The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutBurrows Group 03-06-12×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒæ ÝÛÒÌÛÒÒ×ßÔ ÝÑÔÔÛÙÛ ø¬¸» þ½±´´»¹»þ÷ ó¿²¼ó ÑÒÌßÎ×Ñ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ËÒ×ÑÒ ëëè ßÒÜ ×ÌÍ ÔÑÝßÔ ø¬¸» þ«²·±²þ÷ ßÒÜ×ÒÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ÑÐÍÛË Ò±ò îëëèïð ó Ù®±«° Ù®·»ª¿²½» Þß æ Üò Üò Ý¿®¬»®ô Ý¸¿·® ÑßÎÜ ÑÚ ÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ Îò Ù¿´´·ª¿²ô Ý±´´»¹» Ò±³·²»» Íò Ó«®®¿§ô Ë²·±² Ò±³·²»» ß Ë æ ÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ Ò×ÑÒ Òò Ö±²»ô Ý±«²»´ Ûò Þ«®®±©ô Ð®»·¼»²¬ô ÑÐÍÛË Ô±½¿´ ëëè óîjêÈÑÑÔÇÜÏúÕÔØ×êÉØÆÜËÙ Îò Ù±´»³¾¿ô ß±½·¿¬» Ý¸·»º Í¬»©¿®¼ Íò Ó½Ê·¬¬·»ô ÑÐÍÛË ß Û æ ÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÓÐÔÑÇÛÎ Üò Õò Ù®¿§ô Ý±«²»´ Óò Ú±¹»´ô Ü·®»½¬±® ±º Ô¿¾±«® Î»´¿¬·±² ß ¸»¿®·²¹ ±º ¬¸· ³¿¬¬»® ©¿ ¸»´¼ ¿¬ Ì±®±²¬±ô Ñ²¬¿®·±ô ±² Ö«²» ìô îððíò ò î ßÉßÎÜ Ì¸· ¹®±«° ¹®·»ª¿²½» ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ ²±© «»¼ ¾§ ¬¸» ½±´´»¹» ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´¿®·» º±® ¿½¿¼»³·½ ¬¿ºº ¬± ¾·ó ©»»µ´§ °¿§³»²¬ ³¿¼» ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ §»¿® º®±³ Í»°¬»³¾»® ï ¬± ß«¹«¬ íïò Ë²¬·´ Í»°¬»³¾»® ïô îððîô ¬¸» ½±´´»¹» ¸¿¼ ¾¿»¼ ¬¸· ½±²ª»®·±² ±² ¬¸» ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ »ª»²´§ ±ª»® ¬¸· ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ °»®·±¼ò Ñ² Í»°¬»³¾»® íô îððîô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±´´»¹» ·²º±®³»¼ ¬¸» «²·±² ¬¸¿¬ô ¿ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿® ¾»¹·²²·²¹ Í»°¬»³¾»® ïô îððîô ¬¸» ½±²ª»®·±² ©±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ÜÊÊÈÐÍÉÔÎÏoÉÕØÜÊÊÈÐÍÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÜÏÏÈÜ´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó ³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿® ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬©± ³±²¬¸ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿® ¾»·²¹ ®»¹¿®¼»¼ ¿ «²°¿·¼ ª¿½¿¬·±²ò Ì¸· ½¸¿²¹» ±º ¿«³°¬·±² ©±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ¿¾±´«¬»´§ ²± ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¾·ó©»»µ´§ °¿§³»²¬ ·º ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ¿²²«¿´ ¿´¿®·» ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ±²´§ ±² Í»°¬»³¾»® ï ·²½»ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸·½¸ ¿«³°¬·±² · ³¿¼»ô ¬¸» ¾·ó©»»µ´§ ¿³±«²¬ °¿·¼ ±ª»® ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿® ©±«´¼ ¾» ¬¸» ª»®§ ¿³»ò Ì¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¸±©»ª»®ô ®»¯«·®» ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ¿²²«¿´ ¾¿» ¿´¿®§ º±® ¿´´ »³°´±§»» ¬± ¾» ³¿¼» ±² ß°®·´ ïô îððíò ß ©»´´ô ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬»³°´¿¬» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿´¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ º±® °®±¹®»·±² ¿®» ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ÎÏÉÕØÜÏÏÔÇØËÊÜËÄÎ×ÜÏØÐÍÑÎÄØØjÊÙÜÉØÎ×ÕÔËØoÜÙÜÉØÉÕÜÉÚÎÈÑÙÛØÎÉÕØËÉÕÜÏ Í»°¬»³¾»® ïò ×² ¬¸±» ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¿ ¿´¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ · ³¿¼» ±² ¿ ¼¿¬» ±¬¸»® ¬¸¿² Í»°¬»³¾»® ïô ¬¸» ½¸±·½» ±º ¿«³°¬·±² «²¼»®´§·²¹ ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¬± ¿ ¾·ó©»»µ´§ ¿³±«²¬ °¿§¿¾´» ±ª»® ¬¸» ¿´¿®§ §»¿® ¼±» ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´¿®§ º´±© ¬± ¿½¿¼»³·½ ¬¿ººò ×º ±²» ¿«³» ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ · í »¿®²»¼ »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª» ³±²¬¸ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿®ô ´·¹¸¬´§ ³±®» ±º ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©·´´ º´±© ¬± ¬¸» »³°´±§»» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¿§³»²¬ §»¿® ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ´» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿§³»²¬ §»¿®ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ±²» ¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´¿®§ · »¿®²»¼ ±²´§ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ô ¬¸» ±°°±·¬» ¸±´¼ ¬®«»ò ×² »¿½¸ ½¿»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» »³°´±§»» ·² ¬¸» »²¼ ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» »¨¿½¬ ¿³» ¿³±«²¬ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô ¬¸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¿°°®±¿½¸» · ¬¸¿¬ «·²¹ ¬¸» º·®¬ ¿«³°¬·±² °®±¼«½» ¿ ´·¹¸¬´§ ¹®»¿¬»® º´±© ¿¬ ¬¸» º®±²¬ »²¼ ©¸·´» «·²¹ ¬¸» »½±²¼ ¿«³°¬·±² °®±¼«½» ¿ ´·¹¸¬´§ ¹®»¿¬»® º´±© ¿² ¬¸» ¾¿½µ »²¼ò Ì¸» «²·±²ô ·² ¿®¹«·²¹ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» º·®¬ ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ · »¿®²»¼ »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ °»®·±¼ º®±³ Í»°¬»³¾»® ï ¬± ß«¹«¬ íïô °´¿½»¼ »³°¸¿· ±² ¬¸» ®»º»®»²½» ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬± mÜÏÏÈÜÑÊÜÑÜËÄlÜÉØËÐÉÕÜÉ ·³°´·»¼ ¬¸¿¬ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±ª»® ¿ ¬©»´ª» ³±²¬¸ °»®·±¼ò Ì¸» «²·±² º«®¬¸»® «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ½±²½´«·±² ©¿ «°°±®¬»¼ ¾±¬¸ ¾§ ¬¸» °¿¬ °®¿½¬·½» ±º ¬¸» °¿®¬·» ¿²¼ ¬¸» ïçèí ¼»½··±² ±º ¿² »¿®´·»® ¾±¿®¼ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±² ½¸¿·®»¼ ¾§ ß®¾·¬®¿¬±® Þ®»²¬ ·² ¿ ½¿» ·²ª±´ª·²¹ ¬¸»» ¿³» ¬©± °¿®¬·» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ °¿§³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ª¿½¿¬·±² °»®·±¼ º±´´±©·ÏÖÜÏØÐÍÑÎÄØØjÊËØÉÈËÏ×ËÎÐÐÜÉØËÏÔÉÄ ´»¿ª»ò Ì¸»» ½±²·¼»®¿¬·ÎÏÊÔÏÉÕØÈÏÔÎÏjÊÊÈÛÐÔÊÊÔÎÏÊÈÍÍÎËÉØÙÜÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ¿ ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó ³±²¬¸ °¿§³»²¬ °»®·±¼ò ×² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¬¸» «²·±² «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ô »ª»² ·º ¬¸· ½±²½´«·±² ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¼®¿©²ô ¬¸» Þ®»²¬ ¼»½··±² ¬·´´ ¹¿ª» ®·» ¬± ¿² ·«» »¬±°°»´ ¬¸¿¬ °®»½´«¼»¼ ¬¸» ½±´´»¹» º®±³ ®»ó´·¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» ·«» ±º ¬¸» °»®·±¼ ±ª»® ©¸·½¸ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ · »¿®²»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô »ª»² ·º ·«» »¬±°°»´ ©¿ ²±¬ ¬®·½¬´§ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» ¹»²»®¿´ ¼±½¬®·²» ±º »¬±°°»´ °®»ª»²¬»¼ ¬¸» »³°´±§»® ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» °®»»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º®±³ ¼»ª·¿¬·²¹ º®±³ ·¬ ´±²¹¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ì ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ »ª»²´§ ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§ °»®·±¼ò Ì¸» ½±´´»¹»ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ©¸·´» °»®¸¿° ²±¬ ¿ ³±¼»´ ±º ½´¿®·¬§ô ¬·´´ «°°±®¬»¼ ¿ ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿® ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¬©±ó³±²¬¸ ª¿½¿¬·±² °»®·±¼ò ×² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» »³°´±§»® °±·²¬»¼ ¬± ¿®¬·½´» ïëòðïß ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ª¿½¿¬·±²ò ×¬ ®»¿¼æ ß º«´´ó¬·³» »³°´±§»» ©¸± ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ÎÏØ×ÈÑÑÜÚÜÙØÐÔÚÄØÜËjÊÊØËÇÔÚØ ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ª¿½¿¬·±² ±º ¬©± ³±²¬¸ ¿ ½¸»¼«´»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ò ß º«´´ ó¬·³» »³°´±§»» ©¸± ¸¿ ½±³°´»¬»¼ ´» ¬¸¿² ±²» º«´´ ÜÚÜÙØÐÔÚÄØÜËjÊÊØËÇÔÚØÆÔÉÕÉÕØúÎ´´»¹» ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ¬©± ³±²¬¸ ª¿½¿¬·±² °»®·±¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» °¿·¼ ¬¸» ËØÐÜÔÏÙØËÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÍËÎËÜÉØÙ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ò Ì¸» ½±´´»¹» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» »½±²¼ »²¬»²½» ±º ¬¸· °®±ª··±² ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ½´»¿® ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·» ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô ©¸·´» °¿·¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ª¿½¿¬·±² °»®·±¼ô ©¿ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» »¿®²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò Ì¸» ½±´´»¹» º«®¬¸»® °±·²¬»¼ ¬± ¿®¬·½´» ïëòðï Þ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿ «°°±®¬·²¹ ¬¸· ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Ì¸¿¬ °®±ª··±² ®»¿¼æ ¬¸ ß ¬»¿½¸»® ¿·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³±²¬¸ øïï÷ ³±²¬¸ ±ª»® ¬¸» ²±®³¿´ ¬»¿½¸·²¹ ½¸»¼«´» ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬»² ³±²¬¸ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ½±²¬·²«±« ïî ³±²¬¸ °®±¹®¿³ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ª¿½¿¬·±² ±º ±²» ³±²¬¸ô ¿ ½¸»¼«´»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ò Í«½¸ ¬»¿½¸»® ¸¿´´ ¿´± ®»½»·ª» ¿ ¾±²« ±º ¬»² ë ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÜÏÏÈÜÑËØÖÈÑÜË ¿´¿®§ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ »´»ª»²¬¸ ³±²¬¸ ±º ¬»¿½¸·²¹ ¿·¹²³»²¬ ¬± ¾» °¿·¼ ±² ½±³°´»¬·±² ±º «½¸ ¿·¹²³»²¬ò ß ¬»¿½¸»® ¿·¹²»¼ ¬± ¬»¿½¸ ·² ¬¸» »´»ª»²¬¸ ³±²¬¸ º±® ´» ¬¸¿² ¿ º«´´ ³±²¬¸ ©·´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ °®±®¿¬» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¬»² °»®½»²¬ ¾±²« ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª»ô ¬± ¾» °¿·¼ ±² ½±³°´»¬·±² ±º «½¸ ¿·¹²³»²¬ò Ì¸» ½±´´»¹» «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °¿§ ïð °»®½»²¬ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²»ó¬©»´ª» ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô º±® ¿ ³±²¬¸ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»¿½¸·²¹ ½´»¿®´§ «°°±®¬»¼ ¬¸» ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±²´§ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò Ì¸· ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±´´»¹»ô ©¿ «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®¾·¬®¿´ ¶«®·°®«¼»²½» ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¾¿®¹¿·²·²¹ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» «²·±² ¿²¼ ¬¸» ½±´´»¹»òß´¬¸±«¹¸ ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸¿¬ ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸»» ¼»½··±² «°°±®¬»¼ ·¬ °±·¬·±²ô ¬¸» ½±´´»¹» «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®«¬ ±º ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ¿©¿®¼ º¿ª±«®»¼ ¬¸» ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±º ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò ß º±® ¬¸» ´±²¹¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» ±º ¬¸» °¿®¬·»ô ¬¸» ½±´´»¹» «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿¼ ¹·ª»² ²±¬·½» ±º ·¬ ·²¬»²¬·±² ¬± ¼·½±²¬·²«» ¬¸· °®¿½¬·½» ·² îððð ¿²¼ ¸¿¼ ±²´§ ¿¹®»»¼ ¬± ¼»´¿§ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸· ½¸¿²¹» °»²¼·²¹ ¼·½«·±² ¾»¬©»»² ¬¸» «²·±² ¿²¼ ¬¸» ½±´´»¹» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿²¼ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ò Ì¸» ½±´´»¹» «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· «²¼»®¬¿²¼·²¹ ©¿ »¬ ±«¬ ·² ·¬ ³»³±®¿²¼«³ ¬± ¬¸» «²·±²ô ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® îðô îðððò Ñ«® ¬¿®¬·²¹ °±·²¬ · ®»±´ª·²¹ ¬¸· ¹®·»ª¿²½» · ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸· ´¿²¹«¿¹» ±² ·¬ º¿½» ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ½´»¿® ¿²©»® ¬± ¬¸» ·«» ±º ±ª»® ©¸·½¸ °»®·±¼ · ¿²²«¿´ ¿´¿®§ »¿®²»¼ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» °¿¬ °®¿½¬·½» ±º ¬¸»» ¬©± °¿®¬·» ¿´±²» · ²±¬ ³«½¸ ¸»´° ·² ®»±´ª·²¹ ¬¸· ¿³¾·¹«·¬§ò Ì¸· ê ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ · ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ½»²¬®¿´ ²»¹±¬·¿¬·±² ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®¿½¬·½» ¿¬ ¶«¬ ±²» ½±´´»¹» ½¿²²±¬ ¼·½¬¿¬» ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¿´´ ½±´´»¹»ò Ì¸· ½±²·¼»®¿¬·±² ³»¿² ¬¸¿¬ ©» ³«¬ ³¿µ» ¬¸» ¾»¬ ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·¬»´ºò Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸· ´¿²¹«¿¹» ³±®» ½´±»´§ô ·¬ · ±«® ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ³±®» °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» ±º ß®¬·½´» ïëòðï ß ¿²¼ ïëòðïÞô ¬»²¼ ¬± º¿ª±«® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ÜÏÏÈÜÑÊÜÑÜËÄÔÊØÜËÏØÙÎÇØËÉÕØmÜÚÜÙØÐÔÚÄØÜËlÎ×ÉØÏÐÎÏÉÕÊÜÏÙÉÕÜÉÉÕØ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬©± ³±²¬¸ ±º ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ §»¿® · ª¿½¿¬·±² ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¿´¿®§ · ²±¬ »¿®²»¼ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬»¿½¸·²¹ º±® ¿² »´»ª»²¬¸ ³±²¬¸ ¼®¿© ¿ ¾±²« ±º ¬»² °»®½»²¬ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²»ó¬©»´ª» ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ô ¬®±²¹´§ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¿®²·²¹ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ · ¿ ¼·®»½¬ º«²½¬·±² ±º ©±®µ °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò Ì¸» ®»½»²¬ ¶«®·°®«¼»²½»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ·«» ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¾»º±®» ¬¸· ¾±¿®¼ô ´»²¼ º«®¬¸»® «°°±®¬ ¬± ¬¸» ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·» ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ ¬± ¾» »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿®ò Ù·ª»² ¬¸»» ½±²·¼»®¿¬·±²ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¬¬»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ · ¬¸» ±²» ¿¼ª¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ½±´´»ÖØoÉÕÜÉÜÏÏÈÜÑÊÜ´¿®§ · »¿®²»¼ ±²´§ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò Ì¸» «²·±²ô ¸±©»ª»®ô ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» ·«» »¬±°°»´ °®»ª»²¬ ¬¸» ½±´´»¹» º®±³ ¿¼ª¿²½·²¹ ¬¸· ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·²½» ·¬ · ¾±«²¼ ¾§ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ »¬ ±«¬ ·² ¬¸» »¿®´·»® Þ®»²¬ ¿©¿®¼ò ×² ±«® ª·»© ·«» »¬±°°»´ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ·² ¬¸· ½¿»ò Ú·®¬ô ¬¸» ·«» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ¬¸» Þ®»²¬ ¿©¿®¼ ó ¬¸» °¿§³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ª¿½¿¬·±² °»®·±¼ º±´´±©·²¹ ¿ ®»¬«®² º®±³ ³¿¬»®²·¬§ ´»¿ª» ó ©¿ ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ·«» ¾»º±®» « ±º ¬¸» °®±°»® ³»¬¸±¼ ±º ½±²ª»®¬·²¹ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¬± ¾·ó©»»µ´§ °¿§³»²¬ ³¿¼» ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ §»¿®ò Í»½±²¼ô é ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ô ¬¸» Þ®»²¬ ¿©¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿² »¿®´·»® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ · ²±¬ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¾»º±®» «ò Ì¸· ½±²½´«·±²ô ¸±©»ª»®ô ¼±» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ®»±´ª» ¬¸· °¿®¬·½«´¿® ¹®·»ª¿²½»ò Ø»®» ©» ¿®» º¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ½±´´»¹» ¸¿ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» º±´´±©»¼ ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ ±ª»® ¿ ¬©»´ª» ³±²¬¸ °»®·±¼ò Ô±½¿´ °®¿½¬·½»ô ©¸·´» ²±¬ ¾»·²¹ ±º ³«½¸ «» ·² ®»±´ª·²¹ ¿³¾·¹«·¬§ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¼±» ½±³» ·²¬± °´¿§ ©¸»² ½±²·¼»®·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸· ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬®·½¬´§ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ò ×º ±²» ±º ¬¸» °¿®¬·» ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ ¸¿ ´»¼ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ¬± ®»´§ ±² ¿ ´±²¹¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿¬ ª¿®·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸»² ¹»²»®¿´ °®·²½·°´» ±º »¬±°°»´ °®»ª»²¬ ¿ ®»ª»®·±² ¬± ¬¸» ¬®·½¬ ¬»®³ ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ «²¬·´ ¬¸¿¬ ¿¹®»»³»²¬ ¸¿ »¨°·®»¼ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬·» ¸¿ª» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ·«» ¿¬ ¬¸» ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬¿¾´»ò Ü± ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´» ±º »¬±°°»´ ¿°°´§ ¬± ¬¸· ½¿»á Ø»®» ©» ¼± ¸¿ª» ¿ ´±²¹¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ ±ª»® ¿ ¬©»´ª»ó ³±²¬¸ °»®·±¼ò ß¼³·¬¬»¼´§ô ¬¸» ½±´´»¹» ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ¬±° ¬¸¿¬ °®¿½¬·½» ·² îðððô ¾«¬ «¾»¯«»²¬´§ ¿¹®»»¼ ¬± ®»«³» ¬¸¿¬ °®¿½¬·½» ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ¼·½«·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¿´¿®§ °¿ÄÐØÏÉÊÜÏÙñéùÍÜÄÐØÏÉÊéÕØÚÎÑÑØÖØjÊ ³»³±®¿²¼«³ ¬± ¬¸» «²·±²ô ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® îðô îðððô »¬ ±«¬ ¬¸» ¬»®³ «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ½±´´»¹» ©¿ ®»«³·²¹ ·¬ °®¿½¬·½»ò Ì¸»» ¬»®³ ¬¿¬»æ m÷ÎËÉÕØ×ÎËØÖÎÔÏÖËØÜÊÎÏÊÎÏÜÆ·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ °®»½»¼»²¬ ¾¿·ô ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ ¼»½·¼»¼ ¬± ®»«³» ·¬ °®¿½¬·½» ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¿²¼ °¿§·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ±ª»® ïî ³±²¬¸ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ô è ¬¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¿´¿®§ · »¿®²»¼ ¿²¼ °¿·¼ ±ª»® ¬©»´ª» ÐÎÏÉÕÊl Ì¸»» ¬»®³ô ·² ±«® ª·»©ô ¼± ²±¬ ¿³±«²¬ ¬± ¿¼»¯«¿¬» ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»¹» ©±«´¼ ·² ¬¸» º«¬«®» ¾» ¼·½±²¬·²«·²¹ ·¬ ´±²¹¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ ¿²¼ °¿·¼ ±ª»® ¬©»´ª» ³±²¬¸ò ß¬ ¬¸» ª»®§ ³±¬ ·¬ ½±²¬·¬«¬»¼ ¿ ©¿®²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»¹» ³·¹¸¬ ±²½» ¿¹¿·² ®»½±²·¼»® ·¬ °±·¬·±² ±² ¬¸» ·«»ò ×²¼»»¼ ¬¸¿¬ · ©¸¿¬ ¿°°»¿®»¼ ¬± ¸¿°°»² ¿º¬»® Ñ²¬¿®·± Ý±«²½·´ ±º Î»¹»²¬ ±² ß«¹«¬ ïô îððîô ·«»¼ ¿´¿®§ ¿´´±½¿¬·±² ¹«·¼»´·²» ¬¸¿¬ »³»®¹»¼ º®±³ ·¬ »¿®´·»® ¼·½«·±² ©·¬¸ ¬¸» «²·±² ±ª»® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿²¼ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ò Ì¸»» ¹«·¼»´·²» ©»®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ©¿ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¬»²ó³±²¬¸ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò Ñ² Í»°¬»³¾»® íô îððîô ¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸»» ¹«·¼»´·²»ô ¬¸» ½±´´»¹» ¿¼ª·»¼ ¬¸» «²·±² ¬¸¿¬ ¿ ±º ¬¸» °¿§³»²¬ §»¿® ¾»¹·²²·²¹ Í»°¬»³¾»® ïô îððîô ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ½¸¿²¹·²¹ ·¬ °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» ¬©»´ª»ó³±²¬¸ °¿§³»²¬ °»®·±¼ò ×¬ ©¿ ¿¬ ¬¸· °±·²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»¹» ¹¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ²±¬·½» ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¼·½±²¬·²«·²¹ ¬¸· °®¿½¬·½»ò Ü»°·¬» ²±¬·½» ¾»·²¹ ¹·ª»² ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» °®·²½·°´» ±º »¬±°°»´ ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¼·½±²¬·²«¿²½» ±º ¬¸· °®¿½¬·½» ¬± ¬¿µ» »ºº»½¬ «²¬·´ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ »¨°·®»ò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸» °¿®¬·» ½¿² ¿¼¼®» ¬¸» ·«» ·² ¾¿®¹¿·²·²¹ ¿²¼ ¬¸» «²·±² ¸¿ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ²»¹±¬·¿¬» ²»© ´¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸· ·«»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼·®»½¬ ¬¸» ½±´´»¹» ¬± ®»·²¬¿¬» ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬®»¿¬·²¹ ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿ ¾»·²¹ »¿®²»¼ ±ª»® ¬©»´ª» ³±²¬¸ º±® ¬¸» ¿´¿®§ §»¿® Í»°¬»³¾»® ïô îððîô ÈÍûÇÕÇÉÈ Ê×ÏÛÓÎÉ×ÓÂ×ØÈÍ ÖÊÍÏ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎ øÛÈ×ØÛÈñÓÎÕÉÈÍÎ øø ùÔÛÓÊ õÛÐÐÓÆÛÎ¯ ó ê îÍÏÓÎ×× ïÇÊÊÛÃ¯ ó çÎÓÍÎ îÍÏÓÎ××