HomeMy WebLinkAbout2001-0534.Hunt et al.06-07-27 Decision
Crown Employees Commission de Nj
Grievance Settlement reglement des griefs
Board des employes de la
Couronne
~
Suite 600 Bureau 600 Ontario
180 Dundas Sl. West 180 rue Dundas Ouest
Toronto Ontario M5G 1Z8 Toronto (Ontario) M5G 1Z8
Tel. (416) 326-1388 Tel. (416) 326-1388
Fax (416) 326-1396 Telec. (416) 326-1396
GSB# 2001-0534 2003-2944
UNION# 2001-0551-0001 2003-0999-0023
IN THE MATTER OF AN ARBITRATION
Under
THE CROWN EMPLOYEES COLLECTIVE BARGAINING ACT
Before
THE GRIEVANCE SETTLEMENT BOARD
BETWEEN
Ontano PublIc ServIce Employees Umon
(Hunt et al ) Union
- and -
The Crown In RIght of Ontano
(Mimstry of the Attorney General) Employer
BEFORE RandI H. Abramsky Vice-Chair
FOR THE UNION GavIn Leeb
BarrIster and SOlICItor
FOR THE EMPLOYER MeredIth Brown and Kelly Burke
Counsel
Mimstry of Government ServIces
HEARING July 10 2003 January 14 March 1 & 10
May 3 June 11 & 21 July 22, August 24 &
25 September 28 & 29 October 27
December 17 2004 March 8 & 11 Apnl 15
May 6 & 31 2005 January 10 February 13
March 3 May 9 16 17 & 18 2006
2
DeCISIon
On May 4 2001 a group gnevance was filed by three classIfied Court Reporters,
allegIng that they "have been forced to perform authonzed dutIes on overtIme hours wIth no
overtIme pay contrary to the collectIve agreement. On August 20 2003 the Umon filed a
polIcy gnevance, allegIng that "[t]he work assocIated wIth the preparatIOn and productIOn of
transcnpts and certIfYIng them as accurate IS bargaInIng umt work to whIch the collectIve
agreement applIes" In both gnevances, the central Issue IS whether or not the preparatIOn of
transcnpts IS bargaInIng umt work.
The heanng In thIS matter spanned 24 days and a number of prelImInary decIsIOns have
been Issued. All earlIer findIngs of fact and conclusIOns, as applIcable are Incorporated Into thIS
DecIsIOn.
Facts
By statute, the Attorney General "shall supenntend all matters connected wIth the
admInIstratIOn of the courts, other than matters that are assIgned by law to the JudIcIary" Courts
of Justice Act R.S 0 1990 c C 43 SectIOn 71 SImIlarly under the MinistlY of the Attorney
General Act, the Attorney General "shall supenntend all matters connected wIth the
admInIstratIOn of JustIce In Ontano " R S 0 1990 c M.17 SectIOn 5( c)
To accomplIsh these tasks, the Ministry of the Attorney General Act provIdes that "[s]uch
employees may be appoInted under the Public Service Act as are reqUIred from tIme to tIme for
3
the proper conduct of the busIness of the Mimstry " R S 0 1990 c M. 17 SectIOn 4 A sImIlar
provIsIOn eXIsts under the Courts of Justice Act. RS 0 1990 c C 43 SectIOn 77(1)
Two of the functIOns necessary to the admInIstratIOn of the courts and the admInIstratIOn
of JustIce In Ontano are the "takIng of the record" and the preparatIOn of transcnpts, when
requested by the JudIcIary the Crown or the defense bar A transcnpt IS the officIal wntten
record of a court proceedIng. It provIdes a wntten record of the proceedIngs at tnal and forms
the basIs of most appeals Transcnpts are typed from recordIngs created dunng the proceedIngs
The process of recordIng the proceedIngs IS often referred to as "takIng the record." The process
of tYpIng the recorded court proceedIngs IS referred to as "the preparatIOn of the transcnpt."
To perform these functIOns, the Mimstry hIres Court Reporters There are approxImately
400 Court Reporters employed by the Mimstry There are several types of Court Reporters
employed, and the mIX has changed over tIme At present, the vast maJonty (approxImately
80%) are Court Momtors A Court Momtor uses an open mIcrophone audIO recordIng devIce to
record the proceedIngs In court, supplemented by a comprehensIve logbook. A stenographer
uses shorthand or a stenotype machIne to record the proceedIngs A stenomask reporter uses a
mIcrophone embedded In a stenomask to record theIr VOIce as they dIctate what IS Said dunng the
proceedIngs, supplemented by a comprehensIve logbook. Transcnpts may also be created by a
process known as Computer AIded TranscnptIOn (C AT ) With CAT reportIng, a reporter
USIng a computer wIth specIal software, produces an Instantaneous rough draft of the transcnpt
by dIgItally recordIng and translatIng phonetIc symbols entered by the reporter Afterwards, the
rough drafts are revIewed for accuracy and proper formattIng to create an officIal transcnpt.
There are only 15 to 20 C.A T reporters out of approxImately 400 Court Reporters In the
4
provInce For the purposes of thIS deCISIOn, all of the dIfferent types of court reportIng wIll be
genencally referred to as "Court Reporters"
There are both classIfied and unclassIfied Court Reporters In the Mimstry All are
employees Included In the bargaInIng umt represented by OPSEU The classIfied employees
work daIly from 8 30 a.m to 430 pm. The unclassIfied employees work on an "on-call, as
reqUIred" basIs There are also agency court reporters used by the Mimstry
Although every court proceedIng IS recorded, not all recorded proceedIngs are
transcnbed. In fact, the maJonty of tnals do not Involve a transcnpt. Mr Mike Uhlmann, now
ProJect DIrector- RevItalIzed Workforce ProJect, wIth the Court ServIces DIVISIOn, estImated that
only about 10% of court proceedIngs are transcribed. Transcnpts are produced when there IS a
request for a transcnpt - from the JudIcIary the Crown Attorney defense counselor a member of
the publIc Some proceedIngs, however automatIcally reqUIre a transcnpt, such as mental
dIsorder dISposItIOn heanngs, IncarceratIOn In a federal pemtentIary heanng; dangerous offender
heanngs, reVIews of parole elIgIbIlIty and several others Further transcnpts are reqUIred for
appeals
All of the wItnesses, IncludIng Mimstry wItnesses, IdentIfied two key functIOns
performed by a Court Reporter - takIng a verbatIm record of the proceedIngs In court and
prepanng the transcn pt on request. Court Reporters are hIred by the Mimstry to perform both
functIOns The current posItIOn descnptIOn for Court Reporter dated January 4 1994 states that
95% of the dutIes of a Court Reporter are as follows
Performs Court Reporter servIces by
5
- recordIng verbatIm by shorthand, stenotype or stenomask the proceedIngs of the Ontano
Court (General DIvIsIOn), SpecIal EXamInatIOns and Chambers MotIOns, IncludIng
testImony of wItnesses, address to the JUry Judge's InstructIOns and all matters pertInent
to the record,
- readIng back In court, at the dIrectIOn of the Judge, proceedIngs prevIOusly recorded,
- provIdIng transcnpts of court proceedIngs on request; certIfYIng the accuracy of
transcnpts as Court Reporter (NOTE Transcnpts normally prepared on Incumbent's own
tIme)
- filIng the court records (cassettes and log books or shorthand notes)
- other tasks as assIgned.
Two earlIer verSIOns of the posItIOn descnptIOn, one dated January 23 1974 and the other
July 1984 lIst the same maIn functIOns - recordIng verbatIm all of the proceedIngs In court,
plaYIng back or readIng back prevIOUS recordIngs In Court as requested and "provIdIng
typewn tten transcn pts and/or excerpts of the Courts proceedIngs as recorded and as requested or
reqUIred." In these earlIer verSIOns, however there IS no "note" that transcnpts are normally
prepared on the Incumbent's own tIme
The class standards, lIkewIse state that the "responsIbIlItIes tYPIcally Include the folloWIng
tasks
- recordIng verbatIm all proceedIngs IncludIng testImony of wItnesses, arguments of
counsel, Judge's InstructIOns, and all other matters pertInent to the record,
- maIntaInIng log of names, addresses, other pertInent notes In court; readIng/plaYIng back
proceedIngs as requested,
- produCIng typed transcnpts as requested, accordIng to establIshed gUIdelInes, and
certIfYIng them as accurate pnor to release
- ensunng the filIng of tapes, shorthand notes, and log books
The eVIdence IS clear that the productIOn oftranscnpts, upon request, IS a reqUIred part of
a court reporter's dutIes It IS not optIOnal The Court Reporter cannot, wIthout the Mimstry's
permISSIOn, refuse to prepare a transcnpt. As the Court Momtor TraInIng Manual, produced by
the Mimstry to traIn new Court Momtors, states "The productIOn of the transcnpt IS probably the
most Important duty you wIll have as a court reporter" It then adds, In bold letters, that "there IS
6
an oblIgatIOn on the part of the Mimstry to ensure that the court momtor produces the transcnpts
accurately In the proscnbed format, In a tImely manner and that the fees are collected In
accordance wIth the RegulatIOns" The same statement IS made In the Role of the Court Momtor
manual
A Court Reporter also cannot, wIthout the Mimstry's permISSIOn, delegate the preparatIOn
of a transcnpt to another Court Reporter Court Reporters may hIre a tYPISt to type the transcnpt,
but certIficatIOn of the transcnpt remaInS the responsIbIlIty of the Court Reporter who took the
record In court. The Court Reporter must certIfy that the transcnpt IS a true and accurate
transcnptIOn from the recordIngs the Court Reporter made In court, to the best of hIS or her skIll
and abIlIty Each copy of the transcnpt must be so certIfied and sIgned by the Court Reporter
There IS one exceptIOn to thIS The Evidence Act was recently amended to provIde for
two separate certIficatIOns where the proceedIngs have been taped by a Court Momtor The
Court Momtor certIfies that the tapIng he or she took of the court proceedIngs IS an accurate
recordIng. Then there IS a separate certIficatIOn that the transcnpt IS an accurate transcnptIOn of
the certIfied recordIng. Normally the same person both takes the record and types the transcnpt,
but wIth the separate certIficatIOns the tYpIng may be done by another court reporter ThIS two-
step certIficatIOn procedure does not eXIst for other types of court reporters For short-hand,
stenographer and stenomask reporters, the same person must take the record and certIfy that the
transcnpt accurately reflects the verbatIm proceedIngs In court.
Mr Uhlmann testIfied that the Mimstry In connectIOn wIth thIS dual certIficatIOn
amendment, now "certIfies" Court Momtors The Mimstry created two panels The "A" panel
Included any Court Reporter who had prepared a transcnpt wIthIn the pnor 12 months They
7
were "grandfathered" onto the "A" panel The "B" panel IS for new Court Reporters who have
been traIned and deemed qualIfied to produce a transcnpt. There IS no "certIficatIOn" by the
Mimstry of other types of Court Reporters
As noted, the Job specIficatIOn, sInce 1994 states that the preparatIOn oftranscnpts IS on
the Incumbent's "own tIme" The Court Momtor TraInIng Manual, lIkewIse, states that the
"transcnpt IS produced on the court momtor's own tIme" as a "separate busIness of the momtor"
The eVIdence shows, however that the practIce of the Mimstry In relatIOn to Court Reporters
prepanng transcnpts dunng "work tIme" - as opposed to on theIr own, unpaid tIme - vanes
throughout the proVInce There was substantIal eVIdence that many Court Reporters do type
transcnpts and perform related functIOns dunng paid work tIme
In some courts, classIfied Court Reporters had scheduled tIme "out of court" to type
transcnpts The extent of thIS practIce IS unclear AccordIng to Mr Terry Moore, then an
OPSEU Gnevance Officer who dealt In many Court Reporter matters In the early 1990's, the
"overwhelmIng preponderance of the workplaces wIth classIfied court reporters allowed them to
prepare transcnpts dunng work tIme"
ThIS practIce was prohibIted, effectIve July 15 1990 by the Mimstry In a memo dated
May 29 1990 by Mr Michael Gourl ey AssIstant Deputy Attorney General Courts
AdmInIstratIOn. ThIS led to the filIng of numerous IndIVIdual gnevances and several polIcy
gnevances The partIes agreed to put all of these gnevances on hold pendIng settlement
negotIatIOns and the Gourley memo was not Implemented. Under thIS agreement, whatever the
local practIce was at a court house was to remaIn the practIce, pendIng settlement negotIatIOns
Even though the settlement negotIatIOns ended, there IS no eVIdence that the Gourley memo has
8
ever been Implemented. Consequently whatever practIce eXIsted In 1990 regardIng Court
Reporters tYpIng dunng work tIme presumably contInues to the present.
In many courts, classIfied Court Reporters are allowed to type dunng "down tIme" A
classIfied Court Reporter's day IS 8 30 a.m to 430 p.m "Down tIme" Includes the penod before
Court starts, from 830 to 930 a.m when the Court IS In recess or If the court ends early
Dunng those tImes, many court reporters have been permItted to type at work and were paid
theIr regular wages whIle dOIng so
UnclassIfied Court Reporters have also been permItted to type at work where they are
called In, but then not reqUIred In Court, or If theIr Court ends early before the mImmum call-In
pay IS up There IS no eVIdence, however that they have been called In specIfically to type
transcn pts
Even In the courts where tYpIng IS not permItted dunng these tImes, Court Reporters have
been allowed to perform related transcnpt functIOns, such as proof-readIng typed transcnpts,
bIllIng, checkIng cItatIOns and spellIngs, photocoPYIng, bIndIng and so forth.
Ms Sarah Coombs, a classIfied Court Reporter testIfied that, at tImes, when she was
behInd on transcnpts, she was gIven days out of court to type transcnpts and that she also
regularly typed dunng "down tIme" dunng the work day It was her testImony that all Court
Reporters, both classIfied and unclassIfied, had been allowed to type dunng work tIme In the
Milton Court House as well as In Brampton. Ms Florence Clarke, also a classIfied Court
Reporter testIfied that she ongInally had been scheduled days out of court to type transcnpts at
the East Mall and that she could type transcnpts dunng "down tIme" but that practIce changed
9
In 1990 After that, she was only allowed to perform transcnpt related work dunng "down tIme"
penods It was the Mimstry's eVIdence through Court Manager Rosa MartellI, that the practIce
at the East Mall of schedulIng "days out of court" to type changed In eIther 1997 or 1998 but
that Court Reporters could stIll type dunng "down tIme" Ms Earnell WillIams, an unclassIfied
Court Reporter testIfied that she was allowed to type dunng work tIme when she was called In,
but there was no court to work In. Ms Isabelle Monn, a classIfied Court Reporter testIfied that
she typed at work but was not scheduled days out of court to type Nevertheless, because she
usually only worked for bIlIngual Judges, she regularly had one day per week to type whIle at
work.
The eVIdence also showed that transcnpts may also be typed at work, dunng work tIme,
when a Judge orders It. In that event, the Court Reporter must advIse hIS or her supervIsor and
receIve permIssIOn.
A very sIgmficant amount of tYpIng transcnpts, however IS done outsIde of court, on
non-work tIme, and thIS forms the crux of the Umon's complaInt. In the Umon's VIew transcnpt
preparatIOn IS reqUIred work whIch should be subJect to the collectIve agreement, IncludIng the
overtIme provIsIOns In the Mimstry's VIew the preparatIOn of transcnpts IS separate from the
takIng of the record and when Court Reporters perform thIS functIOn, they are actIng as
Independent contractors In the Mimstry's VIew the preparatIOn oftranscnpts IS not bargaInIng
umt work.
Court reporters are not paid wages for the tIme spent tYpIng transcnpts outsIde of work
hours They are paid, per page, based on a tanff set by regulatIOn under the Administration of
Justice Act
10
The tanff sets out a fee of $3 20 per page for the first copy ordered, and 55 cents per page
for each addItIOnal copy ordered except for transcnpts for appeal to the Court of Appeal or
DIvIsIOnal Court. For appeal transcnpts, a fee of $3 75 per page for a sIngle transcnpt may be
charged, regardless of the number of copIes reqUIred or ordered.
As Mr Uhlmann testIfied, there are "gaps" In the tanff For example there IS no mentIOn
of an expedIte fee or a request for a dIskette, or a mImmum fee In the tanff It IS the Mimstry's
posItIOn, however that Court Reporters are not permItted to charge In excess of the tanff and that
these matters may not be "negotIated." The Court Momtor TraInIng Manual states that the
regulatIOn "does not allow an expedIte fee In transcnpts or court proceedIngs, nor IS a mImmum
fee allowed." It also states that a Court Reporter must provIde a dIskette, upon request, "at a fee
equal to the cost of the dIskette" unless the blank dIskette was provIded by the court office In
whIch case the court reporter "IS not entItled to a fee" The TranscnptIOn and Procedures Manual
states that "[0 ]ther than as prescnbed by regulatIOn, no other fees are payable to court reporters"
The TraIner's Manual goes even further It states, at SectIOn 5 2 that "[a]ny vanance from these
set fees IS unlawful "(O.Reg. 587/91 as amended, AdmInIstratIOn of JustIce Act) Ms Monn
testIfied, however that she was not aware that a dIskette was covered by the regulatIOn and that
she charged for two copIes when she supplIed a dIskette, wIthout complaInt by the ordenng
party She also testIfied that she was free to charge extra for a French transcnpt, SInce It was not
covered by the regulatIOn, although she has never done so
The Mimstry on behalf of the Attorney General, maIntaInS an oversIght functIOn In
regard to the productIOn of transcnpts, IncludIng conformIty wIth the tanff As stated In the
TraInIng Manual for Court Momtors, repeatedly
11
Even though the transcnpts are produced at home on your own tIme, the Mimstry
has an oblIgatIOn to ensure that the transcnpts are produced accurately and In a
tImely fashIOn, and that the bIllIng IS done In accordance wIth the regulated fees
Any complaInts or concerns that you receIve regardIng transcnpt productIOn
should be brought to the attentIOn of your supervIsor so they can assIst you In
dealIng wIth the sItuatIOn.
Transcnpt productIOn - tImelIness, accuracy productIVIty - forms part of the evaluatIOn
process for a court reporter It IS one of the "measurables as to your Job performance" As stated
In the TraInIng Manual, In bold letters
REMEMBER.
The productIOn of accurate transcnpts IS a large part of the dutIes of a court
momtor FaIlure to do so wIll become a performance Issue and as well, could have
senous ramIficatIOns for the lItIgants!
The eVIdence Included several performance appraisals whIch Included a reVIew of a court
reporter's transcnpt productIOn - for beIng "wIthIn prescribed tImes" accuracy and "350 pages
per month." Mr Lou BartuccI, Manager of Court OperatIOns at 361 UmversIty Avenue,
testIfied that "we attempt to ensure preparatIOn of transcnpts In a tImely fashIOn, proper
formattIng wIthIn the gUIdelInes, and that the tanffs are followed." On occaSIOn, he stated, the
Mimstry wIll order a transcnpt for "qualIty control" purposes
Mr Uhlmann testIfied that, In "many areas In the provInce" the Mimstry momtors the
tImelIness of transcnpts, and that managers and supervIsors wIll "regularly go to a court reporter
about a delayed transcnpt" and "ask for an update" He added that If a Judge IS concerned, he or
she wIll go to the manager or supervIsor to InqUIre about the transcnpt. The manager or
supervIsor would then "try to resolve the concern." In hIS VIew where there are statutory
deadlInes, the Mimstry "takes an actIve role In ensunng that the transcnpt IS produced." ThIS IS
to ensure that court proceedIngs are not delayed by a delInquent transcnpt.
12
On February 18 2003 ChIef JustIce of Ontano Roy McMurty Issued a PractIce DIrectIOn
for the Court of Appeal for Ontano whIch states that "[i]t IS antIcIpated transcnpts wIll be
completed wIthIn 90 days of the date of beIng ordered" and reqUIred the Mimstry to momtor "the
progress of any transcnpts ordered." When a transcnpt IS delayed, "the court wIll InqUIre as to
the status of the transcnpt and as to whether the court's assIstance IS reqUIred to ensure the
tImely completIOn of the transcnpt."
Every aspect of transcnpt productIOn IS dIctated by the TranscnptIOn and Procedures
Manual It covers transcnptIOn orders (eIther on Mimstry forms or In wntIng) remOVIng
recordIngs and logbooks for transcnptIOn purposes tImeframes for transcnpt productIOn,
deposIts, loggIng of transcnpt orders transcnpt formattIng rules IncludIng the type and SIze of
paper font, lInes per page headIngs, the cover and back page content and colour bIndIng;
certIficatIOns, and dIstnbutIOn. It covers prepanng the InVOICe for the JudIcIary and the Crown
(on a form provIded by the Mimstry) as well as what must be Included for pnvate partIes,
IncludIng the fees that may be charged.
In regard to pnvate InVOICeS, the Mimstry states In the TraInIng Manual that the "InVOICe
should clearly set out the number of pages and per page rate" "should credIt any deposIt
receIved" and "[e]nsure that your name court address and contact number are on the InVOICe"
In another manual entItled "The Role of the Court Momtor" publIshed by the Mimstry
the Mimstry advIses "[n]ever Include your home address or telephone number on the personal
InVOICe Always use the Court House address and phone/fax numbers"
13
The TraInIng Manual also states that transcnpts for appeals may not be delayed for lack
of a deposIt, and transcnpts ordered by a representatIve of any government Mimstry cannot be
wIthheld pendIng payment.
The TranscnptIOn and Procedures Manual IS produced by the Mimstry based on a vanety
of sources such as legIslatIOn, regulatIOn, rules, and practIce dIrectIves regardIng transcnpt
productIOn. Its purpose IS to ensure umformIty and consIstency All Court Reporters, not Just
those employed by the Mimstry are expected to comply wIth the polIcIes set out In thIS manual
The tIme penods for the productIOn of transcnpts, as set out In the Manual, vanes based
on the type of transcnpt. In addItIOn, there are expected "norms" for transcnpt productIOn. The
folloWIng table appears In the TraIner's Manual for Court Momtors
NORMAL TURNAROUND TIMES FOR TRANSCRIPT PRODUCTION
BaIl heanng for use on baIl reVIew 2 days
ApplIcatIOn of Stay 7 days
Reasons for Judgment and sentence 7 days
DISposItIOn heanngs 7 days
RESO (ProvIsIOnal & ConfirmatIOn 21 days
JudIcIal RevIew 30 days
PrelImInary InqUIry 30 days
Summary ConvIctIOn Appeal 30 days
PrerogatIve wnt* 30 days
Inmate appeal 30 days
Other cIvIl and cnmInal proceedIngs 30 days
* Habeas corpus motIOn to quash, prohIbItIOn, mandatory order
There can be some IndIVIdual negotIatIOn between the court reporter and the ordenng party In
terms of completIOn, but the standards are set out In the Manual
Court Reporters, In the TraIner's Manual, are advIsed that that "[i]t IS vItally Important
that you maIntaIn a lIne of commumcatIOn wIth your supervIsor so that they are aware of
14
sItuatIOns where you may not be able to meet the reqUIred tImeframes for produCIng the
transcnpt." It adds that the supervIsor "can then assIst you In a number of ways 1 e not
schedulIng you In court so you wIll have tIme to type, assIgmng some of the urgent orders to
other reporters who are not as overloaded at the tIme" It states that "[i]fyou are unable to meet
those expectatIOns, agaIn confer wIth you supervIsor and contact the ordenng party wIth new
deadlInes Your supervIsor may decIde to assIgn portIOns of the transcnpt to another party"
In terms of Mimstry sanctIOns for untImely transcnpt productIOn, Mr Uhlmann testIfied
that the "ultImate leverage" that the Mimstry has IS to keep the Court Reporter out of court untIl
the transcnpts are complete In other words, the Court Reporter IS not assIgned to any new tnals
untIl hIS or her transcnpts are done He stated, on examInatIOn-In-chIef, that the Mimstry does
not have the power to Impose a dIscIplInary sanctIOn In these CIrcumstances But In cross-
eXamInatIOn, he acknowledged that termInatIOn "may be" an appropnate response If a court
reporter could not properly type transcnpts EIther that, or In the case of a court momtor the
Mimstry could keep them on solely to take the record. He was not aware of any court reporter
fired for beIng unable to do transcnpts, or of any court momtor who solely takes the record. The
"realIty" he testIfied, was that a Court Reporter who had dIfficulty wIth transcnpts would not be
assIgned to a court where a transcnpt was lIkely to be needed.
Court Reporter Earnell WillIams testIfied that In 2002, she developed a backlog and was
kept out of court by management for approxImately ten days - wIthout pay - because of overdue
transcn pts ThIS actIOn IS the subJect of another gnevance before the GSB
Court Reporter Isabelle Monn testIfied that the Mimstry took some of her transcnpts
away because she could not complete them In a letter dated September 1 1998 to Ms Monn,
15
Mr Lou BartuccI, then Manager- Court OperatIOns, CnmInal, wrote that Ms Monn could eIther
complete the transcnpts herself or seek the assIstance of colleagues to help her complete the
transcn pts If those two optIOns were not acceptable, he would have to retneve the records and
"assIgn the preparatIOn of the transcnpts " He requested that she contact hIm by the end of the
day on September 4th or "I wIll have no chOIce but to take the appropnate steps to ensure that
these transcnpts are prepared wIthIn the reqUIred tIme frames" Mr BartuccI testIfied that the
Mimstry has the authonty umlaterally to reassIgn transcnpt productIOn to another court
reporter
It appears that the level of management supervIsIOn of Court Reporters' transcnpt
productIOn vanes among the courts In the proVInce In the Central West RegIOn, for example, all
requests for transcnpts are recorded and logged. A PractIce DIrectIve, Issued November 2003
states that Court Reporters must submIt a Transcnpt Summary Log to theIr supervIsor on the first
of each month. They must Inform theIr supervIsor If they are unable to produce the transcnpt so
"[t]he supervIsor may assIgn the order to an alternate court reporter" They must advIse theIr
supervIsor If a transcnpt IS over due and outlIne the expected the date of completIOn. Further
"[i]nvOIces must be submItted to the supervIsor for approval"
In Brampton, a receptIOmst processes all requests for transcnpts and handles most of the
admInIstratIve aspects of transcnpt productIOn. Mr KIn LIm, who held that posItIOn from 2002
untIl 2004 testIfied that he logged In the transcnpt requests Into the office computer advIsed the
appropnate court reporter took transcnpt deposIts, collected transcnpt fees and would hand over
the completed transcnpts to the ordenng party He also Issued daIly weekly and monthly
transcnpt actIvIty reports whIch he placed In the court reporters' maIlboxes He acknowledged
that there may have been transcnpt requests that went dIrectly to the Court Reporter of whIch he
16
was not aware He testIfied, however that the Court Reporter IS supposed to refer such requests
to the ReceptIOmst.
Mr Uhlmann descnbed thIS as a "coordInatIng" functIOn, usually performed In the larger
court houses There would be a staff member at an "order desk" and that person would take the
transcnpt order take In the deposIt, pull the nght tapes and logs, and advIse the Court Reporter
In smaller court houses, transcnpt requests often are made dIrectly to the IndIVIdual reporter
Transcnpts ordered by the JudIcIary are passed on by the Court ServIces DIVIsIOn of the
Mimstry to the Court Reporter As Mr Uhlmann explaIned, "for all Intents and purposes, It IS
the Mimstry who orders the transcnpt on behalf of the Court."
In other courts, such as 361 UmversIty Avenue, only transcnpts for the Court of Appeal
are tracked by management. There IS no ReceptIOmst posItIOn, but there IS an order desk whIch
performs many of the same, but not all, of the functIOns of a receptIOmst.
The JudIcIary also gets Involved when a transcnpt IS late Under the Administration of
Justice Act a Judge IS In charge of hIS or her courtroom JudIcIal orders have Included settIng a
date for the completIOn of the transcnpt, faIlIng whIch "the reporter IS to appear before me to
explaIn the delInquency"
In another case of a late transcnpt, the Court ordered the Court Reporter to report to work
"every weekday" from 8 30 a.m. to 4 30 P m "untIl such tIme as a CertIficate of CompletIOn has
been filed wIth respect to said transcnpt " The Judge further ordered that the Court Reporter
"wIll not be paid by the Mimstry of the Attorney General for the days on whIch she attends at the
Courthouse to complete the transcnpt or otherwIse In respect of thIS matter sImIlarly she IS not
17
to undertake any other work untIl a CertIficate of CompletIOn of the transcnpt has been filed."
ThIS type of order accordIng to Mr BartuccI, was not a common occurrence
Mr BartuccI explaIned that the Court of Appeals status court works wIth court
management to ensure the tImely preparatIOn of transcnpts The Mimstry makes InqUIry of the
Court Reporter and, If necessary wIll not assIgn them to court untIl the transcnpts are done
In terms of the delIvery oftranscnpts for pnvate lItIgants, thIS may be negotIated between
the ordenng party and the Court Reporter (i.e couner servIce pIck-up) but the eVIdence
showed that most partIes opt to pIck up the transcnpt from the Court House DelIvery of
transcnpts to the Crown or JudIcIary IS done by the Mimstry
Each of the Court Reporters who testIfied produced a copy of theIr tax returns, wIth the
numbers but not the categones blocked out. In each case the Court Reporters claimed the
Income that they receIved from transcnpt productIOn as eIther professIOnal or busIness Income,
separate from theIr wages as a Court Reporter They receIved a T4-A form from the Mimstry for
reportIng fees paid for transcnpts for the JudIcIary and the Crown. AddItIOnal amounts paid for
transcnpts from pnvate ordenng partIes were also Included. The Court Reporters claimed tax
deductIOns for home busIness use, and busIness related deductIOns such as telephone,
automobIle, computers, and so forth.
The eVIdence also showed that untIl the early 1990's, a Court Reporter's "basIc pay" and
"reportIng fees" were Included In theIr Mimstry paycheques, and that tax and C.P.P deductIOns
on both were made at source by the proVInce Both theIr wages and reportIng fees were Included
18
In theIr T 4 form At tImes, a Court Reporter would receIve a cheque from the proVInce for
reportIng fees, alone, wIth Income tax deductIOns made by the proVInce
There was no eVIdence that Court Reporters perform transcnpt work outsIde of theIr
Court Reporter Jobs wIth the Mimstry or sought such work. ConceIvably they could do so
partIcularly the unclassIfied Court Reporters The classIfied Court Reporters work full-tIme
whereas the unclassIfied reporters work "on-call, as reqUIred." But even then, there IS a
commItment to the Mimstry to be avaIlable Ms WillIams, an unclassIfied Court Reporter
testIfied that she works "every day" Consequently the eVIdence presented In thIS case IS that the
transcnpt work performed by the Court Reporters flows exclusIvely from theIr work as Court
Reporters wIth the Mimstry
The Court Reporters also do not and cannot control the amount of transcnpt work they
receIve and must perform Although some transcnpts are automatIc, In many proceedIngs It IS
not clear If a transcnpt wIll be ordered untIl one IS actually ordered. Ms Coombs testIfied that
she had no control over the amount of transcnpt work reqUIred of her It was her testImony as
well as the other reporters, that a court reporter cannot refuse a transcnpt request. Mr BartuccI
concurred wIth thIS Of course If a court reporter IS III or unable to produce the transcnpt, the
Mimstry wIll reassIgn the task. There was no eVIdence that a Court Reporter can SOlICIt transcnpt
work from the JudIcIary the Crown or pnvate partIes
At most, an unclassIfied Court Reporter may make hImself or herself "unavaIlable" for a
penod of tIme to work on transcnpts But If the Court Reporter IS "avaIlable" he or she must
accept an assIgnment to court from whIch a transcnpt may be ordered.
19
All of the Court Reporters testIfied that, on rare occaSIOns, they hIred a tYPISt to assIst In
the completIOn of theIr transcnpt work. They found, however that thIS was not economIcal
because they had to pay the tYPISt and stIll had to reVIew the tapes and proof read the work to
ensure ItS accuracy make correctIOns, reproof It and certIfy It. In all cases, however It was the
Court Reporter's decIsIOn whether to hIre a tYPISt and whom to hIre
There IS also Mimstry Involvement In collectIOn of transcnpt fees Transcnpt fees for the
JudIcIary are paid dIrectly by the Mimstry In some cases, transcnpts for the Crown are also paid
by the Mimstry and then charged back to the Crown Attorney In other cases, they are paid by
the Crown Attorney agaIn on a form provIded by the Mimstry
Most of the Court Reporters testIfied that If they have an Issue WIth collectIOn of
transcnpt fees from a pnvate ordenng party they deal wIth It themselves They usually call the
party When Ms Monn was asked on cross-eXamInatIOn how she handles It If she has not been
paid, she stated "I handle my own affairs, It'S my work." The Transcnpt Manual, however
advIses Court Reporters to dISCUSS any collectIOn problems wIth theIr supervIsor "If you
expenence dIfficulty In collectIng transcnpt fees from an ordenng party dISCUSS the problem
wIth your manager or supervIsor" Mr BartuccI testIfied that management plays a "mIddle man"
or "customer servIce role" when an Issue anses from a pnvate ordenng party
The Court Reporters vIewed the completed transcnpt as "theIr" work. AccordIng to Ms
Clarke, the Court Reporter "owned" the transcnpt and had copynght protectIOn over It. In
contrast, the "record" accordIng to Mr Uhlmann, IS owned by the Mimstry on behalf of the
JudIcIary
20
In terms of eqUIpment, agaIn the practIce vanes throughout the proVInce The Court
Momtor TraInIng Manual states as follows In regard to "Transcnpt SupplIes"
Although practIces may vary throughout the proVInce, generally the Mimstry may
supply you wIth the folloWIng supplIes and servIces
Transcnber (ThIS may vary from locatIOn to locatIOn)
Tapes
Notebooks
Pens
Transcnpt paper
Transcnpt coloured backIng covers
Cerlox/ Acco bInders
Use of bIndIng machIne (No charge)
Ear phones
You may be reqUIred to supply
Computer and computer supplIes
PnntIng cartndges
Ear phones
HighlIghters, coloured pens etc
PlastIc front covers (OptIOnal- not reqUIred by regulated format)
The Manual states that Court Reporters are to be charged for photocopIes at the rate of 5
cents per page, but the Court Reporters who testIfied stated that, wIth some exceptIOns, they were
not charged for photocopIes They testIfied that bIndIng IS eIther done by them, USIng the
Mimstry's bInder or done by the Mimstry The TraInIng Manual outlInes the procedure for
havIng the Mimstry bInd Court of Appeal transcnpts, USIng a Mimstry form.
Mr LIm testIfied that when he became a Court Momtor he ImtIally used one of the ten to
fifteen transcnbers (a cassette player wIth a foot pedal to control tape speed, play and rewInd)
supplIed by the court, but eventually purchased hIS own for convemence He regularly used one
of three computers avaIlable at the court, and the Mimstry's pnnter to type and produce
transcn pts His tapes were provIded by the Mimstry Ms Florence Clarke testIfied that the
Mimstry provIded (and repaired) her stenomask, transcnber foot pedal and ear phones, a tape
21
recorder transcnpt paper covers and office supplIes, photocopIes, bIndIng and telephone
IncludIng long dIstance calls relatIng to transcnpts She provIded her own stenotype machIne
and pnnter
Mr Uhlmann testIfied that even though the Intent of the Mimstry was that Court
Reporters would provIde theIr own transcnbers, SInce thIS was vIewed as Independent work, over
tIme some of the courts provIded them. Further he stated that where Court Reporters are
allowed to type dunng work tIme, they do so on Mimstry computers He stated that there are
very few stenomasks left, although some are kept In court houses for back-up purposes He
stated that the Mimstry does not provIde C AT software
The Employer Introduced two determInatIOns regardIng the Independent contractor status
of Court Reporters The first IS a letter dated September 27 2004 to a Court Reporter from a
Workplace Safety and Insurance Board Account Manager regardIng a general questIOnnaire she
submItted regardIng worker/independent operator status ThIS letter determInes that although
Court Reporters are employees when provIdIng In-court servIces, "when It comes to transcnpt
work for Judges and Crown Attorneys, the facts suggest that Court Reporters are also actIng as
Independent contractors rather than employees" The two "most Important facts" for thIS
conclusIOn "are that the Mimstry of the Attorney General Issues T4A receIpts for transcnpt work
Instead of T4 receIpts, and the rates for transcnpt productIOn are set by the Courts of JustIce Act,
and not any agreement between the Mimstry and the Court Reporters"
The other was a letter from Canada Revenue Agency dated Apnl 11 2005 regardIng
Ms Florence Clarke's request for a rulIng regardIng the InsurabIlIty and pensIOnabIlIty of her
transcnbIng fees The letter wntten by a CPP/EI Coverage Officer determIned that although
22
she IS an employee under a contract of servIce, "her earmngs In Canada whIch have been
reported on a T4A slIp Issued by the Mimstry of the Attorney General are actually paid by the
JudIcIary CouncIl" whIch dId not hIre her under the Public Service Act of Ontano Therefore
"her earnIngs for the transcnbIng fees are not Insurable under the Employment Insurance Act
nor pensIOnable under the Canada Pension Plan. ThIS rulIng IS under appeal It should be
noted that both the Mimstry and the Umon dId not agree that transcnbIng fees "are actually paid
by the JudIcIary CouncIl" Further In neIther case was there a heanng on the ments
Positions of the Parties
For the Union
The Umon contends that the preparatIOn oftranscnpts IS bargaInIng umt work, subJect to
the collectIve agreement. It argues that all of the Court Reporters are "employees" and In the
bargaInIng umt represented by OPSEU It submIts that It has met ItS ImtIal onus of establIshIng
that the preparatIOn of transcnpts IS part of the regular work performed by Court Reporters, that
It IS part and parcel of what they are hIred to do for the Mimstry In order to fulfill the Attorney
General's responsIbIlItIes to supenntend the courts and admInIstratIOn of JustIce In Ontano
In the Umon's VIew the eVIdence overwhelmIngly demonstrates that the preparatIOn of
transcnpts IS reqUIred work for Court Reporters ThIS IS eVIdent, It submIts, from the Job
descnptIOns and class standards as well as the testImony of the wItnesses at the heanng. The
preparatIOn of transcnpts, It argues, IS not optIOnal The Court Reporter cannot say "no" wIthout
the permISSIOn of management. They are evaluated on the performance of thIS functIOn and can
be dIscIplIned and even termInated If transcnpts are not completed properly The Umon further
23
relIes on the fact that, hIstoncally Court Reporters have been regularly allowed to type
transcnpts on "work tIme"
The Umon cItes to Re Worthington Cylinders of Canada Corp and United SteelYf,orkers
of America, Local 9143 (2004) 123 LAC (4th) 248 255 (SurdykowskI) for the proposItIOn that
" 'bargaInIng umt work' IS the work that IS normally performed by bargaInIng umt employees"
It cItes to OPSEU (Union Grievance) and MinistlY of Health and Long-Term Care (2002) GSB
No 1942/94 (Fisher) and OPSEU (Pilon et al.) and Ministry of Community and Social Services
(2001), GSB No 1254/94 (Brown) for the proposItIOn that the Employer may not use non-
employees to perform bargaInIng umt work.
The Umon further argues that once It has met ItS onus of establIshIng that the preparatIOn
of transcnpts IS bargaInIng umt work, the onus ShIftS to the Employer to demonstrate that the
work has been properly contracted out. It asserts that "he who asserts, must prove" CItIng
Gorsky Uspnch and Brandt, EVIdence and Procedure In Canadian Labour Arbitration Ch. 9-
25( e) Re Spar Aerospace Ltd and Spar Professional & Allied Technical Employees Association
(Metropolitan Toronto) (1994) 40 L.AC (4th) 15 (H. Brown) Re Hydro Electric POYf,er
Commission of Ontario and Canadian Union of Public Employees Local 1000 (1974) 5 L.A C
(2nd) 168 (O'Shea) Re International Nickel Co of Canada Ltd and United SteelYf,orkers, Local
6500 (1975), 9 LAC (2nd) 173 (Gorsky) Re Lakehead District School Board and Canadian
Union of Public Employees Local 2486 (2001) 96 L.AC (4th) 315 (Luborsky)
The Umon submIts that the eVIdence does not establIsh that the Court Reporters are
Independent contractors In relatIOn to the preparatIOn of transcnpts It argues that the Mimstry
has total control over the productIOn of transcnpts - the rates that may be charged, how orders
24
may be made (in wntIng only) what transcnpts must contaIn (the paper font, headIngs, lInes per
page cover colour etc) It asserts that the Mimstry IS Involved In every aspect of the productIOn
of transcnpts - takIng the orders, takIng the deposIt, collectIng the fees, provIdIng the paper
copYIng and bIndIng, and delIvery of the transcnpts, and provIdIng much of the eqUIpment so
that, from the perspectIve of the publIc, It IS a servIce provIded by the Mimstry The Umon
argues that the Court Reporters are not provIdIng transcnpts as theIr own busIness, but are
reqUIred to do so as part of theIr Job The Court Reporters, the Umon submIts, are not In
"busIness for themselves" but fulfill a responsIbIlIty of the Mimstry of the Attorney General
TheIr only source of court reportIng work, the Umon contends, IS the court proceedIngs that are
assIgned to by the Mimstry They do not have other Independent, court reportIng "clIents" and
are not "entrepreneunal" In theIr actIvItIes
The Umon submIts that under the facts of thIS case and any of the legal tests that have
been used to determIne "Independent contractor" status, the Mimstry has faIled to meet ItS onus
that the Court Reporters are Independent contractors In support, It relIes on Brown and Beatty
Canadian Labour Arbitration 3rd EdItIOn, SectIOn 5 1320 Re Emu Plastics Ltd and United
Food and Commercial Workers International Union, Local 175 (1999) 82 L.AC (4th) 397
(DIssanayake) OPSEU (Court Reporters) and Union of Court Reporters and Ministry of the
Attorney General (1988) T/0064/84 (P.PIcher) OPSEU(Clerks Bailiffs and Intelpreters) and
Ministry of the Attorney General (1988) T/55/84 (P.PIcher) OPSEU and Ontario Union of
Court Reporters and Ministry of the Attorney General (1988), T/14/99 (P.PIcher) Re OttGyt,a
Hunt and Golf Club Ltd and Hospitality and Service Trades Union, Local 261 (2003) 115
L.AC (4th) 225 (R Brown) Re Municipal Property Assessment COlporation and Ontario
Public Service Employees Union (2002),109 L.AC (4th) 385 (Howe) 671122 OntarioLtd and
Sagaz Industries Canada Inc (2001) 204 D.L R. (4th) 542 (S C C) Sands v Canada (Minister
25
of National Revenue- MNR. [1991] T C.J No 237 (T C C ) Wiebe Door Services Ltd Av
Ministry of National Revenue [1986] 3 F C 553 (F C C C A)
At most, the Umon argues that the Court Reporters are "dependent contractors" as
defined In the Ontano Labour Relations Act. In the Umon's submIssIOn, the defimtIOns under
the Ontano Labour Relations Act are Incorporated Into the Crown Employees Collective
Bargaining Act (CECBA) It asserts that the court reporters are completely dependent upon the
Mimstry for theIr court reportIng work, and must perform that work for the Mimstry
AccordIngly the Umon submIts that the Court Reporters, when prepanng transcnpts, are
dependent contractors who must be Included In the bargaInIng umt. In support, the Umon cItes
to Adbo Contracting Company Ltd [1997] O.L.R.B Rep (Apnl) 197 and Dominion Dairies Ltd
[1978] O.L.R.B Rep (Dec) 1083 Huntsville District Memorial Hospital [1009] OLRB Rep
Nov./Dec 986
The Umon further contends that the "determInatIOns" of Independent contractor status by
WSIB and Revenue Canada are not bIndIng on thIS Board and should not be gIven any weIght.
It asserts that none of the cntena for Issue estoppel have been met, and that the letters are not a
determInatIOn on the ments In support, the Umon relIes on OPSEU (Villella) and Ministry of
Correctional Services (1997) GSB No 1662/96 (McKechme)
The Umon also argues that thIS Board dId not determIne the Issue Involved In thIS heanng
In OPSEU (Gareh) and Ministry of the Attorney General (2002), GSB No 1655/98 et al (R
Brown) and that the pnncIple set forth In Blake et al. and Amalgamated Transit Union, GSB No
1276/87 (ShIme) therefore does not apply In support, It cItes to OPSEU (Arnold) and Ministry
of Correctional Services (1993) GSB No 255/91 (DIssanayake) OPSEU (Watts) and Ministry
26
of Community and Social Services (1991), GSB No/ 1340/90 (Stewart) OPSEU (Lariviere) and
Ministry of Community Safety and Correctional Services (2005) GSB No 2002-2124
(DIssanayake) (judIcIal reVIew pendIng)
The Umon also argues that the Employer cannot "bargaIn" wIth Its employees
Independently of the Umon. It cannot, In Its VIew have a separate "agreement" wIth Court
Reporters for the work they perform as part of theIr Court Reporter Job When It does so the
Umon submIts that the Employer has vIOlated Its nght of exclusIve representatIOn. It contends
that the fact that the "bargaIn" IS determIned by tanff and regulatIOns does not exempt the
Mimstry SInce the Mimstry has stIll bypassed the Umon and the tanffs conflIct WIth the overtIme
provIsIOns In the collectIve agreement. In support, the Umon cItes to Re Regional Municipality
of Hamilton-WentJ+orth Police Services Board and Hamilton-WentJ+orth Police Association
(1992),30 L.AC (4th) 198 (McLaren) and Re Loyalist College of Applied Arts and Technology
andOPSEU(2003) 225 D.L.R (4th) 123 (Ont. C.A)
The Umon contends that the Public Service Act regulatIOns concermng "conflIct of
Interest" precludes the very thIng that the Mimstry IS contendIng In thIS case - specIfically that
employees can have an Independent busIness dIrectly related to theIr work for the Mimstry It
argues that the very concept of the Court Reporters havIng an Independent busIness, supported
and aided by the Mimstry creates an actual and perceIved conflIct of Interest proscnbed by the
regulatIOns
AccordIngly the Umon asks the Board to declare that the preparatIOn of transcnpts IS
bargaInIng umt work, subJect to the collectIve agreement, and remaIn seIzed.
27
Employer
The Employer contends that there are two functIOns performed by Court Reporters - the
takIng of the record In court, and the productIOn of transcnpts, upon request. It agrees that the
latter IS bargaInIng umt work but asserts that the former the productIOn of transcnpts, IS not. It
asserts that, hIstoncally transcnpt preparatIOn has never been consIdered bargaInIng umt work
and that whIle the Mimstry oversees that functIOn, as part of ItS responsIbIlIty to admInIster the
courts, It does not do so as an "employer" It contends that, hIstoncally transcnpt productIOn has
always been a separate contract of servIce In exchange for payment. CItIng Brown and Beatty
Canadian Labour Arbitration at 5 1200 that bargaInIng umt work IS "work customanly
performed by a member of the bargaInIng umt" the Mimstry argues that transcnpt productIOn IS
not work hIstoncally performed by the bargaInIng umt. It asserts that the Court Reporters are not
paid "wages" for prepanng transcnpts, but Instead receIve the applIcable tanff dIrectly from the
ordenng partIes The Mimstry contends that It does not have an employment relatIOnshIp wIth
the Court Reporters In relatIOn to the preparatIOn oftranscnpts
In the Employer's VIew the Umon's posItIOn IS a mIcroanalYSIS of a lot of "lIttle thIngs"
but mIsses the "bIg pIcture" that Court Reporters are not performIng bargaInIng umt work when
produCIng transcnpts Indeed, It asserts that there IS no eVIdence otherwIse In lIght of the fact
that transcnpt productIOn has not hIstoncally been consIdered bargaInIng umt work, the onus of
establIshIng that It IS, the Mimstry submIts, rests wIth the Umon. In support It cItes to Gorsky
Uspnch and Brandt, Evidence and Procedure in Canadian Labour Arbitration, Ch. 9
The Employer contends that transcnpt productIOn IS governed by the IndIVIdual players In
the Courts - the JudIcIary the Crown, lawyers and lItIgants -not the Mimstry The Mimstry as
employer does not reqUIre transcnpts to be produced and does not govern theIr productIOn. It
28
asserts that It plays no part In determInIng what transcnpt work IS reqUIred, the performance of
the work, or payment for that work. Those matters, In argues, rest wIth the IndIVIdual players, not
the Mimstry In ItS VIew transcnpt productIOn IS a separate busIness and has always been treated
as such by the partIes It argues that the fact that the same people take the record and then
produce the transcnpt does not mean that transcnpt productIOn IS bargaInIng umt work. It asserts
that the Court Reporters are not employees as well as Independent contractors for the "same
work" but for dIfferent work.
The Mimstry agrees that transcnpt productIOn IS a "regulated" busIness, but asserts that
the fact that the Mimstry regulates It, for all court reportIng, not Just In the Courts, does not
transform thIS functIOn Into an employment relatIOnshIp
The Mimstry argues that the Job descnptIOn specIfically carves out the functIOn of
transcnpt productIOn by notIng that It IS done on the Incumbent's "own tIme" ThIS notatIOn, It
submIts, comports wIth the realIty of the practIce It submIts that whIle there IS some lImIted
eVIdence that Court Reporters have been allowed to type transcnpts dunng work tIme, the
eVIdence IS InCOnsIstent and does not render the work bargaInIng umt work. It asserts that the
Employer does not reqUIre or mandate the tYpIng oftranscnpts dunng work tIme, but allowed It,
and that the Employer IS entItled to govern the day-tIme actIvItIes of Court Reporters wIthout
convertIng such work Into bargaInIng umt work. The Court Reporters, the Mimstry submIts,
were free to perform other work.
SImIlarly It asserts that the oversIght role played by the Mimstry In regard to transcnpt
productIOn does not render transcnpt productIOn bargaInIng umt work. In ItS VIew the Mimstry
29
plays an admInIstratIve assIstance/customer servIce role whIch, agaIn, does not transform
transcnpt productIOn Into bargaInIng umt work.
The Mimstry forcefully argues that the GSB has already determIned that transcnptIOn
work IS not bargaInIng umt work In OPSEU (Gareh) supra In that case the Umon had
contended that tIme spent produCIng transcnpts should be Included In determInIng hours for
converSIOn purposes, and the GSB reJ ected that contentIOn. The Employer argues that In lIght of
Gareh, the Issue of whether the productIOn of transcnpts IS bargaInIng umt work has been
decIded, and that all of the reqUIrements for Issue estoppel have been met In thIS case - the same
Issue, the same partIes, and a full and final decIsIOn on the ments It argues under that under the
doctnne of Issue estoppel as well as the pnncIples set forth In Blake et al. supra, the Board IS not
free to Issue a contrary rulIng In thIS case The Mimstry also relIes on OPSEU (Fazakas et al.)
and Ministry of the Attorney General (2005), GSB No 1992-2964 (Petryshen)
Further the Mimstry contends that under the tests used to determIne Independent
contractor status, the Court Reporters are Independent contractors In relatIOn to the productIOn of
transcn pts It asserts that most of the tools/eqUIpment used In transcnpt productIOn (as opposed
to takIng the In-court record) are supplIed by the Court Reporter that the Court Reporter IS
responsIble for the order InVOICIng, the locatIOn of the work, and may negotIate matters WIth an
ordenng party It pOInts to the testImony of Ms Monn that she determIned what to charge for a
dIskette, not the regulatIOn, and that she could determIne what to charge for a French transcnpt.
It pOInts to the testImony of the Court Reporters that describe the transcnpts as "theIr" work,
whIch belongs solely to them SIgmficantly In the Mimstry's VIew the Court Reporters have
represented themselves, to Revenue Canada and the publIc, as beIng self-employed In the
busIness of court reportIng. They have claimed that status and receIved ItS tax benefits In the
30
Mimstry's submIssIOn, these are the "bIg" thIngs that establIsh that transcnpt productIOn IS not
bargaInIng umt work.
In support of ItS posItIOn, the Mimstry cItes to Canadian Waste Services Inc and
Us. WA. Local 343-6 (1999) 84 LAC (4th) 50 (H. Brown) Re Toronto Star and Southern
Ontario NeYf,spaper Guild (1990) 18 L.AC (4th) 49 (Burkett)
In terms of the Mimstry's oversIght of transcnpt productIOn, the Mimstry argues that It
has no power to enforce the TranscnptIOn Manual or even the tanff The manual, It asserts, IS a
compIlatIOn of relevant legIslatIOn, rules, practIce dIrectIOns and regulatIOns whIch governs all
court reportIng, but the Mimstry cannot enforce It through dIscIplIne The most It can do the
Mimstry contends, IS not assIgn a Court Reporter to court untIl hIS or her transcnpts are
completed. That, In ItS vIew IS not "dIscIplIne" It acknowledges that transcnpt productIOn IS
evaluated by the Mimstry but asserts that there IS no eVIdence of adverse Job consequences
floWIng from a negatIve evaluatIOn oftranscnpt productIOn.
Nor It contends, can the Mimstry enforce the tIme reqUIrements for transcnpts The
ultImate responsIbIlIty the Mimstry asserts, lIes wIth the Court Reporter not the Mimstry
Instead, It IS the JudIcIary In ItS control over court proceedIngs, whIch can order the Court
Reporter to comply
The Mimstry also contends that there IS no "dependent contractor" status under CECBA
It argues that whIle the defimtIOns set out In the Labour Relations Act may be Incorporated Into
CECBA, they do so under SectIOn 2 only "to terms used In thIS Act." The Mimstry asserts that
the term "dependent contractor" IS not a term used In CECBA and therefore has no applIcabIlIty
31
The Mimstry also asserts that the conflIct of Interest regulatIOns cIted by the Umon are
not applIcable In thIS sItuatIOn and cannot be relIed upon by the Board In the manner suggested
by the Umon. It contends that, under the regulatIOns, It IS the role of the Deputy Mimster not the
GSB to determIne If a conflIct eXIsts and that no such determInatIOn has been made In thIS case
AccordIngly the Mimstry asks that the gnevances be dIsmIssed.
Decision
1 Impact of the Gareh decision
After carefully consIdenng the decIsIOn of the board In OP SEU (Gareh) and Ministry of the
Attorney General, supra, I have determIned that It dId not decIde the Issue before me, and IS not
bIndIng on my determInatIOn In thIS case
The gnevor In that case, DebbIe Gareh, an unclassIfied court reporter alleged, among many
other allegatIOns, that the Mimstry vIOlated ArtIcle 31 15 based on the employer's refusal to
convert the gnevor to classIfied status In that case, the Board ImtIally noted that Ms Gareh had
not worked full-tIme hours In the posItIOn for two years, as reqUIred under ArtIcle 31 15 The
Umon argued, however that the tIme that she worked at an hourly wage was not all that should
be consIdered, and that the Mimstry should have Included (1) hours for whIch the gnevor was
demed paid standby duty and (2) hours for whIch the umon alleges she should have been paid an
hourly wage for transcnbIng at home and (3) all the tIme spent by her transcnbIng eVIdence at
home, even If she was not entItled to be paid an hourly wage for thIS work.
32
On the facts, the Board determIned that there was no eVIdence that Ms Gareh was ever
demed paid standby duty nor was she demed paid transcnbIng work - i e tIme out of court
dunng the work day spent transcribIng eVIdence and paid at an hourly rate AccordIng to the
Board, the only relIable eVIdence In that case was that the practIce of grantIng paid transcnbIng
weeks ended before 1994 The Board then ruled that even If she should have been granted
standby duty or transcnbIng weeks on the occaSIOns she claims one or the other was demed, "she
would stIll not be entItled to conversIOn." The Board also reJected the Umon's last contentIOn-
that tIme spent transcnbIng at home should be counted for purposes of converSIOn even If she
was not entItled to an hourly wage for thIS work. The Board reJected thIS contentIOn "because
much transcnpt work IS produced at the request of thIrd partIes and paid for by them, wIthout any
Involvement on the part of the employer" Finally the Board ruled that even If all hours devoted
to the productIOn of transcnpt counted for the purpose of converSIOn the tIme spent would not
support a claim for converSIOn.
The Umon In Gareh dId not contend that produCIng the transcnpt was bargaInIng umt work
for whIch employees should be paid hourly wages, IncludIng overtIme, as It contends here The
only claim for paid transcnpt tIme was based on the fact that others were allowed to type whIle at
work and receIved wages It was not a claim that tYpIng transcnpts IS bargaInIng umt work.
That broader claim was not made and was not decIded. No mentIOn IS made In the decIsIOn that
an Issue In dIspute was whether produCIng transcnpts was bargaInIng umt work. Rather the
Umon argued a much more narrow Issue - that the tIme spent dOIng transcnpt work should be
counted towards converSIOn "even If she was not entItled to an hourly wage for thIS work." The
Board reJected that contentIOn "because much transcnpt work IS produced at the request of thIrd
partIes and paid for by them, wIthout any Involvement on the part of the employer" In so rulIng,
the Board dId not determIne that transcnpt work, under all cIrcumstances, IS not bargaInIng umt
33
work. The Issue actually addressed by the partIes and decIded by the Board IS not the same as
the Issues argued and addressed In thIS case It IS related to the Issue In thIS case, but It IS not the
"same Issue" AccordIngly I cannot find that Issue estoppel applIes here Nor IS thIS
determInatIOn bIndIng upon me under Blake et al. supra
2. Is the production of transcripts bargaining unit work of employees, or the work of
independent contractors?
The partIes contested who bears the onus on these questIOns It IS my VIew that the Umon
bears the onus on the Issue of whether transcnpt productIOn IS bargaInIng umt work, and the
Employer bears the onus on whether productIOn of transcnpts IS the work of Independent
contractors The outcome of thIS case, however IS not dependent on the Issue of onus because
the eVIdence IS compellIng that transcnpt productIOn IS the work of the Court Reporters as
employees, not as Independent contractors
The collectIve agreement does not define the bargaInIng umt by type of work. It defines It as
follows
Article 1 - RECOGNITION
lIThe Ontano PublIc ServIce Employees Umon (OPSEU) for the purpose of thIS
Central CollectIve agreement IS recogmzed as the exclusIve bargaInIng agent for a
bargaInIng umt consIstIng of all employees contaIned wIthIn the folloWIng umts
1) Umfied
2) CorrectIOnal
1 2 For greater certaInty such employees Include classIfied, term classIfied and
unclassIfied employees, students, GO Temps and such other employees as may be
mutually agreed
1 3 For greater certaInty thIS Central CollectIve Agreement shall apply to the
employees In the bargaInIng umt descnbed In ArtIcle 1 1
34
The Court Reporters, both classIfied and unclassIfied, at Issue In thIS proceedIng are part of the
Umfied bargaInIng umt. They are lIsted In the Office AdmInIstratIOn ClassIficatIOn Group
Brown and Beatty Canadian Labour Arbitration SectIOn 5 1200 BargaInIng Umt Work,
provIdes as follows, In relevant part
Whether work falls outsIde the scope of the collectIve agreement may sImply be a
matter of applYIng a defimtIOn contaIned In the collectIve agreement. More often,
however collectIve agreements do not explIcItly define "bargaInIng umt work."
In these cIrcumstances, the concept of "bargaInIng umt work" has generally been
understood to mean work customanly performed by a member of the bargaInIng
um t. "
Where the collectIve agreement contaInS Job classIficatIOns and Job descnptIOns,
they may conclusIvely demonstrate the scope of bargaInIng umt work. However
In the absence of such classIficatIOns or descnptIOns, or where they are descnbed
In general terms only eVIdence of past practIce may be reqUIred to determIne
whether the work In questIOn IS bargaInIng umt work.
In Re Worthington Cylinders of Canada COlp and United SteelYf,orkers of America, Local 9143
supra at p 255 a sImIlar defimtIOn was used. The arbItrator states
[T]he concept of bargaInIng umt work IS umversally recogmzed as beIng
fundamental to the operatIOn and Integnty of a collectIve agreement. SImply
stated, "bargaInIng umt work" IS the work that IS normally performed by
bargaInIng umt employees
ThIS case presents a most unusual sItuatIOn. Normally the Issue IS whether non-
employees, or employees outsIde of the bargaInIng umt, are performIng bargaInIng umt work.
Here, the Issue IS whether work performed by bargaInIng umt employees IS bargaInIng umt work,
or whether It IS work performed by employees but as Independent contractors
The eVIdence clearly establIshes that Court Reporters have two Job functIOns - takIng the
record and transcnbIng It upon request. ThIS IS eVIdent from the posItIOn descnptIOns and class
35
standards as well as the testImony of all of the wItnesses Court Reporters are not hIred solely to
take the record. They must also transcnbe the record upon request. When a transcnpt IS eIther
mandated or requested, the Court Reporter must prepare the transcnpt. It IS part and parcel of a
Court Reporter's Job A Court Reporter cannot refuse the request to produce a transcnpt, but
must seek permISSIOn from the Mimstry In order to have the transcnpt reassIgned.
The Employer asserts that It IS the ordenng partIes - not the Mimstry - whIch reqUIres
transcnpts to be produced and that the Mimstry does not govern theIr productIOn. Techmcally
perhaps, that IS true The ordenng partIes are not usually the Mimstry (as the Employer) so the
Mimstry may be said not to "reqUIre" that transcnpts be produced. Further the rules and
regulatIOns, as set out In the vanous manuals, govern the productIOn of transcnpts But what
thIS argument faIls to consIder IS that the Mimstry as the Employer ensures that the transcnpt
orders get produced, as per the rules and regulatIOns The Mimstry plays a substantIal role In
thIS Indeed, It the Mimstry that reqUIres Court Reporters, as part of theIr Job to produce
accurate and tImely transcnpts as ordered by the JudIcIary the Crown, defense counsel and
pnvate partIes
The fact that the 1994 posItIOn specIficatIOn provIdes a notatIOn that transcnpts are
generally prepared on the employee's "own tIme" does not assIst the Mimstry EarlIer posItIOn
descnptIOns dId not contaIn that notatIOn, nor do the class standards Rather what all of the
posItIOn specIficatIOns, the class standards and the testImony establIsh IS that the Court Reporters
are expected and reqUIred to perform both functIOns As the TraInIng Manual states "The
productIOn oftranscnpts IS probably the most Important duty you wIll have as a Court Reporter"
36
Court reporters are also evaluated on the qualIty and tImelIness of theIr transcnpts ThIS
IS one of the "measureables" In terms of theIr Job performance, and the faIlure to produce
accurate and tImely transcnpts "may become a performance Issue"
Further Mr Uhlmann acknowledged that a Court Reporter could be termInated for not
beIng able to produce accurate and tImely transcnpts, although he was not aware of any Court
Reporters termInated for that reason. He further acknowledged that they may also be reassIgned
to court whIch IS less lIkely to reqUIre a transcnpt. I also conclude that Court Reporters may be
"dIscIplIned" for untImely transcnpts
Although the Mimstry has not adopted tradItIOnal dIscIplInary responses to transcnptIOn
Issues (such as verbal and wntten warmngs or suspensIOns), It has kept Court Reporters out of
court untIl they complete theIr transcnpts In OPSEU (Gareh) supra, due to complaInts by the
tnal Judge, the gnevor was reassIgned from a tnal whIch generated daIly transcnpts to summary
convIctIOn appeals whIch generated no transcnpts, and as a result the gnevor "suffered a
financIal loss as a result of beIng reassIgned." The Umon argued that she was "dIscIplIned"
wIthout Just cause, and the Employer brought a non-sUIt motIOn on thIS Issue assertIng that the
gnevor had not been dIscIplIned The Board stated that "[f]or the purpose of the non-sUIt
motIOn, my only task IS to determIne whether the umon has establIshed a pnma facIe case that
the gnevor was dIscIplIned. If dIscIplIne occurred, the employer would bear the onus of proVIng
Just cause for It." Vice-Chair Brown then determIned that the reassIgnment "had no Impact on
her hourly rate, but It dId depnve her of Income from transcnpt." He concluded
For the purpose of determInIng whether she was dIscIplIned, I VIew thIS as a
formal dIstInctIOn wIthout any substantIve dIfference The loss of transcnpt
Income was a financIal penalty and therefore dIscIplInary In short, the Umon has
establIshed a pnma facIe case of dIscIplIne"
37
In thIS case, the eVIdence shows that Court Reporters have been held out of court, i.e not
assIgned to court, In order to complete untImely transcnpts If an unclassIfied Court Reporter IS
assIgned to court, they would be paid theIr hourly rate If a classIfied Court Reporter IS assIgned
to Court, that assIgnment may result In a transcnpt. Consequently there IS a financIal loss when
a Court Reporter IS held out of court to complete transcnpts Under the ratIOnale of Gareh the
loss of Income IS "a financIal penalty and therefore dIscIplInary" To be sure, It IS not one of the
tradItIOnal forms of dIscIplIne, but It IS nonetheless a form of dIscIplIne wIth financIal
consequences Therefore, based on Gareh I cannot agree wIth the Mimstry that It has not taken
dIscIplInary actIOn In regard to Court Reporters' preparatIOn oftranscnpts
I also find the fact that the Mimstry may umlaterally reassIgn the productIOn of a
transcnpt to be sIgmficant. It IS sIgmficant because It demonstrates the Mimstry's control over
the transcnpt process If the transcnpt work truly belonged to the Court Reporter the Mimstry
would not have the power to reassIgn It umlaterally They would have no abIlIty to do so Yet
the eVIdence shows that the Mimstry can, and has, reassIgned transcnpts wIthout the Court
Reporter's consent.
All of thIS - the fact that Court Reporters must produce transcnpts as part of theIr Job as
Court Reporter are evaluated, may be dIscIplIned or even termInated In regard to transcnpt
productIOn, and the fact that transcnpt work IS momtored by the Mimstry and may be umlaterally
taken away by the Mimstry undermInes the Mimstry's contentIOn that It does not maIntaIn an
employer/employee relatIOnshIp wIth Court Reporters In relatIOn to transcnpt productIOn. The
Mimstry argues that It functIOns as a "coordInator" on behalf of the courts, the Crown and
pnvate lItIgants, but the eVIdence establIshes that the Mimstry's functIOn and power IS
sIgmficantly greater
38
CertaInly It IS true that the JudIcIary also maIntaInS control over the tImelIness of
transcnpts and has Issued orders, dIrected at Court Reporters, to ensure the completIOn of
transcn pts The JudIcIary's role, however IS not exclusIve and does not negate the Mimstry's
Involvement.
The Mimstry argues, however that hIstoncally Court Reporters have not been paid by
the Mimstry to prepare transcnpts They are paid solely to take the record. It argues that,
hIstoncally the preparatIOn oftranscnpts has never been vIewed as bargaInIng umt work and has
eXIsted Independently governed by regulatIOn and tanff
The eVIdence IS not nearly so clear The hIstoncal practIce regardIng whether Court
Reporters have been paid to type transcnpts IS decIdedly mIxed, and vanes from court house to
court house There IS sIgmficant eVIdence that Court Reporters have regularly prepared
transcnpts dunng work tIme and have been paid wages, as set out In the collectIve agreement, for
dOIng so ThIS Includes theIr beIng scheduled out of court to type as well as tYpIng dunng "down
tIme" I would also note the one of the agreed facts In the case of OPSEU and Ontario Union of
Court Reporters and Ministry of the Attorney General (1988) T/0064/84 (PIcher) was that
"[s]taffreporters [classIfied court reporters] can type up transcnpts dunng theIr regular workIng
hours and thereby receIve both salary and transcnpt fees for the same penod of work." ThIS
agreed fact IS consIstent WIth the eVIdence In thIS case
The Employer argues that the fact that It has allowed Court Reporters to type transcnpts
dunng the work day does not mean that It reqUIred them to do so and does not convert theIr
Independent work Into bargaInIng umt work. The practIce, however of allowIng transcnpt work
39
- whether tYpIng or related work - goes beyond sImply "allowIng" Court Reporters to do thIS
There was eVIdence that Court Reporters have been "scheduled" to type at work. Further In
many courts the practIce of allowIng Court Reporters to type and perform transcnpt-related tasks
dunng down tIme IS routIne and extensIve
There IS also eVIdence, however that the converse IS true - that Court Reporters prepare
transcnpts on theIr own tIme and were not able to do so at work. That IS what led to the ongInal
group gnevance AccordIng to Ms Clarke, she was never allowed to type transcnpts whIle at
work. Ms Coombs testIfied that her abIlIty to type transcnpts at work In Milton stopped In
2003 One of the agreed upon facts In the Tnbunal decIsIOn, cIted above, states that freelance
court reporters (now unclassIfied court reporters) "are occasIOnally paid theIr hourly rate whIle
tYpIng up transcnpts, but they are usually reqUIred to do thIS tYpIng after scheduled workIng
hours" AgaIn, thIS agreed fact IS consIstent WIth the eVIdence In thIS case
There was no attempt, by eIther party to provIde an accurate pIcture concermng tYpIng
transcnpts dunng work hours It appears that some courts allow It and some do not. There was
no eVIdence by eIther sIde, of the percentage, on average of transcnpt work that must be done
on Court Reporters' own tIme versus work tIme The eVIdence was InCOnclUSIve I would agree,
however wIth the Mimstry wIth the exceptIOns noted above, that the general expectatIOn IS that
Court Reporters are to prepare transcnpts on theIr own tIme and are paid a tanff for that work,
not wages Further logIcally partIcularly for unclassIfied Court Reporters, a great deal of
transcnpt work IS done on non-work tIme At present, there are far more unclassIfied court
reporters than classIfied ones
40
One of the most dIfficult questIOns In thIS case IS the Impact - the legal sIgmficance - of
that fact on the Issue of whether the preparatIOn of transcnpts IS bargaInIng umt work. Does thIS
general practIce and expectatIOn define the scope of what IS bargaInIng umt work? Or IS
bargaInIng umt work defined by the work reqUIred of and performed by bargaInIng umt
employees? How does one determIne whether the preparatIOn and certIficatIOn of transcnpts IS
"work that IS normally performed by bargaInIng umt employees?"
BaSIC labour law provIdes for a umon to have the exclusIve nght to represent employees
In the bargaInIng umt. In thIS case, the Court Reporters are "employees" of the Mimstry They
are part of the bargaInIng umt represented by OPSEU as set out In CECBA and the collectIve
agreement. The Umon has a statutory nght to represent Court Reporters In regard to theIr terms
and condItIOns of employment for the work they perform Consequently I conclude that
bargaInIng umt work must be defined by the work reqUIred of and performed by bargaInIng umt
employees To rule otherwIse would undermIne the representatIOn nghts of OPSEU In regard to
the Court Reporters
The work reqUIred and performed by Court Reporters does not consIst solely of takIng
the record. It Includes preparatIOn and certIficatIOn of the transcnpt. To not recogmze the Umon
as the exclusIve representatIve of the Court Reporters for that second part of the Job vIOlates the
Umon's statutory and collectIve agreement nghts ThIS IS true even through the Mimstry has not
bargaIned IndIVIdually wIth the Court Reporters but has set theIr terms and condItIOns of
employment through regulatIOn. The Umon's status as exclusIve bargaInIng agent reqUIres the
Mimstry to bargaIn wIth the Umon In regard to the work performed by the Court Reporters Re
Regional Municipality of Hamilton-WentJ+orth Police Services Board and Hamilton-WentJ+orth
41
Police Association, supra Re Loyalist College of Applied Arts and Technology and OPSEU
supra.
The fact that, hIstoncally the partIes have not bargaIned over thIS aspect of the Court
Reporters' work does not forever preclude the Umon from raiSIng thIS Issue, or lImIt the scope of
what IS bargaInIng umt work. In the first rulIng In thIS case concermng the tImelIness of the
group gnevance, I determIned that the group gnevance "alleges an ongOIng faIlure to comply
wIth the overtIme reqUIrements set forth In the collectIve agreement" and was therefore a
"contInuIng gnevance" The Umon polIcy gnevance alleges that "[t]he work assocIated wIth the
preparatIOn and productIOn of transcnpts and certIfYIng them as accurate IS bargaInIng umt work
to whIch the collectIve agreement applIes" It alleges an ongOIng faIlure to comply wIth the
collectIve agreement, IncludIng the recogmtIOn clause and the wage and overtIme provIsIOns,
among others
The Idea behInd a "contInuIng gnevance" IS that a umon whIch does not challenge an
alleged vIOlatIOn of the collectIve agreement Immediately or even for a sIgmficant penod of
tIme does not lose the nght to challenge It If the allegatIOn Involves a "recurrent oblIgatIOn" or a
"recurrent duty" under the collectIve agreement, as opposed to a sIngle IncIdent wIth ongoIng
consequences The wage and overtIme provIsIOns are "recurrent oblIgatIOns" as IS the
recogmtIOn clause As a result, wIth certaIn exceptIOns, the Umon's faIlure to challenge the
Employer's actIOns does not preclude It from dOIng so It also does not serve to amend the scope
of what IS bargaInIng umt work.
42
SIgmficantly the Employer dId not contend that the Umon abandoned Its bargaInIng
nghts In relatIOn to the preparatIOn oftranscnpts 1 It asserts the Umon has no such nghts In thIS
case
In my VIew the Employer could not have contended that the Umon abandoned ItS
bargaInIng nghts Terms and condItIOns of employment have been negotIated by the Umon on
behalf of Court Reporters They were not, as a group "abandoned" by the Umon, thereby
potentIally negatIng the Umon's nght to represent them As noted, the Umon has the statutory
and contractual nght to represent them.
Instead, for a substantIal penod of tIme the Umon may be said to have accepted the
compensatIOn terms establIshed by the tanff Indeed, dunng cloSIng arguments, counsel for the
Umon stated that the Umon dId not complaIn untIl 1990/1991 because the maJonty of employees
were tYpIng transcnpts at work and receIved the tanff, a "specIal bonus" so there was no Issue
In an earlIer rulIng In thIS case, I concluded that "there clearly was acqUIescence by the Umon
dunng the penod from 1996 to August 2003 "
The sItuatIOn IS akIn to a umon whIch has not negotIated over safety matters because It IS
satIsfied wIth the statutory protectIOns and provIsIOns of the OccupatIOnal Health and Safety Act.
The fact that the umon dId not negotIate safety Issues for a penod of tIme does not preclude It
from dOIng so LIkewIse, the fact that, hIstoncally the Umon has not sought to negotIate
regardIng the preparatIOn of transcnpts, leavIng compensatIOn to the tanff, does not preclude It
from dOIng so and does not mean that the preparatIOn oftranscnpts IS not bargaInIng umt work.
1 Rather, in its earlier motion to dismiss, the Ministry argued that the Union had abandoned the 1990 grievances and
could not thereafter grieve the same issue. That is a completely different argument. The Employer raised the same
argument in closing. In light of my earlier decision, I need not address it here
43
The decIsIOn In Canadian Waste Services Inc and Us. WA. Local 343-6 supra, relIed
on by the Mimstry IS dIstIngUIshable In that case, the umon, whIch represented employees In the
collectIOn of resIdentIal waste, alleged that the employer Improperly contracted out resIdentIal
recyclIng work. The arbItrator dIsmIssed the gnevance concludIng that resIdentIal recyclIng had
never been work performed by members of the bargaInIng umt. It was not the same work as
resIdentIal waste and was a separate form of busIness, USIng dIfferent eqUIpment.
The decIsIOn IS dIstIngUIshable because, In that case, the employees performIng recyclIng
work were not the same employees that collected resIdentIal waste and bargaInIng umt
employees had not performed that work or sImIlar work In the past. In thIS case, the employees
takIng the record and produCIng the transcnpt are one and the same, and both aspects are part of
the same Job
The Employer asserts, however that although transcnpt preparatIOn IS performed by Court
Reporters, It was not done by Court Reporters as bargaInIng umt employees Instead, It argues
that they have done thIS work as Independent contractors In ItS submISSIOns, the Umon
acknowledges that even If transcnpt productIOn IS bargaInIng umt work, the questIOn becomes
whether that work has been properly contracted out. For the reasons set forth below I conclude
that when the Court Reporters prepare and certIfy transcnpts, they do so as employees, not
Independent contractors
The pIvotal case on thIS Issue IS the decIsIOn of the Labour RelatIOns Tribunal In OPSEU
and Ontario Union of Court Reporters and Ministry of the Attorney General T/0064/84 (P
PIcher), Issued on September 20 1988 That case Involved a determInatIOn of whether free-
44
lance court reporters were "Crown employees" under CECBA, or Independent contractors as
alleged by the Mimstry
The Tnbunal determIned that the freelance court reporters could be dIvIded Into three
categones
1 Freelance court reporters who work exclusIvely for the Mimstry
2 Freelance court reporters who wIth the permISSIOn of the Mimstry make theIr
servIces avaIlable to clIents other than the Mimstry
3 Freelance court reporters who freely make theIr servIces avaIlable to other
clIents
All three groups were found to be "employees" not Independent contractors
The facts, whIch were submItted by way of an agreed statement of fact, were remarkably
sImIlar to the eVIdence In thIS case They state that the Court Reporters oblIgatIOn "IS two-fold
1) the makIng of the record In Court; 2) the productIOn of transcnpts therefrom as reqUIred."
They were "subJect to the dIrectIOn of the ChIef JustIce or ChIef Judge of a Court, and to a
presIdIng Judge or Master whIle the Court IS In sessIOn." The Mimstry had publIshed "a manual
of Court ReportIng" to maIntaIn umform standards, whIch was "a comprehensIve gUIde to the
Acts and RegulatIOns govermng Court reportIng and IS contInually updated by revIsed pages and
by dIrectIve memos Issued from the Manager to Court reporters In general" They were subJect
to sanctIOns by the Mimstry for faIlure to follow these reqUIrements SanctIOns Included
assIgnment to less desIrable courts, removal from the preferred lIst, removal from the qualIfied
lIst, faIlure to receIve favourable consIderatIOn for classIfied posItIOns and admomtIOn by the
Court AdmInIstrator In respect of conduct or decorum
45
In regard to transcnpts, the agreed facts state that "If a transcnpt IS reqUIred the tYpIng may
or may not be done at eIther government offices or at the home of the freelance reporter In any
event payment IS made on a per page basIs " Rates of pay were fixed by regulatIOn. Further In
regard to transcnpts, the facts provIded as follows
23 [A]ll Court Reporters (whether staff or freelance) are oblIged by regulatIOn to
type up requested transcnpts and to charge the transcnpt fee set by
regulatIOn. Staff reporters can type up transcnpts dunng theIr regular
workIng hours and thereby receIve both salary and transcnpt fee for the same
penod of work. Freelance reporters, except those that work exclusIvely for
the Mimstry have to type transcnpts at tImes when they are not reCeIVIng
any other payment. Such tYpIng may be done eIther at the home of the
freelance reporter or at the Court facIlIty Freelance reporters employed
exclusIvely by the Mimstry are occasIOnally paid theIr hourly rate whIle
tYpIng up transcnpts but they are usually reqUIred to do thIS tYpIng after
scheduled workIng hours Many freelance reporters use eqUIpment owned by
the ProvIncIal Government whIch Includes records, transcnbers, steno-
masks, steno-typers and steno-books
24 All Court Reporters are gIven access to Mimstry photocopIers for makIng
transcnpt copIes, and all reporters must pay a usage charge of five cents per
ImpreSSIOn for those copIes The pnntIng of transcnpts for appeals IS done
for the Mimstry of Government ServIces and reporters are not charged for
such pnntIng whether they be staff reporters or freelance reporters
The Tnbunal applIed a number of tests for determInIng Independent contractor status, as
set out In an earlIer decIsIOn InvolvIng the employee status of court Interpreters, clerks, bailIffs
and staff at Small Claims Court In OPSEU and MinistlY of the Attorney General, T/55/84 and
T/65/84 (P PIcher) Issued June 24 1988 These tests Included the control test, the fourfold test
(control, ownershIp of tools, chance of profit and nsk of loss) the 'whose busIness IS It' test; the
orgamzatIOn test, the statutory purpose test and the AlgonquIn LISt.
In terms of the first group of freelance court reporters, the Tnbunal concluded that they
exhIbIted none of the hallmarks of Independent contractor and "bear all the earmarks of
employees" The Tnbunal stated at p 13
46
They are not carryIng on theIr own busInesses for themselves but rather are
performIng court reportIng tasks to enable the Mimstry to fulfill ItS legIslatIve
mandate of supenntendIng the admInIstratIOn of the courts In addItIOn, these
court reporters are subJect to the dIrectIOn and control of the Mimstry They work
full tIme and exclusIvely for the Mimstry at an hourly rate that IS set by
regulatIOn. FaIlure to attend at work on a regular basIs and to perform work
properly wIll result In the ImposItIOn by the Mimstry of specIfic ItemIzed
sanctIOns As well they are subJect to memos of a dIrectIve nature that are Issued
by the manager to the court reporters and are Inserted Into the Manual of Court
ReportIng. If they faIl to act they are subJect to sanctIOn by the Mimstry They
are not at lIberty to establIsh theIr own polIcIes and procedures to enhance theIr
servIce as they see fit. They are oblIged by regulatIOn to type up requested
transcnpts and to charge a transcnpt fee set by regulatIOn. There IS lIttle eVIdence
of entrepreneunal actIvIty They have one relatIOnshIp wIth one "purchaser" and
not a number relatIOnshIps wIth dIverse purchasers as would be expected of an
Independent contractor
The Tnbunal concluded that "[t]hey are employed In the servIce of the Crown and are employees
wIthIn the meamng ofC.E C.B.A"
In terms of the second group they too were determIned to be "employees" They were
"subJect to the Mimstry's control over the manner and means of the performance of the work"
and "are not carryIng on Independent busIness of theIr own as would be the sItuatIOn for an
Independent contractor but rather are part of the Mimstry's busIness of admInIstenng the courts"
In the Tnbunal's VIew they were Integrated Into the Mimstry's busIness and many used
eqUIpment owned by the Mimstry The Tnbunal concluded at p 16
GIven the hIgh degree of control exerted by the Mimstry over the manner In
whIch theIr work IS done gIven the restnctIOns placed on theIr abIlIty to do work
for clIents outsIde of the mImstry gIven theIr substantIal IntegratIOn Into the
Mimstry's busIness of admInIstenng the Courts, we must conclude that the court
reporters In the second group are employees, not Independent contractors,
notwIthstandIng that they do not work exclusIvely for the Mimstry
F or sImIlar reasons, the thIrd group of freelance court reporters were also found to be
"employees"
47
Although thIS case dId not determIne whether the preparatIOn of transcnpts was
bargaInIng umt work, the Tnbunal dId consIder the freelance court reporters' role In regard to
transcnpts In determInIng whether they were "employees" or Independent contractors It IS
hIghly InstructIve In determInIng whether the preparatIOn of transcnpts IS the work of the Court
Reporters as "employees" as argued by the Umon, or "Independent contractors" as argued by the
Employer GIven the sImIlanty of the facts In that case to the facts In thIS one, I find that all of
the conclusIOns of the Tnbunal are equally applIcable here
The case law supplIed by the partIes revIew the tests used by arbItrators and labour
relatIOns boards In determInIng "Independent contractor" status, and they Include the tests
utIlIzed by the Tnbunal In 671122 Ontario Ltd and Sagaz Industries Canada Inc et al [2001]
204 D.L.R (4th) 542 (S C C) the Supreme Court of Canada outlIned the tests for determInIng
whether a person was an employee or an Independent contractor In a VIcanous lIabIlIty sItuatIOn,
and Included the tests utIlIzed by the Tnbunal In a decIsIOn by JustIce MaJor the court
determIned that "[a]lthough there IS no umversal test to determIne whether a person IS an
employee or an Independent contractor [t]he central questIOn IS whether the person who has
been engaged to perform the servIces IS performIng them as a person In busIness on hIS own
account." He contInued
In makIng thIS determInatIOn, the level of control the employer has over the
worker's actIvItIes wIll always be a factor However other factors to consIder
Include whether the worker provIdes hIS or her own eqUIpment, whether the
worker hIres hIS or her own helpers, the degree of financIal nsk taken by the
worker the degree of responsIbIlIty for Investment and management held by the
worker and the worker's opportumty for profit In the performance of hIS or her
tasks
Also sIgmficant was the "orgamzatIOn" or "IntegratIOn" test, In that "under a contract of servIce,
a man IS employed as part of the busIness, and hIS work IS done as an Integral part of the
48
busIness, whereas, under a contract for servIces, hIS work, although done for the busIness, In not
Integrated Into It but IS only accessory to It."
Entrepreneunal actIvIty - seekIng and servICIng other clIents - has also been consIdered.
Re Toronto Star and Southern Ontario NeYf,spaper Guild, supra Sands v Canada (Minister of
National Revenue MNR.) supra.
Under all of these tests, I conclude that the Employer has faIled to sustaIn ItS onus that the
Court Reporters are Independent contractors when they prepare transcnpts The preparatIOn of
transcnpts IS essentIal to the Mimstry's role In supenntendIng and admInIstenng the courts
Transcnpt productIOn holds a key place In the admInIstratIOn of JustIce In Ontano Court
reporters are Integral to thIS task.
The Mimstry exerts substantIal control over the manner and means of performIng the
work. It IS true that the "manner and means" oftranscnpt work, as set out In the vanous manuals,
IS the product of legIslatIOn, regulatIOns, practIce dIrectIves and polIcIes Yet the Mimstry
enforces the manual, and thIS constItutes control In OPSEU and Ministry of the Attorney
General, T/55/84 and T/65/84 (PIcher), the Tnbunal addressed the Issue of whether clerks,
bailIffs and other staff who worked In the Ontano Small Claims Court were "employees" or
Independent contractors The Tnbunal ruled that they were "employees" and reJ ected the
Mimstry's argument that the controls placed on the clerks and bailIffs through legIslatIOn, rules
and umform polIcIes and procedures, desIgned to promote umformIty and umversalIty In the
court system should be dIstIngUIshed from the tradItIOnal control tests that have been used to
dIStIngUISh employees from Independent contractors There, as wIth the Court Reporters, the
49
Mimstry had created a detaIled manual whIch elaborated the rules and set out the vanous polIcIes
and procedures whIch had to be followed. The Tnbunal stated, at pp 18-19
The Mimstry of the Attorney General exerCIses substantIal control over the
manner and means by whIch the clerks and bailIffs perform theIr work The
Mimstry of the Attorney General has publIshed a detaIled Manual whIch
elaborates the rules and sets out polIcIes and procedures that must be followed by
all the court offices In provIdIng theIr servIces The clerks and bailIffs are not
at lIberty to establIsh theIr own polIcIes and procedures to enhance servIce as they
see fit. They must follow the dIctates set by the Rules CommIttee and publIshed
In the Manual There IS mImmal freedom for the clerks and bailIffs regardIng
how they perform theIr work. The scope for creatIvIty IS tIghtly lImIted.
The same type of control IS eVIdent In the case of Court Reporters
The Mimstry momtors the productIOn of transcnpts and evaluates Court Reporters on
theIr productIOn. It can "dIscIplIne" (keep a Court Reporter out of court) and even termInate for
faIlure to produce proper transcnpts The fact that thIS power IS not used IS Irrelevant. What
matters IS that the Mimstry has the power to do so
The eVIdence shows, moreover that the Mimstry has created two "certIfied" panels for
Court Momtors, the "A" and "B" panels The "A" panel grandfathered In Court Reporters who
prepared transcnpts In the pnor year The "B" panel IS for new Court Momtors after they have
been traIned to prepare transcnpts and are deemed "qualIfied" by the Mimstry The Mimstry has
the power to place Court Momtors who are deemed qualIfied on the "B" lIst. Presumably the
Mimstry can also remove Court Momtors from thIS lIst. ThIS IS exactly the same type of sanctIOn
that the Tnbunal noted that the Mimstry possessed In determInIng that the freelance court
reporters were "employees" not Independent contractors LIkewIse, the Mimstry can Impose
other sanctIOns that the Tribunal relIed upon, such as reassIgn a court reporter to a less desIrable
court and admomsh the court reporter In respect to theIr conduct or decorum
50
Further the Court Reporters' transcnpt work IS exclusIvely from the tnals they are
assIgned to by the Mimstry They do not perform other transcnptIOn work Independent of these
tnals ThIS IS true for both the classIfied and unclassIfied court reporters SInce the "on call, as
reqUIred" relatIOnshIp leaves lIttle possIbIlIty for other work. ThIS sItuatIOn substantIally lImIts
the Court Reporters' "chance of profit and nsk of loss" Further the Mimstry assIsts WIth the
collectIOn of transcnpt fees and when a problem anses, the Mimstry acts as a "mIddle man" and
engages In a "customer servIce" functIOn to address the Issue
The Mimstry asserts that the Court Reporters have numerous clIents - the JudIcIary the
Crown, defense counsel and pnvate partIes The eVIdence showed that the Mimstry essentIally
orders and pays for transcnpts on behalf of the JudIcIary As Mr Uhlmann stated, "for all Intents
and purposes, It IS the Mimstry that orders the transcnpt on behalf of the JudIcIary" The Mimstry
IS also very Involved In that process In regard to the Crown Attorneys But more Importantly the
Tnbunal's conclusIOn that Court Reporters "have one relatIOnshIp wIth one 'purchaser' and not
numerous relatIOnshIps wIth dIverse purchasers" IS stIll true ThIS clearly refers to the fact that
transcnpt orders anse solely from theIr work In the courts, not from other sources So they may
have numerous "clIents" but all of the work stems exclusIvely from theIr Job as a Court Reporter
In the courts
The Court Reporters do not have the freedom to reJect a transcnpt order or work only
when they wIsh. They have no control over the amount of transcnpt work they receIve and can
not SOlICIt such work. Although they can hIre tYPIStS to help them type they must certIfy the
transcnpt. That functIOn cannot be delegated. The Court Reporters are not entrepreneunal - they
do not self-promote advertIse, SOlICIt clIents or busIness The Mimstry provIdes many of the
51
tools, supplIes and eqUIpment used by the Court Reporters The Mimstry supplIes the paper the
covers, the bInder and bIndIng. The Mimstry assIsts WIth takIng the orders, collectIng the deposIt,
obtaInIng the nght tapes and logs, delIvenng the transcnpt and collectIng the fees Court
Reporters cannot determIne the fees charged for theIr servIces, and are reqUIred by the Mimstry
to conform to the tanff All of these factors demonstrate that the preparatIOn oftranscnpts IS not
performed by "Independent contractors" as the Mimstry asserts
The Mimstry also asserted that the Court Reporters can negotIate aspects of transcnpt
productIOn wIth the clIent. Counsel for the Umon suggested, In cloSIng argument, that callIng
what transpIres a "negotiatIOn" IS a stretch, and I agree The eVIdence showed that the only
aspects that may be negotIated are when the transcnpt IS to be done and even then there are
reqUIrements and deadlInes that must be followed, and the method of delIvery although most
transcnpts are pIcked up by the ordenng party at the court house There are gaps In the tanff but
the eVIdence showed that the Court Reporters have no room to negotIate matters not covered by
the tanff such as an expedIte fee or a transcnpt on dISk. Some of the wItnesses mIght belIeve
that they had the power to determIne these thIngs, but the eVIdence shows that they do not. The
Mimstry's posItIOn IS that the Court Reporters may only charge what IS In the tanff and that It IS
Illegal to do otherwIse
The fact that the Court Reporters, In theIr tax returns, descnbe themselves as reCeIVIng
"professIOnal" or "busIness" Income from court reportIng IS not dISposItIve of thIS Issue The
Court Reporters must, by law report all of theIr Income After the early 1990s, the Employer no
longer paid the Court Reporters transcnpt fees for the JudIcIary and Crown on theIr paycheques
and T4s, but Issued T4-A forms Other than "employment Income" for whIch they receIved a
T4 they had no chOIce but to lIst theIr court reportIng Income as professIOnal or busIness
52
Income HavIng done so they were entItled to the deductIOns permItted by law for expenses
Incurred In earmng that Income That does not make them "Independent contractors" any more
than theIr testImony that they dId not VIew themselves as havIng a separate "busIness" makes
them "employees" The Issue IS one of fact. Sands v Canada (Minister of National Revenue -
MNR.) supra The facts of thIS case IndIcate that Court Reporters are employees, not
Independent contractors
In thIS regard, I do not find the determInatIOns of the WSIB and Revenue Canada whIch
were provIded at the heanng to be partIcularly useful, and both sIdes agreed they were not
bIndIng on me OP SEU (Villella) and Ministry of the Solicitor General & Correctional Services
(1997), GSB No 1662/96 (McKechme)
Because of my conclusIOn that Court Reporters are employees when prepanng
transcnpts, not Independent contractors, I do not need to rule on the Umon's alternatIve
arguments that the Court Reporters are "dependent contractors" or on ItS contentIOns concernIng
the conflIct of Interest regulatIOns
53
Conclusion
1 I determIne that the preparatIOn and certIficatIOn of transcnpts IS bargaInIng umt work of
the Court Reporters, and so declare
I wIsh to emphaSIze that, at thIS pOInt, I am only decIdIng whether the preparatIOn and
certIficatIOn of transcnpts IS bargaInIng umt work. All Issues regardIng the ImplIcatIOns of thIS
findIng are referred back to the partIes, and I wIll remaIn seIzed.
Issued at Toronto thIS 27th day of July 2006
:brutt61