Loading...
HomeMy WebLinkAbout1991-1470.Hyland.04-04-22 Decisionݱ³³·­­·±² ¼» Ý®±©² Û³°´±§»»­ Ù®·»ª¿²½» Í»¬¬´»³»²¬ ®8¹´»³»²¬ ¼»­ ¹®·»º­ Þ±¿®¼ ¼»­ »³°´±§7­ ¼» ´¿ ݱ«®±²²» Í«·¬» êðð Þ«®»¿« êðð ïèð Ü«²¼¿­ ͬò É»­¬ ïèðô ®«» Ü«²¼¿­ Ñ«»­¬ ̱®±²¬±ô Ѳ¬¿®·± ÓëÙ ïÆè ̱®±²¬± øѲ¬¿®·±÷ ÓëÙ ïÆè Ì»´ò øìïê÷ íîêóïíèè Ì7´ò æ øìïê÷ íîêóïíèè Ú¿¨ øìïê÷ íîêóïíçê Ì7´7½ò æ øìïê÷ íîêóïíçê ÙÍÞý ïççïóïìéðô ïççîóíðèð ËÒ×ÑÒý ïççïóðëíðóðððë ÅçïÛ ðêçÃô ïççîóðëíðóðððì Åçíßïêéà ×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ Ë²¼»® ÌØÛ ÝÎÑÉÒ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ÝÑÔÔÛÝ Ì×ÊÛ ÞßÎÙß×Ò×ÒÙ ßÝÌ Þ»º±®» ÌØÛ ÙÎ×ÛÊßÒÝÛ ÍÛ ÌÌÔÛÓÛÒÌ ÞÑßÎÜ ÞÛÌÉÛÛÒ Ñ²¬¿®·± Ы¾´·½ Í»®ª·½» Û³°´±§»»­ ˲·±² øا´¿²¼÷ Ù®·»ª±® ó ¿²¼ ó ̸» Ý®±©² ·² η¹¸¬ ±º Ѳ¬¿®·± øÓ·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­÷ Û³°´±§»® ÞÛÚÑÎÛ Ê·½»óݸ¿·® Õ»² 묮§­¸»² ÚÑÎ ÌØÛ ËÒ×ÑÒ Ü¿ª·¼ É®·¹¸¬ Χ¼»®ô É®·¹¸¬ô Þ´¿·® ú ܱ§´» Þ¿®®·­¬»®­ ¿²¼ ͱ´·½·¬±®­ ÚÑÎ ÌØÛ ÛÓÐÔÑÇÛÎ Ö±¸² ͳ·¬¸ Í»²·±® ݱ«²­»´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ Í»½®»¬¿®·¿¬ ØÛßÎ×ÒÙ ß°®·´ ë ú êô îððìò î Ü»½·­·±² ײ ¹®·»ª¿²½»­ ¼¿¬·²¹ ¾¿½µ ¬± ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸» »¿®´§ ïççð­ô Ó®ò ا´¿²¼ ¸¿­ ®¿·­»¼ ·­­«»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» Û³°´±§»® ¸¿­ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¸·­ ¼·­¿¾·´·¬§ò Ó®ò ا´¿²¼ ¸¿­ ¿­¬¸³¿ ¿²¼ ¸» ¸¿­ ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»²­·¬·ª·¬§ ¬± ½·¹¿®»¬¬» ­³±µ»ò × ·­­«»¼ ¬¸» º·®­¬ ¼»½·­·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± Ó®ò õÄÑÜÏÙjÊÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉÔÎÏÔÏðÜËÚÕ Ü×ÉØËÐÜÏÄÙܧ­ ±º ¸»¿®·²¹ò Í·²½» ¬¸»² ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ¿ ²«³¾»® ±º ¼»½·­·±²­ ¿¼¼®»­­·²¹ ª¿®·±«­ÔÊÊÈØÊËØÑÜÉÔÏÖÉÎðËõÄÑÜÏÙjÊÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉÔÎÏ ײ ¿ ®»½»²¬ ¼»½·­·±² ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® ìô îððíô × ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»³»²¬ º±® Ó®ò ا´¿²¼ ·­ ¿¬ ¬¸» Þ®±±µ­·¼» DZ«¬¸ úØÏÉËØmûËÎÎÒÊÔÙØléÕØÍÜËÉ·»­ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± »¨°´±®» ©¿§­ ¬± º¿½·´·¬¿¬» Ó®òا´ÜÏÙjÊÍÑÜÚØÐØÏÉÜÉÉÕÜÉÔÏÊÉÔÉÈÉÔÎÏ Í·²½» ¿¬ ´»¿­¬ Ü»½»³¾»® ïççíô Ó®ò ا´¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ¿­­·¹²»¼ ¿ ­¬»¿¼§ ¼¿§ ­¸·º¬ô Ó±²¼¿§ ¬± Ú®·¼¿§ò ̸» Û³°´±§»® ¸¿­ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ÜÏÈÐÛØËÎ×ÐØÙÔÚÜÑÏÎÉØÊ×ËÎÐðËõÄÑÜÏÙjÊ º¿³·´§ °¸§­·½·¿²­ ®»½±³³»²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸» ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ­¬»¿¼§ ¼¿§­ º±® ª¿®·±«­ ®»¿­±²­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¸·­ ¿­¬¸³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²ò ̸±­» ®»¿­±²­ ·²½´«¼» ¬¸» ²»»¼ º±® ®»¹«´¿® »¨»®½·­» ¿²¼ ¬¸¿¬ ­¸·º¬ ©±®µ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿² ¿¼ª»®­» »ºº»½¬ ±² ¸·­ ¿­¬¸³¿ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸·­ °®±½»»¼·²¹ô ¬¸» Û³°´±§»® ®¿·­»¼ ¬¸» ·­­«» ±º ©¸»¬¸»® ·¬ ©¿­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» Ó®ò ا´¿²¼ ©·¬¸ ­¬»¿¼§ ¼¿§ ­¸·º¬­ò ̸» °¿®¬·»­ ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸·­ ·­­«» ¿¬ ¿ ¸»¿®·²¹ ±² ß°®·´ ë ¿²¼ êô îððìò ̸» Û³°´±§»® ½¿´´»¼ Ü®ò Üò ɱ²¹ ¬± ¬»­¬·º§ ·² ­«°°±®¬ ±º ·¬­ °±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ®»¿­±² ©¸§ Ó®ò ا´¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¿¬ ´»¿­¬ ¬®§ ­¸·º¬ ©±®µò ̸» ˲·±² ¼·¼ ²±¬ ¼·­°«¬» ¬¸¿¬ Ü®ò ɱ²¹ ·­ ¿² »¨°»®¬ò ̸» ˲·±² ¼·¼ ²±¬ ½¿´´ ¿ ©·¬²»­­ ¬± ¬»­¬·º§ ±² ¬¸» ·­­«» ¿²¼ ·¬ ®»´·»¼ ±² ¬¸» ³»¼·½¿´ ²±¬»­ ¿²¼ ®»°±®¬­ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Û³°´±§»®ò ̸» ˲·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² «²¿¾´» ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±®­ ±º ­±³» ±º ¬¸» ³»¼·½¿´ ²±¬»­ ¿²¼ ®»°±®¬­ô Ü®ò Í»µ¸±² ¿²¼ í ùËûØËÖØËðËõÄÑÜÏÙjÊ×ÜÐÔÑÄÍÕÄÊÔÚÔÜÏÊ̸» ˲·±² «²¼»®­¬¿²¼­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²± ´±²¹»® °®¿½¬·½·²¹ ³»¼·½·²» ·² ¬¸» ̱®±²¬± ¿®»¿ò ôÙÎÏÎÉÍËÎÍÎÊØÉÎËØÇÔØÆùËæÎÏÖjʬ»­¬·³±²§ ·² ¼»¬¿·´ò Ü®ò ɱ²¹ ¿­­»­­»¼ Ó®ò ا´¿²¼ ±² Ò±ª»³¾»® îçô îðððò ײ ½±²­·¼»®·²¹ ©¸»¬¸»® Ó®ò ا´¿²¼ ½±«´¼ ©±®µ ­¸·º¬­ô Ü®ò ɱ²¹ ®»ª·»©»¼ ¬¸» ³»¼·½¿´ ²±¬»­ ¿²¼ ËØÍÎËÉÊÍËØÍÜËØÙÛÄðËõÄÑÜÏÙjÊ°¸§­·½·¿²­ò Ø» ®»­»¿®½¸»¼ ¬¸» ·­­«» ¿²¼ ®»´·»¼ ±² ¸·­ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¸·­ ¿­¬¸³¿ °¿¬·»²¬­ò Ø» ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ­¸·º¬ ­½¸»¼«´» ¿¬ Þ®±±µ­·¼»ò Ü®ò ɱ²¹ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ »¨»®½·­» ©¿­ ¾»²»º·½·¿´ º±® ¿­¬¸³¿¬·½­ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± »ª·¼»²½» ¬± ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³·²¹ ±º ¬¸» »¨»®½·­» ·­ ­·¹²·º·½¿²¬ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ½·®½¿¼·¿² ®¸§¬¸³ ½¿² ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ­¸·º¬ ©±®µ ¿²¼ ¬¸¿¬ º®±³ ìðû ¬± êêû ±º ¿­¬¸³¿¬·½­ º»´¬ ©±®­» ¿¬ ²·¹¸¬ ¼«®·²¹ ­¸·º¬ ©±®µò Ü®ò ɱ²¹ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿¬¿ ©¸·½¸ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ­¸·º¬ ©±®µ ©·´´ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ³»¼·½¿¬·±² Ó®ò ا´¿²¼ ·­ ¬¿µ·²¹ò Ü®ò ɱ²¹ ¬»­¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± µ²±© º±® ­«®» ©¸»¬¸»® Ó®ò ا´¿²¼ ½¿² ¬±´»®¿¬» ­¸·º¬ ©±®µ ·­ ¬± ¸¿ª» ¸·³ ¬®§ ·¬ò Ø» ¼·¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¸» ©¿­ ¿©¿®» ±º ¿²§ º¿½¬±®­ ©¸·½¸ ©±«´¼ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¿¼ª»®­»´§ ¾§ ­¸·º¬ ©±®µò ̸» ˲·±² ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿¬«­ ¯«± ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ±² ­¬»¿¼§ ¼¿§­ º±® ³¿²§ §»¿®­ô ¾¿­»¼ ±² ¿¼ª·½» º®±³ ¸·­ ¼±½¬±®­ò ̸» ˲·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² º®±³ Ó®ò ا´¿ÏÙjÊÍÕÄÊÔÚÔÜÏÊÜÏÙùËæÎÏÖjÊÉØÊÉÔÐÎÏÄÜÏÙ ­«¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ­¸·º¬ ©±®µ °±­»¼ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ®·­µ º±® ¿­¬¸³¿¬·½­ô ¿ ®·­µ ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¿­­«³» ·² ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ò Ûª»² ·º ·¬ ©¿­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¹·ª» ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ³»¼·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ðËõÄÑÜÏÙjÊÍÕÄÊÔÚÔÜÏÊÖÔÇØÏÉÕØÔÏ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ˲·±² ¬± ³¿µ» ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ±º ¬¸»³ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½®±­­ó»¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ²± ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ·­ «²¿¾´» ¬± ì ¬±´»®¿¬» ¿°°®±°®·¿¬» ­¸·º¬ ©±®µò × ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬»­¬·³±²§ º®±³ Ó®ò ا´¿²¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¸·­ ¿­¬¸³¿¬·½ ­§³°¬±³­ ¿®» »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ­¸·º¬ ©±®µò ̸» ¾»­¬ ³»¼·½¿´ ±°·²·±² ¾»º±®» ³» ·­ ¬¸¿¬ ­±³» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¿­¬¸³¿ ¸¿ª» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ­¸·º¬ ©±®µô ©¸·´» ±¬¸»®­ ¼± ²±¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º Ó®ò ا´¿²¼ ½¿² ¬±´»®¿¬» ­¸·º¬ ©±®µ ·­ ¬± ¸¿ª» ¸·³ ¬®§ ·¬ò ײ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸·­ «²½¸¿´´»²¹»¼ ³»¼·½¿´ ±°·²·±²ô × ¿³ ·²½´·²»¼ ¬± ¿½½ØÍÉùËæÎÏÖjÊÎÍÔÏÔÎÏùËæÎÏÖ ½»®¬¿·²´§ ¼·¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿¬ ½±²­·¼»®¿¾´» ®·­µ ·º ¸» ¬®·»¼ ­¸·º¬ ©±®µô ¿­ ¬¸» ˲·±² ¿®¹«»¼ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿­ ²±¬ »¨°»®·»²½»¼ ­¸·º¬ ©±®µ º±® ±ª»® ¬»² §»¿®­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸±°»º«´´§ ©·´´ ¾» ·² ¿ ­³±µ» º®»» »²ª·®±²³»²¬ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ­¸·º¬ ©±®µ ©·´´ ²±¬ ¾» °®±¾´»³¿¬·½ º±® ¸·³ò ׺ ©±®µ·²¹ ­¸·º¬ ©±®µ ·³°¿½¬­ ¿¼ª»®­»´§ ±² ¸·­ ¿­¬¸³¿¬·½ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ­«¾­¬¿²¬·¿¬»¼ ©·¬¸ ³»¼·½¿´ »ª·¼»²½»ô ¬¸» Û³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» ˲·±² ½¿² ®»ª·­·¬ ¬¸·­ ·­­«»ò ̸»®»º±®»ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »ª·¼»²½» ¾»º±®» ³» ô ·¬ ·­ ³§ ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ¸¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ­¸±«´¼ ¬®§ ­¸·º¬ ©±®µò ̸·­ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·­ ³¿¼» ±² ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ Ó®ò ا´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿­­·¹²»¼ ­¸·º¬ ©±®µ ±º ¬¸» ­±®¬ ¿¬ Þ®±±µ­·¼» ¬¸¿¬ Ü®ò ɱ²¹ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò ²¼ Ü¿¬»¼ ¿¬ ̱®±²¬±ô ¬¸·­ îî ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððìò òØÏíØÉËÄÊÕØÏoçÔÚØúÕÜÔË