The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutRichmond 02-05-08×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒæ ÑÒÌßÎ×Ñ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ ôúøøðíñîäøøêjèïôîï Ë²·±² ó ¿²¼ ó ÙÛÑÎÙÛ ÞÎÑÉÒ ÝÑÔÔÛÙÛ Û³°´±§»® ÎÛæ ÙÎ×ÛÊßÒÝÛ ÑÚ ÞÎ×ßÒ Î×ÝØÓÑÒÜ ýððÜïëê Þ»º±®»æ ÓòÙò Ó·¬½¸²·½µ ó Ý¸¿·® Í¸»®®·´ Ó«®®¿§ ó Ë²·±² Ò±³·²»» Î»²» Í¬ò Ñ²¹» ó Û³°´±§»® Ò±³·²»» ß°°»¿®¿²½»æ Ú±® ¬¸» Ë²·±²æ ß´·½µ Î§¼»® ó Ý±«²»´ Þ®·¿² Î·½¸³±²¼ Ú±® ¬¸» Ý±³°¿²§æ Ó·½¸¿»´ Ü±· ó Ý±«²»´ Ü¿ª·¼ ×ª¿²§ Ø»¿®·²¹ ·² ¬¸· ³¿¬¬»® ¸»´¼ ¿¬ Ì±®±²¬± ±² Ñ½¬±¾»® ïîô îðððô Ó¿®½¸ éô îððï ¿²¼ Ö¿²«¿®§ îíô îððîò ßÉßÎÜ Ì¸· · ¿ ¹®·»ª¿²½» ¾®±«¹¸¬ ±² ¾»¸¿´º ±º Ó®ò Þ®·¿² Î·½¸³±²¼ô ½´¿·³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ ·³°®±°»®´§ ¼»½´·²»¼ ¬± ½±²¬·²«» ½»®¬¿·² ¾»²»º·¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ©¸·´» Ó®ò Î·½¸³±²¼ ©¿ ±ºº ©±®µ ±² Ô±²¹óÌ»®³ Ü·¿¾·´·¬§ò Ó®ò Î·½¸³±²¼ ¸¿ «ºº»®»¼ º®±³ ©¸¿¬ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ ¿ ³»²¬¿´ º±®³ ±º ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÜÏÙÆÜÊÎ××ÆÎËÒ×ÔËÊÉÎÏmÊÕÎËÉÉØËÐ ¬¸¬¸ ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄl×ËÎÐðÜËÚÕ ¬± Ò±ª»³¾»® íð ô ïççèô ¿¬ º«´´ ¿´¿®§ ¿²¼ ¾»²»º·¬ò Ø» ©¿ ¬²¼ ÉÕØÏÎÏmÑÎÏÖÉØËÐÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄl×ËÎÐùØÚØÐÛØË ô ïççè ¬± ß°®·´ îî ô îðððô ¼«®·²¹ ©¸·½¸ °»®·±¼ ¬¸» Ý±´´»¹»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ °®¿½¬·½»ô ¼·½±²¬·²«»¼ ·¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±©¿®¼ ¬¸» ½±¬ ±º ¾»²»º·¬ ·²«®¿²½»ò Ì¸±» ½±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ±¬¸»®©·» »¬ ±«¬ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿ º±´´±©æ Û¨¬»²¼»¼ Ø»¿´¬¸ Ð´¿² ïçòðï Ì¸» Ý±´´»¹» ¸¿´´ °¿§ ïððû ±º ¬¸» ¾·´´»¼ °®»³·«³ ±º ¬¸» Û¨¬»²¼»¼ Ø»¿´¬¸ Ð´¿² º±® »³°´±§»» ½±ª»®»¼ ¬¸»®»¾§ ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ð´¿²ò Ü»²¬¿´ Ð´¿² ïçòðí ß Ì¸» Ý±´´»¹» ¿¹®»» ¬± °¿§ ïððû ±º ¬¸» ¾·´´»¼ °®»³·«³ ±º ¿² ·²«®»¼ ¼»²¬¿´ °´¿² ø¬¸» Ð´¿²÷ ¾¿»¼ ±² ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ü»²¬¿´ ß±½·¿¬·±² øÑÜß÷ ½¸»¼«´» º±® ¬¸» ·³³»¼·¿¬»´§ °®»½»¼·²¹ §»¿®ò ïçòðí Þ Ý±ª»®¿¹» ¸¿´´ ¿°°´§ô «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²ô ¬± ¿´´ »´·¹·¾´» º«´´ó¬·³» »³°´±§»» ±² ¬¸» ¿½¬·ª» °¿§®±´´ ¿²¼ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» »³°´±§ ±º ¬¸» Ý±´´»¹» º±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ·¨ ³±²¬¸ ½±²¬·²«±« »®ª·½» ¼«®·²¹ ¬¸» °®±¾¿¬·±²¿®§ °»®·±¼ ò ò ò Ì¸» Ü»²¬¿´ Ð´¿² ½±²¬®·¾«¬·±²ô ¿ ½¿² ¾» »»²ô ¿®» »¨°´·½·¬´§ ¬¿¬»¼ ¬± ¾» ±²´§ º±® ØÐÍÑÎÄØØÊmÎÏÉÕØÜÚÉÔÇØÍÜÄËÎÑÑÜÏÙÔÏÉÕØÜÚÉÔÇØØÐÍÑÎÄÎ×ÉÕØúÎÑÑØÖØléÕØøÅÉØÏÙØÙ Ø»¿´¬¸ Ð´¿²ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô · ´·³·¬»¼ ¬±ØÐÍÑÎÄØØÊmÚÎÇØËØÙÉÕØËØÛÄÜÏÙÊÈÛÓØÚÉÉÎ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» íÑÜÏléÕØíÑÜÏÔÉÊØÑ×ÊÉÜÉØÊ Ì»®³·²¿¬·±² ±º »³°´±§³»²¬ ó ±½½«® ±² ¬¸» ´¿¬ ¼¿§ ±º ¬¸» ³±²¬¸ ·² ©¸·½¸ ¿ °»®±² ò ò ò ø¾÷ ½»¿» ¬± ¾» ¿½¬·ª»´§ ¿¬ ©±®µ ±² º«´´ ¬·³» ò ò ò »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð±´·½§¸±´¼»®ô ¿½¬·²¹ ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¿ ¬± °®»½´«¼» ·²¼·ª·¼«¿´ »´»½¬·±²ô ³¿§ ¼»»³ ¬¸¿¬ »³°´±§³»²¬ ½±²¬·²«» Ì¸» Ý±´´»¹» ¼±» ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸¿¬ ´¿¬¬»® ¼·½®»¬·±² ±ºº»®»¼ ·¬ô ¬± ¿´´±© ·²¼·ª·¼«¿´ ±² ÔÌÜ ©¸± ©·¸ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸»·® ½±ª»®¿¹» ¬± ¼± ± ¾§ °¿§·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®»³·«³ ±² ¬¸»·® ±©²ò ôÉÔÊÉÕØèÏÔÎÏjÊ×ÔËÊÉÜËÖÈÐØÏÉÉÕÜÉüËÉÔÚ´» ïçòðïô ¿¬ ´»¿¬ô · «²¯«¿´·º·»¼ ¾§ ¿²§ ðí±² ·¬ º¿½» ÆÎËÙÊÑÔÒØmÜÚÉÔÇØÍÜÄËÎÑÑl ©¸·½¸ ¿°°»¿® ·² ïçò ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¬¸»®»º±®» ¿°°´·» ¬± ¿´´ °»®±² ©¸± ½±²¬·²«» ¬± ¾» »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý±´´»¹»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· · ¿ ½»²¬®¿´´§ó ¾¿®¹¿·²»¼ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» °®¿½¬·½» ø¿²¼ °®±ª··±²÷ ¿¬ ¬¸· Ý±´´»¹» ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ¿³» ¿¬ »ª»®§ ±¬¸»® Ý±´´»¹» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬©»²¬§ §»¿®ò ß²¼ ¬¸» Ë²·±² ³¿¼» »¨¿½¬´§ ¬¸· ¿³» ¿®¹«³»²¬ô «²«½½»º«´´§ô ¿¬ Ô±§¿´·¬ Ý±´´»¹» ¾»º±®» ¿®¾·¬®¿¬±® ¬¸ Ó¿½Ü±©»´´ ·² ïççìò ×² ¸· ¿©¿®¼ ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ ïéô ïççìô Ó®ò Ó¿½Ü±©»´´ ²±¬»¼ô ¾§ ©¿§ ±º º«®¬¸»® ¾¿½µ¹®±«²¼æ í Ë²¬·´ ïçèïô ¬¸» «°°±®¬ ¬¿ºº ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸» ¿³» ´·³·¬·²¹ ´¿²¹«¿¹» ¿ ¬¸» ¿½¿¼»³·½ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ·² ¬¸» ïçèï ®±«²¼ ±º ¾¿®¹¿·²·²¹ øº±® ¬¸» ïçèïóèî ¿¹®»»³»²¬÷ ¬¸» «°°±®¬ ¬¿ºº ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬»¿³ ±¾¬¿·²»¼ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ °®±ª··±²ô ¬± °®±ª·¼» °»½·º·½¿´´§ º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ½»®¬¿·² ¾»²»º·¬ °®»³·«³ º±® ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ®»½·°·»²¬ò Ú±® «°°±®¬ ¬¿ºº »³°´±§»» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ »ª»® ·²½»ò Ì¸» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ïçèï ¿³»²¼³»²¬ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ¸»®»ò ×¬ «ºº·½» ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¿¼»³·½ ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬»¿³ ¼·¼ ²±¬ °®» º±® ¿ ·³·´¿® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ·¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ×¬ · ¿´± ·²¬»®»¬·²¹ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» ïçèï ®±«²¼ ±º ¾¿®¹¿·²·²¹ô ¬¸» ¿½¿¼»³·½ ¬¿ºº ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬»¿³ ¿²¼ ¬¸» «°°±®¬ ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬»¿³ ¸¿¼ ¬¸» ¿³» °±µ»°»®±²ò ø°¿¹» èóç÷ ò ò ò ×² «³³¿®§ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ´¿²¹«¿¹» · mÜÐÛÔÖÈÎÈÊlÉÕØËØÔÊÏÎÙÎÈÛÉÜÛÎÈÉÉÕ» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ª» ¿¼±°¬»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿®ô ²±® ¸¿ ¬¸»®» ¾»»² ¿²§¬¸·²¹ «®®»°¬·¬·±« ¿¾±«¬ ¬¸· °±´·½§ò Ì¸» Ý±´´»¹» ¸¿ª» º±´´±©»¼ ¬¸» °®¿½¬·½» »¬ ±«¬ ·² ¬¸» ¾»²»º·¬ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ³¿²«¿´ô ©¸·½¸ · ²±¬ ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿²§±²» ©¸± ½¿®» ¬± ´±±µ ¿¬ ·¬ô ¾«¬ · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «²·±² ¿²¼ »³°´±§»® ±ºº·½·¿´ ±² ¬¸» Ö±·²¬ ×²«®¿²½» Ý±³³·¬¬»» ©¸± ¸¿ª» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ½±²·¼»® ·²«®¿²½» ¯«»¬·±²ò ø°¿¹» ïðóïï÷ ß º¿® ¿ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª··±² ·¬»´ºô Ó®ò Ó¿½Ü±©»´´ ²±¬»¼æ ß®¬·½´» îîòðî ¼±» ²±¬ ½®»¿¬» ¿² ±°»²ó»²¼»¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± °¿§ °®»³·«³ ·² ¿´´ ½·®½«³¬¿²½»ô ±® º±® ¿´´ °»®±² ©¸± ³·¹¸¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ mØÐÍÑÎÄØØÊlÈÏÙØËÉÕØÉØËÐÊÎ×ÉÕØÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉéÕØØÐÍÑÎÄØËÔÊ ÎÏÑÄÎÛÑÔÖØÙÉÎÐÜÒØÍËØÐÔÈÐÊ×ÎËmØ³°´±§»» ½±ª»®»¼ ¾§ Å¬¸» Ð´¿²Ã ¿²¼ læØÙÎÏÎÉÉÕÔÏÒÉÕÜÉÆØ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ð´¿² ½¿² ·¹²±®» ¬¸· ´·³·¬·²¹ ´¿²¹«¿¹»ô ©¸·½¸ ¬¿µ» ±²» ·²»ª·¬¿¾´§ ¬± ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» Ð´¿²ò ì Ø¿¼ ¬¸» °¿®¬·» ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿µ» ¿ °¿®¬·½«´¿® ¾»²»º·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »ª»®§±²»ô ®»¹¿®¼´» ±º »³°´±§³»²¬ ¬¿¬«ô ¬¸»§ ½±«´¼ ¸¿ª» «»¼ ´¿²¹«¿¹» ´·µ» ¬¸¿¬ º±«²¼ ·² ¬¸» «°°±®¬ ¬¿ºº ¿¹®»»³»²¬ò Ø¿¼ ¬¸» °¿®¬·» ·²¬»²¼»¼ ¬± ÐÜÒØÜÛØÏØ×ÔÉÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÎÜÑÑmØÐÍÑÎÄØØÊlÔÏÜÖØÏØËÜÑÊØÏÊØÉÕØÄÐÔÖÕÉ »¿·´§ ¸¿ª» ¼±²» ± ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» Ð´¿²ô ·¬ ½±ª»®¿¹»ô ±® »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò Þ«¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¼± ¬¸¿¬ò ø°¿¹» ïî÷ Ì¸« Ó®ò Ó¿½Ü±©»´´ ½±²½´«¼»¼æ ×² ¿ ¹®·»ª¿²½» «½¸ ¿ ¬¸·ô ¬¸» ±²« · ±² ¬¸» «²·±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿ ½±²¬®¿ª»²»¼ ±³» ¿®¬·½´» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò É» ¿®» ²±¬ °»®«¿¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·±² ¸¿ ³»¬ ¬¸¿¬ ±²« ·² ¬¸· ½¿»ò Ñ² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» »ª·¼»²½» ¿²¼ ¿®¹«³»²¬ °«¬ ¾»º±®» «ô ©» ³«¬ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² ·² ß®¬·½´» îîòðîô îîòðêô ¿²¼ îîòðéô ¿ ¼»º·²»¼ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» °´¿²ò Ò±¬¸·²¹ ²»© ±² ¬¸· °±·²¬ ¸¿ ¾»»² °«¬ º±®©¿®¼ ¾§ ©¿§ ±º ¿®¹«³»²¬ ±® »ª·¼»²½» ·² ¬¸» °®»»²¬ ½¿»ô ¿²¼ ¬¸» °¿¿¹» ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¸¿ ²±© »´¿°»¼ ·²½» Ó®ò Ó¿½Ü±©»´´ »¨°®»´§ ©®±¬» ¿¾±«¬ ·¬ °®±ª·¼» º«®¬¸»® «°°±®¬ º±® ¬¸» °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ ®»´·»¼ «°±²ò ×º Ó®ò Î·½¸³±²¼ · ¬± «½½»»¼ ¸»®»ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ³«¬ ¾» ±² ±³» ±¬¸»® ¹®±«²¼ò ß²¼ ¿ ²»© ¿²¼ º«®¬¸»® ¹®±«²¼ º±® «°¸±´¼·²¹ ¿ ½´¿·³ º±® ¾±¬¸ Û¨¬»²¼»¼ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ü»²¬¿´ ½±ª»®¿¹» · ·² º¿½¬ °«¬ º±®©¿®¼ ·² ¬¸ÔÊÚÜÊØðËëÔÚÕÐÎÏÙjÊ©·º» · ¿ ´¿©§»®ô ¿²¼ îËÔÑÑÔÜêÎÑÙÔØËÊj ÔÏÍØËÈÊÔÏÖÕÔÊÆÔ×ØjÊîëjÊðËÎ·½¸³±²¼ ½¿³» ¿½®± ¬¸» ½¿» ±º Ø±°·¬¿´ ªò Ñ²¬¿®·± ïÈËÊØÊjüÊÊÎÚÔÜÉÔÎÏ øïççç÷ô ìî ÑòÎò øí¼÷ êçîò Ó®ò Î·½¸³±²¼ ¿´± ÕÜÙÜÚÎÍÄÎ×ÉÕØúÎÑÑØÖØjÊíÎ´·½§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¾»²»º·¬ ½±ª»®¿¹» º±® ÍØËÊÎÏÊÎÏæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÜÏÙÚÎÐÍÜË·²¹ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º »³°´±§»» ë ±² ÔÌÜô º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹» °®¿½¬·½» ©¿ ¼·½®·³·²¿¬±®§ò Ì¸¿¬ ÉÝÞ Ð±´·½§ °®±ª·¼» ·² ·¬ ³¿¬»®·¿´ °¿®¬æ Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¿´´ ¾»²»º·¬ ·² °´¿½» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿½½·¼»²¬ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿®ò Þ»²»º·¬ °®»³·«³ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¸¿®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý±´´»¹» ¿²¼ ¬¸» »³°´±§»» ±² ¬¸» ¿³» ¾¿· ¿ ®»¹«´¿® »³°´±§³»²¬ò ×¬ · ½±³³±² ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±ª··±² ½¿³»ÔÏÉÎÉÕØúÎÑÑØÖØjÊíÎÑÔÚÄÔÏ ÜÊÜ æÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ²»©´§ó°¿»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ò Ò±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¿¬«¬±®§ ±«®½»ô ¬¸» Ë²·±² °«¬ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ô ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ Ó®ò Î·½¸³±²¼ô ¬¸¿¬ ¬± ¬®»¿¬ »³°´±§»» ©¸± ¿®» ¿¾»²¬ ¼«» ¬± ©±®µó®»´¿¬»¼ ½¿«» ¼·ºº»®»²¬´§ º®±³ ¬¸±» ¿¾»²¬ ¼«» ¬± ²±²ó©±®µó®»´¿¬»¼ ½¿«» ÔÊmÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÎËÄlÆÔÉÕÔÏ Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» Ñ²¬¿®·± ò Ñ¾ª·±«´§ ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ ¬± ½±³°´§ É±®µ»® Ý±³°»²¿¬·±² ß½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·½¬¿¬» ±º ¬¸» ô ¬¸» Ë²·±² ¿½µ²±©´»¼¹»ô ¾«¬ ·¬ «¾³·¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ·²½«³¾»²¬ «°±² ·¬ ¬± ¼± ± ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ½®»¿¬» ¼·½®·³·²¿¬·±²ò Ì¸» ±¾ª·±« ©¿§ ¬± ¼± ¬¸¿¬ ¸»®»ô ¬¸» Ë²·±² «¾³·¬ô · ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» °®»³·«³ ½±ª»®¿¹» º±® ¾±¬¸ ¬¸» Û¨¬»²¼»¼ Ø»¿´¬¸ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» Ü»²¬¿´ Ð´¿² º±® ±²» §»¿® º±® ¿´´ »³°´±§»» ¿¾»²¬ º®±³ ¬¸» ©±®µ°´¿½» ¼«» ¬± ¿ ¼·¿¾·´·¬§ô ± ¿ ¬± ´·²» «° ©·¬¸ ¬¸» Ð±´·½§ ±º ¬¸» úÎÑÑØÖØÜÊÔÉÏÎÆÍØËÉÜÔÏÊÉÎæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÚÜÊØÊ É·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½«®®»²¬´§ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·² ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ °¸»®»ô ·¬ · °»®¸¿° «²¼»®¬¿²¼¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ³¿§ ¸¿ª» ®»¿½¬»¼ ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ¬± ¬¸» ÙÔ××ØËØÏÚØÛØÉÆØØÏÉÕØúÎÑÑØÖØjÊmæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏlíÎÑÔÚÄÜÏÙÔÉÊÑÎÏÖÊÉÜÏÙÔÏÖ ê °±´·½§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±¬¸»® º±®³ ±º ¼·¿¾·´·¬§ ¿¾»²½» ´§·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ½±°» ±º ©¸¿¬ · É±®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ×²«®¿²½» ß½¬ ²±© ¬¸» ò Ø· º±½« ·² ¼±·²¹ ± · ¿ ª»®§ ²¿®®±© ±²»ô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ¬¸» ¾±¿®¼ · ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» ¬¸¿¬ ·¬ · ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬± »´»½¬ ±²» ø·²¼»»¼ ³·²±®÷ »´»³»²¬ ±º ©¸¿¬ · ¿ ¾®±¿¼ô ½±³°®»¸»²·ª» ¿²¼ ·²¼»»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ó ÚÎÏÊÉËÜÔÏÔÏÖÑØÖÜÑÊÚÕØÐØÜÏÙÚÑÜÔÐmÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÔÎÏlÛØÚÜÈÊØÉÕÜÉÎÏØØÑØÐØÏÉÜÑÎÏØÔÊ ²±¬ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¹»²»®¿´´§ò ²±¬ ×¬ ³¿§ ¾» «»º«´ ¬± ¾»¹·² ¾§ ²±¬·²¹ ¬¸» ´»¹¿´ ·«» ¬¸¿¬ ¼± ¿®·» º±® ¬¸» ¾±¿®¼ Ó»·±®·² ûËÔÉÔÊÕúÎÑÈÐÛÔÜÜÏÙêØËÇÔÚØøÐÍÑÎÄØØÊj ÔÏÉÕØÍËØÊØÏÉÚÜÊØéÕØmlÚÜÊØ ¬¸ Ë²·±² øïççç÷ô ïéê ÜòÔòÎò øì÷ ï øÍòÝòÝò÷ · ¿ ¬®±²¹ ¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¼·½®·³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼«¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»ô ¾«¬ ³«¬ ÛØËØÚÎÖÏÔÃØÙÜÊÙØÜÑÔÏÖÆÔÉÕÉÕØÔÊÊÈØÎ×mËÈÑØÊlÎË mÊÉÜÏÙÜËÙÊlÛØÔÏÖÔÐÍÎÊØÙÛÄØÐÍÑÎÄØËÊÜÊÌÈÜ´·º·½¿¬·±² ¬± ±½½«°§ ½»®¬¿·² ¶±¾ò Ì¸» ½¿» ¬¸¿¬ ¼»¿´ »¨°®»´§ ©·¬¸ ·«» ±º ÚÎÏÉÔÏÈØÙmÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏl×ÎËØÐÍÑÎÄØØÊÈÏÜÛÑØ îÏÉÜËÔÎïÈËÊØÊj ¬± °®»»²¬ ¬¸»³»´ª» ¿¬ ©±®µ · ·² º¿½¬ ¬¸¿¬ ²±¬»¼ ¾§ Ó®ò Î·½¸³±²¼ô üÊÊÎÚÔÜÉÔÎÏÜÏÙîËÔÑÑÔÜêÎÑÙÔØËÊjõÎÊÍÔÉÜÑ øïççç÷ô ìî ÑòÎò øí¼÷ êçîå ´»¿ª» ¬± ¿°°»¿´ ¬¸ ¼»²·»¼ ïêç ÜòÔòÎò øì÷ ª··ô îëî ÒòÎò ïðê²ò Ì¸»®» ¬¸» Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ »ºº»½¬·ª»´§ ØÏÙÎËÊØÙÉÕØÇÔØÆÉÕÜÉÔÉÆÜÊÏÎÉmÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÎËÄlÉÎÉÔØ½±³°»²¿¬·±² ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ©±®µò Ì¸¿¬ · ²±¬ ¾»·²¹ ½¸¿´´»²¹»¼ ¾»º±®» « ·² ¬¸» °®»»²¬ ½¿»ò Ì¸» ¿®¹«³»²¬ ³¿¼» ¬± ¬¸» »³°´±§»® ·² ¬¸» °®»»²ÉÚÜÊØÔÊÊÔÐÍÑÄmäÎÈ ¼± ·¬ º±® ±²» ¹®±«° ØÐÍÑÎÄØØÊÜÛÊØÏÉÎÏæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÄÎÈÕÜÇØÉÎÙÎÔÉ×ÎËÉÕØÎÉÕØËléÕÜÉÔÊ ¬¸» ±´» ·«» ¬¸¿¬ ¬¸· ¾±¿®¼ ³«¬ ²±© ¿¼¼®»ò Ñ®·´´·¿ Í±´¼·»® Ì¸» Ý±«®¬ ·² ¼·¼ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ½±³³»²¬ô ¿¬ °¿¹» éðëæ é Ñ² ·¬ º¿½»ô ¼·½®·³·²¿¬·±² ©±«´¼ »¨·¬ ·º ¬¸» »³°´±§»® °®±ª·¼»¼ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ ±º ½±³°»²¿¬·±² º±® ©±®µ ¾»½¿«» ±º ¸¿²¼·½¿°ò Ô·µ»©·»ô ·¬ ©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» ¼·½®·³·²¿¬·±² ·º ¬¸» »³°´±§»® °®±ª·¼»¼ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ ±º ½±³°»²¿¬·±² º±® ²±¬ ©±®µ·²¹ ¾»½¿«» ±º ¸¿²¼·½¿°ò Ì¸» Ý±«®¬ ©¿ ²±¬ ·² ¬¸¿¬ °¿¿¹»ô ¸±©»ª»®ô °«®°±®¬·²¹ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ ½¿» ±º ÚÎÐÍÜËÔÏÖmÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏlÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÎØÐÍÑÎÄØØÊÎ××ÎÏæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÆÔÉÕ ¬¸¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »³°´±§»» ±ºº ¼«» ¬± ±¬¸»® ¼·¿¾·´·¬·»å ¬¸» Ý±«®¬ »¿®´·»® ·² ·¬ ¼»½··±² ®»º«»¼ »¨°´·½·¬´§ ¬± ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ¿®¹«³»²¬ ¾»½¿«» ·¬ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ³¿¼» ¾§ ÑÒß ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ¾»´±©ò É¸¿¬ ¬¸» Ý±«®¬ ©¿ ®»º»®®·²¹ ¬± °»½·º·½¿´´§ô ¿ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·²¼·½¿¬»ô ©»®» Ù·¾¾ ªò Þ¿¬¬´»º±®¼ Ü·¬®·½¬ Ý±±°»®¿¬·ª» Ô¬¼ò ½¿» ´·µ» ô ÅïççêÃ í ÍòÝòÎò ëêêô ïìð ¬¸¬¸ Þ®±±µ ªò Ý¿²¿¼¿ Í¿º»©¿§ Ô¬¼ò ÜòÔòÎò øì÷ô ¿²¼ ô ÅïçèçÃ ï ÍòÝòÎò ïîïçô ëç ÜòÔòÎò øì÷ Þ®±±µ íîïò ×² ¬¸» Ð´¿² ¾»²»º·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »³°´±§»» ¿¾»²¬ ¼«» ¬± ±¬¸»® ¸»¿´¬¸ó Ù·¾¾ ®»´¿¬»¼ ½¿«» ©»®» ¼»²·»¼ ¬± »³°´±§»» ±² ¿¾»²½» ®»´¿¬»¼ ¬± °®»¹²¿²½§ò ×² ô ¿ ´»»® ´»ª»´ ±º ¾»²»º·¬ ©¿ ÍËÎÇÔÙØÙ×ÎËØÐÍÑÎÄØØÊÊÈ××ØËÔÏÖ×ËÎÐÜmÐØÏÉÜÑlÕÜÏÙÔÚÜÍ ÉÕÜÏÉÕÎÊØÊÈ××ØËÔÏÖ×ÎËÐÜmÍÕÄÊÔÚÜÑlÎÏØÌ¸±» ½±²½´«·±² ©»®» ¿®®·ª»¼ ¿¬ô ¿ ¬¸» Ù·¾¾ Ý±«®¬ ·² °«¬ ·¬ô ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¿´§·æ Þ®±±µ ß »¬ ±«¬ ·² ô ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¿² ·²«®¿²½» °´¿² ¼·½®·³·²¿¬»ô ·¬ · º·®¬ ²»½»¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬®«» ½¸¿®¿½¬»® ±® «²¼»®´§·²¹ ®¿¬·±²¿´» ±º ¬¸» °´¿² ·² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½¿»ò ß ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¼·½®·³·²¿¬·±² ¸±«´¼ ²±¬ ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿ ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¾»²»º·¬ ¹·ª»² ¬± »³°´±§»» °«®«¿²¬ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ·²«®¿²½» °«®°±»ò øÐ¿¹» ïèé÷ è É¿® ß³°«¬¿¬·±² ±º Ý¿²¿¼¿ ß°°´§·²¹ ¬¸¿¬ ¬»¬ô ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ ·² øïççé÷ô Ð»²·±² ß½¬ îê ÑòÎò øí¼÷ éðçô ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ÆÜÊÏÎÉmÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÔÎÏl×ÎËÉÕØ ¬± °®±ª·¼» ´» º¿ª±«®¿¾´» °»²·±² ¬®»¿¬³»²¬ ¬± «®ª·ª·²ÖmÊÍÎÈÊØÊlÎÏÉÕØÙØÜÉ¸ ±º ¬¸»·® ª»¬»®¿² ¸«¾¿²¼ô ¬¸¿² ·¬ ¼±» ¬± «®ª·ª·²¹ ª»¬»®¿² ±² ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¬¸»·® °±«»ò Ì¸» º«´´ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®·²¹ ¾»²»º·¬ô ¿²¼ ¬¸»·® ¸·¬±®§ô ©¿ ¿ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ·¹²±®»¼ò Ì¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼·ºº»®»²½»ÛØÉÆØØÏÉÕØÉÆÎÚÑÜÊÊØÊÎ×mÙÔÊÜÛÑØÙlØÐÍÑÎÄØØÊ ½´»¿®´§ ¹± ³«½¸ º«®¬¸»® ¸»®»ò ß Ó®ò Ü±ÔÕÜÊÜÐÍÑÄÜËÉÔÚÈÑÜÉØÙÉÕØæÎËÒØËÊj Ý±³°»²¿¬·±² §¬»³ ¸¿ ¾»»² ·² °´¿½» ·² ¬¸· °®±ª·²½» º±® ¿´³±¬ ïðð §»¿®ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²¼ ³¿²¼¿¬±®§ ´»¹¿´ ®»¹·³» º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ô ·² ¬¸» ³¿·²ô ¬¸» ·«» ±º ½±³°»²¿¬·±² º±® »³°´±§»» ¬»³°±®¿®·´§ ±® °»®³¿²»²¬´§ ¼·¿¾´»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ½¿«» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ©±®µ°´¿½»ò ß ¬¸» ½«®®»ÏÉmöÈÔÙØlÉÎÉÕØæÎËÒÍÑÜÚØêÜ×ØÉÄÜÏÙ ×²«®¿²½» Þ±¿®¼ °«¬ ·¬æ Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ¬¸» §¬»³ ©¿ ø¿²¼ ¬·´´ ·÷ ¿² ¸·¬±®·½ ½±³°®±³·» ·² ©¸·½¸ ©±®µ»® ¹·ª» «° ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± «» º±® ¬¸»·® ©±®µó®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»ô ·®®»°»½¬·ª» ±º º¿«´¬ô ·² ®»¬«®² º±® ¹«¿®¿²¬»»¼ ½±³°»²¿¬·±² º±® ¿½½»°¬»¼ ½´¿·³ò ×² ¬¸» ´¿¬» éðù Ð¿«´ É»·´»® ©¿ ½±³³··±²»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¬«¼§ ¬¸» »¨·¬·²¹ §¬»³ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ¿²§ ²»»¼»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¼«»ò Ñ²» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» Ó®ò É»·´»® ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¸· ïçèð Î»°±®¬ ©¿ ¬¸» ²»»¼ º±® ±³» »²¸¿²½»¼ ¾»²»º·¬ ½±ª»®¿¹» «²¼»® ¬¸» ß½¬ ½¸»³» ©¸·´» ¬¸» ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ©¿ ¼®¿©·²¹ ¬¸» jÊ×ÔÅØÙÑØÇØÑÎ×ÔÏÚÎÐØ ®»°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ½«´³·²¿¬»¼ ·² »½¬·±² ë¿ ±º Þ·´´ ïêîô ¬¸» ïçèç ç æÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Å²±© ®»ó¼®¿º¬»¼ ¿ »½¬·±² îë ±º ¬¸» É±®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ú ×²«®¿²½» ß½¬ô ïççé Ãò Ì¸» ïçèç °®±ª··±² ø«°±² ©¸·½¸ ¬¸» Ñ²¬¿®·± ·²¬»® ¿´·¿ Ý±³³«²·¬§ Ý±´´»¹»ô ô ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¬÷ ¬·°«´¿¬»¼æ ë¿ò ó øï÷ ß² »³°´±§»®ô ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» º·®¬ §»¿® ¿º¬»® ¿² ·²¶«®§ ¬± ¿ ©±®µ»®ô ¸¿´´ ³¿µ» ½±²¬®·¾«¬·±² º±® »³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» ©±®µ»® ©¸»² ¬¸» ©±®µ»® · ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ·²¶«®§ò øî÷ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ÜÆÎËÒØËÊjØÏÉÔÉÑØÐØÏÉÉÎÛØÏØ×ÔÉÊ «²¼»® ¿ ¾»²»º·¬ °´¿²ô º«²¼ ±® ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¿ ©±®µ»® ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ô º±® ±²» §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ·²¶«®§ ±½½«®®»¼ô ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¾§ ÉÕØÆÎËÒØËjÊØÐÍÑÎÄØËÎÏÉÕØÙÜÉØÎ×ÉÕØÔÏÓÈËÄ øí÷ ×º ¬¸» Þ±¿®¼ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿² »³°´±§»® ¸¿ ²±¬ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® «¾»½¬·±² øï÷ô ¬¸» Þ±¿®¼ ³¿§ ´»ª§ ¿ °»²¿´¬§ ±² ¬¸» »³°´±§»® ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ Î×ÎÏØÄØÜËjÊÚÎÏÉËÔÛÈÉÔÎÏÊ×ÎË »³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» ©±®µ»®ò øì÷ Ì¸» »³°´±§»® · ´·¿¾´» ¬± ¿ ©±®µ»® º±® ¿²§ ´± ¬¸» ©±®µ»® «ºº»® ¿ ¿ ËØÊÈÑÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËjÊ×ÜÔÑÈËØÉÎ³¿µ» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ «¾¶»½¬·±² øï÷ò øë÷ Ý±²¬®·¾«¬·±² «²¼»® «¾»½¬·±² øï÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ ±²´§ ·ºô ø¿÷ ¬¸» »³°´±§»® ©¿ ³¿µ·²¹ ½±²¬®·¾«¬·±² º±® »³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ·² ®»°»½¬ ±º ¬¸» ©±®µ»® ©¸»² ¬¸» ·²¶«®§ ±½½«®®»¼ô ¿²¼ ø¾÷ ¬¸» ©±®µ»® ½±²¬·²«» ¬± °¿§ ¸· ±® ¸»® ½±²¬®·¾«¬·±²ô ·º ¿²§ô ò ò ò º±® ¬¸» »³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ©¸·´» ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ Ì¸¿¬ · ¬¸» °»½·º·½ °®±ª··±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® »»µ ¬± »³«´¿¬» ¸»®»ò Ò±¬ «®°®··²¹´§ô ¬¸» ²±¬·±² ±º ¸· »³°´±§»® ¾»·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¸· ¾»²»º·¬ ½±ª»®¿¹» º±® ¿ §»¿® · ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± ¸·³ò Þ«¬ô ¿ ¼·½«»¼ô ·¬ · ±²´§ ±²» ³¿´´ °¿®¬ ±º ¿ ½±³°®»¸»²·ª»ô ïð ¼±©²·¼» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬¿¬«¬±®§ ½¸»³»ô ©·¬¸ ¾±¬¸ «°·¼» ¿²¼ ¬± ¬¸» »³°´±§»» ©¸± º¿´´ «²¼»® ·¬ò ×¬ »»³ ½´»¿® ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ±²» ·²¹´» »´»³»²¬ ø¿²¼ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±¬¸»® »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ½¸»³» ¬¸¿¬ô ±² ¿² ·±´¿¬»¼ ¾¿·ô ©±«´¼ ¾» ¿¬¬®¿½¬·ª»÷ ½¿²²±¬ ¾» »¨¬®¿½¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ©¸±´» °¿½µ¿¹» ±º ®·¹¸ÉÊÜÏÙÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÊÎÏÉÕØÛÜÊÔÊÎ×mØÌÈÜÑl É¿® ß³° ¬®»¿¬³»²¬ò ß ¿®¬·½«´¿¬»¼ ·² ¿²¼ ¬¸» ½¿» ·¬ ®»º»® ¬±ô ¬¸» ©¸±´» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬©± »¨·¬·²¹ ´»¹¿´ ½¸»³» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¿²¼ ½±²·¼»®»¼ò ß²¼ ¬¸» ®»¿´ ·«» ©±«´¼ ¾» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ½®»¿¬» ¬©± ¼·¬·²½¬ ´»¹¿´ ®»¹·³»ô ±²» »¬¬·²¹ ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º ®«´» º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¿®··²¹ º®±³ ¬¸» ©±®µ°´¿½»ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®ô ¾§ ¼»º¿«´¬ô º±® ¿´´ ±¬¸»® º±®³ ±º ¼·¿¾·´·¬§ò ×² ¬¸» °®»ØÏÉÚÜÊØÉÕØÖËÔØÇÎËjÊ ¼·¿¾·´·¬§ ³¿§ ¾» «½¸ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ²± ±²» ¬± °±¬»²¬·¿´´§ «» ·² ¿²§ »ª»²¬ò Þ«¬ ²±¬ ÉÕØËØÆÎÈÑÙÔÏÉÕÜÉmÎÉÕØËlÚÜÉØÖÎËÄÛØÚÜÊØÊÎ×ÜÚÚÔÙØÏÉÆÕØËØÉÕÜÉÆÎÈÑÙ ¾» ¬¸» ½¿»ò ×º ·¬ ©»®» º±«²¼ ¬¸¿¬ ±²» ¸¿¼ ¬± ØÅÍÜÏÙÉÕØÊÚÎÍØÎ×ÉÕØØÅÔÊÉÔÏÖmæÎËÒØËÊj úÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏlÊÚÕØÐØÉÎÎÉÕØËÔÏÙÔÇÔÙÈ¿´ ±® »³°´±§»»ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ·¬ ²»© °¿®¿³»¬»® ¾»á Ì¸» ¾±¿®¼ ¼±» ²±¬ ¸¿¦¿®¼ ¿ ¹«» ·² ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼ò ×º ¬¸» Ë²·±²ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿ºº»½¬»¼ ¾±¼§ ©»®» ¬± º±®³«´¿¬» ¿ ¼»½··ÎÏÉÕÜÉÉÕØÆÕÎÑØmæÎËÒØËÊjúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏl ½¸»³» ½®»¿¬» ¿² «²´¿©º«´ ¼«¿´·¬§ ¾»¬©»»² ½´¿» ±º ¼·¿¾´»¼ »³°´±§»» ·² ¬¸· °®±ª·²½»ô ·¬ · º®»» ¬± ³±«²¬ ¬¸¿¬ ½¸¿´´»²¹» ·² ±³» ½¿» ·² ¬¸» º«¬«®»ô «°±² ¼«» ²±¬·½» ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ½±³» º±®©¿®¼ ¿²¼ ¼»º»²¼ ·¬ ´»¹·´¿¬·±²ò ß º±® ¬¸» °®»»²¬ ²¿®®±©´§óº±½«»¼ ½¿»ô ¸±©»ª»®ô ©» ¼± ²±¬ º·²¼ ÉÕÜÉÉÕØúÎÑÑØÖØjÊ×ÎËÚØÙÜÙÕØËØÏÚØÉÎ É±®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ú ×²«®¿²½» ß½¬ô »½¬·±² îë ±º ¬¸» ÊÈÍÍÑØÐØÏÉÔÏÖÉÕØüÚÉjÊÔÏÚÎÐØ ïï °®±¬»½¬·±² ´»ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º »³°´±§»® ¾»²»º·¬ó½±²¬®·¾«¬·±² º±® ¿ §»¿®ô ÉÍ×ß ØÊÉÜÛÑÔÊÕØÊmÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÔÎÏlÆÔÉÕÏÎÏ »³°´±§»»ô ¿²¼ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ³«¬ ¾» ¼·³·»¼ò Ü¿¬»¼ ¿¬ Ì±®±²¬± ¬¸· è¬¸ ¼¿§ ±º Ó¿§ô îððîò mðöðÔÉÚÕÏÔÚÒl Ý¸¿·®³¿² × Ü·»²¬ mêÕØËËÔÑðÈËËÜÄl Ë²·±² Ò±³·²»» × Ý±²½«® mëØÏØêÉîÏÖØl Û³°´±§»® Ò±³·²»»