The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About1991-1470.Hyland.04-07-21 DecisionÝ±³³··±² ¼» Ý®±©² Û³°´±§»» Ù®·»ª¿²½» Í»¬¬´»³»²¬ ®8¹´»³»²¬ ¼» ¹®·»º Þ±¿®¼ ¼» »³°´±§7 ¼» ´¿ Ý±«®±²²» Í«·¬» êðð Þ«®»¿« êðð ïèð Ü«²¼¿ Í¬ò É»¬ ïèðô ®«» Ü«²¼¿ Ñ«»¬ Ì±®±²¬±ô Ñ²¬¿®·± ÓëÙ ïÆè Ì±®±²¬± øÑ²¬¿®·±÷ ÓëÙ ïÆè Ì»´ò øìïê÷ íîêóïíèè Ì7´ò æ øìïê÷ íîêóïíèè Ú¿¨ øìïê÷ íîêóïíçê Ì7´7½ò æ øìïê÷ íîêóïíçê ÙÍÞý ïççïóïìéðô ïççîóíðèð ËÒ×ÑÒý ïççïóðëíðóðððëô ïççîóðëíðóðððì ×Ò ÌØÛ ÓßÌÌÛÎ ÑÚ ßÒ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ Ë²¼»® ÌØÛ ÝÎÑÉÒ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ÝÑÔÔÛÝ Ì×ÊÛ ÞßÎÙß×Ò×ÒÙ ßÝÌ Þ»º±®» ÌØÛ ÙÎ×ÛÊßÒÝÛ ÍÛ ÌÌÔÛÓÛÒÌ ÞÑßÎÜ ÞÛÌÉÛÛÒ Ñ²¬¿®·± Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Û³°´±§»» Ë²·±² øØ§´¿²¼÷ Ù®·»ª±® ó ¿²¼ ó Ì¸» Ý®±©² ·² Î·¹¸¬ ±º Ñ²¬¿®·± øÓ·²·¬®§ ±º Ý±³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»÷ Û³°´±§»® ÞÛÚÑÎÛ Ê·½»óÝ¸¿·® Õ»² Ð»¬®§¸»² ÚÑÎ ÌØÛ ËÒ×ÑÒ Ü¿ª·¼ É®·¹¸¬ Î§¼»®ô É®·¹¸¬ô Þ´¿·® ú Ü±§´» Þ¿®®·¬»® ¿²¼ Í±´·½·¬±® ÚÑÎ ÌØÛ ÛÓÐÔÑÇÛÎ Ö±¸² Í³·¬¸ Í»²·±® Ý±«²»´ Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ Í»½®»¬¿®·¿¬ ØÛßÎ×ÒÙ Ö«²» ïèô îððìò î Ü»½··±² ×² ¿ ¼»½··±² ¼¿¬»¼ Ö«²» îïô îððìô × ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ Ó®ò Ø§´¿²¼ ¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿² «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¿¬ ¬¸» Þ®±±µ·¼» Ç±«¬¸ Ý»²¬ËØmûËÎÎÒÊÔÙØlÜÏÙôÔÏÙÔÚÜÉØÙÉÕÜÉËØÜÊÎÏÊ ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¼«» ½±«®»ò Ì¸» ®»¿±² º±® ¬¸· ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿®» ¿ º±´´±©ò ×«» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °®±°»® ¿½½±³³±¼¿¬·±² ±º Ó®ò Ø§´¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ±²¹±·²¹ º±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®ò Ó®ò Ø§´¿²¼ · ¿ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ©·¬¸ ¿ ¸±³» °±·¬·±² ¿¬ ¬¸» Ì±®±²¬± Û¿¬ ùØÉØÏÉÔÎÏúØÏÉËØméÎËÎÏÉÎøÜÊÉlõØÕÜÊÜÊÉÕ³¿ô ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® »²·¬·ª·¬§ ¬± ½·¹¿®»¬¬» ³±µ»ò Ü«®·²¹ ¸· ©±®µ·²¹ ¬·³» ¿¬ ¬¸» Ì±®±²¬± Û¿¬ô ¿²¼ °®»ª·±«´§ ¿¬ ¬¸» Ì±®±²¬± Ö¿·´ô Ó®ò Ø§´¿²¼ ©¿ ±º¬»² »¨°±»¼ ¬± ½·¹¿®»¬¬» ³±µ»ò Ø» ±º¬»² ¾»½¿³» ·´´ ¼«» ¬± ¬¸»» »¨°±«®» ©¸·½¸ ½¿«»¼ ¸·³ ¬± ³· ¬·³» º®±³ ©±®µò Ø· °¸§·½·¿² ¿¼ª·»¼ ¬¸» Û³°´±§»® ¬¸¿¬ Ó®ò Ø§´¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¿ ³±µ» º®»» ©±®µ°´¿½» ¿²¼ ¬¸» Û³°´±§»® ¼·¼ ³¿µ» ±³» »ºº±®¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¸· ¸¿²¼·½¿°ò É·¬¸±«¬ ¼»¬¿·´·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ·«» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ´·¬·¹¿¬»¼ô × ²±¬» ¬¸¿¬ ·² ¿ ¼»½··±² ¼¿¬»¼ Ó¿§ éô îððîô × ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ¸¿¼ ²±¬ °®±°»®´§ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ Ó®ò Ø§´¿²¼ ¿¬ ¬¸» Ì±®±²¬± Û¿¬ ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º «²¼«» ¸¿®¼¸·° ¿²¼ × ¼·®»½¬»¼ ¬¸» Û³°´±§»® ¬± ®»²»© »ºº±®¬ô ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ë²·±² ¿²¼ Ó®ò Ø§´¿²¼ô ¬± º·²¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ò ×² ¿ ¼»½··±² ¼¿¬»¼ Ò±ª»³¾»® ïíô îððîô × ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ©¿ «²¿¾´» ¬± °®±ª·¼» Ó®ò Ø§´¿²¼ ©·¬¸ ¿ ³±µ» º®»» »²ª·®±²³»²¬ ¿¬ ¬¸» Ì±®±²¬± Û¿¬ ¿²¼ × ¼·®»½¬»¼ ¬¸» Û³°´±§»® ¬± º±½« ·¬ »ºº±®¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¸·³ ±«¬·¼» ±º ¬¸¿¬ ·²¬·¬«¬·±²ò × ©¿ «¾»¯«»²¬´§ ¿µ»¼ ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»³»²¬ º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ ©¿ ¿¬ »·¬¸»® ¬¸» Ì±®±²¬± É»¬ Ü»¬»²¬·±² Ý»²¬®»ô ¬¸» Ý»²¬®¿´ Û¿¬ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ý»²¬®»ô ´±½¿¬»¼ ·² Ô·²¼¿§ô ±® ¿¬ Þ®±±µ·¼»ò ×² ¿ ¼»½··±² ¼¿¬»¼ Ü»½»³¾»® ìô îððìô × ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»³»²¬ º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ · ¿¬ Þ®±±µ·¼»ò Ñ² ¬¸» »ª·¼»²½» ¾»º±®» ³» × ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ´±©»® ®·µ ±º »¨°±«®» ¬± ½·¹¿®»¬¬» ³±µ» ¿¬ Þ®±±µ·¼» ·² ½±³°¿®·±² ¬± ¬¸» ®·µ ±º í «½¸ »¨°±«®» ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ·²¬·¬«¬·±²ò × ¿´± ²±¬»¼ ¬¸¿¬ Þ®±±µ·¼»ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ±¬¸»® ·²¬·¬«¬·±²ô ©±«´¼ ´·µ»´§ °®±ª·¼» Ó®ò Ø§´¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °»®º±®³ ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º ¼«¬·» ¿²¼ ¹·ª» ¸·³ ¿½½» ¬± ±ª»®¬·³» ¿²¼ °®±³±¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·»ò ß¬ Þ®±±µ·¼»ô ·¬ · ´» ´·µ»´§ ¬¸¿¬ Ó®ò Ø§´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿² »³°´±§»» ·² ²»»¼ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±²ò Ý±«²»´ ¿¼ª·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·» ©±«´¼ ©±®µ ±² ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ±²½» × ¼»½·¼»¼ ©¸·½¸ °´¿½»³»²¬ ©¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» °¿®¬·» ©»®» «²«½½»º«´ ·² ©±®µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ¿¬ Þ®±±µ·¼»ô ·² ´¿®¹» °¿®¬ ¾»½¿«» ¬¸»®» ©»®» ²± ª¿½¿²½·» ¿¬ ¬¸¿¬ ·²¬·¬«¬·±²ò ß¬ ¿ ¸»¿®·²¹ ±² Ö«²» ïèô îððìô ¬¸» Ë²·±² ¬±±µ ¬¸» °±·¬·±² ¬¸¿¬ ®»½»²¬ »ª»²¬ ¸¿¼ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸»®» ¾»·²¹ ¿² «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¿¬ Þ®±±µ·¼» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ¸±«´¼ ¿·¹² Ó®ò Ø§´¿²¼ ¬± ¬¸· °±·¬·±²ò Ý±«²»´ »¬ ±«¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ º¿½¬ô ©·¬¸ ²»·¬¸»® °¿®¬§ »´»½¬·²¹ ¬± ½¿´´ »ª·¼»²½»ò ×² îððìô ¬¸» Û³°´±§»® ½´±»¼ ¬¸» Ì±®±²¬± Ç ÎÈÉÕüÊÊØÊÊÐØÏÉúØÏÉËØméäüúlÜÏÙÉÕØ ÄÎÈÉÕÆÔÏÖÎ×ÉÕØìÈÔÏÉØùØÉØÏÉÔÎÏúØÏÉËØmìÈÔÏÉØlôÏÚÎÏÏØÚÉÔÎÏÆÔÉÕÉÕØÊØÚÑÎÊÈËØÊÉÕØ °¿®¬·» »²¬»®»¼ ·²¬± ¬©± ÓÛÎÝ ¿¹®»»³»²¬ ·² ©¸·½¸ °±·¬·±² ©»®» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ·²¬·¬«¬·±²ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ çô îððì ½±²½»®²·²¹ Ï«·²¬» ®»º»® ¬± ¬¸» °´¿²²»¼ ¬®¿²º»® ±º »ª»² Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® °±·¬·±² º®±³ Ï«·²¬» ¬± Þ®±±µ·¼»ò Ý´¿·º·»¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ¿¬ Ï«·²¬» ©»®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± º·´´ ¬¸» »ª»² °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼»ò Ì¸» ¿¹®»»³»²¬ ¼¿¬»¼ Ó¿®½¸ èô îððì ½±²½»®²·²¹ ÌÇßÝ ®»º»® ¬± ¬¸» °´¿²²»¼ ¬®¿²º»® ±º »ª»² Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® °±·¬·±² ¬± Þ®±±µ·¼»ò Ý´¿·º·»¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ¿¬ ÌÇßÝ ©»®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± º·´´ ¬¸» »ª»² °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼»ò Ì¸·®¬»»² »³°´±§»»ô »ª»² º®±³ ±²» ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ·¨ º®±³ ¬¸» ±¬¸»®ô »´»½¬»¼ ¬± ¿½½»°¬ ±²» ±º ¬¸» º±«®¬»»² °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼»ô ´»¿ª·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¬®¿²º»®®»¼ °±·¬·±² «²º·´´»¼ò ì Ì¸» ¬®¿²º»® ±º ¬¸»» °±·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¿ ¹®·»ª¿²½» ·² Ü»½»³¾»® îððí ©¸»®»¾§ »ª»² «²½´¿·º·»¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ©»®» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ½´¿·º·»¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ®»«´¬»¼ ·² Þ®±±µ·¼» ¾»·²¹ ·² ¿² ±ª»®¿¹» °±·¬·±²ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½´¿·º·»¼ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® »¨½»»¼»¼ ¬¸» Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ½±³°´·³»²¬ ¿¬ Þ®±±µ·¼»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÓÛÎÝ ¿¹®»»³»²¬ ¼± ²±¬ ¿¼¼®» º«²¼·²¹ °»½·º·½¿´´§ô ½±«²»´ º±® ¬¸» Û³°´±§»® ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»² °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ ÌÇßÝ ¬± Þ®±±µ·¼» ©»®» ¬± ¾» º«²¼»¼ º®±³ ¬¸» ÌÇßÝ ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»² °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ º®±³ Ï«·²¬» ¬± Þ®±±µ·¼» ©»®» ¬± ¾» º«²¼»¼ º®±³ ¬¸» Ï«·²¬» ¾«¼¹»¬ò ß ÚÎÈÏÊØÑÍÈÉÔÉmÉÕØÐÎÏØÄ×ÎÑÑÎÆÊÉÕØÓÎÛÊl Ý±«²»´ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±² ©¸·½¸ ¬¸» Ë²·±² ½´¿·³ º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ · ²±¬ ¿ ª¿½¿²½§ ¾»½¿«» ·¬ · ²±¬ ¿ º«²¼»¼ °±·¬·±²ò Ý±«²»´ ¿¼ª·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º«²¼·²¹ º±® ¬¸» »¨·¬·²¹ ±ª»®¿¹» ¸¿¼ ÜÑËØÜÙÄÛØØÏÜÍÍËÎÇØÙÜÏÙÉÕÜÉÉÕØøÐÍÑÎÄØËjÊ·²¬»²¬·±² · ¬± ³¿²¿¹» ·¬ ±ª»®¿¹» °±·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿¬¬®·¬·±² «²¬·´ ·¬ ®»¬«®² ¬± ·¬ ¬¿®¹»¬»¼ ½±³°´·³»²¬ º±® Þ®±±µ·¼»ò Ý±«²»´ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ¸¿ ²± ²»»¼ ±® ¼»·®» ¬± º·´´ ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿²¬ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» «²º«²¼»¼ °±·¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ·¬ ¬®¿¬»¹§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ±ª»®¿¹» ¿¬ Þ®±±µ·¼»ò ×² ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ × ²±¬ ¿©¿®¼ Ó®ò Ø§´¿²¼ ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±²ô ½±«²»´ÊÈÛÐÔÉÉØÙÉÕÜÉÉÕØøÐÍÑÎÄØËjÊÙÈÉÄÉÎ ¿½½±³³±¼¿¬» Ó®ò Ø§´¿²¼ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ¶±¾ º±® ¸·³ ©¸»®» ²±²» Î» Í¿«´¬ ß®»¿ Ø±°·¬¿´ ªò Í»®ª·½» ®»¿´´§ »¨·¬ò Ý±«²»´ ®»º»®®»¼ ³» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»½··±²æ ¬¸ Û³°´±§»» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ë²·±²ô Ô±½¿´ îêè Î» Û»¨ øîððï÷ô çê ÔòßòÝò øì÷ ïêè øÉ¸·¬¿µ»®÷å ¬¸ Ð±´·½» Í»®ª·½» Þ±¿®¼ ¿²¼ Û»¨ Ð±´·½» ß±½·¿¬·±² øîððî÷ô ïðë ÔòßòÝò øì÷ ïçí øÙ±±¼º»´´±©÷å Î» Û¼¹»´´ ªò Ì®¿·´ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ Ò±ò ïï ¿²¼ô ô ÅïççêÃ ÞòÝòÝòØòÎòÜò Ò±ò ìé øÓ¿¸·´÷ò Ý±«²»´ º±® ¬¸» Ë²·±² ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· · ²±¬ ¿ ½¿» ©¸»®» ¬¸» Ë²·±² · ®»¯«»¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Û³°´±§»® ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ °±·¬·±² º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ô ·²½» ¬¸» °±·¬·±² »¨·¬ ¿¬ Þ®±±µ·¼» ë °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ÓÛÎÝ ¿¹®»»³»²¬ò Ý±«²»´ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·«» · ±²» ±º ½±¬ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ÉÕØøÐÍÑÎÄØËjÊÔÏÉØËØÊÉÔÏÐÜÏÜÖÔÏÖÉÕØÎÇØËÜ¹» ¿¬ Þ®±±µ·¼» ±«¬©»·¹¸ ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» Ó®ò Ø§´¿²¼ò Ý±«²»´ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ·² ¿»·²¹ ©¸»¬¸»® °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ·² ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¿¬ Þ®±±µ·¼» ½±²¬·¬«¬» «²¼«» ¸¿®¼¸·° º±® ¬¸· Û³°´±§»® ±²» ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» Ó·²·¬®§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±ª»®¿¹» ¿®» ½±³³±² ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»ò ×² ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½·®½«³¬¿²½»ô ½±«²»´ «¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ × ¸±«´¼ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ¿¬ Þ®±±µ·¼» ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ¬¸» Û³°´±§»® «²¼«» ¸¿®¼¸·°ò Ý±«²»´ º±® ¬¸» Î» ×²¹»®±´´ øÌ±©²÷ ¿²¼ Ô±²¼±² Ý·ª·½ Û³°´±§»»ô Ë²·±² ®»º»®®»¼ ³» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»½··±²æ ¬¸ Ô±½ò ïðé øîððí÷ô ÔòßòÝò øì Þ®·¬·¸ Ý±´«³¾·¿ øÍ«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º Ó±¬±® ÷ ìðî øÉ·´´·¿³±²÷å ¿²¼ô ¬¸ Ê»¸·½´»÷ ªò Þ®·¬·¸ Ý±´«³¾·¿ øÝ±«²½·´ ±º Ø«³¿² Î·¹¸¬÷ øïççç÷ô ïèï ÜòÔòÎò øì÷ íèë øÍÝÝ÷ò Ù·ª»² ¿ °®»ª·±« ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»³»²¬ º±® Ó®ò Ø§´¿²¼ · ¿¬ Þ®±±µ·¼»ô ¬¸» ·«» ¾»º±®» ³» ©¿ ©¸»¬¸»® ¬¸» Û³°´±§»® ¸±«´¼ °´¿½» ¸·³ ·² ¬¸» «²º·´´»¼ ¬®¿²º»®®»¼ °±·¬·±²ò ßº¬»® ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» «¾³··±² ±º ¬¸» °¿®¬·»ô × ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ²±¬ ¿ ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» Û³°´±§»® ©¿ ¾»·²¹ ¿µ»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ²»© °±·¬·±² ·³°´§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» Ó®ò Ø§´¿²¼ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¿ ÓÛÎÝ ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» °±·¬·±² ¬¸» °¿®¬·» º±½«»¼ ±² ¸»®» ¸¿¼ ¾»»² ¬®¿²º»®®»¼ ¬± Þ®±±µ·¼»ò ×º ¿ Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ½¿³» ©·¬¸ ¬¸» °±·¬·±²ô º«²¼·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿² ·«»ò Ð®»«³¿¾´§ ¬¸» Û³°´±§»® ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²º»® ±º °±·¬·±² ¬± Þ®±±µ·¼» ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·¬·±² ½±«´¼ ¾» «¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ·²¬·¬«¬·±²ô »ª»² ·º ·¬ ®»«´¬»¼ ·² ¿² ±ª»®ÜÖØÊÔÉÈÜÉÔÎÏéÕØøÐÍÑÎÄØËjÊÍË»º»®»²½» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ±ª»®¿¹» ·¬«¿¬·±² ¾§ ²±¬ º·´´·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿ª·²¹ ·¬ ±³» ³±²»§ô ¾«¬ º·´´·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ½±¬ ·¬ ³±®» ¬¸¿² ·¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ °»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬®¿²º»®®»¼ °±·¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Û³°´±§»® °®»º»®®»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±²ô ·¬ ¼·¼ ²±¬ ¿®¹«» ¿²¼ ·¬ ¼·¼ ²±¬ »¬¿¾´·¸ ¬¸¿¬ °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ·² ¬¸» °±·¬·±² ©±«´¼ ½¿«» ·¬ «²¼«» ¸¿®¼¸·°ò ×² ©»·¹¸·²¹ ¬¸» ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»¬ô ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º Ý±®®»½¬·±²¿´ Ñºº·½»® ·² ¬¸» Ó·²·¬®§ ê ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ·²ª±´ª»¼ô ·¬ ©¿ ³§ ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ °´¿½·²¹ Ó®ò Ø§´¿²¼ ·² ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¿¬ Þ®±±µ·¼» ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ¬¸» Û³°´±§»® «²¼«» ¸¿®¼¸·°ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» Û³°´±§»® · ¼·®»½¬»¼ ¬± °´¿½» Ó®ò Ø§´¿²¼ ·² ¬¸» «²º·´´»¼ °±·¬·±² ¿¬ Þ®±±µ·¼» ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¸·³ ©·¬¸ ¿²§ ²»½»¿®§ ¬®¿·²·²¹ò × ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»³¿·² »·¦»¼ ¬±ËØÊÎÑÇØÜÏÄÙÔÊÍÈÉØÊËØÑÜÉÔÏÖÉÎðËõÄÑÜÏÙjÊ ¿½½±³³±¼¿¬·±²ò ¬ Ü¿¬»¼ ¿¬ Ì±®±²¬±ô ¬¸· îï ¼¿§ ±º Ö«´§ô îððìò òØÏíØÉËÄÊÕØÏoçÔÚØúÕÜÔË