The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCouglan 03-02-17×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒæ ÔÑÇßÔ×ÍÌ ÝÑÔÔÛÙÛ ÑÚ ßÐÐÔ×ÛÜ ßÎÌÍ ßÒÜ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ øÌØÛ ÝÑÔÔÛÙÛ÷ ßÒÜæ ÑÒÌßÎ×Ñ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ËÒ×ÑÒ øÌØÛ ËÒ×ÑÒ÷ ßÒÜ ×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ÌØÛ ÙÎ×ÛÊßÒÝÛ ÑÚ Îò ÝÑËÙÔßÒ øýðîßíìïß÷ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒæ ØÑÉßÎÜ Üò ÞÎÑÉÒô ÝØß×Î ÛÜ ÍÛÇÓÑËÎô ËÒ×ÑÒ ÒÑÓ×ÒÛÛ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÝßÓÐÞÛÔÔô ÝÑÔÔÛÙÛ ÒÑÓ×ÒÛÛ ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÔÔÛÙÛæ ÜòÕò ÙÎßÇô ÝÑËÒÍÛÔ Îò ÍÐßÎÙÑô Ü×Îò ØòÎò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ËÒ×ÑÒæ Î×ÝØßÎÜ ÞÔß×Îô ÝÑËÒÍÛÔ ØßÎÎÇ ÐÔËÓÓÛÎô ÝØ×ÛÚ ÍÌÛÉßÎÜ ß ØÛßÎ×ÒÙ ÉßÍ ØÛÔÜ ßÌ ÞÛÔÔÛÊ×ÔÔÛ ÑÒ ÑÝÌÑÞÛÎ ïðô îððîò î ßÉßÎÜ Ì©± ¹®·»ª¿²½» ©»®» º·´»¼ ¾§ Î±»³¿®·» Ý±«¹¸´¿² «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·² »ºº»½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·» º·®¬´§ ¼¿¬»¼ ß°®·´ éô ïççë ©¸·½¸ · ó môÖËÔØÇØÉÕÜÉÉÕØúÎÑÑØÖØÕÜÊ×ÜÔÑØÙÉÎËØÚÎÖÏÔÃØÜÑÑÐÄ ¿½½«³«´¿¬·²¹ ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬å °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý±´´»¹» ¸¿ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¬¸» îð ¼¿§ »²¬·¬´»³»²¬ º±® ¬¸» ¿½¿¼»³·½ §»¿® ¾»¹·²²·²¹ Í»°¬»³¾»® ïô ïççîò Î»º»®»²½» · ß®¬·½´» ïéòðïøº÷øï÷å îéòðíøÛ÷ò Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ·²½®»¿» ³§ ½«®®»²¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ¾§ îð ¼¿§ ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¿¼¼ îð ¼¿§ °»® §»¿® ±² »¿½¸ Í»°¬»³¾»® ï º±® ¿ ´±²¹ ¿ × ¿³ ¿² ØÐÍÑÎÄØØÎ×ÉÕØúÎÑÑØÖØl Ì¸» »½±²¼ ¹®·»ª¿²½» ·¹²»¼ ±² ß°®·´ ïîô îððî ·æ méÕØúÎÑÑØÖØÕÜÊ×ÜÔÑØÙÉÎÚËØÙÔÉÐØÆÔÉÕÉÕØËØÌÈÔÊÔÉØ ¼¿§ °»® §»¿® ±º ¿½½«³«´¿¬·²¹ ·½µ ´»¿ª» «²¼»® ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øï÷ò éÕØúÎÑÑØÖØjÊÊÉÜÉØÙÔÏÉØÏÉÔÎÏÉÎÈÊØÐÄ ¿´¿®§ ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» × ¾»½¿³» ¼·¿¾´»¼ ¿ ¬¸» ¾¿» ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» °»® ¼·»³ ®¿¬» º±® ³§ ¹®¿¬«·¬§ °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ · ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ìòðïøß÷ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ½±²¬·¬«¬» ¼·½®·³·²¿¬·±² ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼»ò Ì¸» Ý±´´»¹» ©·´´ ó ¿¼¼ ïêð ¼¿§ ¬± ³§ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·½µ ´»¿ª» ¾¿²µò Û¬¿¾´·¸ ¬¸» °»® ¼·»³ ®¿¬» º±® ¬¸» ¹®¿¬«·¬§ «·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ®¿¬» º±® Í¬»° ïé øêèôîéç÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» Ý±´´»¹» ©·´´ °¿§ ³» ®»¿±²¿¾´» ·²¬»®»¬ ±² ¿²§ ¿³±«²¬ ¼»¬»®³·²·²¹ í ¬± ¾» ±©·²¹ ¬± ³» º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ³§ ®»¬·®»³»²¬ «²¬·´ ¬¸» ÐÎÏØÄÔÊÍÜÔÙl Ì¸» ·«» ®¿·»¼ ·² ¬¸»» ¹®·»ª¿²½» ·²ª±´ª» º·®¬´§ ¬¸» ¿½½®«¿´ ±º ·½µ ¼¿§ »²¬·¬´»³»²¬ ©¸·´» ¿² »³°´±§»» · ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ ¿²¼ »½±²¼´§ô ©¸¿¬ ¿´¿®§ ®¿¬» · ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º °¿§ ±«¬ ±º ¬¸» ·½µ ´»¿ª» ¹®¿¬«·¬§ò Ì¸» Ù®·»ª±® ©¿ ¸·®»¼ ·² ïçéìô ¾»½¿³» ¼·¿¾´»¼ ¿²¼ ´»º¬ ©±®µ ±² ÔÌÜ ·² ïççîå ¸» ®»¬«®²»¼ ¬± ©±®µ ±² Ö¿²«¿®§ ïççì ¾«¬ ´»º¬ ¿¹¿·² ·² Ü»½»³¾»® ïççë º®±³ ©¸·½¸ ¬·³» ¸» ¸¿ ®»½»·ª»¼ ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ©¸·½¸ ©»®» ½±²¬·²«·²¹ ©¸»² ¸» °´¿²²»¼ ¬± ®»¬·®» ©¸·½¸ ¸» ¼·¼ ±² ß°®·´ íðô îððîò Þ§ ´»¬¬»® ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îëô îððîô Óò Í°¿®¹± ¿¼ª·»¼ ¬¸» Ù®·»ª±® ·² °¿®¬ ¿ º±´´±©æ müÊÈÛÐÔÊÊÔÎÏÕÜÊÛØØÏÐÜÙØÉÎÉÕØîÏÉÜËÔÎúÎÈÏÚÔÑÎ× Î»¹»²¬ º±® ¿°°®±ª¿´ ¬± °®±½» ¿ ·½µ ´»¿ª» ¹®¿¬«·¬§ ¬± §±« ±² §±«® ®»¬·®»³»²¬ ¼¿¬» ß°®·´ íðô îððîò Ì¸· °¿§³»²¬ · ¾¿»¼ ±² ¿ º·²¿´ ¾¿´¿²½» ±º íé ¼¿§ ·² §±«® ·½µ ´»¿ª» ¾¿²µ ¿²¼ ¿² ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ±º êíôðçéô ¬¸» ¿´¿®§ ¬¸¿¬ ©¿ ·² »ºº»½¬ °®·±® ¬± §±« ¹±·²¹ ±² ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ ©·¬¸ Í«² Ô·º»ò ß °»® ±«® ¼·½«·±²ô ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿´¿®§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ô ©» ®»¯«»¬»¼ ½´¿®·º·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý±«²½·´ ±º Î»¹»²¬ò Ì¸»§ ·²º±®³»¼ « ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´¿®§ ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² · ¬¸» ¿´¿®§ ´¿¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ §±« °®·±® ¬± ¹±·²¹ ±² ÔÌÜò Ì¸»§ ¿´± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ¿¼ ¸±½ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» ¬± §±« ·²½» ¹±·²¹ ±² ÔÌÜ ¼± ²±¬ »²¬»® ·²¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò Ì¸» ´«³° «³ °¿§³»²¬ º±® ©¸·½¸ ©» ¾»´·»ª» §±« ¿®» ØÑÔÖÔÛÑØÔÊ ul ì ¬¸ Ì¸» Ù®·»ª±® ®»°±²¼»¼ ±² Ó¿®½¸ ïïÉÕÜÉÊÕØØÅÍØÚÉØÙÉÎÛØÍÜÔÙm×ÎË ÊÔÚÒÙÜÄÊÜÏÙÛØÍÜÔÙÜÉÉÕØÚÈËËØÏÉËÜÉØÎ×êÉØÍ ÎËÄØÜËÑÄl ôÉÔÊÉÕØèÏÔÎÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÔÏØÜÚÕÄØÜËÉÕØöËÔØÇÎËÆÜÊÜÛÊØÏÉ×ËÎÐÆÎËÒÜÏÙ ®»½»·ª·²¹ ÔÌÜ ¬¸¿¬ ¸» ¾» ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ îð ©±®µ·²¹ ¼¿§ ©¸·½¸ ¿²§ »³°´±§»» ®»½»·ª» º±® ·½µ ´»¿ª»ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ®¿¬» ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¸» ½±³³»²½»¼ ¸»® ´»¿ª» º±® ¼·¿¾·´·¬§ò Î»º»®»²½» ©¿ ³¿¼» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ß®¬·½´» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ó ë ôÉÔÊÉÕØèÏÔÎÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÑÜÏÖÈÜÖØÎ×ÉÕØÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÎÏÔÉÊ×ÜÚØ ¼±» ²±¬ ¼»¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿² »³°´±§»» ¬± ¿½½®«» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ¿ ¿² ·²½·¼»²¬ ±º »³°´±§³»²¬ ©¸·½¸ ¿°°´·» ¬± ¬¸±» »³°´±§»» ±² ÔÌÜò Ì¸» ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¿½½®«¿´ ±º ¬¸» ½®»¼·¬ · ¼·½®·³·²¿¬±®§ ¿²¼ ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼» ¾§ ®»¿±² ±º ¬¸» öËÔØÇÎËjÊÕÜÏÙÔÚÜÍéÕØèÏÔÎÏÊÈÛÐÔÉÊÉÕÜÉÉÕØËØÔÊÏÎÛÜÊÔÊÔÏÉÕØÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉ ê ¬± ´·³·¬ ¬¸» °¿§ ±«¬ ¬± ¿² »³°´±§»» ±² ÔÌÜ ©¸·½¸ °¿§ ®¿¬» ¸±«´¼ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ÚÈËËØÏÉÊÜÑÜËÄéÕØ×ËØØÃÔÏÖÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÊÜÑÜËÄËÜÉØÜÉÉÕØÉÔÐØÎ×ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄËØÊÈÑÉÊ ×ËÎÐÉÕØöËÔØÇÎËjÊÕÜÏÙÔÚÜÍÜÏÙÊÕØÊÕÎÈÑÙÏÎÉÛØÉÕØËØÛÄÍËØÓÈÙÔÚØÙ ×¬ · ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ¬¸¿¬ ¾§ °®¿½¬·½» ·²½» ïçèî ©¸»² ¬¸» ÍÌÜ °´¿² ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» ¿¬ ¬¸» Ý±´´»¹»ô ¬¸¿¬ ²± »³°´±§»» ¸¿ ¾»»² ¿´´±©»¼ ¬± ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ©¸·´» ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ±² ¼·¿¾·´·¬§ ±® ¼·½®»¬·±²¿®§ ´»¿ª» »¨½»°¬ ¿ ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ×¬ ¸¿ ¾»»² ¬¸» ·²ª¿®·¿¾´» °®¿½¬·½» ¬± «» ¬¸» ØÐÍÑÎÄØØjÊÊÜÑÜËÄËÜÉØÔÏØ××ØÚÉÜÊÜÉÉÕØÙÜÉØÎ×ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÉÎÚÜÑÚÈÑÜÉØÉÕØÑÈÐÍÊÈÐ ÖËÜÉÈÔÉÄÔÏüËÉÔÚÑØ éÕØöËÔØÇÎËjÊÊÜÑÜËÄËÜÉØ×ÎËÉÕØÚÜÑÚÈÑÜÉÔÎÏÎ×ÉÕÔÊÖËÜÉÈÔÉÄÆÜÊ »¬ ©¸»² ¸» ©»²¬ ±² ¼·¿¾·´·¬§ ´»¿ª» ¿²¼ ·² ®»½»·°¬ ±º ÔÌÜ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ °¿¬ °®¿½¬·½»ò Ì¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ®»º»® ¬± ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ©·¬¸±«¬ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ »½¿´¿¬±® ¬± ·²½®»¿» ¬¸±» ½±¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿¼ ¸±½ ¿¼¶«¬³»²¬ «½¸ ¿ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ´»¬¬»® ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® îêô îððï ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿ º±´´±©æ é ×¬ · ¬¸» «¾³··±² ±º ¬¸» Ë²·±² ¬¸¿¬ ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øï÷ · ½´»¿® ¬¸¿¬ »ª»®§ »³°´±§»» · »²¬·¬´»¼ ¬± îð ¼¿§ ±º ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ »¿½¸ ¾»²»º·¬ §»¿® »¬ ±«¬ ·² ïéòðïøÜ÷ò Ì¸»®» · ²± ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿½¬·ª»´§ ¿¬ ©±®µ ¬± ¾» ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» ¼¿§ ©¸·½¸ ·º ²±¬ «»¼ ¿®» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ò Þ»½¿«» ¬¸» Ù®·»ª±® ®»³¿·²»¼ ¿ ¿² »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ©¸·´» ±² ÔÌÜô ¸» ©¿ »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ´» ¬¸±» «»¼ ¿²¼ ¼®¿©² ¾§ ¸»®ò Ì¸» °¿®¬·» ¼·¼ ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿½½®«¿´ ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸»» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ©¸·´» ¿² »³°´±§»» · ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ®»½»·ª·²¹ ÔÌÜ «½¸ ¿ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ð®»°¿·¼ Ô»¿ª» Ð´¿² °®±ª··±² ¿¬ ß®¬·½´» îíòðëøÞ÷ô ©¸·½¸ °»½·º·½¿´´§ ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ ´»¿ª» °»®·±¼ò Ì¸· · ½±²¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ß®¬·½´» îîòðîøß÷ø×Ê÷ ©¸»®» »³°´±§»» ±² °®»¹²¿²½§ ¿²¼ °¿®»²¬¿´ ´»¿ª» ½±²¬·²«» ¬± ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» Ì»°´·¬µ§ ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼ô ¬¸» ²»© ´¿²¹«¿¹» ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ ·² ïççï ± ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® °®¿½¬·½» «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ô ·¬ · ±²´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» º·®¬ ¹®·»ª¿²½» ©¿ º·´»¼ ·² ïççë ¿²¼ ¿ «½¸ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»´·»¼ ±² ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¿ ·¬ ©¿ ¿ ²¿®®±© ¬»®³ º±® ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ¿²¼ · ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¿ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ïé ¬± ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ×¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ º±® ¬¸» Ë²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ª¿½¿¬·±² »²¬·¬´»³»²¬ ©¸·´» ±ºº ©±®µ ±² ¼·¿¾·´·¬§ ¿®» ¿²¿´±¹±« ¬± ¬¸· ·«» ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± Î» Ë²·±² Ù¿ ¿²¼ ÑÝßÉô îé ÔòßòÝòøî¼÷éî øÓ½Ô¿®»²÷ ·² ©¸·½¸ ·¬ ©¿ ÙØÚÔÙØÙÉÕÜÉÜÏØÐÍÑÎÄØØÜÛÊØÏÉÎÏÆÎËÒØËÊjÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÆÔÉÕÉÕØÔÊÊÈØÎ×ÆÕØÉÕØËÉÕØ »³°´±§»» ©¿ »²¬·¬´»¼ ¬± ª¿½¿¬·±² °¿§ô ¬¸» Þ±¿®¼ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¼·¼ è ²±¬ »¨½´«¼» ¬·³» ¿©¿§ º®±³ ©±®µ ©¸·´» ±² ½±³°»²¿¬·±² ©¸»² ½±³°«¬·²¹ ª¿½¿¬·±² °¿§ò Ì¸» Þ±¿®¼ ¸»´¼ ¿¬ °ò éèæ méÕØËØÜËØÜÏÈÐÛØËÎ×ÚÜÊØÊÆÕÔÚÕÊÈÍÍÎËÉÉÕØÍËÎÍÎÊÔÉÔÎÏ ¬¸¿¬ ©¸»®» ¿² ¿¹®»»³»²¬ · ·´»²¬ô ¿ ¬¸· ±²» ·ô ¬¸» °®±ó ®¿¬·±² ±º ¿ ¾»²»º·¬ · ²±¬ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ±º ß®¾·¬®¿¬·±²ò ×¬ ¸¿ ¾»»² ¸»´¼ ¬¸¿¬ô «²´» ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °»½·º·» ±¬¸»®©·»ô ¿ °»®±² ±² ¼·¿¾·´·¬§ ±® ·½µ ´»¿ª» ¼±» ²±¬ ½»¿» ¬± ¾» ¿² »³°´±§»» ¿²¼ · »²¬·¬´»¼ ÉÎ×ÈÑÑÇÜÚÜÉÔÎÏÍÜÄl éÕÔÊÙØÚÔÊÔÎÏÆÜÊÊÈÍÍÎËÉØÙÔÏëØúÕÔÑÙËØÏjÊüÔÙêÎÚÔØÉÄÎ×üÑÖÎÐÜÜÏÙúèíøô ¬¸ ï ÔòßòÝòøì÷ïìí øÞ®»²¬÷ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¿¬»¼ ¿¬ °ò ïìéæ ß ¬¸» Û³°´±§»® ·¬»´º ¸¿ ½±²½»¼»¼ô ¬¸» ¿®¾·¬®¿´ ¿«¬¸±®·¬·» ¸¿ª» ½±²·¬»²¬´§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ «²´» ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °»½·º·» ¬¸¿¬ ª¿½¿¬·±² »²¬·¬´»³»²¬ · ¬± ¾» ËØÙÈÚØÙÛÄÉÔÐØÎ××ÆÎËÒØÉÚÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÇÜÚÜÉÔÎÏ »²¬·¬´»³»²¬ · ²±¬ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ®»¿±² ±º ¿¾»²½» º®±³ ÆÎËÒÎÏÊÔÚÒÑØÜÇØul Ú«®¬¸»® ®»º»®»²½» ±² ¬¸· ·«» ©¿ ³¿¼» ¬± Î» Ô»¬¸¾®·¼¹» Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¿²¼ Ë²·¬»¼ Ò«®» ±º ß´¾»®¬¿ô îê ÔòßòÝòøí¼÷íéîå Î» Ô¿¾¿¬¬ Þ®»©»®·» íï ÔòßòÝòøí¼÷îíïøÞ®¿²¼¬÷å ¬¸ Î» Þ±¿®¼ ±º Í½¸±±´ Ì®«¬»» ¿²¼ ÝËÐÛô ê ÔòßòÝòøì ðÈÏËÎØëØëÜÕØÄjÊ ¬¸ Í«°»®³¿®µ»¬ ¿²¼ ÎòÉòÜòÍòËòô í ÔòßòÝòøì÷íïï øÓ¿½Ü±²¿´¼÷ò ×¬ ©¿ º«®¬¸»® «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸»» ½¿»ô ¬¸¿¬ ¿ ¬¸· ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ · ·´»²¬ô ß®¬·½´» ïé °®±ª·¼» ¿½½®«¿´ ¾¿»¼ ±² »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸¿¬ ¬»®³ ©±«´¼ ¬¿µ» °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ ç Ý±¼» ©¸·½¸ °®±¸·¾·¬ ¼·½®·³·²¿¬·±² ¾»½¿«» ±º ¿ ¸¿²¼·½¿° °®»½´«¼» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸· ½´¿«» ¿ ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ò Î»º»®»²½» ©¿ ³¿¼» ¬± Î» Ú¿²¸¿©» Ý±´´»¹» ¿²¼ ÑÐÍÛË øÓòÙò Ð·½¸»®ô Ò±ª»³¾»® îëô ïççê÷å ÑÒß ªò Ñ®·´´·¿ Í±´¼»® Ó»³±®·¿´ Ø±°·¬¿´ô ìî ÑòÎòøí¼÷êçîå Î» Ù®·³»® Û¬¿¬» ªò Þ®·¬·¸ Ý±´«³¾·¿ Ý±«²½·´ ±º Ø«³¿² Î·¹¸¬ ô ïèï ¬¸ ÜÔÎøì÷íèëå Î» Û²¬®±° »¬ ¿´ò ªò ×³°»®·¿´ Ñ·´ Ô¬¼òô ëð ÑòÎòøí¼÷ïèò ß ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ñ®·´´·¿ ¼»½··±² ¾§ ¬¸» Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ º±® Ñ²¬¿®·± øÖ¿²«¿®§ ïîô ÆÔÉÕËØÖÜËÙÉÎÉÕØÍÈËÍÎÊØÎ×ÊØÏÔÎËÔÉÄÔÏÉÕÜÉÜÖËØØÐØÏÉmÉÕØÜÍÍËÎÍËÔÜÉØ ½±³°¿®¿¬±® ¹®±«° · ¬¸» »³°´±§»» ¿ ¿ ©¸±´»ò Ü·¿¾´»¼ »³°´±§»» ¿®» ¼»²·»¼ ®·¹¸¬ ¹·ª»² ¬± ±¬¸»® »³°´±§»» ·² ¿ ³¿²²»® ½±²¬·¬«¬·²¹ ¼·½®·³·²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º êÎ×ÉÕØúÎÙØléÕØêÈÍËØÐØúÎÈËÉÎ×úÜÏÜÙÜÔÏëØûËÔÉÔÊÕúÎÑÈÐÛÔÜöÎÇØËÏÐØÏÉ ¿²¼ Í»®ª·½» Û³°´±§»» Ë²·±² ªò Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Û³°´±§»» Î»´¿¬·±² Ý±³³··±² ô ïéê ¬¸ ÜòÔòÎòøì÷ïô ¿¼±°¬»¼ ¿ «²·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ °®·³¿ º¿½» ¼·½®·³·²¿¬±®§ ¬¿²¼¿®¼ · ¿ ÞÚÑÎ ©·¬¸ ¿ ¬¸®»»ó¬»¬ ¬»° »¬ ±«¬ ¿¬ °ò îë ©¸·½¸ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» Ù®·³»® ¿²¼ Û²¬®±° ¼»½··±²ò ×¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ½´»¿®´§ ·¬ · ±²´§ ¾§ ËØÜÊÎÏÎ×ÉÕØöËÔØÇÎËjÊÕÜÏÙÔÚÜÍËØÌÈÔËÔÏÖÕØËÜÛÊØÏÚØ×ËÎÐÆÎËÒÜÏÙËØÚØÔÇÔÏÖñéù ¬¸¿¬ ¸» ¼·¼ ²±¬ ¿½½«³«´¿¬» ¬¸» ·½µ ´»¿ª» ¾»²»º·¬ ©¸·½¸ ¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® »³°´±§»» ¹®±«° ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ±² ´»¿ª» ¾§ ®»¿±² ±º ¿ °®±¸·¾·¬·ª» ¹®±«²¼ ±º ¹»²¼»® ±® º¿³·´§ ¬¿¬«ò Ì¸» Ù®·»ª±® ¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ´±» îð ¼¿§ ±º ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ¾»½¿«» ±º ¸»® ¿¾»²½» º®±³ ©±®µ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ©¸·´» ®»½»·ª·²¹ ÔÌÜ ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ©¸·½¸ · ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½ò ë ±º ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼»ò ïð Ñ² ¬¸» »½±²¼ ·«» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ «²¼»® ïéòðïøØ÷ô ·¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³» ¿ »³°´±§»» ©¸± ®»¬«®² ¬± ©±®µ º®±³ ¿² ¿¾»²½» ±² ÔÌÜ ¿²¼ ¬¸»² ®»¬·®» ©¸± ¿®» ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ®¿¬»ò Ì¸» Ù®·»ª±® ¸±«´¼ ²±¬ ¾» °®»¶«¼·½»¼ ¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¿ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼·¿¾·´·¬§ ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ¾«¬ · ²±¬ ²±© ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿² »³°´±§»» ©¸± ®»³¿·² ¸¿²¼·½¿°°»¼ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ®¿¬» ¿ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¬·®»³»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»» ¿²¼ ²±¬ ¬¸» »¿®´·»® ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿¾»²½» ¾»½¿«» ±º ¼·¿¾·´·¬§ò Ì¸» Ù®·»ª±® ¼±» ²±¬ ½´¿·³ ¬¸» ¼·½®»¬·±²¿®§ ·²½®»³»²¬ ¬± ¿´¿®§ ·²½» ¸»® ´»¿ª» ½±³³»²½»¼ ¾«¬ ¼±» ½´¿·³ ¸»® ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»¬·®»³»²¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²ò ×¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ º±® ¬¸» Ý±´´»¹» ¬¸¿¬ ·¬ °®¿½¬·½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ ¿ ¬± ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ ·½µ ´»¿ª» °´¿² ¸±«´¼ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÔÏÉØÏÉÔÎÏÎ×ÉÕØÍÜËÉÔØÊÜÊÜÍÍÑÔØÙÛÄÉÕØúÎÑÑØÖØéÕØÜÑÑÎÚÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØ ÙÜÄÊjÊÔÚÒ ´»¿ª» ³«¬ ¾» ¿»»¼ ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ·¬ °«®°±» ¬± ¿´´±© »³°´±§»» ¬± ¾» °¿·¼ ©¸·´» ·´´ «° ¬± îð ¼¿§ ¿ §»¿® ¿²¼ º±® ¬¸»·® ®»¬·®»³»²¬ ¹®¿¬«·¬§ ©·¬¸ ½®»¼·¬ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² «»¼ò ß² »³°´±§»» ¸±©»ª»®ô ©¸± · ¿¾»²¬ ±² ÔÌÜ · ½±³°»²¿¬»¼ º±® »¿½¸ ¼¿§ ±º ©±®µ ± ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± º«®¬¸»® °«®°±» ¬± ¿´´±© ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ º±® ¬¸»³ò Ì¸» ·½µ ´»¿ª» °´¿² ¿°°´·» ¬± »³°´±§»» ©¸± ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ¾» ½¸»¼«´»¼ ¬± ©±®µ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸±» ±² ÔÌÜ ©¸± ¿®» ½±³°»²¿¬»¼ º±® ¬¸»·® ¬·³» ±ºº ©±®µ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ½¸»¼«´»¼ ¬± ©±®µò ß ¬¸» Ù®·»ª±® ©¿ ¸·®»¼ ¾»º±®» ïççï ©¸»² ¬¸» °´¿² ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ô ¬¸» ½®»¼·¬ ©»®» ¹®¿²¼°¿®»²¬»¼ º±® °¿§ ±«¬ °«®°±»ò Î»º»®»²½» ·² ·¬ «¾³··±² ïï ©¿ ³¿¼» ¬± Î» Ó±¸¿©µ Ý±´´»¹» ¿²¼ ÑÐÍÛË øÞ«®µ»¬¬ô Ó¿®½¸ îððï÷å ©¸·½¸ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¾» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸· Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬± Î» Ò·¿¹¿®¿ Ý±´´»¹» ¿²¼ ÑÐÍÛË øÍ¿´¬³¿²ô Ö«´§ îô ïççç÷å Î» Ý·¬§ ±º Ì®¿·´ ¿²¼ ð×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ±º Ú·®»º·¹¸¬»®ô ïð ÔòßòÝòøí¼÷îëï øÓ«²®±»÷å Î» Ñ¬¬¿©¿ Þ±¿®¼ ±º Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ÑÍÍÌÚ ô ïì ÔòßòÝòøí¼÷ïðî øÍ¸·³»÷ò Ñ² ¬¸» »½±²¼ ·«»ô ·¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ · ·´»²¬ ¿²¼ ¬¸» °´¿² ©¿ °®±³«´¹¿¬»¼ «²·´¿¬»®¿´´§ «²¼»® ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ô ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ °´¿² ¿²¼ °®¿½¬·½» · ½±³°»´´·²¹ »ª·¼»²½» ¿ ¬± ©¸¿¬ ¿´¿®§ ®¿¬» ¸±«´¼ ¾» «»¼ º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² Î×ÉÕØÑÈÐÍÊÈÐÖËÜÉÈÔÉÄÆÕÔÚÕÔÊÉÕØËÜÉØÜÉÉÕØÊÉÜËÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÆÕÔÚÕ ©¿ ¬¸» ´¿¬ ¿´¿®§ ¬¸» »³°´±§»» »¿®²»¼ ¾»º±®» ¹±·²¹ ±² ¼·¿¾·´·¬§ò Ì¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ½±²·¬»²¬´§ ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½´¿«» ±® ¬¸» ÍËÜÚÉÔÚØÆÎÈÑÙÊÈÍÍÎËÉÉÕØèÏÔÎÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏ ×¬ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ñ®·´´·¿ Í±´¼·»® Ó»³±®·¿´ Ø±°·¬¿´ ¿©¿®¼ ¿°°´·» ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» ¾§ ²±¬ ¿½½®«·²¹ ¬¸» îð ¼¿§ ·½µ ´»¿ª» º±® ¬¸±» ±² ÔÌÜ ©¸·½¸ · ¿ ÞÚÑÎ ¿ ¬¸» »³°´±§»» · ½±³°»²¿¬»¼ º±® ²±¬ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¸¿ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¾»»² ¼·½®·³·²¿¬»¼ ¿¹¿·²¬ò Ì¸» ¬»¬ ±º ¬¸» ¾±²¿ º·¼» ±½½«°¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ øÞÚÑÎ÷ ©¿ ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¬± ¿²§ µ·²¼ ±º ¼·½®·³·²¿¬·±² ¿ »¬ ±«¬ ·² ¬¸» Û²¬®±° ¼»½··±²ò ×² ¬¸» Ñ®·´´·¿ ½¿»ô ¬¸» Ý±«®¬ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¹®±«²¼ ¿ ¬± Í»½¬·±² ëøï÷ ±º ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ¬¿¬»¼ ¿¬ °ò éðíæ mùÔÊÜÛÑØÙÏÈËÊØÊÙÎÏÎÉËØÚØÔÇØÉÕÔÊÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÛØÚÜÈÊØ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¬± ¬¸»·® »³°´±§»®ò ×¬ · ²±¬ °®±¸·¾·¬»¼ ¼·½®·³·²¿¬·±² ¬± ¼·¬·²¹«·¸ º±® °«®°±» ±º ½±³°»²¿¬·±² ¾»¬©»»² »³°´±§»» ©¸± ¿®» °®±ª·¼·²¹ ïî »®ª·½» ¬± ¬¸» »³°´±§»® ¿²¼ ¬¸±» ©¸± ¿®» ²±¬ò ×¬ ©±«´¼ ¾» °®±¸·¾·¬·ª» ¼·½®·³·²¿¬·±² º±® ¬¸» »³°´±§»® ¬± °®±ª·¼» ¼·ºº»®»²¬ ½±³°»²¿¬·±² ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«° ±º »³°´±§»» °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ·º ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ©»®» ¾¿»¼ ±² ¿ ÍËÎÕÔÛÔÉÔÇØÖËÎÈÏÙl Î»º»®»²½» ©¿ ¿´± ³¿¼» ¬±æ Î» É¿¬»®´±± Ú«®²·¬«®» Ý±³°±²»²¬ ¿²¼ ËòÍòÉòßòô èè ¬¸¬¸ ÔòßòÝòøì÷éë øÞ¿«³÷å Î» Ý¿³¾®·¼¹» Ó»³±®·¿´ Ø±°·¬¿´ ¿²¼ ÑÒß ô éç ÔòßòÝò øì÷íçî ¬¸ øÞ¿®®»¬¬÷å Î» ÑÐÍÛË ¿²¼ ÑÐÐÍËô çé ÔòßòÝòøì÷îèð øÓ·¬½¸²·½µ÷ò É·¬¸ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³» ¿²¼ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ °«®°±» ±º ¬¸» ¾»²»º·¬ô ¬¸»®» ©¿ ²± ¼·½®·³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» úÎÑÑØÖØÔÏÉÕØÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊÎ×ÉÕØöËÔØÇÎËjÊÜÛÊØÏÚØ×ËÎÐÆÎËÒÜÏÙÔÏËØÚØÔÍÉÎ×ñéù ¾»²»º·¬ò Ì¸» º·®¬ ·«» ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ · ©¸»¬¸»® ·² »¿½¸ §»¿® ±º ¬¸» öËÔØÇÎËjÊÜÛÊØÏÚØ×ËÎÐÆÎËÒÜÏÙÔÏËØÚØÔÍÉÎ×ÑÎÏÖÉØËÐÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÛØÏØ×ÔÉÊÊÕØÊÕÎÈÑÙ ¾» ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ îð ¼¿§ ±º ·½µ ´»¿ª» ¿½½«³«´¿¬»¼ »¿½¸ §»¿® °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øï÷ò Ì¸»®» · ²± ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®·»ª±® ©¸± ©¿ ¸·®»¼ ¾»º±®» ß°®·´ ïô ïççï · »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¬¸»² «²«»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬·±² ©¸·½¸ º±® ¸»® ©¿ ¿ ¬±¬¿´ ±º íé ¼¿§ò Ì¸» ·«» · ©¸»¬¸»® ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ù®·»ª±® · »²¬·¬´»¼ ·² ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±ª»® »·¹¸¬ §»¿® ±º îð ·½µ ´»¿ª» ¼¿§ »¿½¸ §»¿® ¬±¬¿´·²¹ ïêð ·² ¸»® ·½µ ´»¿ª» ¾¿²µ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½¿®®§ ±ª»® ±º íé ¼¿§ ©¸·½¸ ¸» ¸¿ ½´¿·³»¼ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò Ì¸» »ª·¼»²½» ±º ¬¸» »¿®´§ ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ·½µ ´»¿ª» °®±ª··±² ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ¿ °¿§³»²¬ ±º ±²» ¿²¼ ±²»ó ÕÜÑ×ÙÜÄÊÍØËÐÎÏÉÕÜÚÚÈÐÈÑÜÉÔÎÏÆÔÉÕÍÜÄm×ÎËÔÑÑÏØÊÊÛÈÉÉÕØÙÜÄÊÜËØÏÎÉÊÎÈÊØÙÜËØ ÜÑÑÎÆØÙÉÎÜÚÚÈÐÈÑÜÉØlôÏ ÉÕÎÊØØÐÍÑÎÄØØÊÆÕÎÕÜÙ ÄØÜËÊÎ×ÚÎÏÉÔÏÈÎÈÊ ïí »®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» Ý±´´»¹» ©»®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ½¿¸ °¿§³»²¬ º±® ¬¸»·® ¿½½«³«´¿¬»¼ ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïòêê ¼¿§ °»® ³±²¬¸ ©¸·½¸ ·² ïçéë ©¿ ½±²¬®¿½¬»¼ ¿¬ îð ¼¿§ °»® §»¿® ½®»¼·¬»¼ ±² Í»°¬»³¾»® ï ±º »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸±» «²«»¼ ¼¿§ ³¿§ ¾» ¿½½«³«´¿¬»¼ «° ¬± îðð ¼¿§ò Ì¸»®» ©¿ ¬¸»² ·³°´»³»²¬»¼ ¿ °®±ª··±² º±® ¿ ®»¬·®»³»²¬ ¹®¿¬«·¬§ ©¸·½¸ ½±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ±²»ó¸¿´º ±º ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» «²«»¼ ¼¿§ ±º ·½µ ´»¿ª» º±® ¬¸±» »³°´±§»» ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ïð §»¿® ±º »®ª·½»ò Ì¸» ÍÌÜ °´¿² ¼·¼ ²±¬ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» «²¬·´ ïçèîò ×¬ ©¿ ¿½½»°¬»¼ ¬¸¿¬ ²± »³°´±§»» ©¿ ¿´´±©»¼ ¬± ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ©¸·´» ±² ´»¿ª» ¾»½¿«» ±º ¼·¿¾·´·¬§ ±® ¼·½®»¬·±²¿®§ ´»¿ª» ±º ¿¾»²½» «²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ×² ß®¬·½´» îïòðí ·² ¬¸» ïçèîñì ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» »³°´±§»» ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸» º«´´ °®»³·«³ ±º ¬¸» ÔÌÜ °´¿² ¾®±«¹¸¬ ·² º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» °®±ª·¼·²¹ êðû ±º ¾¿·½ ³±²¬¸´§ »¿®²·²¹ò ×² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô »ºº»½¬·ª» Í»°¬»³¾»® ïô ïçèéô ¬¸»®» ÆÜÊÜÏmÜÙÕÎÚÜÙÓÈÊÉÐØÏÉ×ÎËØÅÔÊÉÔÏÖÚÑÜÔÐÜÏÉÊÉÎÛËÔÏÖÉÕØÔËÛØÏØ×ÔÉÑØÇØÑÉÎ Î× ÚÈËËØÏÉÊÜÑÜËÄlÆÕÔÚÕÆÜÊ×ÎÑÑÎÆØÙÔÏ ËØÑÜÉÔÏÖÉÎÉÕØÜÆÜËÙÎ×üËÛÔÉËÜÉÎËéØÍÑÔÉÊÒÄ ¾§ ¿² ÔÌÜ °´¿² ·² ¬¸» ¿³» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼ ¸±½ ¿¼¶«¬³»²¬ò Ñ¬¸»® ¬¸¿² ¿ ·³·´¿® ¿¼¶«¬³»²¬ô ¬¸»®» ©¿ ²± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» «½½»±® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬± ß«¹«¬ íïô ïççì ¿²¼ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ »ºº»½¬·ª» ¬± ß«¹«¬ íïô îððïò Ì¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬¿·² ¿² ¿¼ ¸±½ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾«¬ ¬¸»®» ©¿ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ÆÎËÙÔÏÖÎ×üËÉÔÚÑØ ÉÕÜÉÉÕØÛØÏØ×ÔÉÑØÇØÑÉÎÛØ Î×ÐÎÏÉÕÑÄÛÜÊØÙÊÜÑÜËÄmÔÏ Ø××ØÚÉÜÊÎ×ÉÕØÙÜÉØÎ×ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄl ïì ß °¿®¿´´»´ ¼»½··±² ©¿ ³¿¼» ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ·² ¬¸» ¿©¿®¼ ¿¬ Ó±¸¿©µ Ý±´´»¹»ô ø«°®¿÷ô ©¸»®» ¬¸» Ù®·»ª±® ©¿ ¹®¿²¬»¼ ¿ °®±º»·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ´»¿ª» ¾«¬ ©¿ ²±¬ ½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ «²«»¼ ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¸» ©¿ ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µò Ì¸» Þ±¿®¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸»æ mÈÏÙØËÑÄÔÏÖÍÈËÍÎÊØÎ×ÉÕØÍËÎÇÔÊÔÎÏêÔÚÒÑØÜÇØÚËØÙÔÉÊ ÜËØÔÏÉØÏÙØÙÉÎÍËÎÉØÚÉÜÏØÐÍÑÎÄØØjÊÔÏÚÎÐØÊÕÎÈÑÙÕØÊÕØ «ºº»® ·´´²» ±® ·²¶«®§ò Ì¸» ·½µ ´»¿ª» ¹®¿¬«·¬·» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² »½±²±³·½ ·²½»²¬·ª» ¬± ¾» ½·®½«³°»½¬ ·² ¬¸» ÈÊØÎ×ÊÔÚÒÑØÜÇØu É¸·´» ·¬ · ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ¹±ª»®²ô ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ³«¬ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¸¿ª·²¹ ËØÖÜËÙÉÎÔÉÊÈÏÙØËÑÄÔÏÖÍÈËÍÎÊØul Ì¸» Þ±¿®¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ·½µ ´»¿ª» ©¿ ¾¿»¼ ±² ¿¾»²½» ¼«» ¬± ·´´²» ÎËÔÏÓÈËÄÆÕØÏÉÕØØÐÍÑÎÄØØmÆÎÈÑÙÎÉÕØËÆÔÊØÛØÊÚÕØÙÈÑØÙÉÎÆÎËÒlÆÕÔÚÕ ½·®½«³¬¿²½» ¼·¼ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» Ù®·»ª±® ¿²¼ ·² ¼»²§·²¹ ¬¸» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ô ¬¸» Ý±´´»¹» ©¿ ²±¬ ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ÍÌÜ ¿²¼ ÔÌÜ °´¿² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ²±© ·² »ºº»½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»ô ¿®» º±® ¬¸» ¿³» °«®°±» ©¸·½¸ · ¬± °®±ª·¼» ½±³°»²¿¬·±² ¬± »³°´±§»» ¼«®·²¹ ¿¾»²½» ¼«» ¬± ·´´²» ±® ·²¶«®§ ± ¿ ¬± ½±³°»²¿¬» ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ¿¬ ©±®µ ¾»½¿«» ±º «½¸ ½·®½«³¬¿²½»ò É¸·´» ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µô »³°´±§»» ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸»» °´¿² ¿²¼ ®»³¿·² »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ½¸»¼«´»¼ ¬± ©±®µ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸»·® ¼·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ïððû ±º ¬¸»·® ®»¹«´¿® °¿§ «° ¬± ¬¸» îð ·½µ ¼¿§ °®±ª·¼»¼ ·² ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øï÷ ©·¬¸ ¿ ½¿®®§ ±ª»® ±º ïë ¿²§ «²«»¼ ¾»²»º·¬ò Ú±® ¿¾»²½» ·² »¨½» ±º ¬¸±» ¿½½«³«´¿¬»¼ ·½µ ¼¿§ô ¬¸» »³°´±§»» ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± éëû ±º ®»¹«´¿® °¿§ «²¼»® ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øî÷ «²¬·´ ¬¸» »³°´±§»» ¯«¿´·º·» º±® ÔÌÜ ¾»²»º·¬ò ß¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ·¬ · ½´»¿® ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Í¸±®¬óÌ»®³ ¼·¿¾·´·¬§ °´¿²ô ¬¸» ·²¬»²¬ · ¬¸¿¬ ¬¸» îðó¼¿§ ¿½½«³«´¿¬·±² ©±«´¼ ¾» «»¼ «° ·² ¿²§ §»¿® ·² ©¸·½¸ ·¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°´·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÍÌÜ °´¿² ¿²¼ ©¸»² ¿² »³°´±§»» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ô ¬¸±» ½®»¼·¬ ²± ´±²¹»® ©±«´¼ ¾» ¿°°´·½¿¾´» »¨½»°¬ º±® ¬¸» ÚËØÙÔÉÊmÊÉÜÏÙÔÏÖÔÏÕÔÊÎËÕØËÏÜÐØÈÏÙØËÉÕÔÊÍÑÜÏêéùlÆÕÔÚÕÐÜÄÛØÈÊØÙÔÏÊÉØÜÙÎ× ¬¸» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ¾«¬ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² §»¿® ¾§ §»¿® · ²±¬ «²¼»® ¬¸»» ¬»®³ô ½±²¬·²«»¼ ©¸·´» ¿² »³°´±§»» ®»½»·ª» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» ïèò Ý´»¿®´§ô ¬¸» Ù®·»ª±® ¼·¼ ²±¬ ¿°°´§ ¬¸» íé ¼¿§ ±º ¿½½«³«´¿¬·±² ·² ¸»® ·½µ ´»¿ª» ¾¿²µ ¬± ¬¸» °»®·±¼ °®·±® ¬± ¸»® ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» ÔÌÜ °´¿² ¿²¼ ¬¸±» ¼¿§ ®»³¿·² ¬± ¾» ½±«²¬»¼ ·² ¬¸» ®»¬·®»³»²¬ ¹®¿¬«·¬§ ©¸·½¸ · ²±¬ ·² ¼·°«¬»ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º îð ©±®µ·²¹ ¼¿§ «²¼»® ¬¸» ÍÌÜ °´¿² ·² ß®¬·½´» ïéòðïøÚ÷øï÷ ¼±» ²±¬ ©» º·²¼ô ¿°°´§ ±® ½¿² ¾» ¿ª¿·´»¼ ¾§ »³°´±§»» ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ¯«¿´·º·»¼ º±® ¿²¼ ·² ®»½»·°¬ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ò Í«½¸ »³°´±§»» ¿®» ¾»·²¹ °¿·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ °´¿² ¬± ½±ª»® ¬¸»·® ¿¾»²½» º®±³ ©±®µ ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® ³»¼·½¿´ «²¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ±¬¸»®©·» ½¸»¼«´»¼ º±® ©±®µ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ò ×² ¬¸» Ò·¿¹¿®¿ Ý±´´»¹» ¿©¿®¼ô ¬¸» Þ±¿®¼ º±«²¼ ¬¸¿¬æ ïê müÊÉÕØöËÔØÇÎËÆÜÊÏÎÉÎÉÕØËÆÔÊØÊÚÕØÙÈÑØÙÉÎÆÎËÒ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ·² ¯«»¬·±²ô ¸» ©¿ ²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± ·½µ ÍÜÄl Í± ¬¸¿¬ ±²´§ »³°´±§»» ©¸± ¿®» ±¬¸»®©·» ½¸»¼«´»¼ ¬± ©±®µ ¿®» »²¬·¬´»¼ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ß®¬·½´» ïé ¬± ¬¸» ½®»¼·¬ ¬¸»®»¾§ °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¬¸±» ½®»¼·¬ ¿®» ²±¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» »³°´±§»» ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» ÔÌÜ °´¿² «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ·½µ ¼¿§ ¿½½«³«´¿¬·±² · ²±¬ ¿°°´·»¼ò Ì¸» »³°´±§»» · ¬¸»² °¿·¼ «²¼»® ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ °´¿² ¾»½¿«» ±º ¿² ·´´²» ±® ·²¶«®§ ¿²¼ ¿ «½¸ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ©±®µ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ©¸·½¸ ¿®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ÍÌÜ °´¿² ©¸·½¸ ©¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Ù®·»ª±® °®·±® ¬± ¸»® ¯«¿´·º·½¿¬·±² º±® ¿²¼ ®»½»·°¬ ±º ÔÌÜ ¾»²»º·¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®·»ª±® ¼±» ²±¬ ¯«¿´·º§ ¿ ¿² »³°´±§»» »²¬·¬´»¼ ¬± îð ©±®µ·²¹ ¼¿§ ·² ¿²§ ¾»²»º·¬ §»¿® ±º ¿½½«³«´¿¬·±² ©¸·´» ¸» ©¿ ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ¿²¼ ®»³¿·²»¼ ±² ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ÔÌÜ ¾»²»º·¬ò ×² ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼ô ¬¸» Ù®·»ª±® · »²¬·¬´»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ·² ¸»® ¿½½±«²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¸»® ®»¬·®»³»²¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ò ß ·³·´¿® ·«» ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» Ñ¬¬¿©¿ Þ±¿®¼ ±º Û¼«½¿¬·±² ¿©¿®¼ ø«°®¿÷ ©¸»®» ·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬»¿½¸»® ©¸± ©»®» ®»½»·ª·²¹ ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ ¾«¬ ²±¬ ¿´¿®§ ©»®» ²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª»ò Ì¸» °«®°±» ±º ·½µ °¿§ ©¿ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¿¬ °ò ïðë ó ïðê ©¸»®» ·¬ ©¿ ¬¿¬»¼ ·²¬»® ¿´·¿æ ó ïé mÊÔÚÒÍÜÄÚËØÙÔÉÊÉÕÈÊÊØËÇØÙÜÊÜ×ÎËÐÎ×ÔÏÊÈËÜÏÚØ×ÎË ÔÑÑÏØÊÊêÔÚÒÍÜÄÆÜÊÜÑÊÎÈÊØÙÜÊÜËØÉÔËØÐØÏÉÛÎÏÈÊu É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ·½µ²» ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ·²«®¿²½» ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¼·¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ô ¬¸» ·½µ ´»¿ª» °´¿²ô ¬± ¿ ¹®»¿¬ »¨¬»²¬ ¾»½¿³» ±¾±´»¬»ò ×²¼»»¼ ¬¸» ²»© ·²«®¿²½» ÊÚÕØÐØÊÍËÎÇÔÙØÙÖËØÜÉØËÍËÎÉØÚÉÔÎÏÉÎØÐÍÑÎÄØØÊul ß ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·² ¬¸· ½¿»ô ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ß®¬·½´» ·² ¬¸¿¬ ½¿» ©»®» ÚÎÏÉÔÏÖØÏÉmÎÏÉÕØÉØÜÚÕØËÍØË×ÎËÐÔÏÖÊØËÇÔÚØÊlÜÏÙÆÜÊÕØÑÙÉÕÜÉÉÕÜÉÔÉÆÜÊÏÎÉ ·²¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·» ¬¸¿¬ ¬»¿½¸»® ©±«´¼ ¿½½«³«´¿¬» ·½µ ´»¿ª» ©¸·´» ¬¸» ¬»¿½¸»® ©¿ ±² ÔÌÜò ×¬ ©¿ ¬¿¬»¼ ¿¬ °ò ïðèæ mÜÏÙ×ÔÏÜÑÑÄÆØÜÙÎÍÉÉÕØËØÜÊÎÏÊÔÏÉÕÎÊØÚÜÊØÊÆÕÔÚÕ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»®» ¬¿¬« ±º ¿² »³°´±§»» ¼±» ²±¬ »²¬·¬´» ¿ °»®±² ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ¾»²»º·¬ ·² ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò ×¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¼»½·¼» ·² »¿½¸ ½¿» ©¸»¬¸»® ¬¸» »³°´±§»» ÚÎÐØÊÆÔÉÕÔÏÉÕØÊÚÎÍØÎ×ÉÕØÔÏÉØÏÙØÙÛØÏØ×ÔÉul îÏÉÕØÛÜÊÔÊÎ×ÉÕØúÎÈËÉjÊÙØÚÔÊÔÎÏÔÏëØîËÔÑÑÔÜêÎÑÙÔØËÊðØÐÎËÔÜÑõÎÊÍÔÉÜÑ ø«°®¿÷ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼» ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ±² ¬¸· ·«» ¿ ¬¸»®» · ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ©±®µ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬»¼ ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ©¸·½¸ ¬¸» Ù®·»ª±® ½±«´¼ ²±¬ °»®º±®³ ¾»½¿«» ±º ¸»® ·´´²» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼·¬·²½¬·±² · ¿ ¾±²¿ º·¼» ±½½«°¿¬·±²¿´ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ©¸·½¸ ¼·¬·²¹«·¸» ¬¸» ¾»²»º·¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¹®±«° ±º »³°´±§»» ¿¬ ©±®µ ¿²¼ ¬¸±» «½¸ ¿ ¬¸» Ù®·»ª±® ©¸± ¿®» ²±¬ ¿¬ ©±®µ ¿²¼ ·² ®»½»·°¬ ±º ÔÌÜ ¾»²»º·¬ò ß´´ »³°´±§»» ©·¬¸·² ¬¸¿¬ ¹®±«° ¿®» ¬®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ÔÌÜ °´¿²ò ïè Ì¸»®» ©¿ ¬¸»² ²± ¼·½®·³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÌÜ °´¿² ©¸·´» ¬¸» Ù®·»ª±® ©¿ ²±¬ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¾»·²¹ °¿·¼ ¾»²»º·¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ÔÌÜ °´¿²ò É» ¿´± ¸¿ª» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» Û²¬®±° ¼»½··±² ±º ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ý±«®¬ ±º ß°°»¿´ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸»®» ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ °®·³¿ º¿½» ½¿» ±º ¼·½®·³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹»ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ·³°±·¾´» º±® ·¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» Ù®·»ª±® ©¸± ©¿ ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ¿²¼ ·² ®»½»·°¬ ±º ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ½±«´¼ ²±¬ °»®º±®³ ©±®µ º±® ¬¸» Ý±´´»¹» ©¸·½¸ · ¬¸» ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸» îð ¼¿§ò ß ¬¸» Ù®·»ª±® ½±«´¼ ²±¬ ¾» mÎÉÕØËÆÔÊØÊÚÕØÙÈÑØÙÉÎÆÎËÒlÛÄÉÕØúÎÑÑØÖØÔÉÚÎÈÑÙÏÎÉÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉØÉÕØöËÔØÇÎË ¾»½¿«» ±º ¸»® ¼·¿¾·´·¬§ò É» ³«¬ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ²± ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·±² ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» º·®¬ ·«» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò Ì¸» »½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» · ¬¸» ·«» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ®¿¬» ±º ¿´¿®§ º±® ¬¸» ÍÈËÍÎÊØÊÎ×ÚÜÑÚÈÑÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÑÈÐÍÊÈÐÖËÜÉÈÔÉÄÈÍÎÏÉÕØöËÔØÇÎËjÊËØÉÔËØÐØÏÉíÈËÊÈÜÏÉ ¬± ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ô ¬¸» Ù®·»ª±® ½´¿·³ ¬¸» °¿§ ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¸»® ®»¬·®»³»²¬ ¿¬ üêèôîéç ©¸·´» ¬¸» Ý±´´»¹» ³¿·²¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ¿´¿®§ · ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ¿°°´·»¼ ©¸»² ¬¸» Ù®·»ª±® ´»º¬ ©±®µ ±² ¼·¿¾·´·¬§ò Ø»® ¿²²«¿´ ¿´¿®§ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ©¿ üêíôðçé ©¸·½¸ ¿ »¬ ÎÈÉÔÏÉÕØÑØÉÉØËÙÜÉØÙ÷ØÛËÈÜËÄ ÉÎÉÕØöËÔØÇÎËmÆÜÊÔÏØ××ØÚÉÍËÔÎËÉÎÄÎÈÖÎÔÏÖ ÎÏÑÎÏÖÉØËÐÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÛØÏØ×ÔÉÊÆÔÉÕêÈÏñÔ×Øl ïç ôÉÔÊÉÕØèÏÔÎÏjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØ×ËØØÃÔÏÖÎ×ÉÕØÊÜÑÜËÄÛÄÉÕØúÎÑÑØÖØËØÊÈÑÉÊ ×ËÎÐÉÕØöËÔØÇÎËkÊÕÜÏÙÔÚÜÍÛÄÆÕÔÚÕÕØ¸±«´¼ ²±¬ ¾» °®»¶«¼·½»¼ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» · ±º º·®¬ ·²¬¿²½» ¿² ·«» ·² ¬¸» ¿©¿®»²» ±º ¬¸» Ë²·±² ©¸·½¸ ¿®±» ¬¸®±«¹¸ ¬¸· ¹®·»ª¿²½»ò Ì¸±» »³°´±§»» ©¸± ®»¬«®² ¬± ©±®µ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿¾»²¬ ¿²¼ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ °®·±® ¬± ¬¸»·® ®»¬·®»³»²¬ ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬·±² ¿¬ ¬¸»·® ½«®®»²¬ ¿´¿®§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»¬·®»³»²¬ ¿²¼ ·¬ · ±²´§ ¬¸±» ¼·¿¾´»¼ »³°´±§»» «½¸ ¿ ¬¸» Ù®·»ª±® ©¸± ¼·¼ ²±¬ ®»¬«®² ¬± ©±®µ ¿º¬»® ¾»·²¹ ±² ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ¾«¬ ®»¬·®»¼ ©¸·´» ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ¸¿¼ ¬¸»·® ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ´»»® ¿´¿®§ ®¿¬» ·² Ø××ØÚÉÜÉÉÕØÉÔÐØÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØjÊÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄéÕØËØÉÔËØÐØÏÉÖËÜÉÈÔÉÄÔÏÉÕØèÏÔÎÏjÊ «¾³··±²ô · ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ý±´´»¹»ô ·² ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼ · ²±¬ ²±© ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼»º·²»¼ ¹®±«° »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» °®·±® ¬± ïççï ©¸± ¸±«´¼ ²±¬ ¾» °»²¿´·¦»¼ò ×¬ · ·² ·¬ «¾³··±²ô ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¬·®»³»²¬ ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿´¿®§ ¬¸»² ·² »ºº»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ËØÑÜÉØÙÉÎÉÕØöËÔØÇÎËjÊØÜËÑÔØËÙÜÉØÎ×ÜÛÊØÏÚØ×ËÎÐÆÎËÒÛØÚÜÈÊØÎ×ÕØËÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÆÕÔÚÕ ½¿«»¼ ¸»® »°¿®¿¬·±² º®±³ »³°´±§³»²¬ ± ¬¸¿¬ ¸»® ½«®®»²¬ ®¿¬» ±º ¿´¿®§ «°±² ®»¬·®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¿ ½´¿·³»¼ò Ë²´·µ» ß®¬·½´» ïèòðï ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©¸»®» ¬¸» °¿®¬·» ¸¿ª» ÊÍØÚÔ×ÔÚÜÑÑÄÍËÎÇÔÙØÙÉÕÜÉÔÉÔÊÉÕØÛÜÊØÊÜÑÜËÄmÔÏØ××ØÚÉÜÊÎ×ÉÕØÙÜÉØÎ×ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄl üËÉÔÚÑØ õÔÊÊÔÑØÏÉÜÊÉÎÉÕÜÉÛÜÊÔÊ×ÎËÉÕØÚÜÑÚÈÑÜÉÔÎÏÛÈÉËØÌÈÔËØÊÉÕØmÑÈÐÍÊÈÐ ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ ½«³«´¿¬·ª» ·½µ ´»¿ª» ÍÑÜÏléÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×ÉÕÜÉÌÈÜÑÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÔÊÈÏÚÑØÜËÎÏÔÉÊ×ÜÚØÜÏÙÐÈÊÉÔÏÎÈËÇÔØÆÛØ îð ¼»¬»®³·²»¼ ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ´±²¹ °®¿½¬·½» ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ ·½µ ´»¿ª» °´¿² ©¸»®»¾§ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ©¿ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ØÐÍÑÎÄØØjÊÊÜÑÜËÄËÜÉØÔÏØ××ØÚÉÜÊÜÉÉÕØÊÉÜËÉÎ×ÉÕØÔËÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄéÕØËØÕÜÊÛØØÏÏÎ ½¸¿²¹» ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ·² ¬¸¿¬ ®»°»½¬ ·²½» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·½µ ´»¿ª» °´¿² ¿¬ ´»¿¬ º®±³ ïçèî º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»®» ©¿ ²±¬ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ »½¿´¿¬±® ¾«¬ ±²´§ ¿¼ ¸±½ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ´»ª»´ ®»´¿¬·²¹ ¬± ½«®®»²¬ ¿´¿®§ò Ì¸» ¬»®³ ·² ¬¸±» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¼·¼ ²±¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ «°±² ®»¬·®»³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿² »³°´±§»» ¿¾»²¬ º®±³ ©±®µ ®»½»·ª·²¹ ÔÌÜ ¾»²»º·¬ò Ì¸¿¬ ¬¿¬« ±º »³°´±§³»²¬ · ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ·¬«¿¬·±² ©¸»² ¿² »³°´±§»» ¸¿ ®»¬«®²»¼ º®±³ ¿ ¼·¿¾·´·¬§ ´»¿ª» ¬± ¿½¬·ª» »³°´±§³»²¬ °®·±® ¬± ®»¬·®»³»²¬ ©¸·½¸ º±½«» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¾»²»º·¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿´¿®§ ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²¼ ²±¬ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼·¿¾·´·¬§ô ¬¸» ´»¿ª» º±® ©¸·½¸ô ¸¿ ¾»»² ½±²½´«¼»¼ ¾§ ¿ ®»¬«®² ¬± ©±®µò Ì¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸» Ù®·»ª±® ©¸± ©¿ «²¿¾´» ¬± ®»¬«®² ¬± ¿½¬·ª» »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²»¼ ±² ÔÌÜ º®±³ ©¸·½¸ ¬¿¬« ¸» ®»¬·®»¼ô ½¿«» ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ·² ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ ¾§ ©¸·½¸ ©» º·²¼ô ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼·¿¾·´·¬§ · ¬¸» ½±®®»½¬ ¾¿· ±º ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ½¿´½«´¿¬·±² ¿ ¬¸» ´¿¬ ©¿¹» ®¿¬» »¿®²»¼ ¾§ ¬¸» Ù®·»ª±® ¾»º±®» ¸»® ¿¾»²½» º®±³ ©±®µò Ì¸» °®¿½¬·½» ±º ¬¸» Ý±´´»¹» ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ ¿²¼ ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ù®·»ª±® · ²±¬ô ©» º·²¼ô ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» Þ±¿®¼ º«®¬¸»® º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®·»ª±® ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼·½®·³·²¿¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¾»½¿«» ±º ¼·¿¾·´·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿¬«·¬§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¸»® ¼·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» °«®°±» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º «½¸ ´»¿ª» ±º ¿¾»²½» ¼·ºº»® îï «¾¬¿²¬·¿´´§ º®±³ ±¬¸»® º±®³ ±º ´»¿ª» ±º ¿¾»²½» ±º »³°´±§»» ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ «½¸ ¿ Ð®»¹²¿²½§ ¿²¼ Ð¿®»²¬¿´ ´»¿ª»ò Ì¸» Ù®·»ª±® ¸¿ ¾»»² ¬®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¿²§ ±¬¸»® »³°´±§»» ·² ¬¸» ¿³» ½´¿ ±º »³°´±§»» ©¸± ¿®» ¿¾»²¬ ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® ¼·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·² ®»½»·°¬ ±º ÔÌÜ ¾»²»º·¬ ©¸·½¸ º±´´±© ¿²¼ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± «½¸ »³°´±§»» º±® ¬¸¿¬ °«®°±» ©¸·½¸ · ¬± °®±ª·¼» ·²½±³» ©¸·´» ¿² »³°´±§»» · ¼·¿¾´»¼ º®±³ ¿½¬·ª» »³°´±§³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÌÜ ¾»²»º·¬ °´¿²ò ×¬ ©¿ ³¿¼» ½´»¿® ·² ¬¸» Ù·¾¾ ¼»½··±² ®»º»®®»¼ ¬± ¿¬ °ò éðì ¬¸¿¬ ó mÉÕØÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÚÎÐÍÜËÜÉÎËÖËÎÈÍÚÎÈÑÙÎÏÑÄÛØ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» ¼·¿¾·´·¬§ ÍÑÜÏu Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» °´¿² ·² Ù·¾¾ ©¿ ¬± »²«®» »³°´±§»» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ·²½±³»ó ®»´¿¬»¼ ½±²»¯«»²½» ±º ¾»½±³·²¹ ¼·¿¾´»¼ ¿²¼ «²¿¾´» ¬± ©±®µò Ì¸¿¬ ©¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ¾»²»º·¬ ®»½»·ª»¼ ¾§ ±²» ¹®±«° ±º ¼·¿¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·¿¾´»¼ ¹»²»®¿´´§ ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ©±®µº±®½» ¿ ¿ ©¸±´»ò ß¹¿·²ô ¿ ·² Þ®±±µô ¬¸» Û³°´±§»® ©¿ ²±¬ ±¾´·¹»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸· º±®³ ±º ·²½±³» ®»°´¿½»³»²¬ ¾«¬ ¸¿ª·²¹ ¼±²» ±ô ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ¼·½®·³·²¿¬» ¿¹¿·²¬ »³°´±§»» ±² ¿ ÍËÎÕÔÛÔÉÔÇØÛÜÊÔÊl Ì¸»®» · ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» Ù®·»ª±® ©¿ ¼·½®·³·²¿¬»¼ ¿¹¿·²¬ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´«³° «³ ¹®¿¬«·¬§ ±² ¿ °®±¸·¾·¬·ª» ¹®±«²¼ «²¼»® ¬¸» Ý±¼»ò ×² ¬¸» ÑÐÍÛË ¿©¿®¼ô ø«°®¿÷ô ß®¾·¬®¿¬±® Ó·¬½¸²·½µ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬·± ±º Ñ®·´´·¿ Í±´¼·»® ¼»½··±² ¿²¼ ¬¸» Ó»·±®·²ÙØÚÔÊÔÎÏÎ×ÉÕØêúúmÆÕÔÚÕØÑÔÐÔÏÜÉØÙÜÏÄÙÔÊÉÔÏÚÉÔÎÏÜÏÙÜÍÍËÎÜÚÕÛØÉÆØØÏ ³¿¬¬»® ±º ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ±® ¿¼ª»®»ó»ººØÚÉÙÔÊÚËÔÐÔÏÜÉÔÎÏlÜÏÙÆØÏÉÎÏÉÎÔÏÙÔÚÜÉØÔÏ ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¿² ·«» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¿ ½¿® ¿´´±©¿²½» ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©¸·´» ±² «²°¿·¼ °¿®»²¬¿´ ´»¿ª» ©¿ ¼·½®·³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± îî ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ñ®·´´·¿ Í±´¼·»® ¼»½··±² ¬± ¬¸» ¯«»¬·±² ±º »²¬·¬´»³»²¬ ±º ¾»²»º·¬ ©¸·´» ±² ´»¿ª» º®±³ ¬¸» ©±®µ°´¿½» ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ®»º«»¼ ¬± º·²¼ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» Ý±«®¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬æ mËØÌÈÔËÔÏÖÆÎËÒÔÏØÅÚÕÜÏÖØ×ÎËÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÔÊÜ ®»¿±²¿¾´» ¿²¼ ¾±²¿ º·¼» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸»®» · ²± «¹¹»¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ½¿² ¼± ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸· ¹®±«° ±® ³±¼·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °´¿½» ¬¸»³ ·² ¿ °±·¬·±² ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ÍØË×ÎËÐÉÕØÆÎËÒl Ì¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ °«®°±» º±® ¬¸»» ¾»²»º·¬ ½¸»³» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·» ±ª»® ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸»·® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©¸·½¸ · ²±¬ ¿ ³¿¬¬»® º±® ¿½½±³³±¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®·»ª±® ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ¾«¬ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ °®±ª··±² ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ¬± ¬¸» Ù®·»ª±® ¼±» ²±¬ ¼·½´±» ¿ ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ø«³¿² Î·¹¸¬ Ý±¼»ò Ú«®¬¸»®ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «» ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» ±º ¬¸» ¿´¿®§ ®¿¬» ±º ¬¸» »³°´±§»» ·² »ºº»½¬ ¿ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼·¿¾·´·¬§ ¹·ª·²¹ ®·» ¬± ¸»® ´»¿ª» ±º ¿¾»²½» º®±³ ©±®µ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¹®¿¬«·¬§ · ²±¬ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ïéòðïøØ÷ò îí ÷ÎËÜÑÑÎ×ÉÕØÊØËØÜÊÎÏÊÔÉÔÊÉÕØûÎÜËÙjÊÜÆÜËÙÉÕÜÉÛÎÉÕÖËÔØÇÜÏÚØÊÐÈÊÉÛØ ¼·³·»¼ò ÜßÌÛÜ ßÌ ÑßÕÊ×ÔÔÛ ÌØ×Í ïéÌØ ÜßÇ ÑÚ ÚÛÞÎËßÎÇô îððí ØòÜò ÞÎÑÉÒô ÝØß×Î ÛÜ ÍÛÇÓÑËÎô ËÒ×ÑÒ ÒÑÓ×ÒÛÛ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÝßÓÐÞÛÔÔô ÝÑÔÔÛÙÛ ÒÑÓ×ÒÛÛ