The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2007-2363.Monahan.10-02-16 Decision Commission de Crown Employees Grievance règlement des griefs Settlement Board des employés de la Couronne Suite 600 Bureau 600 180 Dundas St. West 180, rue Dundas Ouest Toronto, Ontario M5G 1Z8 Toronto (Ontario) M5G 1Z8 Tel. (416) 326-1388 Tél. : (416) 326-1388 Fax (416) 326-1396 Téléc. : (416) 326-1396 GSB#2007-2363 UNION#2007-0652-0001 IN THE MATTER OF AN ARBITRATION Under THE CROWN EMPLOYEES COLLECTIVE BARGAINING ACT Before THE GRIEVANCE SETTLEMENT BOARD BETWEEN Ontario Public Service Employees Union (Monahan) Union - and - The Crown in Right of Ontario (Ministry of Natural Resources) Employer BEFOREOwen V. Gray Vice-Chair FOR THE UNIONMark Barclay Ontario Public Service Employees Union Grievance Officer FOR THE EMPLOYERCathy Phan Ministry of Government Services Counsel HEARINGFebruary 11, 2010. - 2 - Decision ÅïÃÌ¸» ¹®·»ª¿²½» ·² ¬¸· ³¿¬¬»® ®»¿¼ ¿ º±´´±©æ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ù®·»ª¿²½» × ¹®·»ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ¸¿ ½±²¬®¿ª»²»¼ ß®¬·½´» î ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò × ¹®·»ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ¸¿ »¨½»»¼»¼ ¬¸»·® ³¿²¿¹»³»²¬ ®·¹¸¬ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¶±¾ °»½ øÐÜÎ÷ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ®»°±²·¾·´·¬§ ¬¸¿² ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ½´¿·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ²»© ¶±¾ °»½ øÐÜÎ÷ ®»º»® ¬± ®»°±²·¾·´·¬·» ¬¸¿¬ × ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾»º±®»ò × ¸¿ª» §»¬ ¬± ®»½»·ª» ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» ²»© ¼«¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¶±¾ °»½ò Í»¬¬´»³»²¬ Ü»·®»¼ × ©¿²¬ ¿´´ ®»º»®»²½» ¬± º´»»¬ ¿²¼ º¿½·´·¬·» »´·³·²¿¬»¼ º®±³ ³§ ¶±¾ °»½ò × ©¿²¬ ×²¬®«½¬±® ½»®¬·º·½¿¬·±² º±® º±®µ´·º¬ ®»³±ª»¼ º®±³ °¿®¬ ì ±º ¬¸» ¶±¾ °»½ò × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¾» °¿·¼ ¬±° ®¿¬» º±® ¿ Ý´»®µ é Í«°°´§ ®»¬®±¿½¬·ª»´§ º®±³ Ö«²» îîô îððé «²¬·´ ¶±¾ °»½ ¸¿ ¾»»² º«´´§ ½´¿®·º·»¼ò æÔÉÕÎÈÉÍËØÓÈÙÔÚØÉÎÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÍÎÊÔÉÔÎÏ ¬¸¿¬ ¬¸· ¹®·»ª¿²½» · ·²¿®¾·¬®¿¾´»ô ¬¸» °¿®¬·» ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ß®¬·½´» îîòïê ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿°°´·» ¬± ¬¸· °®±½»»¼·²¹ò üËÉÔÚÑØ ÚÎÏÉØÐÍÑÜÉØÊÐÄÔÊÊÈÔÏÖÜlÊÈÚÚÔÏÚÉÙØÚÔÊÔÎÏküËÉÔÚÑØ ÉÕÜÉÕÜÊÏÎ lÍËØÚØÙØÏÉÔÜÑÇÜÑÈØküËÉÔÚÑØ éÕØÍÜËÉÔØÊÕÜÇØÏÎÉÜÊÒØÙ×ÎËÜÙØÚÔÊÔÎÏÆÔÉÕÎÈÉ ®»¿±²ô ¸±©»ª»®ò ÅîÃõÜÇÔÏÖÚÎÏÊÔÙØËØÙÉÕØÍÜËÉÔØÊiØÇÔÙØÏÚØÜÏÙÜËÖÈÐØÏÉ×ÎËËØÜÊÎÏÊÉÕÜÉ×ÎÑÑÎÆô º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ³«¬ ¾» ¼·³·»¼ò ÅíÃÌ¸» ¹®·»ª±® ¸¿ ©±®µ»¼ º±® ¬¸» Ó·²·¬®§ º±® ²»¿®´§ íð §»¿® ·² ª¿®·±« ´±½¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» ´¿¬ »ª»®¿´ §»¿® ¸» ¸¿ ©±®µ»¼ ¿ ¿ Ý´»®µ ë Í«°°´§ ·² Ý¸¿°´»¿«ò ×² Ó¿§ îððé ¸» ©¿ ¿¼ª·»¼ ¾§ ´»¬¬»® ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ¬¸»®»¿º¬»® ®»°±®¬ ¬± ¬¸» Ú·®» Ó¿²¿¹»³»²¬ Í«°»®ª·±® ¿¬ ¬¸» Ý¸¿°´»¿« Ú·®» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ø»¿¼¯«¿®¬»®ò Ì¸» ´»¬¬»® ¿·¼ ¬¸¿¬ ¸· íÎÊÔÉÔÎÏéÔÉÑØúÑÜÊÊÔ×ÔÚÜÉÔÎÏæÎËÒñÎÚÜÉÔÎÏÜÏÙlóÎÛùÈÉÔØÊëØÊÍÎÏÊÔÛÔÑÔÉÔØÊkÆÎÈÑÙ ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ò Í¸±®¬´§ ¬¸»®»¿º¬»® ¸» ©¿ ¹·ª»² ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¸· °±·¬·±² ·² ¬¸» ×ÎËÐÎ×ÜíÎÊÔÉÔÎÏùØÊÚËÔÍÉÔÎÏëØÍÎËÉlíùëk÷ ©·¬¸ ¿² »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º Ö«²» ïëô îððéò éÕØÖËÔØÇÎËiÊÈÏÚÕÜÑÑØÏÖØÙØÇÔÙØÏÚØÔÊÉÕÜÉÉÕÔÊíùëÙØÊÚËÔÛØÊÊÎÐØÙÈÉÔØÊÉÕÜÉÕØÕÜÙ ²±¬ °®»ª·±«´§ °»®º±®³»¼ ·² Ý¸¿°´»¿«ô ·²½´«¼·²¹ ½´»®·½¿´ ¼«¬·» ®»´¿¬·²¹ ¬± º¿½·´·¬·» ¿²¼ º´»»¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ¾»»² ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ·²½» ¬¸»²ò ÅìÃ Ì¸» »³°´±§»® ¿§ ¬¸· ¼·°«¬» ½¿²²±¬ ¾» ¿®¾·¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸· ¬®·¾«²¿´ ¾»½¿«» »½¬·±² ëî ±º ¬¸» Ý®±©² Û³°´±§»» Ý±´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ô ïççíô ÍòÑò ïççíô Ýò íè ¿ - 3 - ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ ß®¬·½´» îîòïî ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬±¹»¬¸»® °®»½´«¼» ¬¸· Þ±¿®¼ º®±³ »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿ ¹®·»ª¿²½» ¬¸¿¬ ¿² ØÐÍÑÎÄØØiÊÍÎÊÔÉÔÎÏÕÜÊÛØØÏÔÐÍËÎÍØËÑÄ ÚÑÜÊÊÔ×ÔØÙôÊÕÜËØÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÔÐÍËØÊÊÔÎÏÉÕÜÉÜÊÔÉÆÜÊÔÏÔÉÔÜÑÑÄ×ËÜÐØÙÉÕÔÊ ÖËÔØÇÜÏÚØÊØØÐØÙÉÎÛØÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÚÈ®®»²¬ ¼«¬·» ½±³°®·» ¿ °±·¬·±² º±® ©¸·½¸ Ý´»®µ ë Í«°°´§ · ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ½´¿·º·½¿¬·±²ò Ì¸¿¬ · ¿ ¼·°«¬» ¬¸¿¬ ¬¸· Þ±¿®¼ ¸¿ ²± ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²»ô ¿ ¬¸» «²·±² ¿½µ²±©´»¼¹»ò ÅëÃÌ¸» «²·±² ¿§ ¬¸¿¬ ¬¸· · ²±¬ ¿ ¼·°«¬ØÜÛÎÈÉÆÕØÉÕØËÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÍÎÊÔÉÔÎÏÕÜÊ ¾»»² ·³°®±°»®´§ ½´¿·º·»¼ ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô ¿ ¹®·»ª¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿ ¾®»¿½¸»¼ ¿®¬·½´» è ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¾§ô ·² »ºº»½¬ô ¬®¿²º»®®·²¹ ¬¸» ¹®·»ª±® ·²¬± ¿²±¬¸»® °±·¬·±² ·² ¿ ½´¿·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¿´¿®§ ³¿¨·³«³ ¿²¼ ¬¸»² º¿·´·²¹ ¬± °¿§ ¸·³ ¬¸» ¸·¹¸»® ®¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °±·ÉÔÎÏiÊÚÑÜÊÊÔ×ÔÚÜÉÔÎÏüËÉÔÚÑØÍËÎÇÔÙØÊ üËÉÔÚÑØnéøðíîëüëäüêêôöïðøïéê èòïòï É¸»®» ¿² »³°´±§»» · ¿·¹²»¼ ¬»³°±®¿®·´§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¼«¬·» ±º ¿ °±·¬·±² ·² ¿ ½´¿·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¿´¿®§ ³¿¨·³«³ º±® ¿ °»®·±¼ ·² »¨½» ±º º·ª» øë÷ ½±²»½«¬·ª» ©±®µ·²¹ ¼¿§ô ¸» ±® ¸» ¸¿´´ ¾» °¿·¼ ¿½¬·²¹ °¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿§ ¸» ±® ¸» ½±³³»²½»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¼«¬·» ±º ¬¸» ¸·¹¸»® ½´¿·º·½¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»® ®¿¬» ·² ¬¸» ¸·¹¸»® ÚÑÜÊÊÔ×ÔÚÜÉÔÎÏu Û³°´±§»® ¼»²·» ¬¸¿¬ ¬¸· ¿®¹«³»²¬ °®±°»®´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦» »·¬¸»® ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ±® ¬¸» º¿½¬ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ±¾¶»½¬ ¬± ³§ ½±²·¼»®·²¹ ·¬ò ÅêÃöÔÇØÏÉÕØÑÔÐÔÉÜÉÔÎÏÎÏÉÕÔÊûÎÜËÙiÊÜÈÉÕ±®·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ °±·¬·±² ¸¿ ¾»»² ½±®®»½¬´§ ½´¿·º·»¼ô º±® ¿ ¹®·»ª¿²½» º®¿³»¼ ·² ¬¸· ©¿§ ¬± «½½»»¼ ¬¸» «²·±² ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ²±¬ ±²´§ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¬»³°±®¿®·´§ ¿·¹²»¼ ¬¸» ¹®·»ª±® ¬± ¿ °±·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¸· ±©²ô ¾«¬ ¿´± ¬¸¿¬ ¬»³°±®¿®§ °±·¬·±² ©¿ ±²» ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¿·¹²»¼ ¿ ½´¿·º·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¿´¿®§ ³¿¨·³«³ ¬¸¿² ¬¸» ÖËÔØÇÎËiÊ ÅéÃ×¬ · «²¼·°«¬»¼ ¬¸¿¬ ·²½» îððé ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿ ¾»»² ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ½´»®·½¿´ º«²½¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± º´»»¬ ¿²¼ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ²±¬ °®»ª·±«´§ ¾»»² ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ·² ¸· °±·¬·±² ·² Ý¸¿°´»¿«ò ×¬ · ²±¬ ½´»¿® ©¸»¬¸»® ¬¸»» ¼«¬·» ©»®» ²»© ¬± ¸· ÍÎÊÔÉÔÎÏiÊÙØÊÚËÔÍÉÔÎÏÎËÐØËØÑÄÏØÆÉÎÕÔ³æ ²»·¬¸»® °¿®¬§ °«¬ ¾»º±®» ³» ©¸¿¬»ª»® °±·¬·±² ¼»½®·°¬·±² °®»½»¼»¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ÐÜÎò Ì¸» »ª·¼»²½» ¼·¼ ²±¬ »¬¿¾´·¸ ©¸± °»®º±®³»¼ ¬¸»» ¼«¬·» ·² Ý¸¿°´»¿« ¾»º±®» ¬¸» ¹®·»ª±® ¼·¼ò Ì¸»®» · ²± «¹¹»¬·±² ¬¸¿¬ - 4 - ¾§ ®»¯«·®·²¹ ¬¸» ¹®·»ª±® ¬± °»®º±®³ ¬¸»» ¼«¬·» ¬¸» »³°´±§»® »ºº»½¬·ª»´§ ¿·¹²»¼ ¬¸» ¹®·»ª±®ô ¬»³°±®¿®·´§ ±® ±¬¸»®©·»ô ¬± ¬¸¿¬ ÍØËÊÎÏiÊÍÎÊÔÉÔÎÏôÏÜÏÄØÇØÏÉÉÕØËØÔÊ ½»®¬¿·²´§ ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·¹²³»²¬ ±º ¬¸»» ¼«¬·» ¬± ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿ »ª»® ¿·¼ ±® ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¬»³°±®¿®§ò É¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¼·¼ ·³°´§ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ ¿ ¬»³°±®¿®§ ¿·¹²³»²¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»®» ½¿²²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» èò ÅèÃÚ±® ¬¸»» ®»¿±² ¬¸· ¹®·»ª¿²½» · ¸»®»¾§ ¼·³·»¼ò Ü¿¬»¼ ¿¬ Ì±®±²¬± ¬¸· ïê ¼¿§ ±º Ú»¾®«¿®§ îðïðò ¬¸ Ñ©»² Êò Ù®¿§ô Ê·½»óÝ¸¿·®