Loading...
HomeMy WebLinkAboutUnion 01-01-05 ×ÒÌØÛÓßÌÌÛÎÑÚßÉÑÎÕÔÑßÜÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒæ ÚßÒÍØßÉÛÝÑÔÔÛÙÛ ø¬¸»ݱ´´»¹»±®¬¸»þÛ³°´±§»®÷ ó¿²¼ó ÑÒÌßÎ×ÑÐËÞÔ×ÝÍÛÎÊ×ÝÛÛÓÐÔÑÇÛÛÍËÒ×ÑÒôÔÑÝßÔïïð ø¬¸»þ˲·±²þ÷ ݱ³°´¿·²¬­±ºÎ±¾»®¬Ü¿®´·²¹ôß´º®»¼Ó»­­»²¹»®ôÙ¿®§Ó·´´»®ô Ø«¹¸Ñ®½¸¿®¼ô麟±²¼Í³·¬¸¿²¼É¿´¬»®Ê¿²Þ±ª»² Þ®¿³Ø»®´·½¸ôɱ®µ´±¿¼Î»­±´«¬·±²ß®¾·¬®¿¬±® Ù»±®¹»Ê«·½·½¿²¼Ù¿·´Î±¦»´´º±®¬¸»Ý±´´»¹» Ù¿®§Ú±®¼§½»¿²¼Ì±³Ù»´¼¿®¼º±®¬¸»Ë²·±² ×ÒÌÛÎ×ÓßÉßÎÜ ø߸»¿®·²¹©¿­¸»´¼·²Ô±²¼±²±²Ü»½»³¾»®éôîðððò÷ ײ³·¼óѽ¬±¾»®ôîðððôש¿­¿°°±·²¬»¼¿­¬¸»É±®µ´±¿¼Î»­±´«¬·±² ß®¾·¬®¿¬±®·²¬¸·­³¿¬¬»®ò߸»¿®·²¹©¿­­½¸»¼«´»¼¬±¬¿µ»°´¿½»±²Ü»½»³¾»® éôîðððòߺ»©¼¿§­°®·±®¬±¬¸¿¬­½¸»¼«´»¼¸»¿®·²¹¼¿¬»ô¬¸»°¿®¬·»­ »¨½¸¿²¹»¼½±®®»­°±²¼»²½»ò Ú·®­¬ô¬¸»Ý±´´»¹»¿¼ª·­»¼¬¸¿¬·¬©±«´¼¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´ ø­±³»¬¸·²¹©¸·½¸ô·¬¼·¼²±¬¼·­°«¬»ô¸¿­²»ª»®°®»ª·±«­´§¸¿°°»²»¼·²¿²§ ©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²¿®¾·¬®¿¬·±²°®±½»»¼·²¹­¾»¬©»»²¬¸»­»°¿®¬·»­÷¿²¼¬¸¿¬·¬ ·²¬»²¼»¼¬±¿®¹«»ô¿­¿°®»´·³·²¿®§³¿¬¬»®ô¬¸¿¬¬¸»°®±½»»¼·²¹­¾»º±®»³»¾» ¼»º»®®»¼°»²¼·²¹¬¸»¼·­°±­·¬·±²±º½»®¬¿·²ß®¬·½´»íî¹®·»ª¿²½»­ò ̸»Ë²·±²®»­°±²¼»¼¾§»¨°®»­­·²¹·¬­­«®°®·­»¿¬¬¸»°®±°±­»¼«­»±º ½±«²­»´ô·²¼·½¿¬·²¹¬¸¿¬·¬©±«´¼ô·º²»½»­­¿®§ô¿­µ¬¸¿¬×®«´»¬¸¿¬¬¸»Ý±´´»¹» ²±¬¾»°»®³·¬¬»¼¬±¿°°»¿®¾§©¿§±º½±«²­»´òß²¼®¿·­·²¹¬¸»­°»½¬®»±º¿² ·²º·²·¬»®»¹®»­­·±²±º´»¹¿´¿®¹«³»²¬­ô·¬¿­­»®¬»¼¬¸¿¬·²¿¼ª¿²½·²¹¿²§ ¿®¹«³»²¬¿¾±«¬¬¸»«­»±º½±«²­»´ô¬¸»Ý±´´»¹»±«¹¸¬²±¬¬±¾»°»®³·¬¬»¼¬± »³°´±§½±«²­»´ò׬¿´­±·²¼·½¿¬»¼¬¸¿¬ô·²·¬­ª·»©ô¬¸»®»©¿­²±³»¿²·²¹º«´ ±¾­¬¿½´»¬±°®±½»»¼·²¹¬±¬¸»³»®·¬­±º¬¸»½±³°´¿·²¬­¿¬·­­«»ò ß­©»­¸¿´´­»»·²¿´·¬¬´»³±®»¼»¬¿·´­¸±®¬´§ô¬¸»°®±½»­­¬¸»°¿®¬·»­ ¸¿ª»½±²­¬®«½¬»¼º±®¬¸»®»­±´«¬·±²±º©±®µ´±¿¼½±³°´¿·²¬­·­½´»¿®´§¼»­·¹²»¼ ¬±¾»·²º±®³¿´¿²¼»¨°»¼·¬·±«­ò׬·­²±¬¬¸»¬»®®·¬±®§©¸»®»±²»³·¹¸¬¬§°·½¿´´§ »¨°»½¬¬±º·²¼®»½±«®­»¬±°®»´·³·²¿®§±¾¶»½¬·±²­¿²¼¬»½¸²·½¿´´»¹¿´¿®¹«³»²¬ò ̸¿¬·­²±¬¬±­¿§ô¸±©»ª»®ô¬¸¿¬¬¸»­»µ·²¼­±º·­­«»­³¿§²±¬¿®·­»º®±³¬·³» ¬±¬·³»¼«®·²¹¬¸»½±«®­»±º¿©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²¿®¾·¬®¿¬·±²ò ײª·»©±º¬¸»²«³¾»®±º°®»´·³·²¿®§±¾­¬¿½´»­¿°°¿®»²¬´§±¾­½«®·²¹ ¿²§·³³»¼·¿¬»¼»¬»®³·²¿¬·±²±º¬¸»³»®·¬­±º¬¸»·­­«»¾»º±®»³»ô×­«¹¹»­¬»¼ ¬±¬¸»°¿®¬·»­¬¸¿¬ô°®·±®¬±º±®³¿´´§½±²ª»²·²¹¬¸»·²º±®³¿´°®±½»»¼·²¹­±º¿ 2 ©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²¿®¾·¬®¿¬·±²ô­±³»¼·­½«­­·±²­¿·³»¼¿¬®»­±´ª·²¹¬¸» °®±½»¼«®¿´·­­«»­³·¹¸¬¾»·²±®¼»®ò̸±­»»²­«»¼¾«¬ô¼»­°·¬»­±³» ­«¾­¬¿²¬·¿´°®±¹®»­­¿²¼¹±±¼º¿·¬¸»ºº±®¬­ô©»®»«´¬·³¿¬»´§«²­«½½»­­º«´òײ ¸·²¼­·¹¸¬ô±º½±«®­»ô¬¸¿¬«­»±º¬¸»°¿®¬·»­¬·³»©¿­²±¬¬¸»³±­¬»ºº·½·»²¬±º ¿°°®±¿½¸»­òײ¼»»¼ô¾§¬¸»¬·³»¬¸»·²º±®³¿´©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹º±®³¿´´§½±²ª»²»¼ô¬¸»±²´§·­­«»¬¸»°¿®¬·»­©»®»¿¾´»¬±¿¼¼®»­­ ©¿­¬¸»¯«»­¬·±²±º©¸»¬¸»®¬¸»Ý±´´»¹»±«¹¸¬¬±¾»°»®³·¬¬»¼¬±¾» ®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´ò×°»®³·¬¬»¼Ý±´´»¹»½±«²­»´¬±¿¼ª¿²½»¬¸»»³°´±§»®­ ¿®¹«³»²¬±²¬¸·­°±·²¬ò̸»¼»½·­·±²©¸·½¸²±©º±´´±©­·­®»­¬®·½¬»¼¬±¬¸¿¬ ·­­«»ò ̸»°±­·¬·±²­±º¬¸»°¿®¬·»­©»®»®»´¿¬·ª»´§­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ò̸»Ë²·±² »¨°´¿·²»¼¬¸¿¬¬¸»°®±½»­­¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»½±²­¬®«½¬»¼º±®¬¸»®»­±´«¬·±²±º ©±®µ´±¿¼½±³°´¿·²¬­·­·²¬»²¼»¼¬±¾»·²º±®³¿´¿²¼»¨°»¼·¬·±«­òл®¸¿°­»ª»² ³±®»­·¹²·º·½¿²¬¬¸¿²¾»·²¹³»®»´§»¨°»¼·¬·±«­ô·¬·­¼»­·¹²»¼¬±ô·²»ºº»½¬ô¾» °®±¿½¬·ª»ò̸»ª¿®·±«­»¨°´·½·¬¿²¼­¸±®¬¬·³»´·²»­·²¬»¹®¿¬»¼·²¬±¬¸»°®±½»­­ ¿®»³»¿²¬¬±³¿¨·³·¦»¬¸»´·µ»´·¸±±¼¬¸¿¬©±®µ´±¿¼·­­«»­©·´´¾»®»­±´ª»¼ ¾»º±®»¬¸»·³°´»³»²¬¿¬·±²±º¬¸»·³°«¹²»¼Í¬¿²¼¿®¼É±®µ´±¿¼Ú±®³øÍÉÚ÷ ©¸·½¸·­¬¸»­«¾¶»½¬±º¬¸»¬»¿½¸»®­½±³°´¿·²¬ò̸»­»¿®»³¿¬¬»®­©¸·½¸¿®» ¼·ºº·½«´¬¬±¿¼»¯«¿¬»´§®»³»¼§¿º¬»®¬¸»º¿½¬òͱ´ª·²¹¬¸»­»°®±¾´»³­·² ¿¼ª¿²½»­¿¬·­º·»­¬¸»¿ºº»½¬»¼¬»¿½¸»®¿²¼´·³·¬­¬¸»»³°´±§»®­»¨°±­«®»¬± ´·¿¾·´·¬§·²¬¸»»ª»²¬¬¸»¬»¿½¸»®³·¹¸¬±¬¸»®©·­»¸¿ª»­«ºº»®»¼½±³°»²­¿¾´» ¼¿³¿¹»­òÛ¨°»¼·¬·±²·­·²»ª»®§±²»­¾»­¬·²¬»®»­¬ò̸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬ »¨°´·½·¬´§¿½µ²±©´»¼¹»­¬¸¿¬ª¿´«»·²ø¬¸»º·®­¬­»²¬»²½»±º÷ß®¬·½´»ïïòðîÙ ©¸·½¸°®±ª·¼»­æ Itisrecognizedthatspeedyresolutionofworkloaddisputesis advantageoustoallconcerned.ThereforetheCollegeandtheUnionLocal committees?havetheauthoritytoagreetothelocalapplicationof Article11,Workload,andsuchagreementmaybesignedbythemand applyforthespecifictermofthisAgreementascurrentlyineffect? 3 ̸»«­»±º´¿©§»®­·²¬¸»­»¬§°»­±º°®±½»»¼·²¹­·­·²·³·½¿´¬±¬¸»¹±¿´ ±º»¨°»¼·¬·±²òײ¼»»¼ô·²¿´´±º¬¸»ì穱®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²¿®¾·¬®¿¬·±²­¬¸¿¬¸¿ª» °®»½»¼»¼¬¸»·²­¬¿²¬±²»ô²»·¬¸»®±º¬¸»°¿®¬·»­¸¿­»ª»®®»¬¿·²»¼½±«²­»´º±® ¬¸»°«®°±­»­±º¿°°»¿®·²¹¿¬¬¸»¸»¿®·²¹ò̸¿¬ô¬¸»Ë²·±²¿­­»®¬­ô·­¾»½¿«­» ¬¸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬ô¿¬´»¿­¬»ºº»½¬·ª»´§ô°®±¸·¾·¬­¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·±²±º ½±«²­»´·²¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­ò̸»°±®¬·±²±º¬¸»¿¹®»»³»²¬½·¬»¼·²¬¸·­®»¹¿®¼ ·­ß®¬·½´»ïïòðîÚ멸·½¸°®±ª·¼»­æ AWRA[WorkloadResolutionArbitrator]shalldetermine appropriateprocedure.TheWRAshallcommenceproceedingswithintwo weeksofthereferralofthemattertotheWRA.Itisunderstoodthatthe procedureshallbeinformal,thattheWRAshalldiscussthematterwith theteacher,theteacher?ssupervisor,andwhomeverelsetheWRA considersappropriate. ̸»Ë²·±²°±·²¬­¬±¬¸»®»¯«·®»¼·²º±®³¿´°®±½»¼«®»ô¬±¬¸»°¿®¬·»­ «²·º±®³°®¿½¬·½»¿²¼¬±­¬¿¬»³»²¬­·¬½´¿·³­©»®»³¿¼»¾§¿³»³¾»®±º¬¸» ø½»²¬®¿´÷ݱ«²½·´±ºÎ»¹»²¬­²»¹±¬·¿¬·²¹¬»¿³­±³»ï맻¿®­¿¹±òß´´±º¬¸»­» ¿®»­¿·¼¬±­«°°±®¬¬¸»´»¹¿´¿­­»®¬·±²¬¸¿¬¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»°®±¸·¾·¬»¼¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´·²¬¸»­»»¨°»¼·¬»¼°®±½»»¼·²¹­ò ß²¼©¸·´»×¿³®»¯«·®»¼¬±ô¿¬´»¿­¬º±®¬¸»»¨¬»²¬²»½»­­¿®§º±®¬¸» °«®°±­»­±º¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­ô¼»¬»®³·²»¬¸»´»¹¿´³»®·¬­±º¬¸¿¬½´¿·³ô× ½¿²²±¬·¹²±®»¬¸»º¿½¬¬¸¿¬ø©¸»¬¸»®±®²±¬·¬·­°®±°»®´§¹®±«²¼»¼·²¬¸» ½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬÷¬¸»Ë²·±²°®»­»²¬»¼¿®»¿­±²»¼¿²¼½±³°»´´·²¹°±´·½§ ¾¿­·­¬±»¨½´«¼»¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´òÚ±®¬¸»³¿²²»®·²©¸·½¸¬¸»­» °®±½»»¼·²¹­¸¿ª»¿²¼³¿§½±²¬·²«»¬±«²º±´¼·­°»®¸¿°­¬»­¬¿³»²¬¬±¬¸» ˲·±²­½±²½»®²­¿¾±«¬¬¸»·®«²¼«»°®±´±²¹¿¬·±²ò Ò±¬¸·²¹¬¸¿¬¬®¿²­°·®»¼¼«®·²¹¬¸»¸»¿®·²¹·­³±®»½±²½®»¬»´§ ¼»³±²­¬®¿¬·ª»±º¬¸»Ë²·±²­½±²½»®²­¬¸¿²·¬­®»­°±²­»©¸»²½±«²­»´º·´»¼¿ ½¿­»¾±±µ©·¬¸ïí»²¬®·»­ø²±¬¿´´±º©¸·½¸°»®¬¿·²¬±¬¸»·­­«»½«®®»²¬´§¾»·²¹ 4 ½±²­·¼»®»¼÷òÉ·¬¸­±³»¬¸·²¹±º¿º·²»®¸»¬±®·½¿´º´±«®·­¸ô¬¸»Ë²·±² ®»°®»­»²¬¿¬·ª»°®±¬»­¬»¼¬¸¿¬¬¸·­©¿­¬¸»·²¬®±¼«½¬·±²±º°®»½·­»´§¬¸»¬§°»±º ½±³°´»¨·¬§¬¸»°¿®¬·»­»¨°»¼·¬»¼°®±½»­­¸¿¼¾»»²¼»­·¹²»¼¬±¿ª±·¼òײ¼»»¼ô ¬¸·­ô©»©»®»¬±´¼ô©¿­¬¸»º·®­¬¬·³»¿²§°®»´·³·²¿®§±®¶«®·­¼·½¬·±²¿´·­­«»­ ¸¿¼¾»»²®¿·­»¼·²¿°®±½»»¼·²¹±º¬¸·­­±®¬¾»¬©»»²¬¸»­»°¿®¬·»­ò ̸»»¨°»¼·¬»¼°®±½»­­¸¿­­»®ª»¼¬¸»°¿®¬·»­©»´´¿²¼¸¿­¾»»²¿¾´»¬± ®»­±´ª»»ª»²½¿­»­·²ª±´ª·²¹½´¿·³­¬±­·¹²·º·½¿²¬¿³±«²¬­±º³±²»§ò Ú±®·¬­°¿®¬ô¬¸»Ý±´´»¹»º·®­¬´§­·¹²¿´­¬¸¿¬·¬·­²±¬·¬­·²¬»²¬¬±®»¬¿·² ½±«²­»´¿­¿³¿¬¬»®±º½±«®­»·²¬¸»­»¬§°»­±º°®±½»»¼·²¹­òß°°¿®»²¬´§ô·¬¬±± ¸¿­­±³»±²¹±·²¹¼»­·®»¬±³¿·²¬¿·²¬¸»»¨°»¼·¬·±«­°®±½»­­©¸·½¸¸¿­ »ª±´ª»¼©·¬¸±«¬¬¸»«­»±º½±«²­»´ò׬³»®»´§©·­¸»­¬±¼±­±²±©¾»½¿«­»·¬·­ ±º¬¸»ª·»©¬¸¿¬¿²·­­«»»³»®¹»­·²¬¸·­½¿­»©¸·½¸ô©¸·´»·¬±¾ª·±«­´§ ·²½´«¼»­ô¿´­±¬®¿²­½»²¼­¬¸»·³³»¼·¿¬»·²¬»®»­¬­±º¬¸»¬»¿½¸»®­·²ª±´ª»¼·² ¬¸»·²­¬¿²¬½¿­»òß´¬¸±«¹¸¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»°»®¸¿°­­«½½»»¼»¼·²´·¬¬´»»´­»ô× ¸¿ª»ô­±º¿®ô¾»»²´¿®¹»´§·²­«´¿¬»¼º®±³¬¸»³»®·¬­±º¬¸·­½¿­»òײ·¬­¾®±¿¼ ±«¬´·²»­ô¸±©»ª»®ô׿³¬±´¼¬¸¿¬¿²·­­«»¿®·­»­´¿®¹»´§¾»½¿«­»±º®»½»²¬ ´»¹·­´¿¬·ª»½¸¿²¹»­òß­¿®»­«´¬±º¬¸±­»½¸¿²¹»­¿²¼²»©»²¬®§®»¯«·®»³»²¬­ ©¸·½¸²±©·²½´«¼»¹®¿¼»ï®½»®¬¿·²­¬«¼»²¬­ô¿¯«»­¬·±²¿®·­»­¿­¬± ©¸»¬¸»®½»®¬¿·²¬»¿½¸»®­±«¹¸¬¬±²±©¾»ª·»©»¼¿­·²±®²±¬·²°±­¬ ­»½±²¼¿®§°®±¹®¿³­ò̸»¼·­¬·²½¬·±²·­³¿¬»®·¿´¬±½»®¬¿·²©±®µ´±¿¼ °®±¬»½¬·±²­«²¼»®¬¸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬ò ̸»Ý±´´»¹»¿­­»®¬­¬¸¿¬¬¸·­·­²±¬¬¸»¹¿®¼»²óª¿®·»¬§©±®µ´±¿¼ ®»­±´«¬·±²½¿­»¿²¼¿²·­­«»²»»¼­¬±¾»¼»¬»®³·²»¼©¸·½¸©·´´¸¿ª»·³°¿½¬ ±²³±®»¬»¿½¸»®­¬¸¿²¬¸±­»·²ª±´ª»¼·²¬¸»·²­¬¿²¬³¿¬¬»®òø׬·­º±®¬¸¿¬®»¿­±² ¬¸¿¬¬¸»Ý±´´»¹»¿´­±¿­µ­¬¸¿¬¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­¾»¼»º»®®»¼«²¬·´¿³±®» ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª»®«´·²¹½¿²¾»¸¿¼±²¬¸»´»¹¿´¯«»­¬·±²¾§©¿§±º¬¸»³±®» º±®³¿´ß®¬·½´»íî¿®¾·¬®¿¬·±²®±«¬» ¾«¬ô±º½±«®­»ô¬¸¿¬·­¬¸»²»¨¬°®»´·³·²¿®§ ·­­«»ò÷ײª·»©±º¬¸»½±³°´»¨·¬§±º¬¸»·­­«»·²ª±´ª»¼ô¬¸»»³°´±§»®¿­­»®¬­ 5 ¬¸¿¬ô»ª»²·º·¬­®·¹¸¬¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´³¿§¾»±¬¸»®©·­» °®±­½®·¾»¼ô¬¸·­·­¿²¿°°®±°®·¿¬»½¿­»º±®¬¸»»¨½»°¬·±²¬±°®±ª»¬¸»®«´»ò Ø¿ª·²¹­¿·¼¬¸¿¬ô¸±©»ª»®ô·¬­¸±«´¼¾»²±¬»¼¬¸¿¬¬¸»Ý±´´»¹»¿´­± ½´»¿®´§¿²¼º±®½»º«´´§¿¼ª¿²½»¼¬¸»°®±°±­·¬·±²¬¸¿¬ô©¸»¬¸»®¿­¿³¿¬¬»®±º ²¿¬«®¿´¶«­¬·½»±®°«®­«¿²¬¬±¬¸»¬»®³­±º¬¸»Í¬¿¬«¬±®§Ð±©»®­¿²¼Ð®±½»¼«®»­ ß½¬ø¬¸»ÍÐÐß÷©¸·½¸·¬¿­­»®¬»¼¿°°´·»­¬±¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­ô·¬¸¿­¿² ¿¾­±´«¬»®·¹¸¬¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´·²¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­ò ש¿­¿´­±®»º»®®»¼¬±¬©±¼»½·­·±²­±ºÉÎß­©¸±½¿³»¬±±°°±­·¬» ½±²½´«­·±²­±²¬¸»¯«»­¬·±²±º¬¸»»²¬·¬´»³»²¬±º¿°¿®¬§¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§ ½±«²­»´òײٻ±®¹»Þ®±©²Ý±´´»¹»±ºß°°´·»¼ß®¬­¿²¼Ì»½¸²±´±¹§ô «²®»°±®¬»¼ôß°®·´îéôïççèôÉÎßͲ±©¼»½·¼»¼¬¸¿¬¬¸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬ ¼·¼²±¬°®»½´«¼»¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´¿²¼¬¸¿¬¬¸»ÉÎ߸¿¼²±°±©»® ¬±·³°±­»­«½¸¿²»¨½´«­·±²òײ¿³±®»®»½»²¬½¿­»ø©¸·½¸¼·¼²±¬½±²­·¼»®¬¸» »¿®´·»®¼»½·­·±²÷ÉÎßÌ«®²»®ø·²Ý»²¬»²²·¿´Ý±´´»¹»ô«²¼¿¬»¼¼»½·­·±²÷¼·¼²±¬ °»®³·¬¬¸»Ý±´´»¹»¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´ò ß­±²»©±«´¼»¨°»½¬·²¬¸»»¨°»¼·¬»¼°®±½»­­·²ª±´ª»¼ô²»·¬¸»®±º¬¸» ¼»½·­·±²­·²½´«¼»­±ª»®´§»´¿¾±®¿¬»®»¿­±²­¿²¼¬¸±­»±ºÉÎßÌ«®²»®¿®» °¿®¬·½«´¿®´§¾®·»ºòѺ½±«®­»ô·²¬¸»ÉÎß­½¸»³»ô²»·¬¸»®±º¬¸»­»¼»½·­·±²­·­ ¾·²¼·²¹«°±²³»ô¶«­¬¿­³§¼»½·­·±²©·´´¸¿ª»²±°®»½»¼»²¬·¿´ª¿´«»¾»§±²¼ ·¬­·³³»¼·¿¬»·³°¿½¬±²¬¸»°®»­»²¬°¿®¬·»­ò×¼±ô¸±©»ª»®ô´±±µ¬±¬¸»­» ¼»½·­·±²­º±®¹«·¼¿²½»±²¬¸»·­­«»¿²¼º·²¼¬¸»®»¿­±²·²¹±ºÉÎßͲ±©¬¸» ³±®»½±³°»´´·²¹±º¬¸»¬©±ò ײ·¬­¾®±¿¼»­¬¬»®³­¬¸»½±²º´·½¬©¸·½¸²»»¼­¬±¾»®»­±´ª»¼·­¿ ½±³°»¬·¬·±²¾»¬©»»²¬¸»®·¹¸¬¬±½±«²­»´±²¬¸»±²»¸¿²¼¿²¼¬¸»µ·²¼±º °®±½»¼«®¿´¼·®»½¬·±²¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»»³¾®¿½»¼ô·²¼·½¿¬·²¹ô¿¬­±³»´»ª»´ô¿ 6 °®»º»®»²½»º±®¬¸»»¨°»¼·¬·±²±º®±«¹¸¶«­¬·½»°»®¸¿°­¿¬¬¸»»¨°»²­»±º¬¸» ¬»½¸²·½¿´º±®³¿´·¬·»­¹»²»®¿´´§¿­­±½·¿¬»¼©·¬¸¿´»¹¿´°®±½»»¼·²¹ò Ú±®¬¸»°«®°±­»­±º¬¸·­¼»½·­·±²ô׿½½»°¬¬¸»¹»²»®¿´°®±°±­·¬·±²¬¸¿¬ ©¸»¬¸»®¿­¿³¿¬¬»®±º²¿¬«®¿´¶«­¬·½»ô¬¸»¿°°´·½¿¬·±²±º¬¸»ÍÐÐßô±®»ª»² ½±²­·¼»®¿¬·±²­±º½±®°±®¿¬»½¿°¿½·¬§¿²¼·¼»²¬·¬§ø¬¸»´¿¬¬»®º¿½¬±®¿¼ª»®¬»¼¬± ¾§¬¸»Ü·ª·­·±²¿´Ý±«®¬·²Î»Ó»²­Ý´±¬¸·²¹Ó¿²«º¿½¬«®»®­ß­­±½·¿¬·±²±º Ѳ¬¿®·±»¬¿´ò¿²¼ß®¬¸«®­»¬¿´òøïçéç÷ôîêÑòÎòøî¼÷î𿲼®»´·»¼«°±²¾§ÉÎß Í²±©÷ô¬¸»­¬¿®¬·²¹°±·²¬³«­¬¾»¿¹»²»®¿´°®»­«³°¬·±²·²º¿ª±«®±º¬¸»®·¹¸¬ ±º¿°¿®¬§¬±¿´»¹¿´°®±½»»¼·²¹¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´±®ô·²¼»»¼ô¾§ ¿²§¿¹»²¬±º·¬­½¸±·½»òß²¼©¸·´»¬¸»¼·­¬·²½¬·±²³¿§¾»­±³»©¸¿¬­«¾¬´»ô¬¸» ·­­«»×³«­¬¼»½·¼»·­²±¬­±³«½¸©¸»¬¸»®­«½¸¿¹»²»®¿´®·¹¸¬»¨·­¬­ô¾«¬ ®¿¬¸»®©¸»¬¸»®¬¸»½±²¬®¿½¬«¿´¿®®¿²¹»³»²¬¾·²¼·²¹«°±²¬¸»­»°¿®¬·»­¿²¼ ¬¸»°®±½»¼«®¿´­¸¿°»±«¬´·²»¼º±®¬¸·­¬§°»±º°®±½»»¼·²¹½±²º»®«°±²»·¬¸»®±º ¬¸»³¬¸»®·¹¸¬¬±·²­·­¬¬¸¿¬¬¸»±¬¸»®²±¬¾»®»°®»­»²¬»¼¾§½±«²­»´ò Ú±®¬¸»¹»²»®¿´®·¹¸¬¬±½±«²­»´·­²±¬¿¾­±´«¬»òײ¼»»¼ô»ª»²¬¸»ÍÐÐß ©¸·½¸ô·²­»½¬·±²ïð½±²¬»³°´¿¬»­¬¸»®·¹¸¬±º¿°¿®¬§¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§ ½±«²­»´ô¿´­±½±²¬»³°´¿¬»­¬¸»¿¾·´·¬§±º°¿®¬·»­¬±©¿·ª»·¬­°®±½»¼«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­òÍ»½¬·±²ìøï÷±º¬¸»ÍÐÐß°®±ª·¼»­æ AnyproceduralrequirementofthisAct,orofanotherActora regulationthatappliestoaproceeding,maybewaivedwiththeconsentof thepartiesandthetribunal. ̸«­ô·¬©±«´¼¿°°»¿®¬¸¿¬»ª»²·²°®±½»»¼·²¹­­«¾¶»½¬¬±¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²±º¬¸»ÍÐÐßô·¬©±«´¼¾»±°»²¬±¬¸»°¿®¬·»­¬±¿¹®»»¬±°®±¸·¾·¬¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´ò̸¿¬ô±º½±«®­»ô·­°®»½·­»´§©¸¿¬¬¸»Ë²·±²¿­­»®¬­ ¬¸»­»°¿®¬·»­¸¿ª»¼±²»·²º¿­¸·±²·²¹¬¸»©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²°®±½»­­òÚ«®¬¸»®ô ·¬¿°°»¿®­¬¸¿¬¬¸»ÍÐÐ߸¿­²±¿°°´·½¿¬·±²¬±¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­·²¿²§»ª»²¬ò Ú±®¿´¬¸±«¹¸­»½¬·±²íøî÷±º¬¸»ÍÐÐß¼±»­²±¬°®»½´«¼»·¬­¿°°´·½¿¬·±²¬±¬¸»­» 7 °®±½»»¼·²¹­ø¿­·¬¼±»­¿®¾·¬®¿¬·±²­«²¼»®¬¸»Ô¿¾±«®Î»´¿¬·±²­ß½¬÷ô­»½¬·±²ìê ±º¬¸»Ý±´´»¹»­Ý±´´»½¬·ª»Þ¿®¹¿·²·²¹ß½¬ô©¸·½¸¹±ª»®²­®·¹¸¬­¿®¾·¬®¿¬·±²­ ­«½¸¿­¬¸»·²­¬¿²¬±²»«²¼»®¬¸¿¬ß½¬ô½´»¿®´§°®±ª·¼»­æ 46(8)TheArbitrationsActandtheStatutoryPowersProcedureActdo notapplytoarbitrationproceedingsunderthissection. ̸«­ô¬¸»ÍÐÐß½¿²¸¿ª»²±¼·®»½¬¿°°´·½¿¬·±²¸»®»ò ر©»ª»®ô¬¸»²»»¼±®°±©»®¬±°®±¸·¾·¬¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´³«­¬ ¾»¹®±«²¼»¼·²¬¸»°¿®¬·»­¿¹®»»³»²¬òÔ·µ»ÉÎßͲ±©ô׿³²±¬°»®­«¿¼»¼ ¬¸¿¬¬¸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬®»º»®»²½»¬±·²º±®³¿´°®±½»¼«®»·­­«ºº·½·»²¬¬± ´»¿¼¬±¬¸»½±²½´«­·±²¬¸¿¬¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»¬¸»®»¾§¿¹®»»¼¬±°®±¸·¾·¬¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´òÒ»·¬¸»®¼±»­¬¸»«²·º±®³·¬§±º¬¸»°®¿½¬·½»¾»¬©»»² ¬¸»·²­¬¿²¬°¿®¬·»­ø»ª»²·º¬¸»½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬´¿²¹«¿¹»³·¹¸¬±¬¸»®©·­» ¾»¼»­½®·¾»¼¿­¿³¾·¹«±«­÷ô´»¿¼·²»¨±®¿¾´§¬±¬¸»½±²½´«­·±²¿¼ª¿²½»¼¾§ ¬¸»Ë²·±²ò̸»·­­«»±º¬¸»½±²¬®¿½¬«¿´®·¹¸¬±º±²»±®±¬¸»®±º¬¸»­»°¿®¬·»­¬± ·²­·­¬±²¬¸»²±²ó°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´¸¿­­·³°´§²±¬°®»ª·±«­´§¾»»²¬»­¬»¼ ·²¬¸±­»½·®½«³­¬¿²½»­·¬·­¼·ºº·½«´¬¬±¿­½®·¾»¿²§°¿®¬·½«´¿®­·¹²·º·½¿²½»¬± ¬¸»«²·º±®³·¬§±º¬¸»°¿®¬·»­°®¿½¬·½»òײ±¬»¿­©»´´¬¸¿¬ô¼»­°·¬»¬¸»°®±ª·­·±²­ ±ºß®¬·½´»ïïòðîÙô·¬©¿­²±¬­«¹¹»­¬»¼¬¸¿¬¬¸»­»°¿®¬·»­¸¿ª»»¨»½«¬»¼¿²§ ®»´»ª¿²¬°®±¬±½±´©¸·½¸³·¹¸¬­«°°±®¬¬¸»°±­·¬·±²¿¼ª¿²½»¼¾§¬¸»Ë²·±²ø·² ¬¸¿¬®»¹¿®¼ô¬¸·­½¿­»³¿§¿´­±¾»¼·­¬·²¹«·­¸»¼º®±³¬¸»Ý»²¬»²²·¿´Ý±´´»¹» ½¿­»·²©¸·½¸¬¸»®»¸¿¼¾»»²­±³»¸·­¬±®§±º°¿­¬­«½¸°®±¬±½±´­÷òÚ·²¿´´§ô ²»·¬¸»®¿³×°»®­«¿¼»¼¬¸¿¬¾»½¿«­»¬¸»ø½»²¬®¿´÷˲·±²³¿§¸¿ª»«²¼»®­¬±±¼ ¬¸»½»²¬®¿´²»¹±¬·¿¬·²¹»³°´±§»®¾±¼§¬±¾»º¿ª±«®·²¹±®»ª»²°®±°±­·²¹¬¸» ²±²ó°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´©¸»²¬¸·­°®±½»­­©¿­º·®­¬²»¹±¬·¿¬»¼­±³»ïë §»¿®­¿¹±ô¬¸¿¬¬¸¿¬·­­«ºº·½·»²¬¬±²»¹¿¬»¬¸»°¿®¬·»­º¿·´«®»ô»·¬¸»®·²¬¸» ½±´´»½¬·ª»¿¹®»»³»²¬±®·²¬¸»´±½¿´°®±¬±½±´­½±²¬»³°´¿¬»¼¬¸»®»·²ô¬±»¨°´·½·¬´§ ½±¼·º§¬¸»°®±¸·¾·¬·±²ò 8 ̸»½±²½»®²­»¨°®»­­»¼¾§¬¸»Ë²·±²·²¿¼ª¿²½·²¹·¬­°±­·¬·±²¿®» ³¿²·º»­¬´§´»¹·¬·³¿¬»ò̸»°¿®¬·»­¸¿ª»º¿­¸·±²»¼¿²»¨°»¼·¬»¼°®±½»­­©¸·½¸ ©±«´¼«²¼±«¾¬»¼´§¾»­»ª»®»´§¸¿³°»®»¼·²·¬­»ºº·½·»²½§¾§¬¸»®»¹«´¿®«­»±º ½±«²­»´ò̸»½±²¼«½¬±º¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­·­°»®¸¿°­·²·¬­»´º»³¾´»³¿¬·½±º ¬¸¿¬½±²½»®²òο¬¸»®¬¸¿²¸¿ª·²¹¬¸»·®½±²½»®²­¿¼¼®»­­»¼¿²¼¼»¬»®³·²»¼ °®·±®¬±¬¸»·³°´»³»²¬¿¬·±²±º¬¸»·®¬·³»¬¿¾´»­ô¬¸»¿ºº»½¬»¼¬»¿½¸»®­³¿§²±© ¾»¹·²¬±½±«²¬¬¸»²«³¾»®±º­½¸±±´¬»®³­©¸·½¸©·´´°¿­­°®·±®¬±¿º·²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±²±º¬¸»·®½±³°´¿·²¬­ò Þ«¬©¸·´»¬¸¿¬®»­«´¬³¿§©»´´¾»«²º±®¬«²¿¬»ô׿³­·³°´§²±¬°»®­«¿¼»¼ ¬¸¿¬¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª»½´»¿®´§¿²¼»¨°´·½·¬´§¿¹®»»¼¬±¬¸»»¨¬®¿±®¼·²¿®§­¬»°±º ¿¾´¿²µ»¬»¨½´«­·±²±²¬¸»°¿®¬·½·°¿¬·±²±º½±«²­»´·²¬¸»­»°®±½»»¼·²¹­ò Ú·²¿´´§ô»ª»²·º×©»®»°»®­«¿¼»¼¬¸¿¬¬¸»°¿®¬·»­¸¿¼½±²º»®®»¼¿¼·­½®»¬·±²¿®§ °±©»®«°±²³»¬±»¨½´«¼»½±«²­»´¿­°¿®¬±º³§¿¾·´·¬§¬±¼»¬»®³·²» ¿°°®±°®·¿¬»°®±½»¼«®»ô׿³­¿¬·­º·»¼ô¾¿­»¼±²©¸¿¬¬¸»°¿®¬·»­¸¿ª» ¿¼ª·­»¼³»±º¬¸»³»®·¬­±º¬¸·­½¿­»ô¬¸¿¬¬¸·­·­²±¬¬¸»¬§°·½¿´±®¹¿®¼»²ó ª¿®·»¬§©±®µ´±¿¼®»­±´«¬·±²½¿­»ò̸»®»·­½´»¿®´§¿´»¹¿´·­­«»©¸·½¸©·´´ °±¬»²¬·¿´´§·³°¿½¬±²³±®»¬»¿½¸»®­¬¸¿²­·³°´§¬¸±­»©¸±¿®»¬¸»­«¾¶»½¬±º ¬¸»·²­¬¿²¬°®±½»»¼·²¹­òß²¼©¸·´»¬¸»¯«»­¬·±²±º©¸»¬¸»®¿°±¬»²¬·¿´ °¿¬½¸©±®µ±º¼»¬»®³·²¿¬·±²­±²¬¸»·­­«»·­¬±¾»°®»º»®®»¼¬±­±³»³±®» ¾·²¼·²¹±®·²º´«»²¬·¿´¼»½·­·±²°»®¸¿°­³±ª»­«­¬±±°®»³¿¬«®»´§·²¬±¬¸» ­»½±²¼ø¿­§»¬«²¸»¿®¼÷°®»´·³·²¿®§±¾¶»½¬·±²ô׿³±º¬¸»ª·»©¬¸¿¬¬¸»®»·­¿ ¼·­½®»¬»´»¹¿´·­­«»±º©·¼»®¿°°´·½¿¬·±²ò̸»°¿®¬·»­­¸±«´¼²±¬¾»°®»ª»²¬»¼ º®±³®»¬¿·²·²¹¬¸»­»®ª·½»­±º½±«²­»´·²¬¸±­»½·®½«³­¬¿²½»­ò ̸«­ô¬¸»Ý±´´»¹»ø¿²¼¬¸»Ë²·±²÷©·´´¾»°»®³·¬¬»¼¬±¾»®»°®»­»²¬»¼¾§ ½±«²­»´©¸»²¬¸»­»³¿¬¬»®­®»­«³»±²Ó±²¼¿§ß°®·´ïêôîððïò 9 ̸»®»·­¿º«®¬¸»®°®»´·³·²¿®§·­­«»¬±¾»¸»¿®¼©¸»²¬¸»¸»¿®·²¹ ®»½±²ª»²»­ò׳¿§®«´»±²·¬¿¬¬¸»¸»¿®·²¹±®×³¿§®»­»®ª»³§®«´·²¹ò ر©»ª»®ô©¸»²¬¸»¸»¿®·²¹®»½±²ª»²»­ô¬¸»°¿®¬·»­­¸±«´¼ô·²¬¸»¿¾­»²½»±º ¿²§½±²¬®¿®§¿¹®»»³»²¬¾»¬©»»²¬¸»³ô¾»°®»°¿®»¼¬±°®±½»»¼©·¬¸¾±¬¸¬¸» °®»´·³·²¿®§·­­«»¿²¼¬¸»³»®·¬­±º¬¸»½¿­»ò ÜßÌÛÜßÌÌÑÎÑÒÌÑÌØ×Í문ÜßÇÑÚÖßÒËßÎÇîððï ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ®¿³Ø»®´·½¸ ɱ®µ´±¿¼Î»­±´«¬·±²ß®¾·¬®¿¬±®