The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About1995-1694.Monk et al.10-06-28 Decision Commission de Crown Employees Grievance Settlement règlement des griefs Board des employés de la Couronne Suite 600 Bureau 600 180 Dundas St. West180, rue Dundas Oues t Toronto, Ontario M5G 1Z8 Toronto (Ontario) M5G 1Z8 Tel. (416) 326-1388 Tél. : (416) 326-1388 Fax (416) 326-1396 Téléc. : (416) 326-1396 GSB#1995-1694 UNION#1995-0255-0001 Additional File numbers listed in Schedule ?A? IN THE MATTER OF AN ARBITRATION Under THE CROWN EMPLOYEES COLLECTIVE BARGAINING ACT Before THE GRIEVANCE SETTLEMENT BOARD BETWEEN Ontario Public Service Employees Union Ë²·±² (Monk et al) - and - The Crown in Right of Ontario (Ministryof Community Safety and Correctional Services and Ministry of Children and Youth Services) Employer BEFOREVice-Chair Owen V. Gray FOR THE UNION David Wright Ryder Wright Blair & Holmes LLP Counsel FOR THE EMPLOYER Ferina Murji, Ministryof Government Services Counsel HEARING January 21, 2010. DECISION The Nature of the Grievances ÅïÃÌ¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíë ¹®·»ª¿²½» ¾»º±®» ³» ·²ª±´ª» ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§»» ½´¿·³ º±® ®»¼®» º±® ¬¸»·® ¿´´»¹»¼´§ ¸¿ª·²¹ ¾»»² »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¬¸»·® ©±®µ°´¿½»ò Ì¸» »¿®´·»¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©¿ º·´»¼ ·² Ö¿²«¿®§ ±º ïççïò Ì¸» ´¿¬»¬ ©¿ º·´»¼ ·² Ö«´§ îððèô ¿º¬»® ¬¸»» °®±½»»¼·²¹ ¸¿¼ ¾»¹«² ·² îððêò øÜÚÕÖËÔØÇÜÏÚØÜÑÑØÖØÊÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊØÅÍÎÊÈËØÉÎÊØÚÎÏÙÕÜÏÙÊÐÎÒØÆÜÊÎË ÆÜÊÉÕØËØÊÈÑÉÎ×ÜÏÜÑÑØÖØÙÇÔÎÑÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕØ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ °®±ª··±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬æ ï Ì¸» Û³°´±§»® ¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ³¿µ» ®»¿±²¿¾´» °®±ª··±² º±® ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º ·¬ »³°´±§»» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ±º ¬¸»·® »³°´±§³»²¬ò ×¬ · ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Û³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» Ë²·±² ¸¿´´ ½±ó±°»®¿¬» ¬± ¬¸» º«´´»¬ »¨¬»²¬ °±·¾´» ·² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ®»¿±²¿¾´» °®±³±¬·±² ±º ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º ¿´´ »³°´±§»»ò ÅîÃÍ±³» ±º ¬¸» ¹®·»ª±® ¿´´»¹» ¬¸¿¬ ¬¸»·® »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ¿¬ ©±®µ ½¿«»¼ ¿² ·¼»²¬·º·¿¾´» ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ò Ñ¬¸»® ¼± ²±¬ ¿´´»¹» ¸¿ª·²¹ »¨°»®·»²½»¼ ¿ °»½·º·½ ·³°¿½¬ ±² ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ô ¾«¬ ¿®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬ ³¿§ ¾»ò Ñ² ¾»¸¿´º ±º ¬¸±» ©¸± ¿´´»¹» °»½·º·½ ·²¶«®§ ¬± ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ô ¬¸» «²·±² ½´¿·³ ¼¿³¿¹» º±® ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸»³ ±º ¬¸±» ·²¶«®·»ò Ñ² ¾»¸¿´º ±º ¿´´ ¹®·»ª±®ô ¬¸» «²·±² »»µ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ØÐÍÑÎÄØËÇÔÎÑÜÉØÙÉÕØÕØÜÑÉÕÜÏÙÊÜ×ØÉÄÜËÉÔÚÑØlÖØÏØËÜÑÙÜÐÜÖØÊÔÏ ÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÉÕÔÊÇÔÎÑÜÉÔÎÏkÜÏÙl×ÈÉ«®» ½±³°»²¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®·»ª±® ©¸± ·² ¬¸» º«¬«®» ¾»½±³» ·´´ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ÔÏÉÕØÆÎËÒÍÑÜÚØk ÅíÃÍ·²½» ¬¸»» °®±½»»¼·²¹ ¾»¹¿²ô ½±²·¼»®¿¾´» ¬·³» ¸¿ ¾»»² °»²¬ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ¹®·»ª¿²½» ¿®» ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»³ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» «²·±² ¿²¼ ¹®·»ª±® ¿§ ¬¸±» ¹®·»ª¿²½» ¿®» ¿¾±«¬ô ¿²¼ ·² ¿¼¼®»·²¹ ª¿®·±« Ì¸· ©¿ ß®¬·½´» çòï ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º®±³ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ïççìóçè ¿¹®»»³»²¬ô ï ©¸·½¸ ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ ·² ïççêô ¿²¼ ¿®¬·½´» ïèòï ·² °®·±® ¿¹®»»³»²¬ò î ? ? °®»´·³·²¿®§ ·«» ¬¸¿¬ »³»®¹»¼ ¿ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©¿ ½´¿®·º·»¼ò î Ì¸· ¼»½··±² ¿¼¼®»» ¿²±¬¸»® °®»´·³·²¿®§ ·«»ò The Preliminary Issue Addressed in this Decision ÅìÃÌ¸» »³°´±§»® ¬¿µ» ¬¸» °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¾»º±®» ³» ©»®» º·´»¼ ´±²¹ ¿º¬»® ¬¸» ¬·³» ´·³·¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¿²¼ ¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ¼·³·»¼ ¿ «²¬·³»´§ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©¿ º·´»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬·³» ´·³·¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» «²·±² ¿µ ¬¸¿¬ × »¨»®½·» ³§ ¼·½®»¬·±² «²¼»® «¾»½¬·±² ìèøïê÷ ±º ¬¸» Ô¿¾±«® Î»´¿¬·±² ß½¬lÉÕØñëük ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¬·³» º±® º·´·²¹ ¿²¼ ¼·³· ¬¸» í ØÐÍÑÎÄØËiÊÉÔÐØÑÔÏØÊÊÎÛÓØÚÉÔÎÏ ÅëÃÌ¸» °¿®¬·» ¿¹®»»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸»» ·«» ·² ¿ ¬»¬ ½¿» ·²ª±´ª·²¹ ±²» ±º ÉÕØÖËÔØÇÎËÊnöËØÖöËÜÄnÔÏÉÕØÕÎÍØÉÕÜÉÜÙØÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÊØÔÊÊÈØÊÔÏ ÉÕÜÉÖËÔØÇÎËiÊÚÜÊØÆÔÑÑØÏÜÛÑØÉÕØÍÜËÉÔØÊÉÎËØÊÎÑÇØÉÕØÐÔÏÎÉÕØËÚÜÊØÊ Grievance of Gregg Gray ? Agreed Facts ÅêÃÌ¸» °¿®¬·» ¿¹®»»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬æ ïò Ì¸» Ù®·»ª±® · ¿ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ××ò Ø» ¸¿ ¾»»² »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ó·²·¬®§ ·²½» ß°®·´ ïççï ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ê¿²·»® Ý»²¬®» º±® É±³»² ·² Ó·´¬±² ·²½» Ú»¾®«¿®§ îððíò îò Ì¸» Ù®·»ª±® °®»ª·±«´§ ©±®µ»¼ ¿¬ ¬¸» Ó·³·½± Ý±®®»½¬·±²¿´ Ý»²¬®» º®±³ ß°®·´ ïççï ¬± Ú»¾®«¿®§ îððíò Ü«®·²¹ ¬¸· ¬·³» ¸» ¿´± °»®º±®³»¼ ¿ ¬»³°±®¿®§ ¿·¹²³»²¬ ¿ ¿ Î»½®»¿¬·±²¿´ Ñºº·½»® º®±³ Ö«²» ïççè ¬± Í»°¬»³¾»® ïççèò íò Ì¸» Û³°´±§»®ù °±´·½§ñ®«´» «° ¬± îððï ©»®» ¬¸» ·²³¿¬» ½±«´¼ ³±µ» ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬·¬«¬·±² »¨½»°¬ º±® ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ¿®»¿ ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» ¼·²·²¹ ¸¿´´ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ¾«·´¼·²¹÷ò ìò Ì¸» Ù®·»ª±® ª»®¾¿´´§ ®¿·»¼ ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» Û³°´±§»® ¬¿®¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·¬ ïççê ¿¾±«¬ »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ»ò Ì¸»» Ó±¬ ®»½»²¬´§ô ·² ¿ ¼»½··±² ®»´»¿»¼ ß°®·´ îçô îðïð × ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· Þ±¿®¼ ½¿²²±¬ î ÜÆÜËÙÜÖËÔØÇÎËÙÜÐÜÖØÊl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×ÜÏÜÚÚÔÙØÏÉÕÜÍÍØÏÔÏÖÉÎÉÕØÆÎËÒØËÎËÜÏ ÎÚÚÈÍÜÉÔÎÏÜÑÙÔÊØÜÊØÚÎÏÉËÜÚÉØÙÛÄÉÕØÆÎËÒØËÆÕÔÑØÔÏÉÕØØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËkÔ× ¬¸» ¿´´»¹»¼ ¿½½·¼»²¬ ±® ¼·»¿» · ±® ©¿ ½±³°»²¿¾´» «²¼»® »·¬¸»® ¬¸» æÎËÒØËÊi Ý±³°»²¿¬·±² ß½¬ô ÎòÍòÑòïççðô ½ò Éòïï ±® ·¬ «½½»±®ô ¬¸» É±®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ×²«®¿²½» ß½¬ô ïççé ÍòÑò ïççéô ½ò ïêô Í½¸»¼«´» ßò Ô¿¾±«® Î»´¿¬·±² ß½¬ô ïççë ô ÍòÑò ïççëô ½òïô Í½¸ò ßô ¿ ¿³»²¼»¼ô ©¸·½¸ ¿°°´·» ¸»®» ¾§ í ª·®¬«» ±º «¾»½¬·±² îøï÷ ±º ¬¸» Ý®±©² Û³°´±§»» Ý±´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ô ïççí ô ÍòÑò ïççíô ½ò íèô ¿ ¿³»²¼»¼ò í ? ? ½±³°´¿·²¬ ©»®» ³¿¼» ¬± Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»® Õ»² Í¬±®»§ô Ù¿®§ Ì±²»ô Ö·³ Ø«¬½¸·²¹ô Ý¸¿®´·» Ø·²¼ô Ü¿ª» Ì±®®¿²½»ô Ì±³ Ó±²¬¹±³»®§ô ¿²¼ Ó·µ» Ø¿§¼¿®ò ëò Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»® Ö·³ Ø«¬½¸·²¹ô Ý¸¿®´·» Ø·²¼ô ¿²¼ Ü¿ª» Ì±®®¿²½» ¿®» ²± ´±²¹»® »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» Ñ²¬¿®·± Ð«¾´·½ Í»®ª·½»ò êò Ì¸» Ù®·»ª±® ®»¯«»¬»¼ ¿ ©±®µ°´¿½» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·² Ó¿®½¸ îððð ¬± ©±®µ ·² ¿ ³±µ» º®»» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸· ©¿ ®»´¿§»¼ ¬± ¬¸» Û³°´±§»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ²±¬» º®±³ ¬¸» Ù®·»ª±®ù ³»¼·½¿´ ¼±½¬±® ø¿¬¬¿½¸»¼÷ò Ì¸» Û³°´±§»® ¿·¹²»¼ñ½¸»¼«´»¼ ¬¸» Ù®·»ª±® ¬± ¿ «²·¬ ¬¸¿¬ ©¿ ³±µ» º®»» ¾«¬ ¿¬ ¬·³» ¸· ¼«¬·» ©±«´¼ ¸¿ª» ¸·³ ©¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹ ±® ©±®µ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ Ñºº·½»® ¿¬ ¬¿¬·±² ©¸»®» ³±µ·²¹ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» °»®³·¬¬»¼ò éò Ì¸» Ù®·»ª±® ¼·¼ ²±¬ ®»¯«»¬ º«®¬¸»® ¿½½±³³±¼¿¬·±² ²±® ¼·¼ ¸» ®¿·» ±® º·´» º«®¬¸»® ½±³°´¿·²¬ ¬¸¿¬ ¸· ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©¿ ²±¬ ¿¬·º¿½¬±®§ò èò Ì¸» Û³°´±§»® ¾¿²²»¼ ³±µ·²¹ ©·¬¸·² °®±ª·²½·¿´ ½±®®»½¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±² ·² îððïò Ì¸» ¾¿² ©¿ ¬± ·²½´«¼» ¾±¬¸ ·²³¿¬» ¿²¼ ¬¿ººò Ì¸» Û³°´±§»®ù °±´·½§ ´¿¬»® ¹±» ±² ¬± ·²½´«¼» ²± ³±µ·²¹ ±² ¿²§ °®±°»®¬§ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ñ·²¬·¬«¬·±² ¿®» ±²ò çò ßº¬»® îððïô ¬¸» Ù®·»ª±® ©¿ ²± ´±²¹»® »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» ±² ¿ ®»¹«´¿® ¿²¼ ±²¹±·²¹ ¾¿·ò ß²§ ±½½¿·±²¿´ »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» ¿º¬»® îððï ©¿ ·³°´§ ¿² ±½½¿·±²¿´ ²«·¿²½» ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿²§ ¿°°¿®»²¬ ²»¹¿¬·ª» ¸»¿´¬¸ »ºº»½¬ ©¸»² «½¸ »¨°±«®» ±½½«®®»¼ò ïðò Ì¸» Ù®·»ª±® ¼·¼ ²±¬ ®¿·» ¿²§ ½±²½»®² ®»°»½¬·²¹ »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» ©·¬¸ ¿²§ ³»³¾»® ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ±® ©·¬¸ ¸· ¼±½¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿²²·²¹ ±º ³±µ·²¹ ·² îððï ¿²¼ ¬¸» º·´·²¹ ±º ¸· ¹®·»ª¿²½»ò ïïò Ì¸» Ù®·»ª±® ¸¿ ²»ª»® ¾»»² ¿ ³±µ»®ò ß¬ ¬¸· ¬·³» ¬¸» Ù®·»ª±® · «²¿©¿®» ·º ¸» «ºº»® º®±³ ¿²§ º«®¬¸»® ¼¿³¿¹» ¾§ ¸· »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ò ïîò ×² ¬¸» º¿´´ ±º îððëô ¸±®¬´§ ¾»º±®» ¬¸» º·´·²¹ ±º ¸· ¹®·»ª¿²½»ô ¬¸» Ù®·»ª±® ´»¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²»©°¿°»® ¿®¬·½´» ¬¸¿¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ý±«®¬ ¸¿¼ ±®¼»®»¼ Ý±®®»½¬·±² Ý¿²¿¼¿ ¬± °¿§ üëððð ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¿ º»¼»®¿´ ·²³¿¬» ©¸± ¸¿¼ ¾»»² »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ©¸·´» ·²½¿®½»®¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ¬¸¿¬ «½¸ »¨°±«®» ©¿ «²®»¿±²¿¾´»ô °´¿½»¼ ¬¸» ·²³¿¬» ·² ¿² «²¸»¿´¬¸§ ·¬«¿¬·±²ô ¿²¼ ½¿«»¼ ¬¸» ·²³¿¬» ¬± «ºº»® °¸§·½¿´ ¼·½±³º±®¬ò ïíò ß¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¬¸» Ù®·»ª±® ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¿ ©¿·¬®» ©±®µ·²¹ ·² ¿² Ñ²¬¿®·± ®»¬¿«®¿²¬ ¸¿¼ ¾»»² ¿©¿®¼»¼ ÉÍ×Þ ¾»²»º·¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¸¿ª·²¹ ½±²¬®¿½¬»¼ ½¿²½»® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ´±²¹ ¬»®³ »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ·² ¸»® ©±®µ°´¿½»ô ¼»°·¬» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿·¬®» ¸¿¼ ²»ª»® ¾»»² ¿ ³±µ»® ¸»®»´ºò ïìò É¸»² ¬¸» Ù®·»ª±® ´»¿®²»¼ ±º ¬¸»» ¿©¿®¼ ¸» ©¿ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ «ºº»® º«¬«®» ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ ½±²»¯«»²½» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ¿¬ ¬¸» ©±®µ°´¿½» ¾»¬©»»² ¸· ¼¿¬» ±º ¸·®» ·² ß°®·´ ïççï ¿²¼ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ³±µ·²¹ ·² ¬¸» ¶¿·´ ·² îððïò éÕØöËÔØÇÎËiÊÙÔËØÚÉØÇÔÙØÏÚØÆÎÈÑÙÛØ¬¸¿¬ °®·±® ¬± ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»» î ¿©¿®¼ ¬¸» ¹®·»ª±® ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ®·¹¸¬ ¬± º·´» ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ó·²·¬®§ ¿®··²¹ º®±³ °¿¬ »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ®»´¿¬»¼ ¬± ¸· ¿¾±ª» ²±¬»¼ ½±²½»®²ò ì ? ? ïëò Ì¸» Ù®·»ª±® ½¿³» ¬± ¬¸» ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ·º ¿² ·²³¿¬» ©¿ »²¬·¬´»¼ ¬± ¼¿³¿¹» º±® »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ»ô ¸» ¸±«´¼ ¿´± ¸¿ª» «½¸ ¿² »²¬·¬´»³»²¬ ¹·ª»² ¬¸» Û³°´±§»®ù ³±µ·²¹ °±´·½·» ¾»¬©»»² ïççï ¿²¼ îððïò Ì¸» Ù®·»ª±®ù ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¿©¿®¼ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ®»«´¬»¼ ·² ¸· º·´·²¹ ¿ ¹®·»ª¿²½» ®»°»½¬·²¹ ¬¸»» ·«»ò ïêò Ì¸» Ù®·»ª±® º·´»¼ ¸· ¹®·»ª¿²½» ±² Ò±ª»³¾»® ïèô îððëò ïéò Ì¸» Ù®·»ª±® ¸¿ º·´»¼ ³«´¬·°´» ¹®·»ª¿²½» ·² ¬¸» °¿¬ô ·²½´«¼·²¹ ø¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±÷ ¹®·»ª¿²½» º·´»¼ °®·±® ¬± ¬¸» îððï ¾¿² ±² ³±µ·²¹ ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» º±® ª¿®·±« ©±®µ°´¿½» ½±³°´¿·²¬ñ·«»ò ïèò Ì¸» Ó·²·¬®§ ¼±» ²±¬ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿ ¿²§ ®·¹¸¬ ±® »²¬·¬´»³»²¬ ¬± º·´» ¹®·»ª¿²½» ¿¾±«¬ °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ ½±²»¯«»²½»ò ÅéÃÌ¸» «²·±² ¼±» ²±¬ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ½±²¼«½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ì ¿²¼ ê ±º ¬¸» ¿¹®»»¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º º¿½¬ ¿³±«²¬»¼ ¬± ¸· ¬¿µ·²¹ ¬¸» º·®¬ ¬»° ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»ò Ë²·±² ½±«²»´ ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® · ²±¬ ¿»®¬·²¹ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ïì ¬¸¿¬ ¸» ²»ª»® ¾»º±®» ½±²·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¸» ³·¹¸¬ «ºº»® º«¬«®» ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ ½±²»¯«»²½» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¸· »¨°±«®» ¬± »½±²¼ó¸¿²¼ ÊÐÎÒØÛÈÉÎÏÑÄÉÕÜÉÛØ×ÎËØÕØÑØÜËÏØÙÎ×ÉÕØÎÈÉÚÎÐØÎ×ÉÕØÆÜÔÉËØÊÊiÊæêôû ÚÑÜÔÐÜÏÙÉÕØ×ØÙØËÜÑÔÏÐÜÉØiÊÑÜÆÊÈÔÉÕØÙÔÙÏÎÉÊØØÜÏØÅÈÊÛØÉÆØØÏÉÕØ °±·¾·´·¬§ ±º º«¬«®» ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ ½±²»¯«»²½» ¿²¼ ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¹®·»ª» ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ó·²·¬®§ò Analysis ÅèÃß®¬·½´» îî ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·² º±®½» ·² îððë °®±ª·¼»¼ô ·² °¿®¬ô ¿ º±´´±©æ îîòï ×¬ · ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸· ß¹®»»³»²¬ ¬± ¿¼¶«¬ ¿ ¯«·½µ´§ ¿ °±·¾´» ¿²§ ½±³°´¿·²¬ ±® ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·» ¿®··²¹ º®±³ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±® ¿´´»¹»¼ ½±²¬®¿ª»²¬·±² ±º ¬¸· ß¹®»»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¯«»¬·±² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¿ ³¿¬¬»® · ¿®¾·¬®¿¾´»ò ÍÌßÙÛ ÑÒÛ îîòîòï ×¬ · ¬¸» ³«¬«¿´ ¼»·®» ±º ¬¸» °¿®¬·» ¬¸¿¬ ½±³°´¿·²¬ ±º »³°´±§»» ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¿ ¯«·½µ´§ ¿ °±·¾´» ¿²¼ ·¬ · «²¼»®¬±±¼ ¬¸¿¬ ·º ¿² »³°´±§»» ¸¿ ¿ ½±³°´¿·²¬ô ¬¸» »³°´±§»» ¸¿´´ ³»»¬ô ©¸»®» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼ ¼·½« ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ØÐÍÑÎÄØØiÊÔÐÐØÙÔÜÉØÊÈÍØËÇÔÊÎËÆÔÉÕÔÏÉÕÔËÉÄ ÙÜÄÊÜ×ÉØËÉÕØ ½·®½«³¬¿²½» ¹·ª·²¹ ®·» ¬± ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ±® ¸¿ª» ½±³» ±® ±«¹¸¬ ®»¿±²¿¾´§ ¬± ¸¿ª» ½±³» ¬± ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» »³°´±§»» ·² ±®¼»® ¬± ¹·ª» ¬¸» ·³³»¼·¿¬» «°»®ª·±® ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ±º ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ½±³°´¿·²¬ò u ë ? ? îîòïìòï É¸»®» ¿ ¹®·»ª¿²½» · ²±¬ °®±½»»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» ¿´´±©»¼ ±® ¸¿ ²±¬ ¾»»² °®±½»»¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»» ±® ¬¸» Ë²·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» °®»½®·¾»¼ ·¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ©·¬¸¼®¿©²ò ÅçÃíËÔÎËÉÎ ÉÕØÍÜËÉÔØÊiÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÍËÎÇÔÙØÙÉÕÜÉÜÖËÔØÇÎË ÕÜÙÉÎÚÎÐÍÑÜÔÏÉÎÕØËÎËÕÔÊÊÈÍØËÇÔÊÎËlÆÔÉÕÔÏ ÙÜÄÊÎ××ÔËÊÉÛØÚÎÐÔÏÖÜÆÜËØ Î×ÉÕØÚÎÐÍÑÜÔÏÉÎËÙÔ××ØËØÏÚØkèÏÙØËÉÕÜÉÍËÎÇÔÊÔÎÏÉÔÐØËÜÏ×ËÎÐÉÕØÉÔÐØ ©¸»² ¬¸» ¹®·»ª±® º±®³»¼ ¿ «¾¶»½¬·ª» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¸»ñ¸» ¸¿¼ ¿ ½±³°´¿·²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®·»ª¿²½»ò ßº¬»® ¬¸» ïççìóçè ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½¿³» ì ·²¬± »ºº»½¬ô ¬¸» ¬»¬ ©¿ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±²» »¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» îîòîòïò Ì¸» ¬·³» º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¿ ¹®·»ª¿²½» ®«² º®±³ ©¸»² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ½±³°´¿·²»¼ ±º ½¿³» ±® ÎÈÖÕÉËØÜÊÎÏÜÛÑÄÉÎÕÜÇØÚÎÐØÉÎÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÜÉÉØÏÉÔÎÏÆÕØÉÕØËÎËÏÎÉÉÕØ ¹®·»ª±® ¬¸»² ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸±» ½·®½«³¬¿²½» ½±«´¼ ¾» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®·»ª¿²½»ò ë ÅïðÃØ»®»ô ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ¹·ª·²¹ ®·» ¬± ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ±½½«®®»¼ ·² ¿ °»®·±¼ ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ±³» ¬·³» °®·±® ¬± ïççêô °»®¸¿° ¿ »¿®´§ ¿ ïççïô ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ «²¬·´ ±³» ¬·³» ·² îððïò Ì¸» ¹®·»ª¿²½» ©¿ º·´»¼ ·² Ò±ª»³¾»® îððëô ©¸·½¸ ¬¸» «²·±² ½±²½»¼» · ©»´´ ¾»§±²¼ ¬¸» ¬·³» ´·³·¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ÅïïÃÍ«¾»½¬·±² ìèøïê÷ ±º ¬¸» ÔÎß °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ìèøïê÷ Û¨½»°¬ ©¸»®» ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸· «¾»½¬·±² ¼±» ²±¬ ¿°°´§ô ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ±® ¿®¾·¬®¿¬·±² ¾±¿®¼ ³¿§ »¨¬»²¼ ¬¸» ¬·³» º±® ¬¸» ¬¿µ·²¹ ±º ¿²§ ¬»° ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»¼«®» «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¼»°·¬» ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³»ô ©¸»®» ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ±® ¿®¾·¬®¿¬·±² ¾±¿®¼ · ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ º±® ¬¸» »¨¬»²·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°°±·¬» °¿®¬§ ©·´´ ²±¬ ¾» «¾¬¿²¬·¿´´§ °®»¶«¼·½»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»²·±²ò Ë²¼»® ¬¸· °®±ª··±²ô ¿² »¨¬»²·±² · ²±¬ ¬± ¾» ¹®¿²¬»¼ «²´» ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ º±® ¿² »¨¬»²·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ¬¸» ±°°±·¬» °¿®¬§ «¾¬¿²¬·¿´ °®»¶«¼·½»ò Þ±¬¸ ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» ¿¬·º·»¼ò Ð·»®®»ô ðìçîñèê øÊ»®·¬§÷ô Î±²¼»¿«ô îïéïñçé øÔ»·¹¸¬±²÷ò ì É·´±²ô îèðìñçê øß¾®¿³µ§÷ô Î±²¼»¿«ô «°®¿ô º²ò ìô °ò éò ë ê ? ? ÅïîÃ×¬ · ©»´´ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬±® ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸· Þ±¿®¼ ·² ê ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬± »¨»®½·» ¬¸· ¼·½®»¬·±² ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¬·³» ´·³·¬ ¿®» ¿ »¬ ±«¬ ¾§ ß®¾·¬®¿¬±® Þ«®µ»¬¬ ·² Þ»½µ»® Ó·´µ Ý±ò ¿²¼ ¾§ ß®¾·¬®¿¬±® Í½¸·ºº ·² é Ù®»¿¬»® Ò·¿¹¿®¿ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ò è ÅïíÃ×² Þ»½µ»® Ó·´µ Ý±òô ß®¾·¬®¿¬±® Þ«®µ»¬¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸®»» ½±²·¼»®¿¬·±² °»®¬·²·»²¬ ¬± ¿² ¿»³»²¬ ©¸»¬¸»ËÉÕØËØÜËØlËØÜÊÎÏÜÛÑØÖËÎÈÏÙÊk×ÎË »¨¬»²¼·²¹ ¿ ¬·³» ´·³·¬æ ç Ì¸» »¨»®½·» ±º ¬¸» »¯«·¬¿¾´» ¼·½®»¬·±² ª»¬»¼ ·² ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® «²¼»® ò íéøë¿÷ Å²±© ìèøïêÃ ±º ¬¸» ß½¬ ®»¯«·®» ¿ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» º¿½¬±®ò Ì¸»» ¿®»æ ø·÷ ¬¸» ®»¿±² º±® ¬¸» ¼»´¿§ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ °¿®¬§å ø··÷ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼»´¿§å ø···÷ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ×º ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ °¿®¬§ ¿¬·º·» ¿² ¿®¾·¬®¿¬±®ô ²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¼»´¿§ô ¬¸¿¬ ·¬ ¿½¬»¼ ©·¬¸ ¼«» ¼·´·¹»²½»ô ¬¸»² ·º ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± °®»¶«¼·½» ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ¸±«´¼ »¨»®½·» ¸· ¼·½®»¬·±² ·² º¿ª±«® ±º »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¬·³»ó´·³·¬ò ×ºô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ °¿®¬§ ¸¿ ¾»»² ²»¹´·¹»²¬ ±® · ±¬¸»®©·» ¬± ¾´¿³» º±® ¬¸» ¼»´¿§ô »·¬¸»® ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ³«¬ ²»ª»®¬¸»´» ½±²·¼»® ¬¸» »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ º¿½¬±® ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» ·² ¼»½·¼·²¹ ·º ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ ØÅÔÊÉ×ÎËÜÏØÅÉØÏÊÔÎÏÎ×ÉÕØÉÔÐØÑÔÐÔÉÊuéÕØÍÈËÍÎÊØÎ×ÉÕØÊØÚÉÔÎÏÔÊÉÎ ¿´´»ª·¿¬» ¿¹¿·²¬ ¬»½¸²·½¿´ ¾¿®ò ×º ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ °¿®¬§ ¸¿ ¾»»² ²»¹´·¹»²¬ ·² ·¬ °®±½»·²¹ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¾«¬ ¬¸» ¼»´¿§ ¸¿ ¾»»² ±º ¸±®¬ ¼«®¿¬·±² ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ©±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ®»´§ ±² ¬¸» ¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¼»´¿§ ¿ ½±²¬·¬«¬·²¹ ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ º±® ¿² »¨¬»²·±²ò ×º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ·²ª±´ª» ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿² »³°´±§»»ô ¿ ¼·¬·²½¬ º®±³ ±³» ´»»® º±®³ ±º ¼·½·°´·²»ô ¬¸· · ¿´± ¿² »¯«·¬¿¾´» ½±²·¼»®¿¬·±² ©¸·½¸ ³«¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô ·² ¼»½·¼·²¹ ·º ¬¸»®» ¿®» ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¬·³»ó´·³·¬ò ×² Ù®»¿¬»® Ò·¿¹¿®¿ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ß®¾·¬®¿¬±® Í½¸·ºº ¿¼¼»¼ ¬¸®»» ³±®» ½±²·¼»®¿¬·±²æ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¼»´¿§ ±½½«®®»¼ ·² ·²·¬·¿´´§ ´¿«²½¸·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ±® ¿¬ ±³» ´¿¬»® ¬¿¹»ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¼»´¿§ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» »³°´±§»® ½±«´¼ ®»¿±²¿¾´§ ¸¿ª» ¿«³»¼ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¸¿¼ ¾»»² ¿¾¿²¼±²»¼ò ÅïìÃÌ¸» ¼»´¿§ ¸»®» ©¿ ·² ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ´¿¬»® ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»ò Ø» ¼·¼ ²±¬ º·´» ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿º¬»® ¸» ®¿·»¼ ½±²½»®² ·² ïççê Í¬±²»ô ïïïïñçç øÖ±¸²¬±²÷ô Í³·¬¸ »¬ ¿´òô îððêóîïðé øÙ®¿§÷ô Ú¿«´µ²»®ô îððêóîðçí ê øÐ»¬®§¸»²÷ô Í³·¬¸ô îððîóðîìí øÓ·µ«÷ò Þ»½µ»® Ó·´µ Ý±³°¿²§ ¿²¼ Ì»¿³¬»® Ë²·±²ô Ô±½¿´ êìé øïçéè÷ô ïç ÔòßòÝò øî¼÷ îïé é øÞ«®µ»¬¬÷ò Ù®»¿¬»® Ò·¿¹¿®¿ Ù»²»®¿´ Ø±°·¬¿´ ¿²¼ ÑòÒòßò øïçèï÷ô ï ÔòßòÝò øí¼÷ ï øÍ½¸·ºº÷ò è «°®¿ô º²ò éô ¿¬ °¿¹» îîð ¿²¼ îîïò ç é ? ? ¬¸¿¬ ¸» ¿§ ©»®» ·¹²±®»¼ô ²±® ¿º¬»® ·¬ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¸·³ ·² îðððô ± ¬¸» »³°´±§»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ²± ®»¿±² ¬± «°°±» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ¿² ±²¹±·²¹ ½±³°´¿·²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ²±¬ ³¿µ·²¹ ®»¿±²¿¾´» °®±ª··±² º±® ¸· ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ò Ì¸» ¹®·»ª±® · ±´»´§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¼»´¿§ò ÅïëÃéÕØËØÜÊÎÏÖÔÇØÏ×ÎËÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÙØÑÜÄÔÊÉÕÜÉÈÏÉÔÑÊÕÎËÉÑÄÛØ×ÎËØÕØ×ÔÑØÙ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¸» ¼·¼ ²±¬ µ²±© ±® ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¼± ±ò ×¬ · ²±¬ ÊÈÖÖØÊÉØÙÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÔÖÏÎËÜÏÚØÎ×ÕÔÊËÔÖÕÉÊÆÜÊÙÈØÉÎÜÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÉÕÜÉ ¿®±» º®±³ô ±® »¨·¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±ºô ¬¸» »³°´±§»® ½±²¼«½¬ ¿´´»¹»¼ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ÅïêÃÌ¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ß®¬·½´» îîòïìòï ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ¬»¬ ·² ß®¬·½´» îîòîòï · ¬¸¿¬ ¿² »³°´±§»» ³«¬ ¾» ¼·´·¹»²¬ ·² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬± ¹®·»ª» ¿¾±«¬ ¿² ¿¼ª»®» ©±®µ°´¿½» »¨°»®·»²½»ô ¿²¼ ·² ®»±´ª·²¹ ¿²§ ¯«»¬·±² ±® ¼±«¾¬ ¸» ±® ¸» ³¿§ ¸¿ª» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ½¿² ¾» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®·»ª¿²½»ò ÅïéÃÌ¸» ¹®·»ª±® µ²»© ¸» ¸¿¼ ¾»»² »¨°±»¼ ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ³·¹¸¬ ¸¿ª» ø¿²¼ô ·²¼»»¼ô ¸¿¼ ¸¿¼÷ ¿² ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¸·³ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» »¨°±«®»ò Ì¸»®» · ²± «¹¹»¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¬®·»¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸±» ³¿¬¬»® ½±«´¼ ¾» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿¬ ¿²§ ¬·³» °®·±® ¬± ´»¿®²·²¹ ¬¸¿¬ »¨°±«®» ¬± »½±²¼ ¸¿²¼ ³±µ» ¸¿¼ ´»¼ ¬± º·²¿²½·¿´ ¿©¿®¼ ·² ´»¹¿´ °®±½»»¼·²¹ ±º ±¬¸»® ±®¬ò Ò±® · ·¬ «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²§¬¸·²¹ °®»ª»²¬»¼ ¸·³ º®±³ ¼±·²¹ ±ò Ì¸» ¹®·»ª±® ©¿ ·³°´§ ²±¬ ¼·´·¹»²¬ò ×² ¬¸±» ½·®½«³¬¿²½»ô ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼»´¿§ ³«¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ô ¬± ¿» ÆÕØÉÕØËÉÕÎÊØ×ÜÚÉÎËÊ×ÜÇÎÈËÖËÜÏÉÔÏÖÜÏØÅÉØÏÊÔÎÏÙØÊÍÔÉØÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÑÜÚÒÎ× ¼·´·¹»²½»ò ÅïèÃÛ³°´±§»® ½±«²»´ ³¿¼» «¾³··±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ º±® ®»³»¼·» º±® º«¬«®» ¸»¿´¬¸ ½±²»¯«»²½» · ²±¬ ±²» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °«®«»¼ ·² ¿ ¹®·»ª¿²½»ò Ì¸¿¬ ©¿ ²±¬ ¬¸» ·«» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·» ¸¿¼ ¿¹®»»¼ ¬± ¿®¹«» ¿ °®»´·³·²¿®§ ³¿¬¬»® ¿¬ ¬¸· °±·²¬ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·«» ±º ¬¸¿¬ ±®¬ ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² ¼»½·¼»¼ ·² ±¬¸»® °®»´·³·²¿®§ ®«´·²¹ô × ¿«³» ø©·¬¸±«¬ ¼»½·¼·²¹÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³»¼·» ½´¿·³»¼ è ? ? ÜËØÆÔÉÕÔÏÉÕØûÎÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÜÏÙÜÇ¿·´¿¾´» ±² ¬¸» º¿½¬ ¿´´»¹»¼ò Ûª»² ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿«³°¬·±²ô ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©»·¹¸ ´» ·² º¿ª±«® ±º ¿² »¨¬»²·±² ¬¸¿² ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¼·½¸¿®¹» ¹®·»ª¿²½»ò ÅïçÃÌ¸» ¼»´¿§ ·¬»´º · ª»®§ ´»²¹¬¸§ô ³«½¸ ´±²¹»® »ª»² ¬¸¿² ¬¸» ¼»´¿§ ·² ¼·½¸¿®¹» ½¿» ·² ©¸·½¸ ¬¸· Þ±¿®¼ ¸¿ ®»º«»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬·³» ´·³·¬ò ïð ÅîðÃÑº ¬¸» ½¿» ½·¬»¼ ¾§ ¬¸» «²·±² ·² ¿®¹«³»²¬ô ±²´§ Î» Þ»¿½¸ª·´´» Ô·³» Ô¬¼ò ·²ª±´ª»¼ ¿ ¼»´¿§ ±º ½±³°¿®¿¾´» ´»²¹¬¸ò ×² ¬¸¿¬ ½¿» ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ïï ÙØØÐØÙÉÕØÖËÔØÇÎËiÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉÉØËÐÔÏÜÉØÙÊÎÑØÑÄÎÏÉÕØÛÜÊÔÊÉÕÜÉÔÉÊ ÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÔÏÊÈËØËÕÜÙÙÔÊÚÎÏÉÔÏÈØÙÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄÛØÏØ×ÔÉÊéÕØÙØÏÔÜÑÎ× ¾»²»º·¬ ©¿ ²±¬ ±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»» ½±«´¼ ¹®·»ª»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¸» ·²·¬·¿´´§ ¬®·»¼æ ¸» ¸¿¼ ¬± ½±³³»²½» ¿² ¿½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¬¸» ·²«®»® ·² ½±«®¬ô ¿²¼ ¼·¼ò Ì¸¿¬ ¿½¬·±² ©¿ »¬¬´»¼ ¿¾±«¬ º·ª» §»¿® ¿º¬»® ·¬ ¾»¹¿²ô ±² ¬»®³ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®·»ª±®ò ß º»© ³±²¬¸ ´¿¬»®ô ¿º¬»® ¹»¬¬·²¹ ´»¹¿´ ÜÙÇÔÚØÉÕØÈÏÔÎÏ×ÔÑØÙÜÖËÔØÇÜÏÚØÚÕÜÑÑØÏÖÔÏÖÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÙÔÊÚÕÜËÖØÊØØÒÔÏÖ ®»³»¼·» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»® »³°´±§»» ¾»²»º·¬ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ½»¿»¼ ©¸»² ¬¸» ÖËÔØÇÎËiÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉÕÜÙÛØØÏÙØØÐØÙÉØËÐÔÏÜÉØÙéÕØÜËÛÔÉËÜÉÎË×ÎÈÏÙÉÕÜÉ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ µ²±©² º®±³ ¬¸» ±«¬»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ½¸¿´´»²¹»¼ ¾±¬¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ¾»²»º·¬ ±² ©¸·½¸ ·¬ ©¿ ¾¿»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ¿½¬»¼ ¼·´·¹»²¬´§ô ¬¸¿¬ ¿´´ ¾«¬ ¿ º»© ³±²¬¸Î×ÉÕØÙØÑÜÄÕÜÙÛØØÏlÏØÚØÊÊÔÉÜÉØÙk ÛÄÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÉÜÒÔÏÖÜÚÉÔÎÏÉÎÜÙÙËØ ¬¸» ¼·°«¬» ©·¬¸ ¬¸» ·²«®»® º·®¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ µ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿ °®±½»»¼·²¹ ·² ¬¸· ³¿²²»®ò Ì¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ²±¬ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ °®»¶«¼·½» ·º ¿² »¨¬»²·±² ©»®» ¹®¿²¬»¼ò Ì¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©»®» ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ º±® ¿² »¨¬»²·±² ·² ¬¸»» «²««¿´ ½·®½«³¬¿²½»ô ¿²¼ ¹®¿²¬»¼ ±²»ò ÅîïÃØ»®»ô ¾§ ½±²¬®¿¬ô ¬¸» ¹®·»ª±® ¼·¼ ²±¬ ¿½¬ ¼·´·¹»²¬´§ò Ø» ©¿ ²±¬ °«®«·²¹ ®»´¿¬»¼ ½´¿·³ »´»©¸»®»ò Ø» ¼·¼ ²±¬¸·²¹ ¬¸¿¬ °«¬ ¬¸» »³°´±§»® ±² ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¿² ±²¹±·²¹ ½±³°´¿·²¬ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ·¬ ©¿ ¼±·²¹ ±® ³·¹¸¬ »»µ ®»³»¼·» º±® ©¸¿¬ ·¬ ¸¿¼ ¼±²» ±® º¿·´»¼ ¬± ¼±ò Ù¿³¾´»ô ïêíëñçê øÙ®¿§÷ô É·½µ»²ô îîïêñçè øÕ²±°º÷ò ïð Î» Þ»¿½¸ª·´´» Ô·³» Ô¬¼ò ¿²¼ ÝòÛòÐòô Ô±½¿´ íîêì øîððï÷ô çè ÔòßòÝò øì÷ íìê øÉ·´´·¿³±²÷ò ïï¬¸ ç ? ? ÅîîÃÚ±® ¬¸»» ®»¿±²ô × ¿³ ²±¬ °»®«¿¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»¿±²¿¾´» ¹®±«²¼ º±® »¨¬»²¼·²¹ ¾§ »ª»®¿´ §»¿® ¬¸» ¬·³» ´·³·¬ ±² ©¸·½¸ ¬¸» °¿®¬·» ¿¹®»»¼ ¿²¼ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿ ¾±«²¼ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·¬ · «²²»½»¿®§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ÍÜËÉÔØÊiÜËÖÈÐØÏÉÊÜÛÎÈÉÆÕØÉÕØËÜÏØÅÉØÏÊÔÎÏÆÎÈÑÙÚÜÈÊØÉÕØØÐÍÑÎÄØË «¾¬¿²¬·¿´ °®»¶«¼·½»ò ÅîíÃß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ±º Ù®»¹ Ù®¿§ ·² Þ±¿®¼ Ú·´» îððëóîèèè · ¼·³·»¼ ¿ «²¬·³»´§ò ÅîìÃÌ¸» °¿®¬·» ¸±«´¼ ½±²«´¬ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ¿²¼ ¿¼ª·» ¬¸» Þ±¿®¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ½¿² ¿¹®»» ±² ¬¸» ¼·°±·¬·±² ±º ¬·³»´·²» ±¾¶»½¬·±² ·² ±¬¸»® ¹®·»ª¿²½» ¾»º±®» ³» ·² ¬¸»» °®±½»»¼·²¹ò ×² ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¬¸» ¸»¿®·²¹ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¬¸¿¬ ®»³¿·² ¸¿´´ ¾» ½¸»¼«´»¼ º±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±² ¼¿¬» ¬± ¾» »¬ ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·»ò Ü¿¬»¼ ¬¸· îè¬¸ ¼¿§ ±º Ö«²»ô îðïðò Ñ©»² Êò Ù®¿§ô Ê·½» Ý¸¿·® Schedule ?A? ÙÍÞÒ«³¾»®Ù®·»ª±®Ò¿³»ÑÐÍÛËýÑ´¼ÑÐÍÛËý ïççðîéëèÞ¿´¿¦·½ôÓ¿¬¸·¿çïÞîéî ïççïðíèèÙ±®¼±²ôÎ±¾»®¬ïççïðíðïðððìçïÞìéè ïççîðéíïÛ²¹´¿²¼ô×®»²»ïççîðîëëðððíçîÜïèé ïççîðéíïÓ¿®½±¬¬»ôÎ±¾»®¬ïççîðîëëðððïçîÜïçð ïççîðéíïÓ±®»¿«ôÐ¿«´ïççîðîëëðððìçîÜïèè ïççîðéíïÓ«¬¬»®ôÞ´¿·²»ïççîðîëëðððîçîÜïèç ïççìïìíêß®²±´¼ôÎ±ïççìðêðèððîðçìÛìëë ïççìïìíêÙ«´´·ôÎ·²¿ïççìðêðèððîîçìÛìëé ïççìïìíêÓ¿½½¿®±²»ôÕ¿¬¸»®·²»ïççìðêðèððïéçìÛìëï ïççìïìíêÐ¿²¼¦·½ôÖ»®®§ïççìðêðèððïíçìÛìëî ïççìïìíêÎ»·¼ôÎ¿²¼§ÖòïççìðêðèððïççìÛìëè ïççìïìíêÍ«´´·ª¿²ôÎ±¾»®¬ïççìðêðèððïèçìÛìëí ïççìïìíêÉ§§²µ·ôÍ¬»°¸»²ïççìðêðèððïìçìÛìëì ïççëðîííÚ®¿»®ôÜ¿²ïççëðëîïððîêçëßëìê ïççëðîêéÝ±±µôÌ¸±³¿ïççëðëîïððîíçëßëëê ïççëïëëêØ±»¹®±ª»ôÖ±¸²ïççëðîëîðððîçëÚíïí ïççëïêçìÓ±²µôÎ¿²¼¿´´ïççëðîëëðððïçëÚíéê ïççêïïìíØ»¿¬¸½±¬»ôÖ±¸²ïççêðîëëðððïçêßðëî ïççêïïçïÙ±®¼±²ôÔ±®²»ïççêðîëëðððèçêßðèë ïççêïèïìÓ±²µôÎ¿²¼¿´´ïççêðîëëðððëçêßìêç ïççêïèïìÓ±²µôÎ¿²¼¿´´ïççêðîëëðððêçêßìéð ïççêïèïìÓ±²µôÎ¿²¼¿´´ïççêðîëëðððéçêßìéï îððððìïêÉ¸·»´´ôß´¿·²ïçççðìïïððíïððÛîëî îððìïììíÙ±®¼±²ôÔ±®²»îððìðîíìðíçí îððëîìîèØ±©»´´ôÖ±¸²îððëðîíìðîéè îððëîìíðÙ±®¼±²ôÔ±®²»îððëðîíìðîèð îððëîìííÝ¿·¼§ôÞ®·¿²îððëðîíìðîèí îððëîììïÔ·¼¼·»ôÖ«¬·²îððëðîíìðîçï îððëîêéêÔ¿²¬¦ôÍ¸¿®±²îððëðîíìðíëê îððëîêééÜ·½µ±²ôÍ¬»ª»îððëðîíìðíëé îððëîêéèÞ´¿½µôÉ·´´·¿³îððëðîíìðíëè îððëîêéçØ»¿¬¸½±¬»ôÖ±¸²îððëðîíìðíëç îððëîéëðÕ·²¹ôÔ¿©®»²½»îððëðîíìðìèî îððëîéëïÓ»¿¸¿³ôÍ¬»ª»îððëðîíìðìèí îððëîéëîÜ·½µ±²ôÔ±·îððëðîíìðìèì îððëîéêéß¼¿³ô×¿²îððëðîíìðìçð îððëîèïçß´´¿²ôÎ»²»¬¬¿îððëðîíìðìçî ó î ó ? ? îððëîèîðÞ¿®¾±®¿ôÜ·¿²¿îððëðîíìðìçì îððëîèîïÞ¿®¬²·½µ·ôß²¼®»©îððëðîíìðìçë îððëîèîîÞ·¬¸»´´ôÎ±¾»®¬îððëðîíìðìçê îððëîèîíÝ¿³°¾»´´ôÉ¿§²»îððëðîíìðìçé îððëîèîìÝ´¿®µ»ôß²¼®»¿îððëðîíìðìçè îððëîèîëÝ«®®¿²ôÌ¿³³§îððëðîíìðìçç îððëîèîêß®½¸¼»µ·²ôÍ¸¿®·îððëðîíìðëðð îððëîèîéÝ±µ»®ôÜ¿ª·¼îððëðîíìðëðï îððëîèîèÜ»²¾¿µôÜ¿ª·¼îððëðîíìðëðî îððëîèîçÜ±±´»§ô×®»²»îððëðîíìðëðí îððëîèíðÜ«ººôÖ±¸²îððëðîíìðëðì îððëîèíïÜ«±³»ôÛª¿îððëðîíìðëðë Ù»®¾»®Ö±¸²¬±²ô îððëîèíîÕ¿®»²îððëðîíìðëðê îððëîèííÙ·¿²½±´¿ôÛ´·¦¿¾»¬¸îððëðîíìðëðé îððëîèíìÙ±±¼ôÞ®·¿²îððëðîíìðëðè îððëîèíëÙ±±¼¸»©ôÖ±¸²îððëðîíìðëðç îððëîèíêÙ±©¿²ô×®»²»îððëðîíìðëïð îððëîèíéØ¿¹»²ôÐ¿«´¿îððëðîíìðëïï îððëîèíèØ¿²²·¹¿²ôß²²îððëðîíìðëïî îððëîèíçØ¿®¬ôÒ¿²½§îððëðîíìðëïí îððëîèìðØ±´©»´´ôÐ¿«´·²»îððëðîíìðëïì îððëîèìïØ«´´»§ôÜ±²îððëðîíìðëïë îððëîèìîÕ»»²¿²ôÜ¿ª·¼Ö±¸²îððëðîíìðëïê îððëîèìíÕ´¿½·µôÜ±²îððëðîíìðëïé îððëîèììÕ«®½¦¿µôÎ±¾»®¬îððëðîíìðëïè îððëîèìëÔ»±²¿®¼ôÞ´¿µ»îððëðîíìðëïç îððëîèìêÞ´¿²¼¿ôÖ±·»îððëðîíìðëîð îððëîèìéÔ±ª»´´ôÐ¿³»´¿Ùîððëðîíìðëîï îððëîèìèÔ±©®§ôß²··¿îððëðîíìðëîî îððëîèìçÓ¿®¸¿´´ôÜ»¾¾·»îððëðîíìðëîí îððëîèëðÓ¿®¬·²ôÜ¿©²îððëðîíìðëîì îððëîèëîÓ·«®µ¿ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëîê îððëîèëíÒ·»³¿²²ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëîé îððëîèëìÒ±¾´»ôÖ±¸²îððëðîíìðëîè îððëîèëëÐ±±´»ôÖ±§½»îððëðîíìðëîç îððëîèëêÐ»²·½µ¿ôÐ¿«´¿îððëðîíìðëíð îððëîèëéÎ¿ºº·²ôÌ±²§îððëðîíìðëíï îððëîèëèÎ¿ºº·²ôÙ´±®·¿îððëðîíìðëíî îððëîèëçÎ«½µ±ôÓ¿®µîððëðîíìðëíí îððëîèêðÎ«¼¼»²ôÔ»»îððëðîíìðëíì îððëîèêïÍ»´µ·®µôÎ«»´´îððëðîíìðëíë ó í ó ? ? îððëîèêîÍ·³°±²ôÖ±¸²îððëðîíìðëíê îððëîèêíÍ·²½´¿·®ôÞ±¾îððëðîíìðëíé îððëîèêìÍ³·¬¸ôÓ¿®¹¿®»¬îððëðîíìðëíè îððëîèêëÍ³·¬¸ôÐ¸·´·°îððëðîíìðëíç îððëîèêêÍ±´±³±²ôÒ¿²½§îððëðîíìðëìð îððëîèêéÌ±¾·ôÒ¿²½§îððëðîíìðëìï îððëîèêèÌ§®®»´´ôÔ§²¼¿îððëðîíìðëìî îððëîèêçÊ¿²¼»®§¬ôÉ·´´·¿³îððëðîíìðëìí îððëîèéðÉ·´´·¿³ôÍ«¿²îððëðîíìðëìì îððëîèéïÉ·´±²ôß²¹»´¿îððëðîíìðëìë îððëîèèèÙ®¿§ôÙ®»¹¹îððëðîíìðìçï îððëîçìéÓ¿®½±¬¬»ôÎ±¾»®¬îððëðîíìðëêí îððëîçìèÕ»®®ôÓ·µ»îððëðîíìðëêì îððëîçìçÝ¿³°¾»´´ôÎ±¾îððëðîíìðëêë îððëîçëðÚ¿ª¿®±ôÖ±»îððëðîíìðëêê îððëîçëïÓ«¬¬»®ôÞ´¿·²»îððëðîíìðëêé îððëîçèîÞ¿¨¬»®ôÒ»·´îððëðîíìðëèì îððëîçèíÕ¿°°´»®ôÉ¿§²»îððëðîíìðëèë îððëîçèìÎ¿²½µôÕ»´´§îððëðîíìðëèê îððëîçèëÎ»·ôÝ¿®´±îððëðîíìðëèé îððëîçèêÙ»±®¹»ôß´»¨¿²¼»®îððëðîíìðëèè îððëíðîìÝ´¿®µôÐ»¿®´îððëðîíìðëçê îððëíðîëÔ±©»ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëçé îððëíðîêÌ±·ª·¿·²»²ôÓ»®ª·îððëðîíìðëçè îððëíîîçÝ¿³»®±²ôÓ¿®µîððëðîíìðêêé îððëíîíìÓ½Ï«»»²ôÓ¿®µîððëðîíìðêéî îððëííðçÓ·´´»®ôÔ·²¼¿îððëðîíìðêèð îððëííïðÓ½½«´´±½¸ôÖ»ººîððëðîíìðêèï îððëííïïÛ»®§ôÛ¿®´îððëðîíìðêèî îððëííïîÝ¸·¸±´³ôÍ«¿²îððëðîíìðêèí îððëííïíÜ©§»®ôÍ»¿²îððëðîíìðêèì îððëííïìÓ·´´»¬ôÛª»®»¬¬îððëðîíìðêèë îððëííïëÜ»¹¿²ôÐ»¬»®îððëðîíìðêèê îððëííïêÓ±½±ôÜ»²·îððëðîíìðêèé îððëííïéÞ»´´ôÙ®¿»³»îððëðîíìðêèè îððëííïèÚ¿·®´»§ôÙ®»¹±®§îððëðîíìðêèç îððëííïçÎ±¾»®¬±²ôÝ±´·²îððëðîíìðêçð îððëííîðÎ±¾»®¬±²ôÓ·½¸»´´»îððëðîíìðêçï îððëííîïÞ»®¹ôÜ»²²·îððëðîíìðêçî îððëííîîÍ³·¬¸ôÍ¬»°¸»²îððëðîíìðêçí îððëííîíÕ«®°·»©»·¬ôÊ·½îððëðîíìðêçì îððëííîìÇ±«²¹ôÜ¿ª·¼îððëðîíìðêçë ó ì ó ? ? îððëííîëÉ§»ôÎ±¾»®¬îððëðîíìðêçê îððëííîêÉ·´´·¿³ôÎ±²îððëðîíìðêçé îððëííîéÓ½ß®¬¸«®ôÜ±«¹îððëðîíìðêçè îððëííîèØ«¹±ôÐ»¬»®îððëðîíìðêçç îððëííîçÍ«µ¿ôÖ±ª¿²îððëðîíìðéðð îððëíííðÚ¿´»®ôÜ¿²²§îððëðîíìðéðï îððëíííïÉ¸»´¿²ôÙ®¿²¬îððëðîíìðéðî îððëíííîÍ½¸®¿¼»®ôÓ¿®·´§²²îððëðîíìðéðí îððëííííÝ¿®¬©®·¹¸¬ôÎ±¾»®¬îððëðîíìðéðì îððëíííìÙ»²¼®±²ôÝ´¿®»²½»îððëðîíìðéðë îððëíííëÓ±®»¿«ôÐ¿«´îððëðîíìðéðê îððëíííêÔ·²½µôÓ·½¿¸îððëðîíìðéðé îððëíííéÙ¿´´¿¹¸»®ôÖ±¿²²¿îððëðîíìðéðè îððëíííèØ¿·²»ôÜ±²îððëðîíìðéðç îððëíííçÜ®»©ôÍ¬»°¸»²îððêðîíìððïî îððëííìðÞ¿¨¬»®ôÎ±¾»®¬îððêðîíìððïí îððëííìïÔ§±²ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððïì îððëííìîÊ·´´»²»«ª»ôÜ»²²·îððêðîíìððïë îððëííìíÔ±²¹¬®»»¬ôÚ®»¼îððêðîíìððïê îððëííììÍ¸»°°¿®¼ôÕ»²îððêðîíìððïé îððëííìëÑ±¬»®©§µôÖ±¸²îððêðîíìððïè îððëííìêÓ¿®½±¬¬»ôÎ±¾»®¬îððêðîíìððïç îððëííéïÙ·ª»²ôß´·½»îððêðîíìðððï îððëííéîÅªÐ±£ËÌ±²§îððêðîíìðððî îððëííéíÙ«·´´±«ôÓ¿®¬·²»îððêðîíìðððí îððëííçëØ±´¬±²ôÙ®»¹îððêðîíìðððì îððëííçêÖ¿³·»±²ôÜ»²²·îððêðîíìðððë îððëííçéÕ²±¬¬ôÝ¿¬¸§îððêðîíìðððé îððëííçèÑ©¿´¼ôÊ·½µ·îððêðîíìðððè îððëííççÎ»·²¸¿®¬ôÖ·³îððêðîíìðððç îððëíìððÍ³·¬¸ôÍ½±¬¬îððêðîíìððïð îððëíìèïÎ¿²½µôÕ»´´§îððêðîíìððîí îððëíìèîÍ©¿²ôÓ·µ»îððêðîíìððîì îððëíìèíÞ®±±µº·»´¼ôÕ·³¾»®´§îððêðîíìððîë îððëíìèìÜ¿µ®±«¾ôÓ·µ»îððêðîíìððîê îððëíìèëÐ·½¿®¼ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððîé îððëíìèêÌ»®®»§ôÐ¿«´îððêðîíìððîè îððëíìèéÓ¿¬¬¸»©ôÓ·µ»îððêðîíìððîç îððëíìèèÐ»²±²ôÝ±´·²îððêðîíìððíð îððëíìèçØ±°»ôÔ»·¹¸¬±²îððêðîíìððíï îððëíìçðÉ¸·¬»ôÝ¿¬¸§îððêðîíìððíî îððëíìçïØ¿®²¼»²ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððíì ó ë ó ? ? îððëíëíçÍ©¿²ôÝ±´´»»²îððêðîíìððìê îððëíéðîÞ®±©²ôÔ·²¼¿îððëðîíìðéïí îððëíéðíØ«²¬»®ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìððìð îððëíéíðÕ®¦§©±²±ôÖ±¸²îððêðîíìððëí îððêðððëÓ½Ó·´´¿²ôÉ¿§²»îððêðîíìððèê îððêðððçÑ®³±²¼ôÎ·½¸¿®¼îððêðîíìððçê îððêððïðß¾¾±¬¬ôÝ¸®·îððêðîíìððçé îððêððíïÏ«·²²ôÎ±¾»®¬îððêðîíìððçí îððêðïíçÉ·²¬×²¹´·ôÝ¿®³»²îððêðîíìðïðì îððêðîìçÎ»·²¸¿®¼¬ôÙ´»²²îððêðîíìðïðé îððêðìêëØ·¹¸´»§ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðïíì îððêðìêêÞ¿·´·»ôÍ¬»ª»²îððêðîíìðïíë îððêðìêéÜ¿ª·¼±²ôÎ¿§³±²¼îððêðîíìðïíê îððêðìêèÜ»²²·¯«»ôÎ±¾»®¬îððêðîíìðïíé îððêðìêçÝ¸®±«¬ôÖ±¸²îððêðîíìðïíè îððêðèêêÔ»¸³¿²ôÙ¿®§îððêðîíìðïèê îððêðèêéÞ¿®¬´»¬¬ôÉ»²¼§îððêðîíìðïèé îððêðèêèÐ¿¬¬»®±²ôÐ¿«´îððêðîíìðïèè îððêðèéìÝ¸³«®¦§²µ·ôÐ¿«´îððêðîíìðïçì îððêðçëïÍ¬±µ»®ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìðîîð îððêðççëÕ±¬»®ôÓ·µ»îððêðïïçððïí îððêðççêÞ±»®ôÎ·½¸¿®¼îððêðïïçððïì îððêðççéÔ¿ª»®»¿«ôÎ¿§³±²¼îððêðïïçððïë îððêðççèÍ²±©ôÔ¿«®·»îððêðïïçððïê îððêðçççÔ¿²¹·´´»ôÔ·²¼¿îððêðïïçððïé îððêïðððÌ·´´»§ôÎ¿§³±²¼îððêðïïçððïè îððêïððïÙ±¾·²ôÌ·³îððêðïïçððïç îððêïððîÙ®¿¸¿³ôÎ±¾»®¬îððêðïïçððîð îððêïððíÙ·´¸¿³ôÍ¸»·´¿îððêðïïçððîï îððêïððìÍ²·¼»®ôÌ±¼¼îððêðïïçððîî îððêïððëÐ·»®½»ôÜ±²îððêðïïçððîí îððêïððêØ§¼»ôÓ¿®§Ô±«îððêðïïçððîì îððêïðëïÑ¿¬»ôÖ¿³»îððêðîíìðîíí îððêïïíîÐ±©»®ôÌ¸±³¿îððêðïïçððîç îððêïïêêÐ±©»®ôÌ¸±³¿îððêðïïçððíï îððêïíçïÞ®·»»ôÎ±¾»®¬îððêðîíìðîèð îððêïíçíÐ»®«»´´±ôÎ·½µîððêðîíìðîèî îððêïíçìÓ¿²¼¿®ôØ±©¿®¼îððêðîíìðîèí îððêïíçëÝ±«®ª·´´»ôÞ¿®®§îððêðîíìðîèì îððêïìíïÖ¿²»ôÎ±¾îððêðîîçððïï îððêïêîçÓ¿®¸¿´´ôÐ¿«´îððêðîíìðîçî îððêïêíéÞ®·¼¹»ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðíðð ó ê ó ? ? îððêïêíèÓ¿®¬·²±²·ôÙ±®¼îððêðîíìðíðï îððêïêíçØ±´³¾»®¹ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðíðî îððêïêìðÚ«½±ôÌ±³îððêðîíìðíðí îððêïêìïß²¼»®±²ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìðíðì îððêïêìîÇ±´»ôÉ·´´·¿³îððêðîíìðíðë îððêïêéçØ¿®®·ôÜ¿²·»´îððêðîíìðíïì îððêïéïîÕ±¬»®ôØ¿²îððêðîíìðíïë îððêîêèçÚ·¸»®ôÖ±¸²îððêðîíìðíìç îððêîêçïÝ¿®¾»®®§ôÐ»¬»®îððêðîíìðíëï îððêîêçîØ¿´´ôÖ±¸²îððêðîíìðíëî îððêîêçíÞ±¦¦»´´·ôÜ±³·²·½îððêðîíìðíëí îððêîêçìÊ¿²¼¿´ôÜ¿ª»îððêðîíìðíëì îððêîêçëÍ¦§³¿²µ·ôÍ¬»°¸»²îððêðîíìðíëë îððêîçîéÞ®¿²½¸ôÍ«¿²îððêðîíìðìëé îððêíïïêÎ»²¼¿ôÚ®¿²µîððêðîíìðìëè îððêíïîìÝ±©¿²ôÞ®»²¼¿îððéðîíìðððí îððêíïîëß¬µ·²±²ôÔ»»ß²²»îððéðîíìðððì îððéððïíÍ°®±¿¬ôÜ¿ª»îððêðîíìðìëç îððéððîðÝ±®¼»·®±ôÛ³¿²«»´îððéðîíìðððê îððéððîïÜ®«³³±²¼ôÝ¿®±´»îððéðîíìðððé îððéðîêèß®³±«®ôÍ¬»©¿®¬îððéðîíìððìë îððéðìîíÐ®»¬¿¹»ôÎ·½¸¿®¼îððêðïðèððéé îððéðëééÎ»ª·´´»ôÖ±¿²²»îððéðêéèðððë îððéðëéèÌ±³½¸¿µôÚ®¿²µîððéðêéèðððê îððéðëéçÓ½Ý±®®·¬±²ô×¿²îððéðêéèðððé îððéðëèðÜ·Î»²¦±ôß²¹»´¿îððéðêéèðððè îððéðëèïÒ»´´·ôß²¬¸±²§îððéðêéèðððç îððéðëèîÌ¸·¾±¼»¿«ôÓ¿®·¿îððéðêéèððïð îððéðëèíÞ±«´»¬ôÊ¿²½»îððéðêéèððïï îððèïçîèÌ±±µ»ôÙ®¿½»îððèðîïèðððï