The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutUnion 03-01-16×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒæ ÙÛÑÎÙÛ ÞÎÑÉÒ ÝÑÔÔÛÙÛ ó ¿²¼ ó ÑÒÌßÎ×Ñ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ËÒ×ÑÒ ÙÎ×ÛÊßÒÝÛ ÎÛ ËÍÛ ÑÚ ÐßÎÌ×ßÔ ÔÑßÜ ßÒÜ ÐßÎÌóÌ×ÓÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ æ ÖßÒÛ Øò ÜÛÊÔ×Ò ÝØß×Î ÎÑÞÛÎÌ Öò ÙßÔÔ×ÊßÒ ÝÑÔÔÛÙÛ ÒÑÓ×ÒÛÛ ÍØÛÎÎ×Ô ÓËÎÎßÇ ËÒ×ÑÒ ÒÑÓ×ÒÛÛ ÝßÎÑÔÇÒ ÕßÇóßÙÙ×Ñ ô ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÔÔÛÙÛ ÕÛÔÔÇ ÉßÜÜ×ÒÙØßÓ ô ÚÑÎ ÌØÛ ËÒ×ÑÒ ÑÐÍÛË Ú×ÔÛ ÒÑòæ ðïÞÑîê ØÛßÎ×ÒÙ ÜßÌÛ æ ßÐÎ×Ô ïéô îððî ï Ì¸· ¿©¿®¼ ½±²½»®² ½»®¬¿·² °®»´·³·²¿®§ ·«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ ¹®·»ª¿²½» º·´»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±²ô ©¸·½¸ ¿´´»¹» mÔÐÍËÎÍØËÈÊØÎ×ÍÜËÉÔÜÑÑÎÜÙÜÏÙÍÜËÉ ÉÔÐØØÐÍÑÎÄØØÊlÚÎÏÉËÜËÄÉÎüËÉÔÚÑØÊ¿²¼ ïð ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¬±±µ °´¿½» ±³» ¬·³» ¿¹±ô ¬¸» Þ±¿®¼ ®»»®ª»¼ ·¬ ¼»½··±² °»²¼·²¹ ¬¸» ±«¬½±³» ±º »¬¬´»³»²¬ ¼·½«·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·» ø©¸·½¸ °®±ª»¼ «²«½½»º«´÷ ¿²¼ ¬¸» ®»´»¿» ±º ¿²±¬¸»® ¿©¿®¼ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ·³·´¿® ·«»ò ß ¬± ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ©¸·½¸ ¹¿ª» ®·» ¬± ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ô ·² ´¿¬» Í»°¬»³¾»®ô îðððô °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ß®¬·½´» îéòïî ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» Ý±´´»¹» °®±ª·¼»¼ ¬¸» Ë²·±² ©·¬¸ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ »³°´±§»» ¸·®»¼ ¾»¬©»»² Ö«²» ¿²¼ Í»°¬»³¾»® ±º ¬¸¿¬ §»¿®ò Þ¿»¼ ±² ¬¸· ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ¬¸» Ë²·±² ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ·³°®±°»®´§ «»¼ °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ¿²¼ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¬± º«´º·´´ ±²¹±·²¹ º«´´ó¬·³» ¬»¿½¸·²¹ ²»»¼ò Ñ² ¬¸» ¾¿· ¬¸¿¬ »¿½¸ º«´´ó¬·³» °±·¬·±² ·²ª±´ª» ïê ¸±«® ±º ¬»¿½¸·²¹ °»® ©»»µô ·¬ ©¿ ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ èð ¿¼¼·¬·±²¿´ º«´´ó¬·³» ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±² ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² º·´´»¼ ·² ¿ ¬±¬¿´ ±º ïð Ü»°¿®¬³»²¬ò Ù·ª»² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ·¬ ½´¿·³ô ¬¸» Ë²·±² ®»¯«»¬»¼ °®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±²æ øï÷ ¿ ´·¬ ±º ¿´´ ½±«®» ¬¿«¹¸¬ ¾§ °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ¿²¼ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±² ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ¿²¼ º¿´´ ¬»®³ ·² îðððå î øî÷ ¿ ´·¬ ±º º¿½«´¬§ ©¸± ¬¿«¹¸¬ ¿²§ ±º ¬¸±» ½±«®» ·² ¬¸» ïçççóîðððô îðððó îððï ¿²¼ îððïóîððî ¿½¿¼»³·½ §»¿®å øí÷ ±«¬´·²» ±® ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ½±«®»å øì÷ ¬·³» ¬¿¾´» º±® º¿½«´¬§ ®»º»®®»¼ ¬± ·² °¿®¿¹®¿°¸ øï÷ ¿²¼ øî÷ º±® ¿²§ ¬»®³ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¬¿«¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® »¬ ±«¬ ¿¾±ª»å ¿²¼ øë÷ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬«¼»²¬ »²®±´³»²¬ ·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±® °®±¹®¿³ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±² º±® ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ·² ¯«»¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ý±´´»¹» «²¼»®¬±±µ ¬± °®±ª·¼» ½»®¬¿·² ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± °¿®¬·¿´ó´±¿¼ »³°´±§»»ô ·¬ ¬±±µ ÉÕØÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÔÏÊÎ×ÜËÜÊÉÕØèÏÔÎÏjÊ ½´¿·³ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» «» ±º °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»»ô ·¬ · ·²¿®¾·¬®¿¾´»ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸· ·«»ô ¿®» ¿ º±´´±©æ ß®¬·½´» ï ÎÛÝÑÙÒ×Ì×ÑÒ ïòðï Ì¸» Ë²·±² · ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¬¸» »¨½´«·ª» ½±´´»½¬·ª» ¾¿®¹¿·²·²¹ ¿¹»²½§ º±® ¿´´ ¿½¿¼»³·½ »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» »²¹¿¹»¼ ¿ ¬»¿½¸»®ô ½±«²»´´±® ¿²¼ ´·¾®¿®·¿²ô ¿´´ ¿ ³±®» °¿®¬·½«´¿®´§ »¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» ïìô Í¿´¿®·»ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±» ´·¬»¼ ¾»´±©æ ò ò ò øª÷ ¬»¿½¸»®ô ½±«²»´´±® ¿²¼ ´·¾®¿®·¿² »³°´±§»¼ ±² ¿ °¿®¬ó¬·³» ±® »·±²¿´ ¾¿·ò ÒÑÌÛ ßæ Ð¿®¬ó¬·³» ·² ¬¸· ½±²¬»¨¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» °»®±² ©¸± ¬»¿½¸ ·¨ ¸±«® °»® ©»»µ ±® ´»ò ß®¬·½´» î ÍÌßÚÚ×ÒÙ ò ò ò îòðî Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ¹·ª» °®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º º«´´ó¬·³» °±·¬·±² ¿ ®»¹«´¿® ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±² «¾¶»½¬ ¬± «½¸ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» ²»»¼ º±® °»½·¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» í ³¿®µ»¬ ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± »³°´±§»®ô ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò îòðíß Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ¹·ª» °®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º º«´´ó¬·³» °±·¬·±² ¿ ®»¹«´¿® ½±²¬·²«·²¹ ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² »·±²¿´ ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±² ·²½´«¼·²¹ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô °±·¬·±² ¿®··²¹ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ²»© °±¬ó»½±²¼¿®§ °®±¹®¿³ «¾¶»½¬ ¬± «½¸ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô »²®±´´³»²¬ °¿¬¬»®² ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±²ô ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º °®±¹®¿³ ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» ²»»¼ º±® °»½·¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± »³°´±§»®ô ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ²±¬ ¿¾«» »·±²¿´ ¿°°±·²¬³»²¬ ¾§ º¿·´·²¹ ¬± º·´´ ±²¹±·²¹ °±·¬·±² ¿ ±±² ¿ °±·¾´» «¾¶»½¬ ¬± «½¸ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º °®±¹®¿³ ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» ²»»¼ º±® °»½·¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ »²®±´³»²¬ °¿¬¬»®² ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±²ò ß®¬·½´» ïð ËÒ×ÑÒ ÜÛÜËÝÌ×ÑÒ ïðòðï Ì¸»®» ¸¿´´ ¾» ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¼»¼«½¬·±² ±º ¿² ¿³±«²¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ³±²¬¸´§ ³»³¾»®¸·° ¼«» º®±³ ¬¸» ¿´¿®·» ±º ¿´´ »³°´±§»»ò ò ò ò ×¬ ©¿ ¬¸» «¾³··±² ±º Óò Õ¿§óß¹¹·±ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý±´´»¹»ô ¬¸¿¬ ¿ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ô ¬¸»§ ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Óò Õ¿§óß¹¹·± º«®¬¸»® ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©¸·½¸ ½±²¬®¿·² ¬¸» «» ±º °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ß®¬·½´» î ®»º»® ¬± ¬¸» Ý±´´»¹» ¹·ª·²¹ °®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º º«´´ó¬·³» °±·¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ±® »·±²¿´ °±·¬·±²ô ¬¸»®» · ²± ·³·´¿® °®±ª··±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± °¿®¬ó¬·³» °±·¬·±²ò Ó±®»±ª»®ô Óò Õ¿§ó ß¹¹·± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ²± «¹¹»¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±² ©»®» ©±®µ·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» °»®³··¾´» ¸±«® º±® «½¸ »³°´±§»»ò ×² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½»ô ¬¸»®»º±® ØÔÉÆÜÊÊÈÛÐÔÉÉØÙÉÕÜÉÉÕØúÎÑÑØÖØjÊ ì ÈÊØÎ×ÍÜËÉÉÔÐØØÐÍÑÎÄØØÊÔÊÏÎÉÜÐÜÉÉØË×ÎËÉÕÔÊûÎÜËÙÜÏÙÉÕÜÉÉÕØèÏÔÎÏjÊ ½´¿·³ ·² ®»°»½¬ ±º «½¸ »³°´±§»» · ·²¿®¾·¬®¿¾´»ò ×¬ ©¿ ¬¸» «¾³··±² ±º Óò É¿¼¼·²¹¸¿³ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ë²·±²ô ¬¸¿¬ ©¸»®» ²»½»¿®§ô ¿ ¬»®³ ³¿§ ¾» ·³°´·»¼ ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ËØÊÉËÔÚÉÜÏØÐÍÑÎÄØËjÊËÔÖÕÉÉÎÜÊÊÔÖÏ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ ©±®µ ¬± ²±²ó¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ °»®±²²»´ ± ¿ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ò ×² ¬¸· ®»¹¿®¼ô Óò É¿¼¼·²¹¸¿³ ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ·º °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ½±«´¼ °»®º±®³ ¬¸» ©±®µ ±º ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ °®±º»±®ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¿ºº±®¼»¼ ¬± ¬¸±» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ³»¿²·²¹´»ò Óò É¿¼¼·²¹¸¿³ º«®¬¸»® ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸· ½¿»ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º º«´´ó¬·³» ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±² ©»®» ²±¬ °±¬»¼ ¿ ¬¸» ©±®µ ©¿ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ ¾§ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»»ò Í«½¸ ¿·¹²³»²¬ô ·¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ô ·²º®·²¹»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º º«´´ó¬·³» »³°´±§»» ±² ´¿§±ºº ¿²¼ ·³°¿·®»¼ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô Óò æÜÙÙÔÏÖÕÜÐÐÜÔÏÉÜÔÏØÙÉÕÜÉÉÕØúÎÑÑØÖØjÊ ®·¹¸¬ ¬± ¿·¹² ©±®µ ¬± °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ½¿²²±¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ «²º»¬¬»®»¼ò ß ©»´´ô Óò É¿¼¼·²¹¸¿³ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·» ³«¬ ¸¿ª» ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»º»®»²½» º±® ¼»·¹²¿¬·²¹ º«´´ó¬·³» °±·¬·±² ©±«´¼ ¿°°´§ ²±¬ ±²´§ ¬± °¿®¬·¿´ ´±¿¼ °±·¬·±²ô ¾«¬ ¿´± ¬± °¿®¬ó ¬·³» °±·¬·±²ò Þ§ ©¿§ ±º ®»°´§ô Óò Õ¿§óß¹¹·± «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· · ²±¬ ¿ ½¿» ÚÎÏÚØËÏÔÏÖÉÕØúÎÑÑØÖØjÊËÔÖÕÉÉÎÜÊÊÔÖÏÛÜ®¹¿·²·²¹ «²·¬ ©±®µ ¬± ¬¸±» ±«¬·¼» ¬¸» ë «²·¬ ¿ ¬¸»®» · ²± ¼·°«¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» · »²¬·¬´»¼ ¬± ¿·¹² ¬»¿½¸·²¹ ¼«¬·» ¬± °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»»ò Óò Õ¿§óß¹¹·± º«®¬¸»® «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·¼» ¿ °®»º»®»²½» º±® ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ±º º«´´ó¬·³» °±·¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ±® »·±²¿´ °±·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿ ²± ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·³°´§ ¿ ·³·´¿® °®»º»®»²½» ·² ®»´¿¬·±² ¬± °¿®¬ó¬·³» °±·¬·±²ò ×² ¬¸» ®»«´¬ô ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿²§ °®±ª··±² ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬®¿·²·²¹ ¬¸» «» ±º °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»»ô Óò Õ¿§óß¹¹·± ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ÉÕØèÏÔÎÏjÊÚÑÜÔÐÔÏËØÑÜÉÔÎÏÉÎÊÈÚÕ »³°´±§»» · ·²¿®¾·¬®¿¾´»ò Ü»½··±² æ Ì¸» ·«» ±º °®±¼«½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ ·² ½·®½«³¬¿²½» ©¸»®» ¬¸» Ë²·±² ©¿ ¿¼ª¿²½·²¹ ¿ ½´¿·³ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ½´¿·³ ·² ¬¸· ½¿» ©¿ ®»½»²¬´§ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ½¸¿·®»¼ ¾§ Ñ©»² Í¸·³» ·² Ù»±®¹» Þ®±©² Ý±´´»¹» ¿²¼ Ñ²¬¿®·± íÈÛÑÔÚêØËÇÔÚØøÐÍÑÎÄØØÊjèÏÔÎÏ Ü»½»³¾»® îíô îððî ø«²®»°±®¬»¼÷ò ×² ¬¸¿¬ ½¿»ô ¬¸» Ë²·±² ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ©¿ ·³°®±°»®´§ «·²¹ »·±²¿´ô °¿®¬ó¬³» ¿²¼ °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± º·´´ ®»¹«´¿® º«´´ó¬·³» ¬»¿½¸·²¹ °±·¬·±²ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» Ë²·±² ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» º¿·´»¼ ¬± °±¬ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º º«´´ó¬·³» º¿½«´¬§ ³»³¾»® ©¸± ®»¬·®»¼ ¾»¬©»»² Ò±ª»³¾»®ô ïççç ¿²¼ ß«¹«¬ íïô îðððò ê Ì¸» ¿©¿®¼ ±º ¬¸» Í¸·³» Þ±¿®¼ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¬©± ·«»ô ¬¸» º·®¬ ±º ©¸·½¸ ½±²½»®²»¼ ¬¸» »ª·¼»²½» ®»¯«·®»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿» ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ô ½±²½»®²»¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ò ×² ®»°»½¬ ±º ¬¸· ´¿¬¬»® ·«»ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ±² ¾±¬¸ °¿®¬·» ¬± °®±¼«½» ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿®¹«¿¾´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ·² ¼·°«¬»ò Ì¸» Þ±¿®¼ ¿´± ®»ª·»©»¼ ½»®¬¿·² °®·²½·°´» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬ »¬ ±«¬ ·² Ì±®±²¬± Ü·¬®·½¬ Í½¸±±´ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² Ë²·±² ±º Ð«¾´·½ Û³°´±§»» Ö«´§ ïéô îððî ø«²®»°±®¬»¼÷ô ¿² ¿©¿®¼ ±º ¿ Þ±¿®¼ ©¸·½¸ ©¿ ¿´± ½¸¿·®»¼ ¾§ ß®¾·¬®¿¬±® Í¸·³»ò ßº¬»® ®»ª·»©·²¹ ¬¸±» °®·²½·°´»ô ¬¸» Þ±¿®¼ ·² ¬¸» Ù»±®¹» Þ®±©² Ý±´´»¹» ¿©¿®¼ ½±³³»²¬»¼ ¿ º±´´±©æ É» ²±© ¬«®² ¬± ¿°°´§ ¬¸»» °®·²½·°´» ¬± ¬¸» ·²¬¿²¬ ½¿»ò Ú·®¬ô ¬¸» ²¿³» ±º ®»¬·®·²¹ °®±º»±® ø©¸·½¸ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» Ë²·±²÷ ³«¬ ¾» °®±¼«½»¼ò ×² ·¬ ¿®¹«³»²¬ ¿ ¬± ©¸¿¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ °®·³¿ º¿½·» ½¿» ¬¸» úÎÑÑØÖØÊÈÛÐÔÉÉØÙÉÕÜÉkÔÏÎËÙØËÉÎÊÈÛÊÉÜÏÉÔÜÉØÜÇÔÎÑÜÉÔÎÏÎ×üËÉÔÚÑØÉÕØ Þ±¿®¼ ³«¬ º·®¬ ¾» ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ¾±¼§ ±º ©±®µ ©¸·½¸ ¬®¿²´¿¬» ÔÏÉÎÜ×ÈÑÑÉÔÐØÍÎÊÔÉÔÎÏjÜÏÙÉÕØúÎÑÑØÖØÉÕØÏÆØÏÉÎÏÉÎÊÜÄÉÕÜÉkÛÜÊØÙ «°±² ¬¸» ¿®¾·¬®¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ß®¬·½´» îô ¬¸» Ë²·±² ¾»¿® ¬¸» ±²« ±º ÜÙÙÈÚÔÏÖØÇÔÙØÏÚØÉÕÜÉÊÈÚÕÜ×ÈÑÑÉÔÐØÍÎÊÔÉÔÎÏØÅÔÊÉÊjôÏÉÕØØÜËÑÔØËÍÜËÉ ±º ¬¸· ¿©¿®¼ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ °®·³¿ º¿½·»ÚÜÊØÆØÜÖËØØÙÆÔÉÕÉÕØúÎÑÑØÖØjÊÍÎÊÔÉÔÎÏõÎÆØÇØËÉÕØúÎÑÑØÖØjÊ ÊÈÛÐÔÊÊÔÎÏÐÜÒØÊkÉÕØÛÎÙÄÎ×ÆÎËÒjÜËØÑØÇÜÏÉÚÎÏÊÔÙØËÜÉÔÎÏÔÏÉÕØÊØ °®±½»»¼·²¹ò éÕØkÛÎÙÄÎ×ÆÎËÒjÚÎÏÊÔÊÉÊÎ×ÉÕØÚÎÈËÊØÊÉÜÈÖÕÉÛÄÉÕØËØÉÔËÔÏÖ °®±º»±® ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» Ý±´´»¹» ³«¬ °®±¼«½» ¿²§ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ´·¬ ¬¸» ½±«®» ¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ®»¬·®»¼ °®±º»±®ò ß²¼ º«®¬¸»® ¬¸» Ý±´´»¹» ³«¬ ¿´± °®±¼«½» ¿²§ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸±» ½±«®» ±® ½±«®» «ºº·½·»²¬´§ ·³·´¿®ô ±® ©¸·½¸ ¿®» ¿®¹«¿¾´§ ®»´»ª¿²¬ô ¿®» ¾»·²¹ ¬¿«¹¸¬ ¾§ ±¬¸»® ©¸± ¿®» »·¬¸»® º«´´ó¬·³» ±® °¿®¬ó¬·³»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» °¿®¬·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ »ª»² »·±²¿´ °»®±²ò é ôÉÔÊÜÍÍÜËØÏÉÉÕØËØ×ÎËØÉÕÜÉÉÕØêÕÔÐØûÎÜËÙ×ÎÈÏÙÉÕÜÉÉÕØmÛÎÙÄÎ×ÆÎËÒl ÆÕÔÚÕÆÜÊÜÑÑØÖØÙÉÎÐÜÒØÈÍÜ×ÈÑÑÉÔÐØÍÎÊÔÉÔÎÏÆÜÊÜmËØÑØÇÜÏÉÚÎÏÊÔÙØËÜÉÔÎÏl ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» Ý±´´»¹» ©¿ ¼·®»½¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ²±¬ ±²´§ ¬± ¬¸» ½±«®» ©¸·½¸ ¸¿¼ °®»ª·±«´§ ¾»»² ¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬¸» º«´´ó¬·³» °®±º»±® ©¸± ¸¿¼ ®»¬·®»¼ ¾«¬ ¿´± ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸±» ½±«®» ±® ·³·´¿® ½±«®» ©»®» ¾»·²¹ ¬¿«¹¸¬ ¾§ »·¬¸»® º«´´ó¬·³» ±® °¿®¬ó¬·³» º¿½«´¬§ô ·²½´«¼·²¹ °¿®¬·¿´ó´±¿¼ ±® »·±²¿´ »³°´±§»»ò ×² ¬¸· ½¿»ô ¬¸» Ý±´´»¹» ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±«®» ¬¿«¹¸¬ ¾§ °¿®¬ó¬·³» º¿½«´¬§ ¿ ¬¸» èÏÔÎÏjÊÚÑÜÔÐÔÏËØÑÜÉÔÎÏÉÎÊÈÚÕØÐÍÑÎÄØØÊÔÊÔÏÜËÛÔÉËÜÛÑØôÏÊÈÍÍÎËÉÎ×ÉÕÔÊ «¾³··±²ô ¬¸» Ý±´´»¹» ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ ¿²¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ©±®µ ·² »¨½» ±º ¿ °»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ¸±«®ô ¬¸»®» · ²± °®±ª··±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©¸·½¸ ½±²¬®¿·² ¬¸» «» ±º «½¸ »³°´±§»»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ë²·±² ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½»ô ¿ ¬»®³ ±«¹¸¬ ¬± ¾» ·³°´·»¼ ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ®»¬®·½¬·²¹ ¬¸» ¿·¹²³»²¬ ±º ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ ©±®µ ¬± °»®±² ±«¬·¼» ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ «²·¬ò ôÏÉÕØûÎÜËÙjÊÇÔØÆÔÊÊÈØÊÎ×ÉÕÔÊÏÜÉÈËØÜËØÍËÎÍØËÑÄÙØÉØËÐÔÏØÙÔÏ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ³»®·¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±² ¿ °®»´·³·²¿®§ ¾¿·ò üÚÚÎËÙÔÏÖÑÄÜÉÉÕÔÊÓÈÏÚÉÈËØÉÕØûÎÜËÙÔÊÏÎÉÍËØÍÜËØÙÉÎ×ÔÏÙÉÕÜÉÉÕØèÏÔÎÏjÊ ½´¿·³ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» «» ±º °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» · ·²¿®¾·¬®¿¾´»ò Ó±®»±ª»®ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¬¸» Í¸·³» Þ±¿®¼ô ¬¸· Þ±¿®¼ º·²¼ ¬¸¿¬ è ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ½±«®» ¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬¸» °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±² · ¿®¹«¿¾´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ·² ¼·°«¬» ¿²¼ ±«¹¸¬ ¬± ¾» °®±¼«½»¼ò ß ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»¯«»¬»¼ô ¬¸» Ý±´´»¹» · ¼·®»½¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ´·¬ ±º ¬¸» ½±«®» ¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬¸» °¿®¬ó¬·³» »³°´±§»» ·² ¯«»¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ¿²¼ º¿´´ ¬»®³ ·² îððð ¿ ©»´´ ¿ ½±«®» ±«¬´·²» ¿²¼ ¬·³»¬¿¾´» º±® º¿½«´¬§ ©¸± ¬¿«¹¸¬ ¬¸±» ½±«®»ò ß ¬± ¬¸» ®»¯«»¬ º±® ·³·´¿® ÙÎÚÈÐØÏÉÜÉÔÎÏÔÏËØÑÜÉÔÎÏÉÎÉÕØÍËÔÎËÜÚÜÙØÐÔÚÄØÜËÔÏÉÕØûÎÜËÙjÊÇÔØÆÉÕØ ½¿¬»¹±®§ ±º »³°´±§»» ©¸± ¬¿«¹¸¬ ¬¸» ½±«®» °®»ª·±«´§ · ¿®¹«¿¾´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ·² ¼·°«¬» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ±«¹¸¬ ¬± ¾» °®±¼«½»¼ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» «¾»¯«»²¬ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ô ¿´¬¸±«¹¸ ©» «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ «½¸ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ®»¯«»¬»¼ ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ©±®µ ·² ¯«»¬·±²ô ·¬ · ²±¬ ½´»¿® ¿¬ ¬¸· ¶«²½¬«®» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» · ¿²§ ·«» ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·» ·² ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿´´ ®»³¿·² »·¦»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸· ¿°»½¬ Î×ÉÕØèÏÔÎÏjÊËØÌÈØÊÉ×ÎËÍËÎÙÈÚÉÔÎÏÜÏÙÆÔÉÕÜÏÄÔÊÊÈØËØÑÜÉØÙÉÎÉÕØÍËÎÙÈÚÉÔÎÏ ±º ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬«¼»²¬ »²®±´³»²¬ ¿ ·¬ · ²±¬ ½´»¿® ©¸»¬¸»® ¬¸» Ë²·±² ·²¬»²¼ ¬± °«®«» ·¬ ®»¯«»¬ º±® «½¸ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸» Þ±¿®¼ ¸¿´´ ®»³¿·² »·¦»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ·«» ®»´¿¬·²¹ ¬± °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»½±²ª»²»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬» °®»ª·±«´§ ½¸»¼«´»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³»®·¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ç ÜßÌÛÜ ßÌ ÌÑÎÑÒÌÑô ¬¸· ïê¬¸ ¼¿§ ±º Ö¿²«¿®§ô îððíò Ý¸¿·® mëÎÛØËÉóöÜÑÑÔÇÜÏl Ý±´´»¹» Ò±³·²»» mêÕØËËÔÑðÈËËÜÄl Ë²·±² Ò±³·²»»