HomeMy WebLinkAbout1992-0469.Auger&Beaulieu.93-10-15
- ~
ONTARIO EMPLOYES DE LA COURONNE
.....;; CROWN EMPLOYEES DEL 'ONTARIO
"" ~,
~IIII GRIEVANCE COMMISSION DE
~ ,
SETTLEMENT REGLEMENT
BOARD DES GRIEFS
180 DUNDAS STREET WEST SUITE 2100, TORONTO, ONTARIO, M5G lZ8 TELEPHONE/TELEPHONE (416) 326-1388
180, RUE DUNDAS OUEST BUREAU 2100 TORONTO (ONTARIO) M5G lZ8 FACSIMILE /TELECOPIE (416) 326-1396
469/92
IN THE MATTER OF AN ARBITRATION (
I
Under
T~E CROWN EMPLOYEES COLLECTIVE BARGAINING ACT
Before
THE GRIEVANCE SETTLEME~T BOARD
BETWEEN
OPSEU (Al:lger-Beaulieu)
Grievor
- and -
The Crown in Right of ontario
(Ministry of the Attorney General)
Employer
BEFORE H Finley Vice-Chairperson
W Shipman Member
M O'Toole Member
FOR THE L. Steinberg
GRIEVOR Counsel
Koskie & ,Minsky
Barristers & Solicitors
FOR THE M. Fleishman
EMPLOYER Law Officer
Crown Law Office civil
Ministry of the Attorney General
HEARING March 11, 12, 1993
April 30, 1993
\ May 1, 1993 I
,:) ) (;.:~ c-
'r-
-
GSB 469/92
D E C I S I o N
The Grievor, Ms Annie Auger-Beaulieu, grieves that she has
"been unfairly and unjustly dismissed" and requests
To be reinstated to my PIO sit ion with ful'! backtime
wages/benefits at current banK interest rates All
files/records be cleared of any mention of my dismissal
and circumstances surrounding it
Ms Auger-Beaulieu, who has taken the law clerk course, has been
J
employed by the Ministry of the Attorney General as a bilingual,
relief, .Courtroom Clerk at the OAG 8 Ie ve I , in the Ontario Court
(Provincial Division) Criminal Office in Thunder Bay Ms Auger-
Beaulieu's position as a Courtroom Clerk involved work in both
the administrative office and the Courtroqm In this Court there
are three Courtrooms Courtroom #1 serves as the Intake Court
and is particularly busy, Courtroom #2 is the Preliminary Court
!
and Courtroom # 3 is the Trial Court It ! is Courtroom # 1 which
is the busiest and which generates the most paper work and it wa s
to this Courtroom that Ms Au,ger-Beaul ieu was most frequently
assigned I.t was her job to prepare the court dockets, ensuring
that new charges were added which arose from over-night artests
She would then copy and distribute the dockets in preparation for
Court and take the docket with the accompanying files to the
Courtroom When she had satisfied herself that the participants
were present she would inform the Judge that Court was ready to
proceed, announce the Court and assist the Judge during Court as
the various cases ca_me up It was also her duty to arraign
those who were on the docket, extract pleas, record orders for
custody and release, as well as other orders which the Judge
makes Following the Court, probation orders and remands which
arose from the C,ourt in which she had clerked were prepared by
her, and entries were finalized with respect to disposition Ms
I
Auger-Beaulieu normally handled Criminal Court files 150 to 200
times each day Her responsibilities also involved filing
( (
~ . ~
{[-
pardons, dead files and closed cases If an item were misfiled,
she would be one of those who methodically went through each and
every file until the item was located In her contact with
files, she would come upon bench warrants in the individual
files, but testified that she never saw a ~earch warrant in the
Criminal Court files Further, it was her responsibility,
following the Court, to return the files to the administrative
area, and to prepare release papers She was not the only clerk
car r y i ng out these dut ies I n add it i on, she undertook, for a
time, clerical duties which did not come. into the OAG 8
classitication, to provide general assistance in the office
During the times she worked a five~day week, which was her normal
pattern of work, she spent between 4 and 5 hours a day in the
Courtroom
On April 6, 1992 Ms Auger-Beaulieu received the following
memorandum from the Acting Regional Director
Th i s wi 11 conf irm that you are required to attend a
meeting on April 7, 1992, at 9 00 am, to discuss a
very serious matter regarding your employment
You are entitled to be represented by a representative
of your choosing including a Union (OPSEU)
representati ve Should you decl ine to be represented
by a Union official, please so advise in writing at the
beginning of the meeting on Tuesday \
\
For your information the local OPSEU representative for
your local is Vie Williams, who can be reached at 344-
5804
Yours very truly
( S:i gned )
L Kaplanis
Relgional Director (Acting)
Courts Administration
Division
Ilk
2
~ ---- -..
" ( (-
"f
Ms Auger-Beaulieu attended as instructed on the following day
accomganied by a Union representative, Mr Jim Cryderman, and
her lawyer, Mr John Hornak Dur ing the meeting she was shown
the following letter
April 7, 1992
Memorandum to Ms Annie Auger-Beaulieu
Ev idence has been br ought to our a t tent i on by the
Thunder Bay Police that you have been involved in
releasing confidential information regarding issuance
of a search warrant to the inte1nded recipient of the
search warrant for the purpose of forewarning him of
its execution
This is an extremely serious breach of your Oath of
Office Secrecy, as weil as a breach of Trust
In view of this, I have no alternative but to dismiss
you for cause in accordance with Section 22(3) of the
Public Service Act, effective immediately
(Signed)
L Kaplanis
Regional Director (Acting)
Courts Administration Division
Ilk
cc K Cohl, A D A G (Acting)
cc P Clendinrieng, Director, Human Resources
f
When invited to respond she was advised by her Counsel not to do
so when the Employer indicated that it would be up to the Police
whether or not cr iminal charges would be laid Mr Kaplanis
testified that Mr Hornak inquired as to whether or not the
Employer was offer ing a financial settlement and was informed
that it was not The meeting terminated at that point and Ms
Auger-Beaulieu filed a grievance 2 days later The Crown elected
not to file criminal charges
Section 22 (3) of the Public Service Act reads as follows
A deputy minister may for cause dismiss from employment
in accordance with the regulations any public servant
3
~ €~ (
i1'''
I
in his ministry
In view of the number oif individuals involved in this
ma t t e r, the f 0 I low in g lis tis pro v ide d t 0 f a c i lit ate
identification of them
Annie Auger-Beaulieu Courtroom Clerk, ~rievor
Union Witness
Rene (Ron) Beaulieu Gr ievor' s estranged
spouse
Employer Witness
His Honour Judge Judge at Ontario Court
Roderick D Clarke (Provincial Division) Criminal
Office
Issuer of search warrants
'-- Constable Kenneth Davis Pro j e c t Co - 0 r din a tor,
Intelligence Section, Thunder
Bay Police Department
Employer Witness
Ingrid Fummerton Acting Court Administrator
Ontario Court (Provincial
Division) Criminal Office
Thunder Bay
Employer Witness
Kathleen Holmquist Court Administrator
Ontario Court (Provincial
Division) Family Office
Thunder Bay
Agnew Johnston Assistant Crown Attorney
Friend of the Grievor
Larry Kaplanis Acting Regional Director,
Courts Administration Division
Thunder Bay
Employer witness
Wally Kis Grievor's landlord and common
law spouse of her friend,
Wendy Sampara
Friend of Grievor's spouse
Target of police drug
investigation
4 (
r -
c (
'--
.r-
Raymond Kis Brother of Wally Kis
Lyane Quessy Courtroom Clerk Ontario Court
(Provincial Division) Criminal
Office be f o,r e moving to
position with Workers'
Compensation Board, November
1992
Union Witness
Wendy Sampara Common law spouse of Wa lly
Kis.. friend of Grievor
Marion Walsh Dockets and Documents
Clerk/Intake Clerk
Ontario Court (Provincial
Division) Criminal Office
Thunder Bay
Employer Witness
The Grievor was an unclassified employee and at the time of
the grievance had signed 2 contracts The first, ran from June
17, 1991 to March 31" 1992 Based on the assessment that her
performance had improved and was satisfactory, the Employer
entered into the second contract with her on February 14, 1992
It was to run from April I, 1992 to March 31, 1993 As part of
the process of entering into the contracts Ms Auger-Beaulieu
)
signed, under oath and in the presence of Ms Ingrid Fummerton,
the Acting Court Administrator, the following commitment
OATH OF OFFICE AND SECRECY
I, Annie Auger-Beaulieu, d0 s we a r (or solemnly affirm)
that I will faithfully discharge my duties as a,public
servant and will observe and comply with the laws of
Can'ada and Ontario, and, except as I may be legally
authorized or required, I will not disc~ose or give to
any person any information or document that comes to my
knowledge or possession by reason of my being a public
servant, so help me God (Omit this in an
affirmation)
Ms Auger-Beaulieu acknowledges signing this oath and testified
5
..6-- (:-
I \:
,
'"
I
that she understood the responsibilities which ~t entailed
The allegation against Ms Auger-Beaulieu arose from
contacts she was said to hav'e outside the work setting and
therefore, it is necessary to record certain details of her
personal life Ms Auger-Beaulieu is 28 years old, the mother of
6-year old twins She married her common law spouse Rene
Beaulieu in February, 1992 [1991 ? ) (according to his evidence)
and separated from him on January 21, 1992, (according to her
evidence) During the separation, they did remain in contact and
when Ms Auger-Beaulieu was in hospital, he moved into her home
to take care of the children At the time of the alleged
incident, she was residing in a house owned by Mr Wally Kis and
his mother Mr Kis, according to the testimony of Constable
Davis, is known to the police and is considered to be active in
the selling of narcotics According to Ms Auger-Beaulieu's
testimony, she did not know Mr Kis or his common law spouse, Ms
Wendy Sampara, before moving into the house which he owned,
although her spouse Rene Beaulieu did While residing there, in
March, 1991, she had occasion to meet Wendy Sarripara when M,r Kis
brought her to the house Ms Auger-Beaulieu and her spouse were
renting from him Ms Sampara had to wait to see her physician
whose appointments were running late Following this meeting, a
friendship developed between the Grievor and Ms Sampara,
although, according to Ms Auger,-Beaul ieu, not with Mr Kis The
two women and their children spent time together on a fairly
regular basis and remained friends at the time of the hearing
Ms Auger-Beaulieu remained in this house with the children
following her separation from M Beaulieu until she secured
affordable accommodation for them
Ms Auger-Beaulieu was dismissed because it was afleged that
she had telephoned her spouse and told him of an imminent search
of Wally Kis's home so that he could pass on the warning to Mr
Kis The following events led to the dismissal
6
( (
\1':'
,
In 1991, the Thunder Bay Pol ice Department, in conjunction
with the Ontario Provincial Police and the Royal Canadian Mounted
Police, began a 14-month investigation into organized trafficking
of narcotics in Thunder Bay It lasted from January 31, 1~91 to
Marc;:h, 1992 The active part of the investigation began on July
31, 1991 The use of wire'-taps and searches was an important
facet of the operation When a number of searches proved
unfruitful and- search subjects indicated they were a wa r e in
advan~e of the pending arrival of the police, Constable Kenneth
Davis, who testified at the hearing, concluded that there must be
an information leak at the Ontario Court (Provincial Division),
Criminal Office, the location from which search warrants were
issued and where they were stored He was not able to provide
the specific dates on which the search warrants went bad but
testified that the occurrences were prior to August, 1991 In
response to this suspicion, he and all other officers applying
for search warrants beginning in August/September of 1991,
[Constable Davis was unable to be precise on this point and Ms
Fummerton referred to the "fall"] accompanied each application
with the additional request that they be sealed, a request that
was consistently granted by the determ!ning Judge Authorities
for wire-taps were issued through the Ontario Courts, (General
Division) and permission for a wire-tap on the telephone of Mr
Kis was issued for the period, January 20, 1992 [1991 ?] to March
17, 1992 Constable Davis testified that the "sealing procedure
dealt successfully wi.th the problem" a,nd tl'1at the largest
seizures were made during the period when the warrants with
respect to their current operation were all sealed
However, from Constable Davis's perspective, the seal ing of
the warrants and the resulting fruitful searches, did not relieve
his concern that someone had leaked search warrant information
I
Further, he viewed the sealing of search warrants as an
extraordinary request, which "Judges do not appreciate" At the
7
--.. - ---
c: I~-~
l
,',
same time, he testified, "we had concern that one staff person at
the Court office was in regular contact with one of our targets"
-
When one of his drug investigators observed the Grievor speaking
with Wally Kis on one occasion at the Courthouse and from
evidence gathered from wire-tap surveillance, Constable Da vis
concluded tHat the contact was more than an isolated incident
Based on the assumption tfuat Ms Auger-Beaulieu had access
to confidential information and contact with Wally Kis,
Constable Davis put a plan into operation to t1ascertain if the
grievor was the source of the leaked information" and toi
establish whether or not "Annie Auger-Beaulieu was [passing) or
would pass information onto Wally Kis" The purpose of the plan
was to "isolate information to show it could only be one person
who gave information" The plan which Constable Davis devised
involved the issuance of a same-day , two-hour, search warrant for
the premises of Wally Kis under the Narcotics Control Act The
plan was carried out as follows On Monday, February 24, 1992,
Constable Davis arrived at the Ontario Court (Provincial
Division) Criminal Office in possession of an unsigned search
warrant for the resioence of WallyKis The document submitted
fors ignature was complete except for the time s of the execution
of the warrant He also had with him a brown envelope, 24 x 33
centimetres Constable Davis attended in Chamb~rs and spoke to
Judge Clarke, outlining his plan, which appears to have been
endorsed by the Judge He then, walked to the Court's
administrative area, where he went behind the counter, which
along with a plexiglass superstructure separates the
administrative area from the public area, directly to Ms Auger-
Beaulieu and asked her to type in the time, using as an excuse
the story that the secretary at his unit had forgott'en to do so
Constable Davis had noted in his notebook that he presented the
warrant at 1430 hours It was his recollection that there was
".one person out front towards the back" Ms Auger-Beaulieu
obliged and Constable Davis thanked her and returned to ~he
8
~-~-----------------'------ ----'------
(~i,~ I (~
<;I.
Judge's Chambers It was his opinion, that he had handled the
matter in such a way as to ensure that no one else saw the
warrant or the envelope, but could not say whether Ms Auger-
Beaulieu mentioned it as he was quickly out of visual contact and
hearing The Judge did not sign the warrant and it was never
issued When Constable Davis came out "two minutes later" and
was leaving the building, he testified that he noticed that Ms
Auger-Beaulieu was on the telephone Constable Davis
acknowledged that he could not say what phone call she was
receiving or making Those who were a wa r e of this search
warrant, according to Constable Davis, were himself, the Grievor,
Judge Clarke, and the investigative staff who were in the wire-
tap room and who had been instructed to watch for incoming calls
to Wally Kis Constable Davis acknowledged that if others were
aware, their knowledge could undermine his conclusion with
respect to the Grievor
Ms Auger-Beaulieu's evide:nce regarding the incident is as
follows The 5 staf+ members who are normally in the
administrative office were present, and she was at- her desk
typing, a Restitution Order when she looked up to see Constable
Davis at her desk Her recollection is that the time was
approximately 1400 hours He asked her to type something on a
search warrant saying that the Judge would not sign it and then
explained that it was not pro~erly filled in She noted that
Constable Davis had an envelope with large wr it ing. and when she
put the warrant in the typewriter and proceeded to fill in the
time which is at the lower third of the page she testified that
she did not read the name and she gave evidence that Constable
Davis pushed the envelope against her typewrtter so that she
would see the name The notation
SEARCH WARRANT
WALLY Kis
underlined with an elongated, horizontal 'Z' was hand printed in
ink in letters from 1/2 to l)centimetre high It does not have
9
--
c. (
" w
(T'
0
the aI;>pearance of having been written by clerical staff trained
in proper set-up Ms Auger-Beaulieu t est i f i ed. t ha t following
this, Constable Davis took the search warrant on which she had
typed in the times, slid it under the flap of the envelope,
thanked her and walked away Following his departure, she
wondered why he had not approached the staff person whose job it
was to deal with search warrants, or another staff person who, at
the time, was not occupied She found i todd that he had asked
her, particularly since the warrant was for her landlord She
testified that she recalls standing between the third and fourth
desks which are occupied by "Lyane and Sheila, the senior clerk",
and saying that it wa s "kind of weird that they should ask me to
type a warrant for my landlord" and asking them "if it was normal
procedure f or us to type search warrants and I had not" She
testified that the desks are not far apart but that no one
replied, although she is quite certain that they heard, and she
then went back to her job of typing Restitution Orders About
40 minutes later, while she was still working on the Restitution
Orders, she "ran into a problem with an address" and called
Assistant Crown Attorney Agnew Johnston, to obtain the correct
I
information ' While d'oing so, although she testified that this
was not the primary purpose of her call, Ms Auger-Beaulieu told
Mr Johnston about the "weird" incident involving the search
warrant and he replied that he also found it odd and that it
could be a set-up She then returned to the task of completing
,
the Restitution Orders and left work at the normal time She had
concluded that the search warrant episode was a trap She
testifieCi that, on that afternoon, she called no one other than
Mr Agn~w, that she at no time called Rene Beaulieu, and thatiat
no time did she communicate any information regarding search
warrants directly or indirectly, specifically to Wally Kis, or to
Wendy Sampara on that day o'r on any other day In cross
examination, however, Ms Auger~Beaulieu admitted revealing
information about the search warrant following the loss of her
job on April 7, 1992 She testified that her access to papers at
10
(. f
....-.
,.~
the Court was restricted to those papers go i n g' into Court and
that these papers become public once in the Court She did n,ot
testify, nor was she asked, whether or not she answered the
telephone at any time following Constable Davis's attendance at
her desk
'-
Ms Auger-Beaulieu was asked about the incident which
increased Constable Davis's suspicions, that of one of his
operatives observing her at the Court in conversation with Wally
Kis She explained that "Wally was there to post recognizance
I
money" for an individual who had been arrested and that he was
waiting for him to be brought up She acknowledged that she was
talking with Wally Kis at the counter when the operative
approached the counter and she turned from Wally Kis and asked
that person if she could help hjm and "all he w~nted to do was to
invite us to the contact party [where persons in the justice
system meet) that nighttl Three individuals from the office
attended the party, Ms Auger-Beaulieu was among them
Because of the importance of dates in this matter, I have
summarized the events chronologically The names in parentheses,
are the individuals who testified to a particular fact
--/11/90 Grievor and Rene Beaulieu
moved into house owned ,by
Wally Kis (Grievor)
,--/01/91 Formal beginning of drug
investigation (Constable
Davis)
--/12/91 [ ? ) Marriage of Rene Beaulieu and
Annie Auger-Beaulieu (Rene
Beaulieu)
--/03/91 Grievor first met Wendy
Sampara (Grievor)
First search warrants issued
(Constable Davis)
17/06/91 Grievor signed first contract
11
'"
'j i
\
i'
Effective date of first
contract, the day on which the
Grievor began to work at the
Court
31/07/91 Beginning of technical phase
of the drug investigation
Wire tap in place
Police first became aware of
the Grievor through wire
tap p e d tel e p h 0 n e
conversations
Sealing of search warrants
began (Constable Davis)*
--/08/91 Sealing of s,earch warrants
began (Constable Davis)*
24/08/91 First search warrant executed
(Constable Davis)
Fall/ 91 Sealing of all search warrants I
began (Constable Davis)(Ingrid
\
F'ummerton)
Alleged interference with
search war~ant envelope
reported to Judge Clarke by
Marion Walsh ('Mar ion Walsh)
Marion Wa 1 s h asked permission
to store search warrants in
cabinet with current criminal
files (Marion ,Walsh)
Locked filing cabinet arrived
(Marion Walsh
Drug busts started (Constable
/ Davis)
26/11/91 Beginning of compilation of
calls (Constable Davis)
15/12/91 Substantial arrest (Constable
Davis)
16/12/91 Telephone call from Wally Kis
to Grievor at Court House
(Constable Davis's notebook)
08/01/92 Arrest (Constable Davis)
09/01/92 Wally Kis telephones Grievor
at home (Constable Davis)
12
,- ---
(:~ (,
:f
21/01/92 Date of separation of Grievor
from Rene Beaulieu (Auger-
Beaulieu)
28/01/92 Wire tap authorized from
January 20, 1992 to 17 March
1992, for Wally K is's
telephone, among others, by
Mr Justice Kozak, of the
General Division
--/02/92 Separation of Rene Beaulieu
from Grievor (Rene Beaulieu)
24/0'2/92 Search warrant incident
Taped telephorie conversations
involving Rene Beaulieu, B,**
Wendy Sampara, and Sandy **
26/02/92 Tap e d tel ep h 0 n e
conversations involving
( Wally Kis, Wendy Sampara
and Raymond Kis which led
Constable Davis to
- confirm for himself that
the individual leaking
the search warrants was
the Grievor
1700 hours Wally Kis at
Police Station with f~iend and
was questioned by Constable
Davis No mention of search
'-- warrant (Constable Davis)
Grievor notified Wally Kis of
intention to move (Auger-
Beaulieu)
28/02/92 Observation by operative of
the Grievor speaking to Wally
K i s at Court counter
Invitation to Court staff to
attend "contact party' (where
all justice system people
meet) delivered verbally to
Grievor by same operative
Grievor and 2 others from
Court staff attended that
evening [Date of party from
Constable Davis' evidence]
29/02/92 End of compilation of calls
13
-~
(., ( ~
(Constable Davis)
05/03/92 Taped conversation between
Grievor and Wendy Sampara
(Ruled inadmissible)
25/03/92 Constable Davis informed Larry
Kaplanis of alleged security
breach
31/03/92 Termination of Grievor's first
contract
01/04/92 Commencement of Grievor's
second contract
06/04/92 Grievor notified to meet with
Mr Kaplanis on April 7, 1992
07/04/93 Grievor received notice of
dismissal during meeting with
Mr K a pIa n is, U n ion
Representative and her Counsel
Day after which Grievor says
she revealed search warrant
information outside the Court
09/04/92 Grievance filed by Grievor
30/04/92 Grievor moved from Wally Kis's
house (Grievor)
* Inconsistent evidence
The parties agree that no negative inference ~s to be drawn
from the Employer's failure to call the members of the
investigative team or His Honour Judge Clarke
Search Warrants
Five individuals testified as to the handlihg and storage of
the search warrants Larry Kaplanis, explained that search
warrants could be processed through intake and filed, or the
Judge could ord~r that they be sealed, and it would be the Judge
who would seal them and they would be kept in locked storage He
explained that the handling of search warrants was not directly
related to the position of the Courtroom Clerk's position, but is
14
(,; (
,"j-J
........:.'}='
one of the duties of the Intake Clerk He testified that it was
during Ms Auger-Beaulieu's time at the Court that a decision was
made to keep all search warrants in a locked filing cabinet
brought in especially for this purpose Access to this cabinet
is strictly controlled and it is limited to the Intake Clerk wno
carries the key with her on a strap on her wrist For a
Courtroom Clerk to have access to the file, he or she would need
to first obtain the key That person would not, however, have
knowledge of the contents, eveR if entry to the filing cabinet
were gained Mr Kaplanis te~tified that he knew of no evidence
that Ms Auger-Beaulieu was seen at the 'c a bin e t or in
unauthorized possession of the cabinet key
Ingrid Fummerton testified that the total sealing
procedure, which involved the Judge's sealing and initialling the
envelope to be opened only in his presence, began in the fall of
1991 after the sealing of an increasing number of ,warrants At
that point in time, she was being called to the Judge's Chambers
when a search warrant was sealed, to ensure it would be held in a
safe' place Initially, these warrants were held in the vault in
the Family Court (in the same building) Later a lockable filing
cabinet was obtained and they were stored there in the Criminal
Court Ms Fummerton testified that she herself had a key and
that Marion Walsh, whose responsibility it was to "do the cover
sheet and prepare the search warrant", was also in possession of
one She acknow',ledged the possibility that a relief worker might
have a key, but that it would be unusual since the normal
procedure would be for that person to request access to the
search-w9rrant filing cabinet from her or from Marion Walsh
I
Marion Walsh, Dockets and Documents Clerk/Intake Clerk, is
responsible for the process ing .of search warrants when they are
filed by a Polite Officer She testified that she receives
them, writes a covering letter stating the date of the search,
the name and residence She then files them Ms Walsh
15
.
(., (
,'. ' ~,
testified that into the late summer of 1991, that the search
warrants were filed in the same unlocked storage as the dead
criminal files She gave evidence that in September or October,
1 9 9' 1 , she asked Ingrid Fummerton if she could move the search
warrants into the cabinet beside her desk as it was the only
cabinet which locked She stated that this request was
precipitated by her observation on arrival at 0815 hours, the
I
first to arrive, that the file door of the cabinet where the
search warrants were stored was open, the only one to be open,
and that since it is her practice to close all filing cabinets at
night and she was sure that she had done so the night before, she
was concerned, recognizing that all employees .had a key to the
building She testified she moved them despite the inconvenience
caused by housing them with her current criminal files which were
in dated files and which needed to be accessible The
inconvenience arose because of her p r act i c'e of locking the
cabinet when she was away from her desk which necessitated other
staff members who needed access to the criminal files seeking her
out It was her understanding that all the court staff knew that
the search warrants were stored there during the period of time
that she elected to keep them there There were two drawers in
this filing cabinet, the first holding the current criminal
cases; the second, containing the bench warrants Provincial
offences were stored in either drawer The top drawer is divided
into a front and back section and Ms Walsh chose to store the
search warrants in the rear portion of the drawer behind the
/'
current criminal cases Following this, she asked Ingrid
Fummerton to procure a lockable filing cabinet for the search
warrants,; it arrived approximately a month later
~
Ms Walsh related a second incident which concerned her It
took place during the period when all search warrants were being
sealed A Pol ice Officer arrived at the counter "to see Judge
I
Clarke to seal a warrant" She escorted the Officer to the
Judge's Chambers, left him there with the Judge and returned to
16
--
( (
pick up the search w~rrant in order to put it away At that
time, it would have been stored in the Family Court vault and as
Ingrid Fummerton and Kathleen Holmquist had both left she was
unable to gain entry to the vault Finding that she could not
store it in the vault, she put it in the lockable filing cabinet
d r a we r at her desk She testified that she placed the sealed
search warrant which was the only one in the brown envelope,
separately, in the back section of the drawer and left the drawer
open Ms Walsh testified that the warrants can be sealed I
permanently or be designated to be open on a specific date The I
front of the brown envelope could be blank or could have a
sealing date or a JUdge's comment, while the back would have the
Judge's initials across the seal There would be no information
about the individual who is the subject of the warrant on the
envelope She stated that she "placed the brown e,nvelope level
with the files so it fit in with the other search warrants" and
would have filed it by month According to her testimony, she
and Ms Auger-Beaulieu were in the office and Ms Auger-Beaulieu
was at the desk Ms Walsh "asked her if she needed something
and she said "no" " Ms Walsh recounted that she herself then
went away briefly down the hall~ returning in about a minute and
she noted that "the brown envelope [containing the search
warrantJ was about 1 inch out of the file It was obvious to
her that it had been moved The envelope was still sealed when
she saw it No one else, she testified would have need to go
into the d r a we r unless it was someone who was relieving her in
her absence She chose to say nothing to Ms Auger-Beaulieu
Certain that she had put t~is search warrant level with the
others, ,she reported to Judge Clarke, that someone had been ir the
search warrants She testified initially t,hat he gave no
response but later recalled that he commented that someone was
seeking useless information for an improper purpose She
returned to her desk Ms Walsh acknowledged in cross-
examination that if Ms Auger-Beaulieu had required current
criminal files, it would have been necessary for her to go into
17
u_
C,. (,
I
that drawer and that office staff did not always ask her prior to
going into this filing drawer, although if she were present, they
normally would She also testified that the area is not secure
and that there was a possibility that other staff could have
entered the area in her absence
Lyane Quessy te,s t if i ed that she wOuld go to the filing
cabinet containing the current criminal files, numerous times
every day and that she had never seen the search warrants stored
with the current criminal files She was certain that had they
been she would have seen them Ms Quessy stated, as well, that
it was no unusual for comments to be made amongst staff
concerning search warrants and that there had been no directive
or comment from the Employer indicating that this was,
inappropriate
Ms Auger-Beaulieu testified that none'- of her duties
involved search warrants and that although she had seen blank
search warrants, she had never seen one filled out She also
testified that there had bee!l'l previous casual comments about
search warrants amongst the administrative staff within the
office She was unable to recall any of the incidents to whi9h
Marion Walsh testified with respect to the Cr iminal Court files,
and denied working at Ms Walsh's desk or looking over her
shoulder
Taped Telephone Conversations
The Employer introduced as evidence, tapes, and at the
request, of the Board, transcripts of those tapes of telephone
conversations into and, out of the residencel of Mr Wally Kis on
February 24 and 26, 1992 Also submitted was an earlier
transcript of a conversation of February 26th and a list of
contacts made by both Ms Auge,r-Beaul ieu and M Beaulieu to the
Kis/Sampara residence from November 26, 1991 to February 29, 1992
headed ANNIE AUGER and prepared by Constable Davis as a reference
18
\
--.----- -
4~ (
\
to use in speaking with Counsel for the Employer Copies of the
various portions of the Tape Interception Log maintained by the
Interception Team on the telephone of Wally Kis between September
16, 1991 to March 17, 1992 also came to the Board as the result
of a mutu~lly requested order This consists of 81 pages between
pages 6 and 1,785 which were selected for their potential
\ the duplication between
relevance to case at hand There is some
the contacts noted in the list entitled ANNIE AUGER and the
portions of the Tape Interception Log which were submitted
I
I
The transcripts which were entered as evidence consist of 7
,)
conversations held on the afternoon of February 24, 1992, the day
of the search warrant incident at the Criminal Court All the
calls are made to or from the Kis/Sampara residence and were as
follows
1440 hours Rene Beaulieu calling, Wendy Sampara answering
and talking
M Beaulieu looking for Wally Kis
1444 hours Rene Beaulieu calling, Wendy Sampara answering
and talking
M Beaulieu asking about supper tonight
1530 hours Wendy Sampara calling, Unknown male answering,
Sandy talking
Ms Sampara looking for Wally Kis
1602 hours Wendy Sampara calling, David Sampara answering
and talking
Ms Sampara looking for Wally Kis
1655 hours Wendy Sampara calling, Unknown male answering,
Sandy talking
Ms Sampara looking for Wally Kis
1714 hours Wa lly Kis calling, Wendy Sampara answering and I
talking
Ms Sampara telling Wally Kis to get home because she needs
to talk to him right away
1717 hours Annie Auger-Beaulieu calling, Wendy Sampara
answering and talking
Conversation re children, a trip to McDonald's, Ms Auger-
Beaulieu's supper plans and last weekend
19
_u
( ('-
. '
""__.
)
i
On February 26, 1992 there was a conversation at 1109 hours which
involved Raymond Kis (brother of Wally Kis) telephoning, Wendy
Sampara answering, Wally Kis talking and Ms Sampara co~enting
in the background
It is the interpretation of these conversations by Constable
Davis which is the crux of the Employer's case and the
transcripts of the tapes prepared on March 11, 1992, the first
day of the hearing, are reprod~ced below
J
Monday, February 24, 1992
1440 hours ( INCOMING)
SAMPARA Hello? '-..-
RENE Hi Wendy
SAMPARA Hi
RENE Is he home?
SAMPARA Hang on S!top it What?
RENE Is he home?
SAMPARA No Who's this?
RENE Rene
SAMPARA I can't hea1r
RENE It's Rene
SAMPARA Oh No, he's not home
RENE Do you know where he's at?
SAMPARA Not a clue
.../
RENE Hu-hum
SAMPARA Probably home in a couple of hours Any
messages?
REIjE Yes, tell hli'm to give me a c<;ill
SAMPARA Yeah Does he know where to get a hold
of you?
RENE I'm at the shop, yeah
SAMPARA Oh, okay
RENE Okay, bye
SAMPARA Okay, bye
20
/"" (
'(; ~
f.i'
(
1444 hours (INCOMING)
SAMPARA Hello
RENE Hi
SAMPARA Hi
RENE It's me aga1in Did he tell you supper
was on tonight?
SAMPARA I haven't got a clue
RENE Oh, okay I'll get a hold of him He
had told me that ah, supper was on
tonight
SAMPARA Who is this?
RENE It's Rene
SAMPARA Rene?
RENE Yeah
SAMPARA. oh I don't know
RENE Okay, I'll get a hold of him
SAMPARA,: Okay ~ye
RENE Bye
1530 hours (OUTGOING)
J \
UNKNOWN MALE Hello
SAMPARA Hi Is Sandy home [sic]
UNKNOWN MALE Yeah
SANDY Yeah?
SAMPARA The old man been around there>?
SANDY No, I haven't seen him all day
SAMPARA He's not working out in the garage eh?
)
S AN,DY No, there's nobody in the garage
SAMPARA Oh, okay
SANDY No
SAMPARA He's supposed to be getting that car
going
SANDY Yeahr no I fuaven't seen or heard anybody
I
all day
21
\
( (
..
SAMP ARA Okay If he does, tell him to phone
right away
SANDY Okay
SAMPARA Bye
SANDY Bye
1602 hours (OUTGOING) '"
DAVID Hello
SAMPARA Hi
DAVID Hello
SAMPARA You haven't talked to Wally at all eh?
DAVID No
SAMPARA I'm trying to get a hold of him
DAVID Uh-huh?
SAMPARA I'm trying to get a hold of him like
quick
DAVID No, I haven't heard from him yet?
SAMPARA Dan hasn't called you back?
DAVID. No
SAMP ARA: No? I thought Wally might have phoned
him already
DAVID Eh?
SAMPARA Maybe Wally might have met up wi th him
already? \
,
DAVID I don't know
SAMPARA Oh, okay If he happens
DAVID What?
SAMPARA If Wally happens to come by, tell him to
; phone me right away
DAVID Yeah
SAMPARA Okay, bye
DAVID Bye
1655 hours (OUTGOING)
UNKNOWN MALE Hello
42
-- -, --
(
,,- ; !
'""i',
SAMPARA Hi Is Sandy there'?
UNKNOWN MALE: Yeah, just a minute
SANDY Hello
SAMPARA Hi It's me again
SANDY Hi
SAMPARA Do you have any idea what Debbie Z's
number is?
SANDY No, I don't They never gave it to us I
yet
SAMPARA Me neither I
SANDY I t h i nk Peter told everybody in the
garage at one time but I don't know I
don't remember
SAMPARA Oh, fuck I'm trying to get a hold of
him, like now is too late
SANDY Eh?
SAMPARA I'm trying to get a hold of him right
away
SANDY Oh yet [sic]
SAMPARA Oh, okay
SANDY We 11 , I don't know I can't help you
there dear
SAMPARA Okay, thanks
SANDY Okay, bye
1714 hours (INCOMING)
WALLY KIS How you doing?
SAMPARA I'm looking for you
WALLY KIS Why?
SAMPARA Because, I have to talk to you, like
right away
WALLY KIS Why?
SAMPARA Are you coming back here?
WALLY KIS Yeah
SAMPARA Right away?
23
------------- -
~ r
C. (
"""..1"'-
I
I
I
i
WALLY KIS Uh-hum
I
SAMPARA L~ke I think you'll want to fucking hear
I
w~at ,I have to say to you as soon as you
I
f~cking can get your ass wherever in the
I
h111 you are out of there
WALLY KIS Ufu-hum Okay
1
SAMPARA Hurry up I'm waiting for you I've
!
b~en looking for a fucking three hours
WALLY KIS Alright
SAMPARA Bye
I
I
I
I
1717 hours (INCOMING)
SAMPARA Hi
I
AUGER Hi How are you?
!
SAMPARA Nd>t bad I tried phoning you
i
AUGER No? Were you?
I
SAMPARA Yeah What's up?
AUGER N0t much So you're going to come into town
I
sAortly or soon?
I
SAMPARA Well Nicki's crying that she wants/McDonald's
i
h~re so I ain't bothering cooking so I guess
I
I
I~ll have to take say good-bye [sic] and
I ,----
vis it [sic] She wants to see the kids
I
, I
AUGER Yeah, okay
I
I SAMPARA Uhm
, I
AUGER o~ay Yes, I know
SAMPARA Nb, I was going say [sic], what happened? I
I
forgot to phone you back on the weekend
I
WDat did you end up doing?
I
AUGER N~, that's okay No, I just stayed home
SAMPARA Y~ah, eh? Yeah, because I ended up wi th a
j ,
d i nne r guest here and whatever and fuck, I
I
had a lot on my mind all weekend
AUGER Yeah
SAMPARA F~milY shit But anyways, yeah, I'm just
I
J 24
I
I
!
- -
(" i (
'(:,,'i
I
I
i
waiting, sitting around here right now and
,
I~m watching a show
AUGER Y~ah, well, 1 just came anyways so I'm going
I to make supper A quick supper for the kids
I
I a~yways
I well she wants to to
SAMPARA Y~ah Okay, go
I I around the
McDonald's so i f we're
i
I I
neighbourh00d we'll stop by and visit
I ! '
AUGER Okay
SAMPARA I bye
o~ay,
AUGER Okay, bye-bye
I I
!
I
I Wednesday, February 2~, 1992
I i
I 1109 hours (INCOMING)
SAMPARA Hello
RAYMOND KIS Wa lly
I
SAMPARA Hold on Wally, your brother Are you going
I
I i '
tq phone him back ?
I
I WALLY KIS H~llo
RAYMOND KIS w~at you doing?
WALLY KIS Nothing, just getting up
,
I
RAYMOND KIS Where's your buddy?
WALLY KIS Huh?
RAYMOND KIS Where's Pete?
WALLY KIS H~re
i
RAYMOND KIS On he's there?
I
WALLY KIS Yeah Why?
RAYMOND KIS D~dhe get that windshield?
WAL,LYKIS He didn't have coverage
I
RAYMOND KIS Well I know
WALLY KIS You should have told him
RAYMOND KIS You gotta pay?
WALLY KIS Eh?
RAYMOND KIS You gotta pay?
I
WALLY KIS No
'- 25
)
~~
[7 f':
(,
\>
;;
I
RAYMOND KIS Oh I see
WALLY KIS Why?
RAYMOND KIS I just wondered
WALLY KIS Oh What are you doing today? Coming out?
RAYMOND KIS Why?
WALLY KIS I don't know It looks like a nice day, take
\
) your kids for a skidoo
RAYMOND KIS No, I'm busy
WALLY KIS Doing what?
RAYMOND KIS I don't know Lots of work here
WALLY KIS Eh?
RAYMOND KIS Lots of work here
WALLY KIS Oh yeah Well I'm just waiting for my
visitors
RAYMOND KIS Who's that?
WALLY KIS The police
RAYMOND KIS Police?
WALLY KIS Yeah
RAYMOND KIS Why?
WALLY KIS Oh I guess they're investigating that-
what's his name, from that place eh
RAYMOND KIS Who?
WALLY KIS They're supposed to have a warrant there to
come and search the house a couple of days
ago
RAYMOND KIS Uwe?
WALLY KIS Yeah
RAYMOND KIS Oh yeah
WALLY KIS And then Pete, they phoned Pete today and now
he's got to go down there
RAYMOND KIS Go down where?
WALLY KIS The cop shop They want to talk to him
RAYMOND KIS Pete?
WALLY KIS Yeah
RAYMOND KIS Hum
26
\
\I
(- (
WALLY KIS But they were supposed to come out here the
other day here and
SAMPARA Wally, why don't you fucking slice your own
face
WALLY KIS Shut the fUGk up
SAMPARA No, that~s what I'm telling you
WALLY KI-S But anyway
SAMPARA (inaudible)
WALLY KIS I Oh well
SAMPARA He's not supposed to know
RAYMOND KIS Anyways
WALLY KIS Eh?
I RAYMOND KIS Take it easy then
I WALLY KIS Okay ('
I
I RAYMOND KIS Okay
I WALLY KIS Bye
I RAYMOND KIS Bye
I There is a second transcript of the February 26th
conversation which was prepared several months earlier and by a
different individual It is included because, although it may be
a duplication, the comparison illustrates the discrepancies which
)
can occur during the transcription process
WENDY Hello
RAYMOND Wally
WENDY (Background - Willis it's your brother you
didn't phone him back)
WALLY Hello
RAYMOND What you doing
WALLY Nothing just ah getting up
RAYMOND Where's your buddy
WALLY Huh I
RAYMOND Where's Pete
WALLY Here
RAYMOND Where's there
27 '--
-- - - -~ - - ----"
-------..----
(' C
. ,,":'.
I J
I
WALL Y Here why
RAYMOND Did he get that windshield
WALLY You didn't have coverage
RAYMOND I know
WALLY Eh
RAYMOND Did you go and pay
WALLY Eh
RAYMOND You gotta pay
WALLY No
RAYMOND Oh I see
WALLY Why
RAYMOND t just wondered
WALLY Ah what are you doing today coming out
RAYMOND Why
WALLY I don't know it's nice day to take your kids
for skidooing
RAYMOND Nah I'm busy here
WALL Y Doing what
RAYMOND I don't know lot's of work here
WALL Y Eh
RAYMOND Lot's of work here
WALL Y Oh yeah I'm just waiting for my visitors
RAYMOND Who's that
WALLY Police
RAYMOND Police
( WALLY Yeah
RAYMOND Why
WALLY Ah I guess they're investigating that that
, what's his name for the place eh
RAYMOND Who
WALLY Supposed to have a warrant there to come and
search the house yet couple days ago
RAYMOND Uwe
WALLY Yeah
RAYMOND Oh yeah
28
(' (
.... .v'
I
WALLY Then Pete's going phone Pete today now he's I
gotta go down there
RAYMOND Go down where
WALLY Cop shop they want to talk to him
RAYMOND Pete
WALLY Yeah
RAYMOND Hah
WALLY But they were supposed to come out here the
other day I heard
WENDY (Background - Wally why don't you fuckin slap
your own face)
WALLY Shut the fuck up
WENDY t (Background - no (unintelligible) telling you
stupid) \
,
WALL Y Hah anyways
RAYMOND Oh well
WALLY Anyways
RAYMOND Eh
WENDY He's not supposed to know
RAYMOND Take it easy then
WALL Y Okay
RAYMOND Okay bye
WAllY Bye
The Tape Interception Log is a running log of those calls
coming into, in this case, the Kis/Sampara residence and those
going out Those which are incoming are noted as such and do not
have the source telephone number, those going out do have the
number d~aled noted The time and type of each call is noted. ,A
call may be classified as misdialed, bUSYi no answer etc and in
cases in which the call is complete, the substance of relevant
conversation is noted in summary form by th~ officer whose job it
is to monitor the calls at the particular time Non-relevant
conversation is noted as such It is possible to draw several
general conclusions from these Tape Interception Logs but as
29
~, --
(""
':.I'
evidence they have limited value They are the following
- Wendy Sampara frequently makes outgoing calls
- Wendy Sampara receives numerous incoming calls and a
large number of these are individuals looking for Wally
Kis
- It is not unusual for evening meal plans to be the
subject of conversations with a number of different
individuals
p
- It is not unusual for Ms Sampara to make several
telephone calls within the space of a few hours to try
and locate Wally Kis These calls are often noted as
angry
- Calls to both Annie Auger-Beaulieu and Rene Beaulieu
were made to the same number from September 6, 1991 to
March 16, 1992
Argument )
The Employer takes the position that the Grievor has broken
her oath of confidentiali.ty, that therefore there has been a
breach of the employment relationship and that in this instance,
the Employer had no alternative but to dismiss her Counsel for
the Employer, Mr Michael Fleishman, asks that the dismissal be
upheld If the panel is not prepared to uphold the dismissal,
then he takes the position that the Grievor's entitlement is
limited to 2,..weeks salary according to the Emolovment Standards
Act and to her second contract which stipulates this
The Union denies that the Grievor breached the Oa'th of
Secrecy and Office in any way and in particular, that she
forewarned Wally Kis directly or indirectly of the search
warrant's pending execution Mr Larry Steinberg, Counsel for
the Union, asks that the G:rievor be. reinstated and fully
compensated in keeping with GSB It 531/82 and 532/82 Miller.
McPhail and th~ Ministry of Corrections and GSB It 250/88 Ohrt and
30
Cf C
the Ministry of . Health, which permitted reinstatement of and
full compensation to contract employees, a remedy which Mr
Fleishman argues has been rarely used since the issuanc~e of that
award
Mr Fleishman noted that the Grievor began work at the Court
two months prior to the sealing of the search warrants and that
she was there during the time that a breach of security was
identified and the sealing of warrants was addressed, and
further, that the number of individuals who knew of the search
I
warrant on which the Grievor filled in the time was restricted to
Judge Clarke, Consta,ble Davis, the members of the investigative
team, the Grievor's friend, and co-worker at that time, Lyanne
Quessy, and Agnew Johnston, to whom the Grievor\ mentioned the
incident In Mr Fleishman's opinion, it is unlikely that Lyane
Quessy would have breached her oath of confidence, and there is
no suggestion 'that Agnew Johnston did so He went on to
summarize the evidence He noted that a telephone call from Rene
Beaulieu to Wendy Sampa~a took place approximately 10 minutes
after the Grievor had access to the search warrant Further,
during this telephone call which was made os'tensibly for the
purpose of enquiring about- the fami lies getting together for
supper, Mr Beaulieu does not even mention supper to Ms Sampara
and then, about 4 minutes la te'r , calls back and inquires about
supper of which Ms Sampara has no knowledge Then, Ms Sampara
speaks to the Grievor about taking the children out to McDonald's
for supper and makes no mention what~pever of supper guests or
getting tog~ther for supper This failure to mention supper, Mr
FleishmaJl argues, lends credibility to Constable Davis's theory
that "supper" is a warning in code for Wa lly Kis to expect
company, namely the police This is confirmed, \ he submits, by
Constable Davis's 6- year experience during which he has learned
that people in the drug trade w.ill never talk business on the
telephone The transcripts demonstrate Wendy Sampara's urgent
need to get in touch with Wally Kis which began after Rene
31
-
( -p ,r--
~ (",
Beaulieu's telephone call at 1440 hours There was no evidence,
Mr Fleishman noted, of the time when Wally Kis arrived home that
evening or of what he said However, in the conversation
between Wally Kis and his brother, Raymond Kis, on February 26th,
it is clear that Wally Kis knew that his residence was to be
searched by the Police two days before, on February 24th, the day
the search warrant was typed by the Grievor The mention by
Raymond Kis of an individual whose arrest on January 8th, 1992
was conf irmed by reference t,o Constable Davis' s notebook,
cannot, he submitted, reasonably have been related to the
warrant Wally Kis, here, refers to "here" and, at the time of
the taping of the teleph.one call, he was at his residence Wendy
! comment "He's not supposed to know", is to
Sampara's open
interpretation but Constable Davis's interpretation that Wally
Kis is not supposed to know because he learned via a leak from
the Grievor at Court, through
her spouse is reasonable Because the evidence is
circumstantial, Mr F'leishman submi tted, it is particularly
important that the Board takes into account;, all the evidence
For instance, that of Marion Walsh with respect to the open door
of the filing cabinet where search warrants were being stored and
the interference which she peirce i ved with the search warrants
both of which the Grievor denied must be considered
Furthermore, the incidents which led Constable Davis to his
conclusion - the observation of the Grievor speaking with Wally
Kis at the Court, and her subsequent behaviour, and the telephone
calls from Wally Kis to the Grievor on December 16th and January
9th, both following major busts, and both denied by the Grievor
should not be treated lightly
Taking into account all the evidence, the Gr i evor 's
acknowledged friendship with Wendy Sampara whom she would wish to
protect, her failure to provide an explanation during her meeting
with Larry Kaplanis, and her failure to deny or request
particulars, it is reasonable to arrive at the conclusion that
32
. --
I
\,
she was responsible for this information leak
,Mr Fleishman addressed the standard of proof to be applied
in this case and set out two schools of thought
- the balance of probabilities
- clear and convincing proof on the balance of
probabilities
The standard of beyond a reasonable doubt is not to be applied,
he submitted, notwithstanding the fact that the conduct which is
aL\.eged against the Grievor would have been c+iminal if the
v
warrant had been signed and true
It is clear, Mr Fleishman submitted, tha,t the Gr ievor -knew
that she had signed an oath of confidentiality and secrecy and
that she understood it On the facts, it is evident that the
Grievor leaked information and such conduct warrants the severest
penalty, that of dismissal
Mr Larry Steinberg, Counsel for the Union, submitted that
the evidence in this case is entirely circumstantial and ;tha t
this is particularly true with respect to the critical aspects
which are based on hearsay The onus, he stated, is on the
Employer to prove its case, based on clear, convincing and cogent
I Grievor, he
evidence, on the balance of probabilities The
argued, was dismissed for the reasons set out in her letter of
dismissal, that is, the release of confidential information to
the intended recipient and it is proof of these reasons that is
required for the Employer to meet its onus The parties agree,
he stated, that the Grievor was a Court Clerk and that she filled
'out the search warrant in question They further agree that the
Grievor knew Wendy Sampara and Wally Kis and that her estranged
spouse, Rene Beaulieu knew them as well
)
Mr Steinberg considered the tapes of the wire-tapped
telephone conversations and submitted that there are only 3 which
33
-- .----.-----
(
I
cannot be classified as hearsay They are the two conversations
between Wendy Sampara and Rene Beaulieu to- which M Beaulieu
testified and the conversation between the Grievor and Wendy
Sampara which began on February 24, 1992 at 1717 hours, to which
the Grievor testified Beyond that, he submitted, there is no
evidence before the Board upon which it can rely to make critical
findings of fact because the other telephone evidence is pure
hearsay and there is considerable jurisprudence which states that
critical findings of fact cannot be based on such evidence Mr
Steinberg went onto evaluate the credibility of the witnesses
and their evidence He particularly noted that Mr Kaplanis
testified that his only reason for dismissal was his belief that
Ms Auger-Beaulieu advised Wally Kis of the February 24th search
warrant and that he based his belief, solely on what he had been
told by Constable Davis Both he and Ms Fummerton testified
that they knew of' no reason why the Grievor's contract would not
have been renewed, had this allegation not been brought forth
The evidence of Ms Walsh, Mr steinberg characterized as
anecdotal, and based on suspicion which did not Iiesult in any
direct evidence of wrong-doing on the part of the Grievor
Mr Steinberg then directed himself to the evidence of
Constable Davis and submitted that the evidence of this witness
highlights the problem with the evidence of the Employer's case,
that is, that is almost totally hearsay and is based on
conjecture, contextual analysis and in part, poor quality
investigative work Mr Steinberg submitted that the Board is
being asked to take a major leap, solely on the basis of
Constable Davis's theory of which the Constable was convinced
from the outset Constable Davis was unable to give time, dates
an~ contacts with respect to the other leaked warrants and it, is
not clear wheth~r these warrants were issued prior to or after
the Grievor's arrival in the Criminal Court office Constable
Davis, Mr Steinberg submitted, was willing to assume and from
there make a judgment without any evidence upon which to base
34
( ~ (
7'
this judgement According to Mr steinberg, he had only heard,
he did not know
Counsel then considered the Constable's analysis of the
taped telephone conversations, particularly that of his theory of
the use of the word 'supper' as a code Mr Steinberg pointed
out that the word 'supper' is used in a number of conversations
and there is no reason to interE>ret it as a code word He noted
that when confronted with the fact that the search warrant was
from 2 30 p m to 4 30 P m and that the normal supper hour is
about 5 00 P m to 6 00 pm , the Constable still held on to his
theory and was not willing to countenance anything else What
good, he posed, is such a warning? It is on this critical point,
Mr Steinbe:r;g maintains, that the whole basis for the theory
fails There ,are as we 11 , other reasons, he argued The
Employer's witness, Rene Beaulieu, testified that he received no
communication from the Gri~voi with respect to the February 24th
search warrant and that supper was indeed the subject of the
telephone conversation with Wendy Sampara and Wally Kis Counsel
for the Employer ca nnot, Mr Steinberg submitted, impeach the
credibility of his own wi tness and is left witl1 this evidence
Mr Steinberg also questioned the degree of isolation of the
search warrant, noting that the group had now expanded to include
at least ( Agnew Johnston. went to
Lyane Quessy and He on argue
that the telephone conversation of February 26, 1992, was
critical but that we do not know whether Mr K is was "having fun
with the cops or not", since he did not testify and the Employer
tried to serve him with a subpoena to attend only the day before
This conyersati on cannot be relied upon to prove an absolutely
critical fact, he submitted Other interpretations are possible
but all would be speculative, although not beyond the realm of
believability The problem with Constable Davis's testimony, in
Mr Steinberg's view, is not so much one of credibility as one of
judgement, the conclusions to which he jumped For example, the
\ I
information from the investigator about the Grievor speaking to
35
---------- ----
( (
\
Wa lly Kis at the Court led to the assumption that it was cause
for suspicion, when in fact, the \Grievor in direct testimony,
gave evidence which demonstrated that there was no cause for
suspicion
Without the hearsay evidence, the Employer does not, Mr
Steinberg submitted, come close to proving its case Furthermore,
\
the Board is being asked to rely on circumstantial evidence which
is based on hearsay evidence, rather than on direct evidence
Hearsay evidence can never, Mr Steinberg submitted amount to
clear and convincing proof of anything and no conclusion of
wrongdoing on the part of the Grievor is possible
\
Decision
The Grievor was dismissed on April 7, 1992 for having
breached her Oath of Office Secrecy and trust by having
been involved in releasing confidential information
regarding issuance of ,a search warrant to the intended
recipient of the search warrant for the purpose of
forewarning him of its execution
--'
J The alleged incident took place on February 24, 1992 and~ involved
a search warrant for the premises of Mr Wally Kip 'which ran from
1430 hours until 1630 hours the same day The warrant, which was
never issued, was arranged by Constable Davis with the knowledge
of His Honour Judge Clarke and the members of his investigative
team, and typed in part by Ms Auger-Beaulieu The onus is on
the Employer to prove that the Grievor, having knowledge of the
search warrant took some action to warn, either directly or
indirectly, the subject of the warrant, Mr Kis
The crucial question is did Ms Auger-Beaulieu make a
telephone call to her estranged spouse Rene Beaulieu between 1430
and 1440 hours, as alleged, to have him warn Wally Kis The
Grievor denies that she did so
36
(' C
In arriving at its conclusion, the Board considered two
questions
(a) Did Constable Davis have reasonable grounds to suspect
that the Grievor was a possible source of information leaks
at the Criminal Court ?
(b) Is there clear and cogent evidence to demonstrate
on the balance of probabilities that Ms Auger-Beaulieu
warned Mr Kis either directly or indirectly of the
search warrant of February 24th ?
In demanding this standard of proof, the Board is following the
\
jurisprudence adopted by the Justices in Bond v. New Brunswick
,
(Board of Management) . (1992) 95 D L R (4th) 733, (C A ) at p
738, and delivered by RyanJ A
I accept reasonable approach that which the i
as a I
adjudicator cited fromp 266 of Palmer and Palmer from
Re Indusmin Ltd. and United Cement. Lime and Gypsum
Workers International Union. Local 488 (1978) 20 L.A.C.
(2d) 87 at o. 89. as follows. "Thus, as fairness and
common sense would require, the standard of ~rDbability
applied in arbitration proceedings may increase with
the gravity of the consequences that will flow from an
affirmative finding " J
The evidence on which the Employer bases its case is for the i
most part, cir,cumstantial, and relies primarily on the
interpretation, by Constable Davis of telephone conversations on
February 24 and 26, 1992 which were intercepted, recorded and
transcribed within the Police / A finding against the
Department
Grievor in this case, would result in her loss of the remaining
51 weeks of her contract and the earnings flowing therefrom, the
opportunity to have her contract renewed, and her standing as a
para-legal which could affect her future employment within the
justice system and the legal community
Did Constable Davis have reasonable grounds to suspect that
the Grievor was a possible source of information leaks
at the Criminal Court?
It is the conclusion of this Board that he did have reaso,nable
grounds for this suspicion based on the evidence presented~ The
37
- - ~. --
~-
~. (
l~"
Grievor testified to her relationship with Wally Kis as one of
landlord and tenant, then as her spouse's friend whom she did not
really know and, finally as her friend's common law spouse who
~
never socialized She did, however, acknowledge receiving
telephone calls from him although she could not recall them
Rene 'Beaul ieu, her spouse, testified that the Beaulieus and the
Kis/Samparas would frequently get together for fami ly suppers
Although Ms Auger-Beaulieu may not have had a direct personal
relationship with Wally Kis, the accumulative effect of her
indirect relationships is such that it would not unreasonably
give rise to concern on the part of an investigative officer,
believing that Ms Auger-Beaulieu had access to documeRts
\
relating to his investigation
In arriving at this conclusion, the Boa'rd has not found it
necessary to rely on the evidence of Ms Walsh's suspicions or of
Constable Davis's investigator's report of his observation of Ms (
Auger-Beaulieu conversing with Wa lly Kis on one occasion at the
Court House ,
The fact that Ms Auger-Beaulieu, an employee of the
Ministry of the Attorney-General, had an on-going, even though,
indirect relationship with an individual who i"s a target of a
current drug investigation and whose associates are also in many
cases subjects of the same investigations, does give cause for
concern Mr Steinberg remarked that Ms Auger-Beaul~eu chose her
friends unwisely As a law clerk, trained as a para-legal, who
is in a position of trust with the Ministry of the Attorney-
General" Ms Auger-Beaulieu finds herself in a position in which
socializing with the criminal element is almost bound to result
in suspicion falling upon her
Is there clear and cogent evidence to demonstrate on a
balance of probabilities that Ms Auger-Beaul ieu warned Mr
Kis either directly or indirectly of the search warrant'?
To prove that such evidence exists, the Employer must establish
38
...."'--
~. (
that the Grievor initiated a warning to Wally Kis on February 24,
1992, following Constable Davis's cont~ct with her on that day
Ms Auger-Beaulieu acknowledges that she typed the time on
the warrant at the request of Constable Davis and that she was
aware that it was for Wa lly Kis She recalls that this took
place at 2 00 P m (1400 hours) Constable Davis, with his
notebook to refer to, puts the time o,f his request to Ms Auger-
Beaulieu at 1430 hours The Board prefers the evidence of
Constable Davis in this regard, given that he was able to confirm
it with th~ written notation in his police notebook
Ms Auger-Beaulieu states that she announced to the other 4
individuals who were in the Court administrative office at the
time, the fact that she had been asked to type a search warrant
I especially
which was unusual in and of itself, and that this was
strange since it was for her landlord That she did so is
corroborated by the evidense of her co-worker and friend, Lyane
Quessy, whom the Board considers a credible witness The Board
'I
accepts this corroborated evidence The action increased the
number of individuals who were a wa r e of the search warrant As
well, Ms Auger-Beaulieu testified that she mentioned the
incident to Mr Agnew Johnston, Assistant Crown Attorney and
friend, with whom she was speaking later in the afternoon
concerning another business mat,ter This increased still further
the number w!1o were a wa r e still further, and the Board accepts
the Grievor's evidence in this regard
There was direct evidence from three sources with respect to
the number of individuals who were in the administrative office
when Constable Davis brought the search warrant to Ms Auger-
Beaulieu He testified that Ms Auger-Beaulieu was alone; Ms
Auger-Beaulieu test.ified that she and four other administrative
staff were there, and Lyane Quessy gave evidence that she could
not recall precisely who or how many were there She was
39
( G
" ...~..:::t..;.,
certain, however, that as well as the Grievor, she herself and a
colleague whom she named specifically, were present The Board
prefers the evidence of Ms Quessy and finds that at least three
of the five administrative clerks were in the office ~t the time
of the incident Constable Davis's perception that' Ms Auger-
Beaulieu was alone would have afforded her the privacy to make a
personal telephone call, whereas she would not have had this
pr i vacy when, as the Board has found, others were in the office,
although she might still have telephoned
Constable Dav i s testified that he observed the Grievor on
\ the telephone as he left the Court House following his
presentation of the search warrant to Ms Auger-Beaulieu at 1430
hours and his two-minute visit to the Judge's Chambers ,. He
acknowledges that he does not know if she had placed this
telephone call, and if she did, to whom it was placed, or if she
was receiving a telephone call There was no evidence tha,t he
had recorded this potentially crucial fact in his note book Ms
Auger-Beaulieu testified that she made one telephone call after
Constable ,Davis's departure and that was a work-related call to
Mr Agnew Johnston at about for~y minutes after Constable Davis's
I
presence at her desk She was not asked whether she herself had
received any telephone calls or whether she had answered any
work-related telephone calls that afternoon There was also no
evidence offered as to the telephone answering practices in the
office, if for instance, they were shared or were the
\
responsibility of a single ind~vidual No further evidence was
offered as to the location from which Ms Auger-Beaulieu made
this telephone call, except to say that it wa's in the
administrative office We do no.t know if a telephone was located
at the Grievor's desk The Board has concluded that the Employer
has not produced clear and cogent evidence to prove that the
Grievor made an outgoing telephone call shortly after 1430 hours,
nor that contact was made with Rene Beaulieu at that time
40
(; - r
(
"'~" "".,
It is Constable Davis's firm belief that the telephone calls
placed by Rene Beaulieu to the Kis/Sampara residence at 1440 and
1444 hours on February 24, 1992 were intended to warn Mr Kis
that the police would be coming to search his residence Based
on his six years experience as a wire-tap investigator, he made
the observation that persons who are involved in the narcotics
business and who know they are likely to be the subjects of
investigations and wiretaps, use code words and frequently change
these Building on his knowledge that the Grievor had the search
warrant inf'ormation ava,ilable to her, that he had observed her on
the telephone and then, that her husband, within the space of a
few minutes, telephoned the Kis/Sampar'a residence, Constable
Davis concluded that the word "supper" translated into "expecting
company" which in turn meant the police were coming There is no
mention of "supper" in the first telephone call and one would
expect that if Mr Beaulieu had a message of such urgency to
de liver, he would do so promptly and would not forget such an
important item and need to call back with the warning Further,
when Ms Sampara says Mr Kis will "Probably be home in a couple
of hours Any message?", Mr Beaulieu does not respond with any "-
urgency but replies simply, "Tell him to give me a call " The
second time he calls, he asks " "Did he tell you supper was on
tonight?" Ms Sampara replies, "I haven't got a clue" Mr
Beaulieu then says, "Oh, okay I'll get a hold of him He told
me that uh, supper was on tonight" Mr Beaulieu, after
identifying himself, states "i'll get hold of him " and does not
suggest that Ms Sampara should Nor does she suggest that she
will In cross examination, Constable Davis acknowledged that
the otl)er uses of "supper" in the eight pages of Tape
Interception Logs did not constitute a code Rene Beaulieu
testified that he recalled the phone calls vagliely, although he
gave no reason why he should remember these rather mundane
telephone calls over a year later
Constable Davis believes that the next three phone calls
41
I C~,., C
.
demonstrate a sense of urgency on the part of Ms Sampara to
contact Mr Kis FortY-five minutes after receiving two closely-
timed telephone calls, Ms Sampara makes the first of three
telephone calls It is to a female person, Sandy, looking for
Mr Kis The only indication of urgency is in her comment "
tell him to phone right away" Thirty minutes later Ms Sampara
telephones her brother, stating "I'm trying to get hold of him,
like quick" and " tell him to phone me right away" And then,
fifty-five minutes later, she telephones Sandy once again and
states "~'m trying to get hold of him, like now is too late " and
"I'm trying to get hold of him right away " Sixteen minutes
later, Mr Kis telephones home to hear that Ms Sampara has been
looking for him Her sense of urgency or anger is conveyed in
several remarks
I'm looking for you
I have to talk to you, like right away
Right away ?
Hurry up I'm wai ting for you I've been looking
for a fucking three hours
She does not tell him why she needs to talk to him but asks if he
is coming home right away It sounds as if she has been
desparately looking for Mr Kis, but in fact, in 2 1/2 hours, she
has only made 3 telephone calls
Three minutes later, she is called by Ms Auger-Beaulieu,
/
has a domestic chat and spea1ks of " just waiting, sitting
around her right now and I'm watching a show" The searching for
Mr Kis by Ms Sampara, like the supper references, comes up a
number of time s in the Tape Interception Logs and one cannot say
that this activity on the part of Ms Sampara is unprecedented
The telephone call which Constable Davis believes provides
solid confirmation of his theory of the earlier warning telephone
42
--
-_.- -- - --
(f
.' (
'. ,
'i "
calls took place two days later on Wednesday, February 26, 1992
and was recorded at 1109 hours It is a call made by Raymond
Kis, brother of Wally Kis According to the conversation, Mr
-
Kis who is at home and just getting up is "just waiting fnr my
visitors", whom he identified as "the police" The relevant
parts of the conversation are the following
WALLY But they [the police] were supposed
It 0 come out here the other day
and
WENDY Wa lly , why don't you fucking slice
your own face
WENDY He's not supposed to know
The wording on its face seems to indicate that Wa-lly Kis knew,
but was not supposed to know, that the police were going to
execute a searc::h warrant at his residence on February 24th One
must consider, however, the quality of the evidence on which this
conclusion is based None of t'he parties to the conversation
testified, nor did the investigator/monitor
Although the Board did have an opportunity of hearing the
tapes and can therefore appreciate the difficulties inherent in
interpreting and transcribing, we are left with two transcripts
of this conversation which have a number of inconsistencies One
of these transcriptions was made on or prior to November 9, 1992
[Exhibit 8 ] and the second 6.ne was made at the time ,of the
'h . The following comparisons will illustrate the
earlng
difficulties inherent in the transcription process
A) Transcript #1
W S Willis it's your brother, you didn't phone him
back
Transcript #2
W S Wally, your brother Are you going to phone him back?
B) 'Dranscript #1
R K Where's there
Transcript #2 ,,/
43
\
,- (,.
\
. " \'.
.,
R K Oh, he's there? j
C) Transcript #1
W K You didn't have coverage
Transcript #2
WK He didn't have coverage
D) Tr~nscript #1
W K Eh
Transcript #2
W K You should have told him
E) Transcript #1
R K Did you go and pay
Transcript #2
R K You gotta pay?
F) Transcript #1
R K You gottapay
Transcript #2
R K You gotta pay?
G) Transcript #1
R K Nah, I'm busy here
Transcript #2
R K No, I'm busy
H) Transcript #1 1
W K Ah, I guess they're i.nvestigating that that what's his
name for that place eh
Transcript #2
W K. Oh, I guess they're investigating that - what's his
name, from that place eh
I ) Transcript #1
W K Then Pete's going phone Pete to-day now he's gotta go
, down there
Transcript #2
W K And then Pete, they phoned Pete to-day and now he's got
to go down there
J) Transcript #1
W K But they were supposed to come out here the other day,
I heard
44
(
c--
" (;r-
,~ -t. :'''-''
, "'-
-
Transcript #2
W K But they were supposed to come out here the other day
and
K) Transcript #1
W S slap your f<;lce
Transcript #2
W S slap your own face
L) Transcript #1
W S (Background - no (unintelligible) telling you stupid)
Transcript #2
W S No, that's what I'm telling you
These discrepancies in the transcripts have been detailed to
illustrate the lack of reliability which is inherent in them
THe Board recognizes that there are no substantive differences in
the lines relied upon
The Board has ana lyzed the evidence presented in the
telephone transcripts and has recalled the aural submission of
the tapes during the hearing There was direct tes'timony only
on the Beaulieu part of the first two conversations and the
\
Auger-Beaulieu part of the last one, and both of the witnesses
denied any coded warning The Employer asks the Board to accept
Constable Davis's theory that the second conversation constitutes
a coded warning followed by urgent attempts on the part of Wendy
Sampara to contact Wa II y Kis to pass on the warning. In the
Board's opinion, for the reasons cited above, Constable Davis's
"supper" and urgency theories do not stand up to scrutiny
The transcript evidence, most of which is hearsay, does not
meet the test of clear and cogent evidence on which to base a
/
critical finding of fact Nor does it prove to the degree
required the theory of Constable Davis It does not overcome the
fact that the quotations are hearsay and it would be improper of
the Board to rely on these as proof of a critical fact
45
L ____
0. (---
,.
..
i
Therefore the Board has concluded that the Employer has not met
the onus of proof on a balance of probabilities based on clear
and cogent evidence' For the above reasons the grievance
succeeds
Remedy
Counsel for the Employer submits that should the grievance
succeed, that the Grievor should not be reinstated, as she is an
unclassifi~d employee, and that compensation should be restricted
to the two weeks set out in her contract of employment
Counsel for the Union submits t,hat if the, grievance
succeeds, that the Board has the authority, as set forth in GSB#
531/82 and 532/82 Miller and McPhail, unani~ously confirmed by
the Divisional Court and followed subsequently in GSB # 250/88,
Ohrt, to both compensate and reinstate an unclassified employee
He urges the Board to do so
The Board has the authority to the reinstate unclassified
employees and this was articulated in the endorsement of Mr
Justice White in his dismissal of the a'pplication for judicial
review of Miller, MacPhail II, dated September 26, 1986.
We are of the opinion that the Grievance Settlmenent
Board has jurisdiction under s 19 of the Crown
Employees Collective Bargaining Act to ,fashion the
remedy it did in favour of the grievors
(Reinstatement and compensation1
This Board, however, is of the opinion that the
reinstatement of unclassified employees should not occur as a
matter of course but only in special circumstances which are
justified by the particulars of the situation
In the instant case neither Mr Kaplanis, the Acting
Regional Director, nor Ms Ingrid Fummerton, the Acting Court
Administrator, knew of any reason, other than the case before
46
?
("'- (---
I "
. ~
'1. 'V -'"
I .,
I'
the Board, why Ms Auger-Beaulieu's contract would not have been
renewed at the end She had carried "out her duties in a
satisfactory manner and her contract had been renewed on February
14, 1992 because he'r performance had shown improvement
The Grievor is a para-legal whose position req~ired that she
appear regularly in the public forum of the Courtroom and deal
directly with members of the justice and legal systems as part of
her da i ly duties Further her employment possibilities would
normally be within the justice or the legal system To be made
whole, the Gr ievor must be cleared of this allegation and be
seen to be cleared Compensation alone, does not achieye this
end and therefore, the majority of the Board has concluded that
special circumstances do exist which are sufficiently compelling
I
for it to order reinstatement of the Gr-ievor within 30 days of
I
this decision for the balance of her contract and compensation
with interest according to the "Hallowell House" formula for t,he
time which she could reason~bly have been assigned to work in the
interim
The issue of mitigation was not arguea However, the award
is to be reduced by any monies the Grievor earned during the time
she was not employed by the I Ministry of the Attorney-General
F~rther it is the res pons ibi 1 i.ty of the Grievor to report this
compensation to any government agency which provided her with
income durin9 this time, in order that these agencies can recover
any monies which are due them
Th~ Board will remain seised of this matter should the
parties require its assistance with respect to implementation of
its decision
-
47
.e,:. c. (
'."".....
Dated at Kingston, this 15th day of October, 1993
~c&O
hair
W a1)ki~_____
~man, ember
\
"I Partially Dissent" (attached)
M O'Toole, Member
.
.
48
- (
y - (
-t'
469/92
PARTIAL DISSENT
I concur in the majority's determination that on a balance
of probabilities the Employer failed to establish just cau~e for
the discipline imposed. However, I must dissent from the remedy of
re-instatement they have seen fit to grant
As stated in smith at pages 10 and 11, such remedy is
"extraordinary'" and should only be "rarely" granted for "to do
otherwise would be to risk undermining the acknowledged scheme of
the Public Service Act," as contained in sections 8 and 9
The majority appear to agree with the above limitation of
remedy, although they prefer to substitute "special" for
"extraordinary". I am content to adopt 1;he majorityis terminology
but , in my opinion, it does not alter the substance of the
limitation
The majority are satisfied that the grievor's circumstances
are special. They do so on the basis that, as an employee in the
just:ice system, she must "be seen to be cleared", and that this can
only be accomplished by th~ remedy of re-iristatement T};ley are
further satisfied that the more limited damages remedy awarded in
Smith will not make the grievor whole.
In my view, the majority give undue weight to the grievor's
status as an employee' in the justice system The grievor
essentially performed routine clerical duties The fact that she
performed them in a court setting does not confer on her any
special status All clerical employees, wherever employed in the
public service, are obliged to take the same oath of secrecy as the
grievor. Any clerical employee wrongfully discharged for breaching
~uch oath is entitled to "be seen to be cleared" of such
allegation. Moreover, the latter end is fully achieved by the
granting of a declaration to that effect together with appropriate
compensation.
It should also be noted that there are circumstances
extraneous to the grievor's employment which clearly disentitle her
-to special consideration I am referring, of course, to the fact
that she chose to socialize outside of work with known criminal
elements. As the majority observe at page 38, this was "almost
bound to result in suspicion falling upon her."
In conclusion, I would have awarded the grievor compensation
in a lump sum based upon the period of time remaining in her
contract if she had not been dismissed, together with interest
7111 o'j~
M O'Toole, Member
\