Loading...
HomeMy WebLinkAbout1995-1694.Monk et al.10-04-29 Decision Commission de Crown Employees Grievance Settlement règlement des griefs Board des employés de la Couronne Suite 600 Bureau 600 180 Dundas St. West 180, rue Dundas Ouest Toronto, Ontario M5G 1Z8 Toronto (Ontario) M5G 1Z8 Tel. (416) 326-1388 Tél. : (416) 326-1388 Fax (416) 326-1396 Téléc. : (416) 326-1396 IN THE MATTER OF AN ARBITRATION Under THE CROWN EMPLOYEES COLLECTIVE BARGAINING ACT Before THE GRIEVANCE SETTLEMENT BOARD BETWEEN Union - and - Employer BEFOREVice-Chair FOR THE UNION FOR THE EMPLOYER HEARING DECISION The Nature of the Grievances ÅïÃ̸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíë ¹®·»ª¿²½»­ ¾»º±®» ³» ·²ª±´ª» ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§»» ½´¿·³­ º±® ®»¼®»­­ º±® ¬¸»·® ¿´´»¹»¼´§ ¸¿ª·²¹ ¾»»² »¨°±­»¼ ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ» ·² ¬¸»·® ©±®µ°´¿½»­ò ̸» »¿®´·»­¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ ©¿­ º·´»¼ ·² Ö¿²«¿®§ ±º ïççïò ̸» ´¿¬»­¬ ©¿­ º·´»¼ ·² Ö«´§ îððèô ¿º¬»® ¬¸»­» °®±½»»¼·²¹­ ¸¿¼ ¾»¹«² ·² îððêò øÜÚÕÖËÔØÇÜÏÚØÜÑÑØÖØÊÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊØÅÍÎÊÈËØÉÎÊØÚÎÏÙÕÜÏÙÊÐÎÒØÆÜÊÎË ÆÜÊÉÕØËØÊÈÑÉÎ×ÜÏÜÑÑØÖØÙÇÔÎÑÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÈÏÙØËÜ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·­·±²ÕØËØÜ×ÉØËlÉÕØÕØÜÑÉÕÜÏÙÊÜ×ØÉÄÜËÉÔÚÑØkÎË ï lüËÉÔÚÑØ   kÉÕÜÉÊÜÔÙ ̸» Û³°´±§»® ­¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ³¿µ» ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±²­ º±® ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º ·¬­ »³°´±§»»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«®­ ±º ¬¸»·® »³°´±§³»²¬ò ׬ ·­ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Û³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» ˲·±² ­¸¿´´ ½±ó±°»®¿¬» ¬± ¬¸» º«´´»­¬ »¨¬»²¬ °±­­·¾´» ·² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ¿½½·¼»²¬­ ¿²¼ ·² ¬¸» ®»¿­±²¿¾´» °®±³±¬·±² ±º ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º ¿´´ »³°´±§»»­ò ÅîÃͱ³» ±º ¬¸» ¹®·»ª±®­ ¿´´»¹» ¬¸¿¬ ¬¸»·® »¨°±­«®» ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ» ¿¬ ©±®µ ½¿«­»¼ ¿² ·¼»²¬·º·¿¾´» ¿¼ª»®­» »ºº»½¬ ±² ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ò Ѭ¸»®­ ¼± ²±¬ ¿´´»¹» ¿ ­°»½·º·½ ·³°¿½¬ ±² ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ô ¾«¬ ¿®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬­ ³¿§ ¾»ò Ѻ ¬¸±­» ©¸± ¿´´»¹» ¸¿ª·²¹ ¿´®»¿¼§ ­«­¬¿·²»¼ ·²¶«®§ ¬± ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ô ­±³» ¸¿ª» ½´¿·³»¼ ½±³°»²­¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¹»²½§ «²¼»® »·¬¸»® ¬¸» æÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÕØËØÜ×ÉØËlÉÕØÉÝß kÎËÔÉÊÊÈÚÚØÊÊÎË î ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ïççélÉÕØæêôükêÎÐØÕÜÇØÏÎÉ í ³¿¼» ­«½¸ ½´¿·³­ò Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¬¸±­» ©¸± ¿´´»¹» ·²¶«®§ ¬± ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ô ¬¸» «²·±² ½´¿·³­ ¼¿³¿¹»­ º±® ¬¸» ·³°¿½¬­ ±² ¬¸»³ ±º ¬¸±­» ·²¶«®·»­ò Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¿´´ ¹®·»ª±®­ô ¬¸» «²·±² ­»»µ­ ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ª·±´¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ÊÜ×ØÉÄÜËÉÔÚÑØlÖØÏØËÜÑÙÜÐÜÖØÊÔÏÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÉÕÔÊÇÔÎÑÜÉÔÎÏkÜÏÙl×ÈÉÈËØ ̸·­ ©¿­ ß®¬·½´» çòï ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ º®±³ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ïççìóçè ¿¹®»»³»²¬ô ï ©¸·½¸ ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ ·² ïççêô ¿²¼ ¿®¬·½´» ïèòï ·² °®·±® ¿¹®»»³»²¬­ò ÎòÍòÑòïççðô ½ò Éòïïô ¿­ ¿³»²¼»¼ô ®»°»¿´»¼ »ºº»½¬·ª» Ö¿²«¿®§ ïô ïççè ¾§ ÍòÑò ïççéô ½ò ïêô î ͽ¸»¼«´» ßò ÍòÑò ïççéô ½ò ïêô ͽ¸»¼«´» ßô ¿­ ¿³»²¼»¼ò í n n ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¿²§ ¹®·»ª±® ©¸± ·² ¬¸» º«¬«®» ¾»½±³»­ ·´´ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¸¿ª·²¹ ÛØØÏØÅÍÎÊØÙÉÎÊØÚÎÏÙÕÜÏÙÊÐÎÒØÔÏÉÕØÆÎËÒÍÑÜÚØk ÅíÃÍ·²½» ¬¸»­» °®±½»»¼·²¹­ ¾»¹¿² ½±²­·¼»®¿¾´» ¬·³» ¸¿­ ¾»»² ­°»²¬ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ¹®·»ª¿²½»­ ¿®» ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»³ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» «²·±² ¿²¼ ¹®·»ª±®­ ­¿§ ¬¸±­» ¹®·»ª¿²½»­ ¿®» ¿¾±«¬ô ¿²¼ ·² ¿¼¼®»­­·²¹ ª¿®·±«­ °®»´·³·²¿®§ ·­­«»­ ¬¸¿¬ »³»®¹»¼ ¿­ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ ©¿­ ½´¿®·º·»¼ò The Preliminary Issues Addressed in this Decision ÅìÃÉ·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¹®·»ª±®­ ©¸± ½´¿·³ ¬¸»§ ©»®» ·²¶«®»¼ ±® ¾»½¿³» ·´´ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º »¨°±­«®» ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ô ¬¸» »³°´±§»® ­¿§­ ¬¸¿¬ ¾»½¿«­» ±º ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ±® ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ø¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿®±­»÷ô ¿²¼ ±² ¿ °®±°»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ô ¬¸·­ Þ±¿®¼ ·­ °®»½´«¼»¼ º®±³ ¹®¿²¬·²¹ ¬¸» ¹®·»ª±®­ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¬¸»·® ¿´´»¹»¼ ·²¶«®·»­ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»³»¼§ò ̸» «²·±² ¼·­¿¹®»»­ò ̸·­ ®¿·­»­ ·­­«»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ¿²¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸±­» ­¬¿¬«¬±®§ °®±ª·­·±²­ô ¿²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ò ̸» °¿®¬·»­ ¸¿ª» ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ × ­¸±«´¼ ¿¼¼®»­­ ¬¸±­» ·­­«»­ ±² ¿ °®»´·³·²¿®§ ¾¿­·­ò ÅëÃ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©¸»¬¸»® ©¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¼·¼ ±® ¼·¼ ²±¬ ¼± ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ» ¿¬ ¬¸» ª¿®·±«­ ¬·³»­ ¿²¼ °´¿½»­ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ º±½«­ ¿³±«²¬»¼ ¬± ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ¼«¬§ ·¬ ±©»¼ ¬± ¬¸» ¹®·»ª±®­ «²¼»® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ò ̸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¼·¼ ±® ¼·¼ ²±¬ ¼± ø¿­ ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ º®±³ô º±® »¨¿³°´»ô ©¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±®­ ±® ¬¸» «²·±² ¼·¼ ±® ¼·¼ ²±¬ ¼±÷ ©¿­ ¬¸» °®±¨·³¿¬» ½¿«­» ±º ¿²§ ·´´²»­­ ±® ·²¶«®§ ¿´´»¹»¼´§ ­«ºº»®»¼ ¾§ ¿²§ ±º ¬¸» ¹®·»ª±®­ò ̸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ ­«½¸ ·´´²»­­ ±® ·²¶«®§ ©¿­ º±®»­»»¿¾´» ·² ¬¸» ÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊÜÊÉÕØÄØÅÔÊÉØÙÜÉÉÕØÉÔÐØÎËÉÔÐØÊÆÕØÏÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÚÎÏÙÈÚÉ ·­ ¿´´»¹»¼ ¬± ¸¿ª» ª·±´¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ò ׬ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿­ô ±® ±«¹¸¬ ¬± »¨»®½·­»ô ¿ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ l×ÈÉÈËØÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏk×ÎËÑÎÊÊØÊÉÕÜÉÐÔÖÕÉÎÚÚÈËÑÜÉØËôÉÕÜÊÏÎÉÛØØÏ ¼»¬»®³·²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ô ±® ±«¹¸¬ ¬± »¨»®½·­»ô ¿ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ n n ¬¸» ¹®·»ª±®­ ¼¿³¿¹»­ º±® ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸»·® ®·¹¸¬­ »ª»² ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ­«ºº»®»¼ ²± ·¼»²¬·º·¿¾´» ´±­­ ±® ¼¿³¿¹»ò Ü»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ·­­«»­ ¿¼¼®»­­»¼ ¸»®» ·²ª±´ª»­ ³¿µ·²¹ ¿­­«³°¬·±²­ º¿ª±«®¿¾´» ¬± ¬¸» «²·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ­±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸±­» ·­­«»­ò ÅêÃ׬ ©·´´ ¾» ØÜÊÔØËÉÎÙØÊÚËÔÛØÉÕØÍÜËÉÔØÊiÍÎÊÔÉÔÎÏÊÎÏÉÕØÊØÍËØÑÔÐÔÏÜËÄ ·­­«»­ ¿º¬»® ¼»­½®·¾·²¹ ¬¸» ÉÝß ¿²¼ ÉÍ×ßò ɱ®µ°´¿½» ײ¶«®§ ݱ³°»²­¿¬·±² ͬ¿¬«¬»­ ÅéÃÛ¿®´§ ·² ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸ ½»²¬«®§ô Ѳ¬¿®·± ø¿²¼ ±¬¸»® ¶«®·­¼·½¬·±²­÷ »²¿½¬»¼ ´»¹·­´¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» º±® ²±óº¿«´¬ ½±³°»²­¿¬·±² ±º ©±®µ»®­ º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ô ±«¬ ±º ¿ ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³» º«²¼»¼ ¾§ ³¿²¼¿¬±®§ »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±²­ò Í«½¸ ´»¹·­´¿¬·±² ·²ª±´ª»­ ©¸¿¬ ·­ ½±³³±²´§ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿ lÕÔÊÉÎËÔÚÉËÜÙØÎ××k ̸» ®·¹¸¬ ±º ©±®µ»®­ ¬± ¬¿µ» ´»¹¿´ °®±½»»¼·²¹­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»·® ì »³°´±§»®­ ¬± ®»½±ª»® ½±³°»²­¿¬·±² º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ ©¿­ »¨¬·²¹«·­¸»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®·¹¸¬ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² ÉÕÜÉÙÔÙÏÎÉÙØÍØÏÙÎÏÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊ ÛØÔÏÖÊÎÑÇØÏÉÎËÍËÎÇØÏÉÎÛØlÜÉ×ÜÈÑÉk¿²¼ ©¿­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¯«»­¬·±²­ ±º ¬¸»·® ±©² ª±´«²¬¿®§ ¿­­«³°¬·±² ±º ®·­µ ±® ½±²¬®·¾«¬±®§ ²»¹´·¹»²½»ò ײ ¬«®²ô »³°´±§»®­ ©»®» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ´·¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸»·® »³°´±§»»­ º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ô ·² ®»¬«®² º±® ¬¸»·® ³¿²¼¿¬±®§ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² º«²¼ò ß­ ·­ ¬§°·½¿´ ·² ­«½¸ ´»¹·­´¿¬·±²ô ¬¸» Ѳ¬¿®·± ´»¹·­´¿¬·±² ½®»¿¬»¼ ¿² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¿¹»²½§ ©·¬¸ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿¼³·²·­¬»® ¬¸» º«²¼ô ¿­­»­­ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¾»²»º·¬­ ¿²¼ ÙØÉØËÐÔÏØÉÕØÍËØÚÔÊØÛÎÈÏÙÜËÔØÊÎ×ÉÕØlÕÔÊÉÎËÔÚÉËÜÙØÎ××kËØÐÎÇÔÏÖÉÕÎÊØ ¯«»­¬·±²­ º®±³ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¾§ ½±«®¬­ò ÅèÃɸ»² Ѳ¬¿®·± º·®­¬ ¿¼±°¬»¼ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ¬¸»®» ©¿­ ²± Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬ ±® ­·³·´¿® ´»¹·­´¿¬·±²ò Ò±¬¸·²¹ ¹¿ª» ´¿¾±«® ¿®¾·¬®¿¬±®­ ¬¸» °±©»® ¬± ®»­±´ª» ¼·­°«¬»­ «²¼»® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ·² ¿ º·²¿´ ¿²¼ ¾·²¼·²¹ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» »²º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±«®¬­ò ̱ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸»§ »¨·­¬»¼ ¿¬ ¿´´ô ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ½±«´¼ ²±¬ ¾» »²º±®½»¼ ¼·®»½¬´§ Í»» п­·»½¸²§µ ªò Í¿­µ¿¬½¸»©¿² øÉÝÞ÷ô Åïççéà î ÍòÝòÎò èçðô ïìç ÜòÔòÎò ø쬸÷ ëééô ¿¬ ì °¿®¿¹®¿°¸­ îí ¬± îé ¿²¼ Þ7´·ª»¿« ͬó Ö¿½¯«»­ ªò Ú7¼7®¿¬·±² ¼»­ »³°´±§7»­ »¬ »³°´±§7­ ¼» ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ ·²½ò ô Åïççêà î ÍòÝòÎò íìëô ïíê ÜòÔòÎò ø쬸÷ ïîç ¿¬ °¿®¿¹®¿°¸­ ïðè ¬± ïïëò n n ·² ¬¸» ½±«®¬­ò ß´´ ¬¸¿¬ ½¿³» ´¿¬»®ò ɸ»² ÔÉÙÔÙÔÉÊÔÐÍÑÔÚÜÉÔÎÏÊ×ÎËÉÕØlÕÔÊÉÎËÔÚ ÉËÜÙØÎ××kÆØËØÏÎÉÜÊØÅÍÑÔÚÔÉÑÄÜÙÙËØÊÊØÙÔÏîÏÉÜËÔÎiÊÆÎËÒÍÑÜÚØÔÏÓÈËÄ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ¿­ ±²» ³·¹¸¬ô ·² ®»¬®±­°»½¬ô ¸¿ª» ´·µ»¼ò éÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ ÅçÃ̸» ÉÝß ¿­­·¹²»¼ ¬¸» ɱ®µ»®­ ݱ³°»²ÊÜÉÔÎÏûÎÜËÙÉÕØlæúûk »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ·­­«»­ ®»´¿¬»¼ ¬± »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¾»²»º·¬­ ÈÏÙØËÉÕØüÚÉÔÏÚÑÈÙÔÏÖlÆÕØÉÕØËÜÏÜÚÚÔ¼»²¬ ¿®±­» ±«¬ ±º ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¿² »³°´±§³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­üÚÉkÜÏÙlÆÕØÉÕØËÍØËÊÎÏÜÑÔÏÓÈËÄÎË ÙØÜÉÕÕÜÊÛØØÏÚÜÈÊØÙÛÄÜÚÚÔÙØÏÉk ׬ °®±ª·¼»¼ º±® ¿°°»¿´­ º®±³ ÉÝÞ ¼»½·­·±²­ ë ÉÎÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÍÍØÜÑÊéËÔÛÈÏÜÑlÉÕØæúüékÎËlæúüékôÉ ×ËÜÐØÙÉÕØlÉËÜÙØÎ××kÔÏÉÕØÊØÉØËÐÊÔÏÊØÚÉÔÎÏ  ïêò ̸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸·­ ﮬ ¿®» ·² ´·»« ±º ¿´´ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±²ô ­¬¿¬«¬±®§ ±® ±¬¸»®©·­»ô ¬± ©¸·½¸ ¿ ©±®µ»® ±® ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¸·­ ±® ¸»® º¿³·´§ ¿®» ±® ³¿§ ¾» »²¬·¬´»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»® ±º ­«½¸ ©±®µ»®ô ±® ¿²§ »¨»½«¬·ª» ±ºº·½»® ¬¸»®»±ºô º±® ±® ¾§ ®»¿­±² ±º ¿²§ ¿½½·¼»²¬ ¸¿°°»²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ»® ±® ¿²§ ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» ½±²¬®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ©±®µ»® ±² ±® ¿º¬»® ¬¸» ï­¬ ¼¿§ ±º Ö¿²«¿®§ô ïçïëô ©¸·´» ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±º ­«½¸ »³°´±§»®ô ¿²¼ ²± ¿½¬·±² ´·»­ ·² ®»­°»½¬ ¬¸»®»±ºò Í«¾­»½¬·±² ïéøï÷ ­»»³·²¹´§ ¿­­·¹²»¼ ¬¸» ÉÝßÌ ¬¸» ®±´» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ÍËØÚÔÊØÚÎÏÉØÏÉÎËÚÎÏÊØÌÈØÏÚØÊÎ×ÉÕØlÉËÜÙØÎ××k ïéò øï÷ ß²§ °¿®¬§ ¬± ¿² ¿½¬·±² ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ß°°»¿´­ Ì®·¾«²¿´ º±® ÜÙÓÈÙÔÚÜÉÔÎÏÜÏÙÙØÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÌÈØÊÉÔÎÏÎ×ÉÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊËÔÖÕÉÉÎ ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸·­ ﮬô ±® ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿½¬·±² ·­ ±²» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾®·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¬¿µ»² ¿©¿§ ¾§ ¬¸·­ ﮬô ±® ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿½¬·±² ·­ ±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»½±ª»® ¼¿³¿¹»­ô ½±²¬®·¾«¬·±²ô ±® ·²¼»³²·¬§ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸·­ ﮬô ¿²¼ ­«½¸ ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·­ º·²¿´ ¿²¼ ½±²½´«­·ª»ò ÅïðÃ̸» ÉÝß ©¿­ ®»°»¿´»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ÉÍ×ß ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÉÍ×ß ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ÉÝßÜÊÉÕØlÍËØ üÚÉk ¬¸» ÉÝß ®»³¿·²»¼ ·² º±®½» «²¬·´ ¬¸» ê »²¼ ±º ïççéô ¿²¼ ¬¸» ÉÍ×ß ½¿³» ·²¬± º±®½» ±² Ö¿²«¿®§ ïô ïççèò ÉÝß ô ­ò êçô ­­ò îø¶÷ ¿²¼ øµ÷ò ë ÉÍ×ß ô ­ò ïðïò ê nn ̸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ïççé ÅïïÃ˲¼»® ¬¸» ÉÍ×ß ô ¬¸» ÉÝÞ ¾»½¿³» ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ûÎÜËÙlÉÕØæêôûkÜÏÙÉÕØæúüéÛØÚÜÐØÉÕØæÎËÒÍÑÜÚØêÜ×ØÉÄÜÏÙôÏÊÈËÜÏÚØ éËÔÛÈÏÜÑlÉÕØæêôüékÎËlæêôüékéÕØæêôûÆÜÊÖÔÇØÏlØÅÚÑÈÊÔÇØÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏ ¬± »¨¿³·²»ô ¸»¿® ¿²¼ ¼»½·¼» ¿´´ ³¿¬¬»®­ ¿²¼ ¯«»­¬·±²­ ¿®·­·²¹ «²¼»® ¬¸·­ ß½¬ô ØÅÚØÍÉÆÕØËØÉÕÔÊüÚÉÍËÎÇÔÙØÊÎÉÕØËÆÔÊØkÔÏÚÑÈÙÔÏÖlâÆàÕØÉÕØËÜÏÜÚÚÔÙØÏÉ ¿®±­» ±«¬ ±º ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¿² »³°´±§³»²¬ ¾§ ¿ ͽ¸»¼«´» ï ±® ͽ¸»¼«´» î »³°´±§»®kÜÏÙlâÆàÕØÉÕØËÍØËÊÎÏÜÑÔÏÓÈËÄÎËÙØÜÉÕÕÜÊÛØØÏÚÜÈÊØÙÛÄÜÏ ÜÚÚÔÙØÏÉkêÈÛÊØÚÉÔÎÏ  ÙØÊÚËÔÛØÙÉÕØlÉËÜÙØÎ××kÉÕÔÊÆÜÄ é îêu øî÷ Û²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ·²­«®¿²½» °´¿² ·­ ·² ´·»« ±º ¿´´ ®·¹¸¬­ Î×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØÉÕÜÉÜÆÎËÒØËÜÆÎËÒØËiÊÊÈËÇÔÇÎËÎË ÜÆÎËÒØËiÊÊÍÎÈÊØÚÕÔÑÙÎËÙØÍØÏÙÜÏÉÕÜÊÎËÐÜÄÕÜÇØÜÖÜÔÏÊÉÉÕØÆÎËÒØËiÊ »³°´±§»® ±® ¿² »¨»½«¬·ª» ±ºº·½»® ±º ¬¸» »³°´±§»® º±® ±® ¾§ ®»¿­±² ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ¸¿°°»²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ»® ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» ½±²¬®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ©±®µ»® ©¸·´» ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»®ò ̸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸·­ ­»½¬·±² ¼·ºº»®­ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ·² ­»ª»®¿´ ËØÊÍØÚÉÊîÏØÔÊÉÕÜÉlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkËØÍÑÜÚØÊlËÔÖÕÉÊÜÏÙËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏk üÏÎÉÕØËÔÊÉÕÜÉÉÕØÆÎËÙÊlÜÏÙÏÎÜÚÉÔÎÏÑÔØÊÔÏËØÊÍØÚÉÉÕØËØÎ×kÜËØÏÎÑÎÏÖØË ·²½´«¼»¼ò ÅïîÃÍ»½¬·±² íï ­»»³·²¹´§ ¿­­·¹²­ ¬¸» ÉÍ×ßÌ ¬¸» ®±´» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ÍËØÚÔÊØÛÎÈÏÙÜËÔØÊÎ×ÉÕÔÊlÉËÜÙØÎ××k íïò øï÷ ß °¿®¬§ ¬± ¿² ¿½¬·±² ±® ¿² ·²­«®»® º®±³ ©¸±³ ­¬¿¬«¬±®§ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ ¿®» ½´¿·³»¼ «²¼»® ­»½¬·±² îêè ±º ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ß°°»¿´­ Ì®·¾«²¿´ ¬± ¼»¬»®³·²»ô ø¿÷ ©¸»¬¸»®ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸·­ ß½¬ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±³³»²½» ¿² ¿½¬·±² ·­ ¬¿µ»² ¿©¿§å ø¾÷ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿ °»®­±² ³¿§ ¾» ´·¿¾´» ¬± °¿§ ·² ¿² ¿½¬·±² ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸·­ ß½¬å ±® ø½÷ ©¸»¬¸»® ¬¸» °´¿·²¬·ºº ·­ »²¬·¬´»¼ ¬± ½´¿·³ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ·²­«®¿²½» °´¿²ò øî÷ ̸» ß°°»¿´­ Ì®·¾«²¿´ ¸¿­ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ ³¿¬¬»® ¼»­½®·¾»¼ ·² ­«¾­»½¬·±² øï÷ò ÉÍ×ß ô ­­ò ïïèò é nn øí÷ ß ¼»½·­·±² ±º ¬¸» ß°°»¿´­ Ì®·¾«²¿´ «²¼»® ¬¸·­ ­»½¬·±² ·­ º·²¿´ ¿²¼ ·­ ²±¬ ±°»² ¬± ¯«»­¬·±² ±® ®»ª·»© ·² ¿ ½±«®¬ò ɸ§ ·­ ¬¸·­ °®»´·³·²¿®§ ·­­«» ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ²±¬ ¿ ¯«»­¬·±² º±® ¬¸» ÉÍ×ßÌá ɸ»² ·¬ »²¿½¬­ ¿ ­¬¿¬«¬»ô ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ¼±»­ ²±¬ °«®°±®¬ ¬± º±®³ ¿² ·²¬»²¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± »ª»®§ °±­­·¾´» ­»¬ ±º º¿½¬­ò ׬ ½±«´¼ ²±¬ ¼± ­± ·º ·¬ ©¿²¬»¼ ¬±ô º±® »ª»² ¿ ­±ª»®»·¹² ´»¹·­´¿¬«®» ½¿²²±¬ °®»¼·½¬ ¬¸» º«¬«®»ò Þ§ ´»¹·­´¿¬·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ®«´»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¾§ ±¬¸»®­ô ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ½¸±±­»­ ¬± ®»´§ ±² ¬¸±­» ±¬¸»®­ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹³»²¬­ò è ÅïíÃ׬ ³·¹¸¬ ­»»³ º®±³ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÝßô °¿®¬·½«´¿®´§ ­»½¬·±² ïéô ¿²¼ ¬¸» ÉÍ×ßô °¿®¬·½«´¿®´§ ­»½¬·±² íïô ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ½¸±­» ¬± ®»´§ ±² ¬¸» ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹³»²¬­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®·»­ ¿²¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» lÉËÜÙØÎ××kÍËØÊÚËÔÛØÙÛÄÊ ÊÊ  ÜÏÙÎÉÕØËÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÎ×ÉÕØÉÝßñÉÍ×ß ò ɸ§ô ¬¸»²ô ·­ ¿ ¯«»­¬·±² ±º ¬¸¿¬ ­±®¬ ¾»·²¹ ¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ¬¸·­ Þ±¿®¼á ÅïìÃ̸» ­¸±®¬ ¿²­©»® ·­ ¬¸¿¬ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò ëíñèé ø­±³»¬·³»­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ç læØÑÑÜÏÙkÉÕØæúüéÙØÚÔÙØÙÉÕÜÉÔÉÕÜÙÏÎÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÈÏÙØËÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØ ÉÝß ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ «²¼»® ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬lÉÕØ ÔÎß kôÉÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÉÕØÆÎËÙlÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ ÉÕØÏÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØ ÉÝßlÊÕÎÈÑÙÏÎÉÛØÔÏÉØËÍËØÉØÙÜÊØÏÚÎÐÍÜÊÊÔÏÖÉÕØÖËÔØÇÜÏÚØÜÏÙÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏ °®±½»¼«®» «²¼»® ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬kôÉÊËØÜÊÎÏÊ×ÎËÉÕÔÊÔÏÚÑÈÙØÙÉÕØ×ÜÚÉ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÎß ¿­­·¹²­ ¿®¾·¬®¿¬±®­ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ·²¬»®°®»¬ ¿²¼ ¿°°´§ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ÉÝßÌ ½±²½´«¼»¼ ·² ¿ ´¿¬»® ½¿­» ¬¸¿¬ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² ¬± ®»­±´ª» ¿ ¼·­°«¬» ¿¾±«¬ ­¬¿¬«¬±®§ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ÔÊÜÏlÜÚÉÔÎÏk×ÎËÍÈËÍÎÊØÊÎ×ÊØÚÉÔÎÏ  ¬¸» ÉÍ×ßÌ ¸¿­ ­·²½» ïð ËØÜ××ÔËÐØÙÉÕØæúüéiÊØÜËÑÔØËÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÜÛÎÈÉÑÜÛÎÈËÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÍËÎÚØØÙÔÏÖÊ ïï Í«´´·ª¿²ô Ü®·»¼¹»® ±² ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ͬ¿¬«¬»­ øí®¼ »¼ò÷ ¿¬ ïííò è Ü»½·­·±² Ò±ò ëíñèénÉ»´´¿²¼ ݱ«²¬§ Ù»²»®¿´ ر­°·¬¿´ ªò Ѳ¬¿®·± Ò«®­»­ ß­­±½·¿¬·±² ç øïçèé÷ô ë ÉòÝòßòÌòÎò çéô ïçèé Ý¿²Ô×× ïíïî øÑÒ ÉòÍò×òßòÌò÷ò Ü»½·­·±² Ò±ò ïðððñçé×ô øïççé÷ô ÑòÉòÝòßòÌòÜò Ò±ò ïîíèô ïççé Ý¿²Ô×× ïíêïî øÑÒ ïð ÉòÍò×òßòÌò÷ò Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñðð ô îððð ÑÒÉÍ×ßÌ îéëì øÝ¿²Ô××÷ò ïï nn ÅïëÃ̸» ½«®®»²¬ »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» ÔÎß °®±ª·­·±² ¬± ©¸·½¸ ÉÝßÌ ®»º»®®»¼ ·² É»´´¿²¼nÉÕØÍËÎÇÔÊÔÎÏÎÏÆÕÔÚÕÉÕØêÈÍËØÐØúÎÈËÉiÊÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÊÔÏÉ»¾»® ïî ÆØËØÜÑÊÎÛÜÊØÙnÜÍÍÑÔØÊÉÎÍËÎÚØØÙÔÏÖÊÛØ×ÎËØÉÕÔÊûÎÜËÙ ©¸·½¸ °»®º±®³­ ¬¸» ïí ­¿³» º«²½¬·±² ¿­ ¿®¾·¬®¿¬±®­ ¼± «²¼»® ¬¸» ÔÎß ò Í·²½» É»´´¿²¼ô ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ±² ·¬­ ®»³»¼·¿´ ¶«®·­¼·½¬·±² ±² ¿ ²«³¾»® ±º ±½½¿­·±²­ô ¿­ × ²±¬» ´¿¬»®ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ½¸¿´´»²¹» ¬± ·¬­ ¼±·²¹ ­±ò ̸»®» ÔÊÏÎÚÕÜÑÑØÏÖØÉÎÉÕØûÎÜËÙiÊÙÎÔÏÖÊÎÕØËØ éÕØíÜËÉÔØÊiíÎÊÔÉÔÎÏÊÎÏÉÕØíËØÑÔÐÔÏÜËÄôÊÊÈØÊ ÅïêÃéÕØØÐÍÑÎÄØËÊÈÛÐÔÉÊÉÕÜÉÉÕÔÊûÎÜËÙiÊËØÐØÙÔÜÑÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÈÏÙØË ß®¬·½´» ïèòïñçòï ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¿©¿®¼·²¹ ±º ¼»½´¿®¿¬·±²­ ¿²¼ ¼·®»½¬·±²­ò ̸·­ ·­ ·² °¿®¬ ¾»½¿«­» ¬¸» ¿®¬·½´» ·­ »­­»²¬·¿ÑÑÄÜÏÔÏÚÎËÍÎËÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ÉÎlÉÜÒØØÇØËÄ ÍËØÚÜÈÉÔÎÏËØÜÊÎÏÜÛÑØ×ÎËÉÕØÍËÎÉØÚÉÔÎÏÎ×ÜÆÎËÒØËk Í·²½» ¬¸¿¬ ­¬¿¬«¬» ¬¸¿¬ ïì ³¿µ»­ ²± °®±ª·­·±² º±® ¬¸» ¿©¿®¼·²¹ ±º ¼¿³¿¹»­ º±® ·¬­ ¾®»¿½¸ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬·»­ ¸¿ª» ²±¬ »¨°®»­­´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ¿©¿®¼·²¹ ±º ¼¿³¿¹»­ ·² ß®¬·½´» ïèòïñçòïô ¬¸» »³°´±§»® ­«¾³·¬­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿­ ²± °±©»® ¬± ¿©¿®¼ ­«½¸ ¼¿³¿¹»­ò ÅïéÃ̸» »³°´±§»® ­¿§­ ¬¸¿¬ ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ßô ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ¿²¼ ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ô ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿­ ²± ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ½±²­·¼»® ½´¿·³­ ¿²¼ ¿´´»¹¿¬·±²­ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ·²¶«®·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸¿¬ ´»¹·­´¿¬·±² ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ½¿²²±¬ ¿©¿®¼ ¿²§ ½±³°»²­¿¬·±² ·² ®»­°»½¬ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ º®±³ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòïò ׬ ¿´­± ¿®¹«»­ ¬¸¿¬ ·º ¿² »³°´±§»» ¹®·»ª¿²½» ¿´´»¹»­ ¬¸¿¬ ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ¸¿­ ®»­«´¬»¼ ·² ¿² ·²¶«®§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·²¶«®§ ©¿­ ±® ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ½´¿·³ º±® ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ô ¬¸»² ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¿´­± ½¿²²±¬ ¹®¿²¬ ¬¸» ·²¶«®»¼ »³°´±§»» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¬·½´» ©¿­ ¾®»¿½¸»¼ ±® ¼·®»½¬·±²­ ¿­ ¬± ¬¸» ­¬»°­ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ³«­¬ ¬¿µ» ¬¸»®»¿º¬»® ¬± É»¾»® ªò Ѳ¬¿®·± ا¼®±ô Åïççëà î ÍòÝòÎò çîçô ïîë ÜòÔòÎò ø쬸÷ ëèíò ïî Í»½¬·±²­ î ¿²¼ éô Ý®±©² Û³°´±§»»­ ݱ´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ô ïççíô ÍòÑò ïççíô ½ò íè ¿­ ïí ¿³»²¼»¼ò Ý«®®»²¬´§ ­­ò îëøî÷ø¶÷ô ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ ÎòÍòÑò ïççðô ½ò Ñòïò ïì nn ³¿µ» °®±ª·­·±² º±® ¬¸» º«¬«®» ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» ·²¶«®»¼ »³°´±§»»ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»³»¼§ò ÅïèÃ̸» »³°´±§»® ¿½µ²±©´»¼¹»­ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ½¿² ½±²¬®¿½¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß °®±ª·¼»­ô ¿­ ¬¸»§ ¼·¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» îððëóîððè ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬æ ïë ßÎÌ×ÝÔÛ ìï ó ÉÑÎÕÐÔßÝÛ ÍßÚÛÌÇ ßÒÜ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ìïòï ɸ»®» ¿² »³°´±§»» ·­ ¿¾­»²¬ ¾§ ®»¿­±² ±º ¿² ·²¶«®§ ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» º±® ©¸·½¸ ¿ ½´¿·³ ·­ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ¸·­ ±® ¸»® ­¿´¿®§ ­¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °¿·¼ º±® ¿ °»®·±¼ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§­ò ׺ ¿² ¿©¿®¼ ·­ ²±¬ ³¿¼»ô ¿²§ °¿§³»²¬­ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» º±®»¹±·²¹ °®±ª·­·±²­ ·² »¨½»­­ ±º ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¸» ±® ­¸» ·­ »²¬·¬´»¼ «²¼»® ß®¬·½´»­ ììòï ¿²¼ ììòê ø͸±®¬ Ì»®³ Í·½µ²»­­ д¿²÷ ­¸¿´´ ¾» ¿² ¿³±«²¬ ±©·²¹ ¾§ ¬¸» »³°´±§»» ¬± ¬¸» Û³°´±§»®ò ìïòî ɸ»®» ¿² »³°´±§»» ·­ ¿¾­»²¬ ¾§ ®»¿­±² ±º ¿² ·²¶«®§ ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» º±® ©¸·½¸ ¿² ¿©¿®¼ ·­ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ¸·­ ±® ¸»® ­¿´¿®§ ­¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» °¿·¼ º±® ¿ °»®·±¼ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸®»» øí÷ ½±²­»½«¬·ª» ³±²¬¸­ ±® ¿ ¬±¬¿´ ±º ­·¨¬§óº·ª» øêë÷ ©±®µ·²¹ ¼¿§­ ©¸»®» ­«½¸ ¿¾­»²½»­ ¿®» ·²¬»®³·¬¬»²¬ô º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» º·®­¬ ¿¾­»²½» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·²¶«®§ ±® ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­»ô ¿²¼ ¿²§ ¿¾­»²½» ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ·²¶«®§ ±® ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ½¸¿®¹»¼ ¿¹¿·²­¬ ¸·­ ±® ¸»® ½®»¼·¬­ò ìïòí ɸ»®» ¿² ¿©¿®¼ ·­ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ ¬± ¿² »³°´±§»» ¬¸¿¬ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ®»¹«´¿® ­¿´¿®§ ±º ¬¸» »³°´±§»» ¿²¼ ¬¸» ¿©¿®¼ ¿°°´·»­ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» °»®·±¼ ­»¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» ìïòî ¿²¼ ¬¸» »³°´±§»» ¸¿­ ¿½½«³«´¿¬»¼ ½®»¼·¬­ô ¸·­ ±® ¸»® ®»¹«´¿® ­¿´¿®§ ³¿§ ¾» °¿·¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹«´¿® ­¿´¿®§ °¿·¼ ¿º¬»® ¬¸» °»®·±¼ ­»¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» ìïòî ¿²¼ ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² ¿©¿®¼»¼ ­¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬·³» ¿²¼ ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¸·­ ±® ¸»® ¿½½«³«´¿¬»¼ ½®»¼·¬­ò ìïòì ɸ»®» ¿² »³°´±§»» ®»½»·ª»­ ¿² ¿©¿®¼ «²¼»® ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿©¿®¼ ¿°°´·»­ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» °»®·±¼ ­»¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» ìïòî ø·ò»ò ¬¸®»» øí÷ ³±²¬¸­÷ô ¬¸» Û³°´±§»® ©·´´ ½±²¬·²«» ­«¾­·¼·»­ º±® Þ¿­·½ Ô·º»ô Ô±²¹ Ì»®³ ײ½±³» Ю±¬»½¬·±²ô Í«°°´»³»²¬¿®§ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ر­°·¬¿´ ¿²¼ ¬¸» Ü»²¬¿´ д¿²­ º±® ¬¸» °»®·±¼ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» »³°´±§»» ·­ ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ¿©¿®¼ò ìïòë ɸ»®» ¿² »³°´±§»» ·­ ¿¾­»²¬ ¾§ ®»¿­±² ±º ¿² ·²¶«®§ ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» º±® ©¸·½¸ ¿² ¿©¿®¼ ·­ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ¬¸» »³°´±§»» ­¸¿´´ ²±¬ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ´»¿ª» ±º ¿¾­»²½» ©·¬¸ °¿§ «²¼»® ß®¬·½´» ìì ø͸±®¬ Ì»®³ êÔÐÔÑÜËÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÕÜÇØÛØØÏÔÏÉÕØÍÜËÉÔØÊiÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÊÊÔÏÚØÜÉÑØÜÊÉÉÕØ  ïë çï ¿¹®»»³»²¬ô ·² ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ ß®¬·½´» ëìò nn Í·½µ²»­­ д¿²÷ ¿­ ¿² ±°¬·±² º±´´±©·²¹ ¬¸» »¨°·®§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ß®¬·½´» ìïòîò ̸» »³°´±§»® ­«¾³·¬­ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ½¿²²±¬ °®±ª·¼» º±® ­±³»¬¸·²¹ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß °®±ª·¼»­ ·º ¬¸»·® °®±ª·­·±² ®»¯«·®»­ ¬¸·­ ûÎÜËÙÉÎÙØÉØËÐÔÏØÆÕØÉÕØËÉÕØØÐÍÑÎÄØËÆÜÊÜÉ×ÜÈÑÉ×ÎËÜÏØÐÍÑÎÄØØiÊÔÏÓÈËÄ ±® ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¶«®§ ·­ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ô ¾»½¿«­» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ÛØÔÏÚÎÏÊÔÊÉØÏÉÆÔÉÕÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiʸ¿ª·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ »´·¹·¾·´·¬§ º±® ½±³°»²­¿¬·±² º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «²¼»® ¬¸» ÉÝÞñÉÍ×ß ¾§ ¬¸» ÉÝÞñÉÍ×Þ ¿²¼ ¬¸» ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ ±² ¿ ²±óº¿«´¬ ¾¿­·­ò ÅïçÃ̸» »³°´±§»® ­¿§­ ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸» °¿®¬·»­ ½±«´¼ °®±ª·¼» ·² ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º±® ­«°°´»³»²¬¿®§ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ÛËØÜÚÕÎ×ÉÕØÜÖËØØÐØÏÉiÊÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÉÕØÄÆÎÈÑÙÕÜÇØÉÎÈÊØÇØËÄÚÑØÜËÑÜÏÖÈÜÖØ ¬± ¼± ­±ô ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ¼± ¬¸¿¬ ·² ß®¬·½´» ïèòïñçòïò ÅîðÃéÕØÈÏÔÎÏiÊÍÎÊÔÉÔÎÏÔÊÉÕÜÉÉÕØlÕÔÊÉÎËÔÚÉËÜÙØÎ××kØ××ØÚÉØÙ ¾§ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ·­ ¿ ­«¾­¬·¬«¬·±² ±º ¿ ®·¹¸¬ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² ±² ¿ ²±óº¿«´¬ ¾¿­·­ º±® ÉÕØØÐÍÑÎÄØØiÊËÔÖÕÉÉÎÊÈØÉÕØØÐÍÑÎÄØË·² ¬±®¬ò ׬ ­¿§­ ¬¸» ¬®¿¼»ó±ººô ¿²¼ ¬¸» ÑØÖÔÊÑÜÉÔÎÏÙÔÙÏÎÉÜ××ØÚÉÉÕØØÐÍÑÎÄØØiÊËÔÖÕÉÉÎØÏ×ÎËÚØÜÍËÎÇÔÊÔÎÏÎ×ÜÏ »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬ò ̸» «²·±² ­«¾³·¬­ ¬¸¿¬ ½±²¬®¿½¬ ®·¹¸¬­ô ·²½´«¼·²¹ ®·¹¸¬­ ÈÏÙØËÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÊÜËØÏÎÉÊÎËÉÎ×lËÔÖÕÉÊÎËËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÉÎÆÕÔÚÕ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝßÜÍÍÑÔØÙÆÕØÏÔÉÆÜÊÔÏ×ÎËÚØÜÏÙÏÎÉÉÕØÊÎËÉÎ×lËÔÖÕÉÊÎ× ÜÚÉÔÎÏkÉÎÆÕÔÚÕÊÈÛÊØÚÉÔÎÏ  Î×ÉÕØæêôüÏÎÆÜÍÍÑÔØÊ ÅîïÃ̸» «²·±² ¿®¹«»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ±² »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬­ ¿²¼ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ·­ ¬¸¿¬ °¿®¬·»­ ½¿²²±¬ ½±²¬®¿½¬ ±«¬ ±º ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³» »­¬¿¾´·­¸»¼ «²¼»® ¬¸±­» ­¬¿¬«¬»­ò ׬ ­«¾³·¬­ ¬¸¿¬ »¨°®»­­ ½±²¬®¿½¬ ´¿²¹«¿¹» ·­ ²±¬ ²»»¼»¼ º±® ¿®¾·¬®¿¬±®­ ¬± ¸¿ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¿°°®±°®·¿¬» ®»³»¼·»­ º±® ¾®»¿½¸»­ ±º ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¼¿³¿¹»­ º±® ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¬¸» ¾®»¿½¸»­ò ̸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ¼± ²±¬ °®»½´«¼» ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® º®±³ ¿©¿®¼·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ®»³»¼·»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¿ °®±ª·­·±² ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¼»½´¿®¿¬±®§ô ¼·®»½¬·ª» ¿²¼ ½±³°»²­¿¬±®§ ®»³»¼·»­ô »ª»² ·º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ·­ ±²» ±º ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ n n ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ º±® ©¸·½¸ ®»³»¼·»­ ¿®» ­±«¹ÕÉüÖËÔØÇÎËiÊËØÚØÔÍÉÎ×ÎËØÏÉÔÉÑØÐØÏÉ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÉÝÞñÉÍ×ß ·­ ­·³°´§ ¿ ³·¬·¹¿¬·²¹ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ³«­¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ©¸»² ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ±º ¼¿³¿¹»­ ¬± ¿©¿®¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸» ¹®·»ª±® ©¸±´»ò ÅîîÃݱ«²­»´ º± ® ¬¸» °¿®¬·»­ ³¿¼» ª»®§ »¨¬»²­·ª» ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸ ¿®¹«³»²¬­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸»­» ·­­«»­ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ¼»½·­·±²­ ¿²¼ ¿©¿®¼­ ±º ½±«®¬­ô ¬®·¾«²¿´­ ¿²¼ ¿®¾·¬®¿¬±®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ò × ¿³ ¹®¿¬»º«´ º±® ¬¸»·® ¿¾´» ¿­­·­¬¿²½»ò × ¸¿ª» ½¿®»º«´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¿´´ ±º ¬¸»·® ¿®¹«³»²¬­ô ¾«¬ ¼± ²±¬ °®±°±­» ¬± ­»¬ ¬¸»³ ¿´´ ±«¬ ¸»®»ô ²±® ¬± ·²¬»¹®¿¬» ·²¬± ³§ ¿²¿´§­·­ »ª»®§ ¼»½·­·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸±­» ¿®¹«³»²¬­ ®»º»®®»¼ò The Jurisprudential Context ? Decisions of the WCAT and WSIAT ÉÝßÌ Ü»½·­·±² Ò±ò ëíñèé ÅîíÃ̸·­ ·­ ¬¸» É»´´¿²¼ ¼»½·­·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ÉÝßÌ ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿¼ ²± ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± »²¬»®¬¿·² ¿² ¿°°´·½¿¬·±² «²¼»® ­»½¬·±² ïé ø¬¸»² ïë÷ ±º ¬¸» ÉÝß ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹­ «²¼»® ¬¸» ÔÎßò ̸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ®»¿­±² ¬± ­¿§ ¿²§¬¸·²¹ º«®¬¸»® ¿¾±«¬ É»´´¿²¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·² ­±³» ­«¾­»¯«»²¬ ¼»½·­·±²­ ±º ¬¸·­ Þ±¿®¼ô ¿²¼ ·² ¿®¹«³»²¬ ·² ¬¸·­ ½¿­»ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·²¹­ ÊÜÔÙÔÏÔÉÜËØÍØËÉÔÏØÏÉÉÎÉÕØÔÊÊÈØÊËÜÔÊØÙÕØËØÔÏÚÑÈÙÔÏÖÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×lËÔÖÕÉÊ Î×ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊÈÛÊØÚÉÔÎÏ  Î×ÉÕØÉÍ×ß ò ÅîìÃ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ©¸·½¸ ÉÝßÌ ¼»¿´¬ ·² É»´´¿²¼ ©¿­ô ·² »ºº»½¬ô ¿ ÚÎÑÑÜÉØËÜÑÜÉÉÜÚÒÎÏÜÏÜÆÜËÙÛÄÜÑÜÛÎÈËÜËÛÔÉËÜÉÎËéÕØÜËÛÔÉËÜÉÎËiÊÜÆÜËÙ ×ÎÈÏÙÉÕÜÉÜÏØÐÍÑÎÄØØÆÜÊØÏÉÔÉÑØÙÉÎÎÏØÜÏÙÜÕÜÑ×ÙÜÄiÊÊÔÚÒÍÜÄÍÈËÊÈÜÏÉÉÎ ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·­·±²ò ̸» °®±ª·­·±² ®»¯«·®»¼ ¬¸» »³°´±§»® ¬± °¿§ ­·½µ °¿§ º±® °»®·±¼­ ©¸»² ¿² »³°´±§»» ©¿­ ¬±¬¿´´§ ¼·­¿¾´»¼ ¼«» ¬± ·´´²»­­ ±® ·²¶«®§ lØÅÚÑÈÙÔÏÖÚÎÐÍØÏÊÜÛÑØÜÚÚÔÙØÏÉÊÊÈÚÕÜÊÉÕÎÊØÚÎÇØËØÙÛÄæÎËÒØËÊi úÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏkéÕØÜËÛÔÉËÜÉÎË×ÎÈÏÙ×ÎËÉÕØÖËÔØÇÎËÙØÊÍÔÉØÜÑÜÉØÛÑÎÎÐÔÏÖ »³°´±§»® ±¾¶»½¬·±² ¬¸¿¬ ­»½¬·±² ïê ø¬¸»² ïì÷ ±º ¬¸» ÉÝß °®»½´«¼»¼ ¸·³ º®±³ n n ¼±·²¹ ­±ò ̸» »³°´±§»® ¬¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ÉÝßÌ º±® ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² «²¼»® ïê ­»½¬·±² ïé ø¬¸»² ïë÷ ±º ¬¸» ÉÝß ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ °®»½´«¼»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïê º®±³ °«®­«·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ÉÝßÌ ®»­°±²¼»¼ ¾§ ­½¸»¼«´·²¹ ¿ ¸»¿®·²¹ ¬± ÚÎÏÊÔÙØËÉÆÎÍËØÑÔÐÔÏÜËÄÔÊÊÈØÊÆÕØÉÕØËÉÕØØÐÍÑÎÄØËÆÜÊÜlÍÜËÉÄÉÎÜÏÜÚÉÔÎÏk ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ­»½¬·±² ïé ø¬¸»² ïë÷ ±º ¬¸» ÉÝß ¿²¼ô ·º ­±ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ½±«´¼ ³¿µ» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² «²¼»® ¬¸¿¬ ­»½¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ¸¿¼ ·­­«»¼ ¸·­ ¿©¿®¼ò ÅîëÃß­ ¸¿­ ¾»»² ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸» ÉÝßÌ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ÕÎÊÍÔÉÜÑÆÜÊÏÎÉÜlÍÜËÉÄÉÎÜÏÜÚÉÔÎÏk×ÎËÍÈËÍÎÊØÊÎ×ÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØÉÝß ò ׬ ¹¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¿­±²­ º±® ¬¸¿¬ ½±²½´«­·±²æ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬ô ¬¸» ݱ«®¬­ ±º Ö«­¬·½» ß½¬ ¼»º·²·¬·±² ±º ¿½¬·±² ©±«´¼ ¿°°´§ «²´»­­ ·¬ ·­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±® ÎÛÓØÚÉÎ×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÎËÔÉÔÊÔÏÚÎÏÊÔÊÉØÏÉÆÔÉÕÔÏÉÕØ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ß½¬ò Ѳ ¬¸·­ °±·²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ©» ¿¹®»» ©·¬¸ ½±«²­»´ º±® ¬¸» ØÐÍÑÎÄØËÉÕÜÉÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÊØÉÊÎÈÉÉÕØ ¹»²»®¿´ ­½¸»³» ±º ¬¸» ß½¬ô ©» ½¿²²±¬ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ­»½¬·±² ïë ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ­½¸»³»ò ײ ±«® ª·»©ô ·¬ ·­ ²±¬ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±® ¬¸» ÆÎËÙÔÏÖÎ×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÉÎ×ÔÏÙÉÕÜÉÜÆÎËÒØËÕÜÊÏÎËÔÖÕÉ ¬± ¾®·²¹ ¿ ½·ª·´ ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¸·­ »³°´±§»® ·² ½»®¬¿·² ½¿­»­ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¸·­ «²·±² ½±²¬·²«»­ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °«ËÊÈØÉÕØÆÎËÒØËiÊÖËÔØÇÜÏÚØÈÏÙØËÉÕØ ¬»®³­ ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò É» ©±«´¼ ²±¬» ¬¸¿¬ ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®ØØÐØÏÉÚÎÈÑÙÏÎÉÆÜÔÇØÜÆÎËÒØËiÊ ËÔÖÕÉÉÎÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÛØÏØ×ÔÉÊÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØüÚÉüÆÎËÒØËÆÔÑÑ ®»¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸» ¬»®³­ ±º ¿²§ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ±® ¬¸» ­¬»°­ ¸» ±® ­¸» ³¿§ ¸¿ª» ¬¿µ»² ·² ¿ ¹®·»ª¿²½» °®±½»¼«®»ô ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ ©¸¿¬»ª»® ¾»²»º·¬­ ¸» ±® ­¸» ·­ »²¬·¬´»¼ ¬± «²¼»® ¬¸» ß½¬ò éÕØËØÔÊÕÎÆØÇØËÏÎÉÕÔÏÖÔÏÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÆÕÔÚÕ ©±«´¼ °®»½´«¼» ¿ «²·±² ¿²¼ ¿² »³°´±§»® º®±³ ·²½´«¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±ª·­·±²­ ·² ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸»§ ½±«´¼ô º±® »¨¿³°´»ô °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ±® º±® ®»½¿´´ ±® ¶±¾ ³±¼·º·½¿¬·±² º±® ©±®µ»®­ ©¸± ¸¿ª» ¸¿¼ ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬­ò ̸»®» ·­ ¿´­± ²±¬¸·²¹ ¬± °®»½´«¼» ¬¸»³ º®±³ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ³¿¼» ·² ¬¸·­ ½¿­» ó ¬¸¿¬ ·­ô °®±ª·¼·²¹ º±® ­·½µ ¾»²»º·¬­ ·² ½¿­»­ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ©±®µØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ ݱ´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ¿¹®»»³»²¬­ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ©±®µØËÊiËÔÖÕÉÊÈÏÙØËÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉüÏÄÊÈÚÕÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÔÏ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ©±«´¼ ¾» »²º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»¼«®»ò Í«½¸ °®±ª·­·±²­ ¿®» ²±¬ô ·² ±«® ª·»©ô ©¸¿¬ ©¿­ ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ lÉËÜÙØÎ××iÆÕÔÚÕÔÊØÐÛÎÙÔØÙÔÏÊØÚÉÔÎÏÊ ÜÏÙ Î×ÉÕØæÎËÒØËÊi úÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉéÕØÊØÆØËØÏÎÉÉÕØÉÄÍØÊÎ×lÜÚÉÔÎÏÊkÎËlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏk λ É»´´¿²¼ ݱ«²¬§ Ù»²»®¿´ ر­°ÔÉÜÑÜÏÙîÏÉÜËÔÎïÈËÊØÊiüÊÊÎÚ ò ï ÝòÔòßòÍò ïíîô ïçèê ïê ÝÔÞ ïðìêé øÖ±´´·ºº»÷ò n n ©¸·½¸ ©±®µ»®­ ¹¿ª» «° ·² ®»¬«®² º±® ¿ ­¬¿¬«¬±®§ ²±óº¿«´¬ ¿½½·¼»²¬ ÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÊÄÊÉØÐéÕÈÊÔÏÎÈËÇÔØÆÉÕØËØ×ØËØÏÚØÉÎlÜÚÉÔÎÏkÎËlËÔÖÕÉÊÎ× ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏÊ ÜÏÙ Î×ÉÕØüÚÉÆÜÊÏÎÉÔÏÉØÏÙØÙÉÎÍËØÇØÏÉÉÕØ «²·±² ¿²¼ ¬¸» »³°´±§»® º®±³ «­·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»¼«®» ¬± »²º±®½» ®·¹¸¬­ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ôÏÉÕÔÊÚÎÏÉØÅÉÉÕØÏÉÕØÉÄÍØÎ×lÜÚÉÔÎÏkÚÎÏÉØÐÍÑÜÉØÙÛÄÉÕØúÎÈËÉÊÎ× Ö«­¬·½» ß½¬ ¿°°»¿®­ ¬± «­ ¬± ¾» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ lÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏÊ ÜÏÙ Î×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉéÕØ íÜÏØÑÚÎÏÚÑÈÙØÊÉÕØËØ×ÎËØÉÕÜÉÉÕØÉØËÐlÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØüÚÉÙÎØÊ ²±¬ ·²½´«¼» ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±²ò Ú«®¬¸»® ­«°°±®¬ º±® ¬¸·­ ½±²½´«­·±² ·­ º±«²¼ ·² ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬ ©¸·½¸ ÍËÎÇÔÙØÊÜÐÜÏÙÜÉÎËÄÐØÚÕÜÏÔÊÐ×ÎËÙØÉØËÐÔÏÔÏÖÜÖËÔØÇÎËiÊËÔÖÕÉÊ Í»½¬·±² ìì ±º ¬¸¿¬ ß½¬ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿´´ ¼·ºº»®»²½»­ ®»­°»½¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¿°°´·½¿¬·±² ±® ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ³«­¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿®¾·¬®¿¬·±²ò ̸«­ô ·² ±®¼»® ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬ ­± ¿­ ²±¬ ¬± ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®ÎÇÔÊÔÎÏÊÎ×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ üÚÉÉÕØÉØËÐlÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ ÊÕÎÈÑÙÏÎÉÛØÔÏÉØËÍËØÉØÙÜÊ »²½±³°¿­­·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿²¼ ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»¼«®» «²¼»® ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬ò ײ ¬¸·­ ®»¹¿®¼ Ó®ò Ù±´¼¾´¿¬¬ ²±¬»¼ ¬¸» ¼»½·­·±² ±º ¿®¾·¬®¿¬±® ÖòÚòÉò É»¿¬¸»®·´´ ·² λæ Þ»²¼·¨ ß«¬±³±¬·ª» ±º Ý¿²¿¼¿ øïçéí÷ í ÔßÝ øî²¼÷ îïò ײ ÚÎÏÊÔÙØËÔÏÖÉÕØÚÎÐÍÜÏÄiÊÎÛÓØÚÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÜÏÚØÊÔÏÌÈØÊÉÔÎÏÔÏÉÕÜÉ ÚÜÊØÆØËØÍËÎÕÔÛÔÉØÙÛÄËØÜÊÎÏÎ×ÉÕØÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÎ×ÉÕØæÎËÒØËÊi ݱ³°»²­¿¬·±² ß½¬ô ­»½¬·±² èøç÷ô Ó®ò É»¿¬¸»®·´´ ­¬¿¬»¼ ¿¬ °¿¹»­ îî ¬± îí ¿­ º±´´±©­æ ̸» ß½¬ °®±¸·¾·¬­ ¬¸» ¾®·²¹·²¹ ±º ¿² ¿½¬·±² º±® ¼¿³¿¹»­ ·² ½·®½«³ó ­¬¿²½»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ©¸·½¸ô ·¬ ©·´´ ¾» ­»»²ô ¸¿ª» ¹·ª»² ®·­» ¬± ¬¸» °®»­»²¬ ÖËÔØÇÜÏÚØÊôÏÐÄÇÔØÆÆÕØËØÉÕØÊÉÜÉÈÉØËØ×ØËÊÉÎÜlËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÉ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾®·²¹ ¿² ¿½¬·±²ô ¬¸¿¬ ·­ô ¿ ½·ª·´ °®±½»»¼·²¹ ½±³³»²½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»­ ±º ½±«®¬ ©¸·½¸ ½»®¬¿·² °»®­±²­ ÆÎÈÑÙÕÜÇØÕÜÙÆØËØÔÉÏÎÉ×ÎËÉÕØÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÎ×ÉÕØüÚÉéÕØæÎËÒÐØÏÊi úÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÑØÖÔÊÑÜÉÔÎÏÜÊÔÊÖØÏØËÜÑÑÄÒÏÎÆÏËØÍÑÜÚØÙÜÏØÐÍÑÎÄØØiÊ º®»¯«»²¬´§ ·²»ºº·½¿½·±«­ ®·¹¸¬ ¬± ­«» ¸·­ »³°´±§»® ±® ¸·­ º»´´±© ©±®µ³»² º±® ·²¶«®·»­ ­«ºº»®»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸·­ ©±®µ ©·¬¸ ¿ ­§­¬»³ ±º ½±³°»²­¿¬·±² ²±¬ ¾¿­»¼ ±² º¿«´¬ò ̸» ·²­¬¿²¬ ½¿­»ô ¸±©»ª»®ô ·­ ±²» ±º ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ½±³°¿²§ º±® ¾»²»º·¬­ ­¿·¼ ¬± ¾» °¿§¿¾´» «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿­ ­·½µ²»­­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ò Ûª»² ¿´¬¸±«¹¸ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿©¿®¼ ½±«´¼ ¾» »²º±®½»¼ ¿­ ¿² ±®¼»® ±º ¬¸» ½±«®¬ô ¿ ¹®·»ª¿²½» ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¿² ¿½¬·±²ô ¿²¼ô ³±®» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ô ¿ ¹®·»ª¿²½» ­»»µ·²¹ ¾»²»º·¬­ °¿§¿¾´» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ­·½µ²»­­ ±® ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ ®¿·­·²¹ ²± ÌÈØÊÉÔÎÏÎ××ÜÈÑÉÚÜÏÏÎÉÍËÎÍØËÑÄÛØÚÕÜËÜÚÉØËÔÃØÙÜÊÜÏlÜÚÉÔÎÏ×ÎË ÙÜÐÜÖØÊÎËÜÏÔÏÓÈËÄk éÕØæÎËÒÐØÏÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÐÔÖÕÉÛØÚÎÏÊÔÙØËØÙÜÊÍËÎÇÔÙÔÏÖ ·²¬»® ¿´·¿ô ¿ º±®³ ±º ·²­«®¿²½» ·² ½¿­»­ ±º ·²¼«­¬®·¿´ ¿½½·¼»²¬­ ±® ·´´²»­­»­ò ̸» °®±ª·­·±² ±º ¬¸» ß½¬ ¬± ©¸·½¸ × ©¿­ ®»º»®®»¼ ¼±»­ ²±¬ô ·² ³§ ª·»©ô ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ±º °®±¸·¾·¬·²¹ ±¬¸»® ·²­«®¿²½» ¾»·²¹ ¬¿µ»² ±«¬ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ­¿³» ®·­µ­ò ײ ¬¸·­ ®»­°»½¬ô ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²¬®¿­¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸» Ѳ¬¿®·± Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»­ ´»¹·­´¿¬·±² «²¼»® ©¸·½¸ »¨¬®¿ ·²­«®¿²½» º±® ®·­µ­ ·²­«®»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ·­ »¨°®»­­´§ °®±¸·¾·¬»¼ò ײ ¬¸» ·²­¬¿²¬ ½¿­»ô ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ®»´¿¬»­ ­·³°´§ ¬± ¿ ½´¿·³ º±® ·²­«®¿²½» ¾»²»º·¬­ ¿´´»¹»¼´§ °®±ª·¼»¼ º±® «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Í«½¸ ¿ n n ¹®·»ª¿²½» ·­ ²±¬ô ·² ³§ ª·»©ô »¨°®»­­´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´¿© ¿²¼ ³¿§ ¾» °®±½»»¼»¼ ©·¬¸ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸» °®»´·³·²¿®§ ±¾¶»½¬·±² ¬¸»®»º±®»ô º¿·´­ò É» ¿¹®»» ©·¬¸ Ó®ò É»¿¬¸»®·´´ ¬¸¿¬ ¿ ¹®·»ª¿²½» ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¿² ÜÚÉÔÎÏÜÏÙÉÕÜÉÉÆÎÚÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØÊÚÕØÐØÊÔÏÉÕÔÊÚÜÊØÉÕØÆÎËÒØËÊi ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³» ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ­½¸»³» ó ½¿² ½±ó»¨·­¬ò Ø»®»ô ¬¸» ¹®·»ª±®ñ©±®µ»® ­±«¹¸¬ ­·½µ °¿§ º±® ¿² »ª»²¬ ¬¸¿¬ ­¸» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ÛØÜÏÎÏØÐÍÑÎÄÐØÏÉËØÑÜÉØÙlÔÑÑÏØÊÊÎËÔÏÓÈËÄkéÕØÜËÛÔÉËÜÉÎËÑÎÎÒÔÏÖÎÏÑÄ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¿­ ¸» ©¿­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼±ô ¿²¼ ­¬¿¬·²¹ ½´»¿®´§ ¬¸¿¬ ¸» ©¿­ ²±¬ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ÉÝÞ ¼»½·­·±² ¬± ¼»²§ ½±³°»²­¿¬·±²ô ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ©¿­ »²¬·¬´»¼ ¬± ­·½µ °¿§ò ̸» »³°´±§»® ¸¿­ ²±¬ ¿°°»¿´»¼ ¬¸» ÜËÛÔÉËÜÉÎËiÊÙØÚÔÊÔÎÏÏÎËÕÜÊÔÉÜÍÍØÜÑØÙÉÕØæúûÙØÚÔÊÔÎÏÉÎÙØÏÄ ½±³°»²­¿¬·±²ò õÜÇÔÏÖÙØÉØËÐÔÏØÙÉÕÜÉÉÕØüÍÍÑÔÚÜÏÉÔÊÏÎÉÜÍÜËÉÄÉÎÜÏlÜÚÉÔÎÏkÜÊ ®»¯«·®»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïëô ·¬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸·­ п²»´ ¬± ¼»½·¼» ¬¸» ­»½±²¼ ÔÊÊÈØÜÊÉÎÆÕØÉÕØËÉÕØÜËÛÔÉËÜÉÎËiÊÙØÚÔÊÔÎÏØÅÉÔÏÖÈÔÊÕØÊÜÏÄlËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏk «²¼»® ­»½¬·±² ïëò ÅîêÃ̸» Þ»²¼·¨ ¿©¿®¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ®»º»®®»¼ ½±²½»®²»¼ ¹®·»ª¿²½»­ ¿¾±«¬ ½´¿·³­ º±® ­·½µ²»­­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸» ¾»²»º·¬ ½´¿·³­ ·² ·­­«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¼·­¿¾·´·¬·»­ ½¿«­»¼ ¾§ ©±®µ ®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»­ò Ý´¿·³­ º±® ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ¬¸»² ÉÝß ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» ¬± ¿²¼ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ÉÝÞ ÆÔÉÕËØÊÍØÚÉÉÎÉÕÎÊØÔÏÓÈËÔØÊéÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÎÏÑÄÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕØÚÎÑÑØÚÉÔÇØ ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ­·½µ²»­­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ ©¿­ ¬± ¿®®¿²¹» ¿²¼ °¿§ º±® ¬¸» ·²­«®¿²½» ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò ̸» ·²­«®¿²½» °±´·½§ ·¬ ¬±±µ ±«¬ »¨½´«¼»¼ ½±ª»®¿¹» º±® ¼·­¿¾·´·¬·»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ·²¶«®·»­ º±® ©¸·½¸ læÎËÒÐØÏiÊúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÎËÊÔÐÔÑÜËÛØÏØ×ÔÉÊÜËØÍÜÄÜÛÑØküÊÜÐÜÉÉØËÎ× ÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÉÕØÜËÛÔÉËÜÉÎËÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊ ¸¿ª·²¹ ¿®®¿²¹»¼ ¿²¼ °¿·¼ º±® ¿² ·²­«®¿²½» °±´·½§ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ »¨½´«­·±² ÊÜÉÔÊ×ÔØÙÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏôÏÉÕØËØÊÈÑÉÔÉÙÎØÊÏÎÉÜÍÍØÜËÉÎÕÜÇØÛØØÏ ÏØÚØÊÊÜËÄ×ÎËÉÕØÜËÛÔÉËÜÉÎËÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÜËÖÈÐØÏÉÉÕÜÉÉÕØ ÖËÔØÇÜÏÚØÊÆØËØlÍËÎÕÔÛÔÉØÙkÛÄÉÕØÉÕØÏÉÝß ô ¿­ ¸» ¼·¼ ·² ¬¸» °¿­­¿¹» ¯«±¬»¼ ·² É»´´¿²¼ò ÅîéÃéÕØÉËÔÛÈÏÜÑiÊÎÛÊØ®ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ÜÖËØØÐØÏÉÊÉÕÜÉÙÎÏÎÉÜ××ØÚÉÆÎËÒØËÊiËÔÖÕÉÊÈÏÙØËÉÕØÉÝß ½±«´¼ ¿­ »¿­·´§ ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬ ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬­ ·² ¿² «²±®¹¿²·¦»¼ ©±®µ°´¿½»ò ͱ ½±«´¼ ·¬­ ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬¸·²¹­ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ¬± ­«½¸ ¿² n n ¿¹®»»³»²¬ ½±«´¼ ¿¹®»» «°±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ±ºº»²¼ ¬¸» ­½¸»³» ±º ¬¸» ÉÝß ò ̸» ¼»½·­·±² ¼±»­ ²±¬ ½´»¿®´§ ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± °±­­·¾´» °®±ª·­·±² ±º ­«½¸ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸¿¬ ­½¸»³» ¬± »²º±®½»ò ײ ¿²§ »ª»²¬ô ·¬ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ­»» ¸±© ¬¸±­» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¾»¿® ±² ¬¸» ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ·²¬»²¼»¼ ÉÝßÌ ¬± ¾» ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»­ ©¸»¬¸»® ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·­·±² ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÝßô ©¸»² ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ ½´»¿®´§ ¼±»­ »¨»®½·­» ¬¸¿¬ ¶«®·­¼·½¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± °®±½»»¼·²¹­ ¬± »²º±®½» °®±ª·­·±²­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬­ô ¿­ × ²±¬» ´¿¬»®ò ÅîèÃÔ·µ» ¬¸» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¶«­¬ ³»²¬·±²»ÙÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑiÊÎÛÊØËÇÜÉÔÎÏÊÜÛÎÈÉ ©¸¿¬ ­±®¬­ ±º ®·¹¸¬­ ±® ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ±® ¿½¬·±²­ ©±®µ»®­ ¹¿ª» «° ·² ®»¬«®² º±® ¿ ­¬¿¬«¬±®§ ²±óº¿«´¬ ¿½½·¼»²¬ ½±³°»²­¿¬·±² ­§­¬»³ ­»»³ ¬± ®»´¿¬» ³±®» ¬± ¬¸» ÐØËÔÉÊÎ×ÉÕØÌÈØÊÉÔÎÏÍÎÊØÙÛÄÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÉÕÜÏÉÎÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏ ¬± »²¬»®¬¿·² ·¬ò ÅîçÃ̸» ݱ«®¬­ ±º Ö«­¬·½» ß½¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» É»´´¿²¼ ¼»½·­·±² ®»º»®­ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ljÜÚÉÔÎÏiÐØÜÏÊÜÚÔÇÔÑÍËÎÚØØÙÔÏÖuÜÏÙ·²½´«¼»­kÐÄØÐÍÕÜÊÔÊÚØËÉÜÔÏÉÄÍØÊÎ× °®±½»»¼·²¹­ ·² ½»®¬¿·² ²¿³»¼ ½±«®¬­ò ̸» ¬®·¾«²¿´ ­»»³­ ¬± ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ¿²¼ ¬¸» ¬¸»² ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬ ©¿­ ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ÆÎËÙlÜÚÉÔÎÏkÔÊÈÊØÙÔÏÜÊÉÜÉÈØÔÉÐÈÊÉÛØÉÜÒØÏÉÎÐØÜÏÜÏÜÚÉÔÎÏÔÏÚÎÈËÉ «²´»­­ ¬¸¿¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±® ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ¿°°»¿®­ ¬¸¿¬ ¬¸» η¹¸¬­ ±º Ô¿¾±«® ß½¬ ©¿­ ¿½¬ ±® ·¬­ ½±²¬»¨¬ò ïéïè ¾®±«¹¸¬ ¬± ·¬­ ¿¬¬»²¬·±² ·² ¿®¹«³»²¬ô ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ¼·¼ ²±¬ »¨°®»­­´§ ½±²­·¼»® ¬¸» ÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÚØÎ×ÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊÈÊØÉÕØËØ ·² ¿ ´¿¾±«® ®»´¿¬·±²­ ½±²¬»¨¬ô ±º ¬¸» ÍÕËÜÊØlÜÏÄÜÚÉÔÎÏÔÏÜÏÄÚÎÈËÉkÆÕØÏÎÏÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑiÊÇÔØÆÉÕØÆÎËÙÊlÔÏÜÏÄ ÚÎÈËÉkÆÎÈÑÙÕÜÇØÛØØÏËØÙÈÏÙÜÏÉ ÅíðÃײ ¿²§ »ª»ÏÉÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑÚÑØÜËÑÄÈÏÙØËÊÉÎÎÙÉÕÜÉÉÕØÆÎËÙlÜÚÉÔÎÏkÆÎÈÑÙ ±²´§ ³»¿² ©¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬ ¿²¼ ¬¸» ݱ«®¬­ ±º ß´¬¸±«¹¸ ²±¬¸·²¹ ¬«®²­ ±² ·¬ô × ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬ ©¿­ ®»°»¿´»¼ »ºº»½¬·ª» ïé Ö«´§ îëô îððé ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» Ô»¹·­´¿¬·±² ß½¬ô îððêô ½ò îïô ͽ¸»¼ò Úô ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ³¿µ» ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ݱ«®¬ ±º Ö«­¬·½» ß½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬ ¼·¼ò ̸»² ÎòÍòÑò ïçèðô ½ò ìëêô ²±© ÎòÍòÑò ïççðô ½ò Îòííò ïè n n Ö«­¬·½» ß½¬ ­»»³»¼ ¬± ·¬ ¬± ­¿§ ·¬ ³»¿²¬ ·º ¬¸¿¬ ³»¿²·²¹ ©¿­ ²±¬ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®»ò ׬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ °«®°±­·ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·² ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬»¨¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊÜÊÊÔÖÏÐØÏÉÉÎÜËÛÔÉËÜÉÎËÊÎ×»¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ­»¬¬´» ¼·­°«¬»­ ¿®·­·²¹ «²¼»® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ·­­«»­ ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¼·­°«¬»­ ©»®» ¿®¾·¬®¿¾´»ò ÉÝßÌ Ü»½·­·±² Ò±ò ïðððñçé× ÅíïÃײ Ü»½·­·±² Ò±ò ïðððñçé×ôÉÕØæúüéÚÎÏÊÔÙØËØÙÆÕØÉÕØËlÍÜËÉÄÉÎÜÏ ïç ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØÉÝß ·²½´«¼»¼ ¿² ·²­«®»® ¿¹¿·²­¬ ©¸±³ ·¬­ ·²­«®»¼ ¸¿¼ ½±³³»²½»¼ ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹­ «²¼»® ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ ¬± ®»½±ª»® º·®­¬ °¿®¬§ ²±óº¿«´¬ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ͬ¿¬«¬±®§ ß½½·¼»²¬ Þ»²»º·¬­ ͽ¸»¼«´» ·² ®»­°»½¬ ±º ·²¶«®·»­ ­«­¬¿·²»¼ ·² ¿ ³±¬±® ª»¸·½´» ¿½½·¼»²¬ò ̸» ײ­«®¿²½» ß½¬ ¹·ª»­ ·²­«®»¼­ ¬¸» ±°¬·±² ±º °«®­«·²¹ ­«½¸ ½´¿·³­ ·² »·¬¸»® ¿ ½±«®¬ °®±½»»¼·²¹ ±® ¿ °®±½»»¼·²¹ ¾»º±®» ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ¿­­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» Ѳ¬¿®·± ײ­«®¿²½» ݱ³³·­­·±²ò ̸» Þ»²»º·¬­ ͽ¸»¼«´» ø¿ ®»¹«´¿¬·±² °®±³«´¹¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬÷ ÍËÎÇÔÙØÊÉÕÜÉÜÏÔÏÊÈËØËÆÜÊÏÎÉÑÔÜÛÑØ×ÎËÛØÏØ×ÔÉÊlÔÏËØÊÍØÚÉÎ×ÜÏÄÔÏÓÈËØÙ °»®­±² ©¸±ô ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ô ·­ »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¿²§ ÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÊÚÕØÐØkéÕØÜÍÍÑÔÚ¿²¬ ·²­«®»® ¬±±µ ¬¸» °±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸·­ »¨½´«­·±² ¿°°´·»¼ ¾»½¿«­» ¬¸» ·²­«®»¼ ¸¿¼ ¾»»² ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸·­ »³°´±§³»²¬ ©¸»² ¬¸» ¿½½·¼»²¬ ±½½«®®»¼ò ÅíîÃéÕØÔÏÊÈËØÙÜËÖÈØÙÉÕÜÉlÜÚÉÔÎÏkÐØÜÏÉÜÏÜÚÉÔÎÏÔÏÚÎÈËÉÜÏÙÉÕÜÉÜÏ ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ©¿­ ²±¬ ¿² ¿½¬·±² ·² ½±«®¬ò ̸» ·²­«®»® ¿®¹«»¼ º±® ¿ ÛËÎÜÙØËÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÎ×lÜÚÉÔÎÏkÔÏ ­»½¬·±² ïéò ̸» ¬®·¾«²¿´ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ôÏÉÕÔÊíÜÏØÑiÊÇÔØÆÆÕÔÑØÉÕØÉØËÐlÜÚÉÔÎÏkÐÜÄÏÎÉÛØÜÊÎÍØÏÉÎÉÕØ ÛËÎÜÙÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÊÎÈÖÕÉuÈÏÙØËÉÕØÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊÎ×ÊÈÛÊØÚÉÔÎÏÊ   Î×ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ   Î×ÉÕØôÏÊÈËÜÏÚØüÚÉÜÏÙÊØÚÉÔÎÏ  ±º ¬¸» ͬ¿¬«¬±®§ ß½½·¼»²¬ Þ»²»º·¬­ ͽ¸»¼«´»ô ©» ¿®» ­¿¬·­º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»²¼·²¹ ÍËÎÚØØÙÔÏÖÔÊÜÏlÜÚÉÔÎÏk É» ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ô º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ®«´·²¹ º®±³ ¬¸·­ Ì®·¾«²¿´ô ¬¸»®» ·­ ²± ­«¾­¬¿²¬·ª» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿² ·²­«®»¼ ©¸± °«®­«»­ ¸·­ ±® ¸»® ½´¿·³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±«®¬ ¿²¼ ¬¸» °»®­±² ¬¸¿¬ ½¸±±­»­ ¬± ¸¿ª» ¿² ­«°®¿ô º²ò ïðò ïç n n ¿®¾·¬®¿¬±® ³¿µ» »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò É» ¬¸»®»º±®» ¿®» ­¿¬·­º·»¼ ¬¸¿¬ô ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ײ­«®¿²½» ß½¬ô ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¸¿ª» ¿ ¼·­°«¬» ®»­±´ª»¼ ¾§ ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ¿¬ ¬¸» Ñ×Ýô ¿­ ¿ ½´»¿® ­¬¿¬«¬±®§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¸¿ª·²¹ ¬¸» »¨¿½¬ ­¿³» ¼·­°«¬» ®»­±´ª»¼ ·² ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±«®¬ô ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® Ñ×Ý ¿®¾·¬®¿¬·±² ·­ô º±® ¬¸ØÍÈËÍÎÊØÊÎ×ÊØÚÉÔÎÏ ÜÏlÜÚÉÔÎÏk uæØÜËØÊÜÉÔÊ×ÔØÙÉÕÜÉÜÕØÜËÔÏÖÛØ×ÎËØÜÏîôúÜËÛÔÉËÜÉÎËlÚÎÏÊÉÔÉÈÉØÊÉÕØ «²·´¿¬»®¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² ³»½¸¿²·­³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ÆÔÉÕÍËØÊÚËÔÛØÙËÈÑØÊk ̸» ´¿­¬ ­»²¬»²½» ·­ ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» Ѳ¬¿®·± ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ ·² É»­¬ Û²¼ ݱ²­¬®«½¬·±² Ô¬¼ò »¬ ¿´ ªò Ѳ¬¿®·± Ø«³¿² η¹¸¬­ ݱ³³·­­·±²ô ©¸»®» î𠬸» ½±«®¬ ­»»³»¼ ¬± ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸®¿­» lÚÔÇÔÑÍËÎÚØØÙÔÏÖÊkÔÏÉÕØÙØ×ÔÏÔÉÔÎÏÎ× lÜÚÉÔÎÏkÔÏÉÕØݱ«®¬­ ±º Ö«­¬·½» ß½¬ ½±«´¼ ¼»­½®·¾» ¿ ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² ³»½¸¿²·­³ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ¿½¬·±² ·² ¿ ½±«®¬ ·ºô ´·µ» ¿ ½±«®¬ ¿½¬·±²ô ¬¸» ¼·­°«¬» ®»­±´«¬·±² °®±½»­­ ½±«´¼ ¾» °«®­«»¼ ¿­ ±º ®·¹¸¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®»­½®·¾»¼ ®«´»­ò ÉÍ×ßÌ Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñðð ÅííÃÞ±¬¸ É»´´¿²¼ ¿²¼ Ü»½·­·±² Ò±ò ïðððñçé× ©»®» ®»º»®®»¼ ¬± ¾§ ÉÍ×ßÌ ·² ·¬­ Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñðð òéÕÜÉÙØÚÔÊÔÎÏÚÎÏÚØËÏØÙÜÏØÐÍÑÎÄØËiÊÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÈÏÙØË îï ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ÉÝßò ͱ³» §»¿®­ »¿®´·»® ¿ ©±®µ»® ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¸¿¼ ­«ºº»®»¼ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ò Ø»® ©±®µ ¸·­¬±®§ ·²½´«¼»¼ °»®·±¼­ ±º ¿¾­»²½» º®±³ ©±®µô °»®·±¼­ ±º ®»¬«®² ¬± ³±¼·º·»¼ ¼«¬·»­ ¿²¼ °»®·±¼­ ±º ®»¬«®² ¬± ¸»® ±®·¹·²¿´ ¼«¬·»­ò ɸ»² ¬¸» »³°´±§»® ®»º«­»¼ ¬± ®»¬«®² ¬¸» ©±®µ»® ¬± ©±®µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿²±¬¸»® °»®·±¼ ±º ¿¾­»²½»ô ¿ ¹®·»ª¿²½» ©¿­ º·´»¼ ¿²¼ ®»º»®®»¼ ¬± ¿®¾·¬®¿¬·±²ò ׬ ¿°°»¿®­ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ©¿­ ¾»·²¹ ¿­µ»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ »²¬·¬´»¼ ¬± ®»¬«®² ¬± ©±®µ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸» »³°´±§»® ¬±±µ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ©¿­ ©·¬¸±«¬ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¼± ­± ¾»½¿«­» ±º ©¸¿¬ ·¬ ÜËÖÈØÙÆÜÊÉÕØæúûiÊØÅÚÑÈÊÔÇØÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕØÉÝß ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ¿²¼ ·² ©¸¿¬ ³¿²²»® ¿² »³°´±§»® ³«­¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ·¬­ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸¿¬ ­¬¿¬«¬» ¬± ®»¬«®² ¬¸» ©±®µ»® ¬± ©±®µò ̸» ¿®¾·¬®¿¬±® ®»¶»½¬»¼ ¬¸¿¬ ª·»©ô ¿²¼ ¬¸» »³°´±§»® ¬¸»² ¾®±«¹¸¬ ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ÉÍ×ßÌò øïççð÷ô éð ÑòÎò øî¼÷ ïííô øïçèç÷ô êî ÜòÔòÎò ø쬸÷ íîçò îð ­«°®¿ô º²ò ïïò îï n n ÅíìÃ̸¿¬ ¬®·¾«²¿´ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿­ ©·¬¸±«¬ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± »²¬»®¬¿·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² «²¼»® ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ÉÝß ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ©¿­ ²±¬ ¿² lÜÚÉÔÎÏkÆÔÉÕÔÏÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×ÉÕÜÉÊØÚÉÔβò ײ ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼ ·¬ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» É»´´¿²¼ ¼»½·­·±² ¿²¼ ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ Ü»½·­·±² Ò±ò ïðððñçé× ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¿®¾·¬®¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­±®¬ ·² ·­­«» ¬¸»®» ½±²½»®² ·­­«»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ½±«®¬ ¿½¬·±² ·²­¬»¿¼ô ·º ¿² ·²­«®»¼ ­± ½¸±­»ò ÅíëÃ̸» ¬®·¾«²ÜÑÜÑÊÎËØÊÍÎÏÙØÙÉÎÚØËÉÜÔÏÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÜËÖÈÐØÏÉÊÜÛÎÈÉ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ¿­ ¬¸±«¹¸ ø¼»­°·¬» ·¬­ º·²¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬®¿®§÷ ¿² ÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÍËÎÚØØÙÔÏÖÈÏÙØËÜÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÆÜÊÜÏlÜÚÉÔÎÏk×ÎËÍÈËÍÎÊØÊ ±º ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ÉÝß ò ̸» ¬®·¾«²¿´ ©¿­ ½±²½»®²»¼ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ©·¬¸ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸ØØÐÍÑÎÄØØiÊËÔÖÕÉÉÎËØÉÈËÏÉÎÆÎËÒ ÚÎÏÚØËÏØÙlËÔÖÕÉÊÎËËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÜÖÜÔÏÊÉÉÕØØÐÍÑÎÄØËl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ× ÜÏÄÜÚÚÔÙØÏÉÕÜÍÍØÏÔÏÖÉÎÉÕØÆÎËÒØËkÆÕÔÑØÔÏÉÕØØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØË ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß æ âúÎÈÏÊØÑ×ÎËÉÕØØÐÍÑÎÄØËàÜËÖÈØÙÉÕÜÉÉÕØÆÎËÒØËiÊÖËÔØÇÜÏÚØÔÊÜÏÜÑÎÖÎÈÊÉÎ ¿ ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ­«·¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿½¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿©¿§ ÍÈËÊÈÜÏÉÉÎÊØÚÉÔÎÏ éÕØíÜÏØÑÏÎÉØÊÉÕÜÉÉÕØéËÔÛÈÏÜÑiÊÓÈËÔÊÍËÈÙØÏÚØ ¼±»­ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿½¬·±²­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ü»½·­·±² Ò±ò îèñçìô ¬¸» ¬®«» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½¿«­» ±º ¿½¬·±² ³«­¬ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ¼»½·­·±²­ ±º ¬¸» Ì®·¾«²¿´ ÆÕÔÚÕÙØÉØËÐÔÏØÉÕÜÉÜÍÑÜÔÏÉÔ××iÊÆËÎÏÖ×ÈÑÙÔÊÐÔÊÊÜÑÜÚÉÔÎÏÐÜÄÍËÎÚØØÙ ÛØÚÜÈÊØÉÕØlÉËÈØÏÜÉÈËØkÎ×ÉÕØÜÚÉÔÎÏÔÊÏÎÉl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×kÉÕØ ÆÎËÒÍÑÜÚØÔÏÓÈËÄu ôÏùØÚÔÊÔÎÏïÎ ÔÉÆÜÊÏÎÉØÙÉÕÜÉÑÜÛÎÈËËØÑÜÉÔÎÏÊÜÏÙÆÎËÒØËÊi ½±³°»²­¿¬·±² °®±½»»¼·²¹­ ¾±¬¸ ¾»´±²¹ ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ­°¸»®» ¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ­±³» ½±³³±² »´»³»²¬­ò ر©»ª»®ô ·¬ ©¿­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ·­­«»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹»²»®¿´ ´¿¾±«® ®»´¿¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«­ ®»³»¼·»­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿²§ ¼·­¿¹®»»³»²¬ ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸»³ô ©»®» ²±¬ ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ß½¬ò ̸» °¿²»´ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò èìêñçí ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿·³ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ©·´´ ²±¬ ¾» ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ «²´»­­ ·¬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·±² ·­ô ·² ®»¿´·¬§ô ¿ ½´¿·³ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ½¿«­·²¹ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ¬¸» ®»³»¼§ ­±«¹¸¬ ·­ ±º ¿ µ·²¼ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò ̸» ¿²¿´§­·­ ©¿­ »¨°´¿·²»¼ ¿­ º±´´±©­ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçéæ ̸»®» ½¿² ¾» ³¿²§ ½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»­·¹²¿¬·±² ±® ¬»®³ ÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÜÆÎËÒØËiÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉÆÔÑÑÎÚÚÈËÜÖÜÔÏÊÉÉÕØÛÜÚÒÖËÎÈÏÙ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬ô ±® ¿ ¼·­°«¬» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ½±³°»²­¿¬·±² ¾»²»º·¬­ ±® ±²¹±·²¹ »³°´±§³»²¬ ¿º¬»® ¿ ½±³°»²­¿¾´» ÜÚÚÔÙØÏÉéÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏß½¬ °®±ª·¼»­ ¿ ®»³»¼§ º±® ©±®µ»®­ ©¸± ®»¯«·®» ½±³°»²­¿¬·±² º±® ·²¶«®·»­ ­«­¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º »³°´±§³»²¬ò ر©»ª»®ô ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ®»»³°´±§³»²¬ °®±ª·­·±²­ ­»¬ ±«¬ n n ·² ­»½¬·±² ëì ±º ¬¸» ß½¬ô ¬¸» ß½¬ ¼±»­ ²±¬ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¬¸» ÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÜÏÔÏÓÈËØÙÆÎËÒØËiÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉØÇØÏÆÕØËØÉÕÔÊ ¬»®³·²¿¬·±² ·­ ½´±­»´§ °®»½»¼»¼ ¾§ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ÕÜÙÊÎÐØØ××ØÚÉÎÏÜÆÎËÒØËiÊÜÛÔÑ·¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸¿¬ »³°´±§³»²¬ò æØÜÖËØØÆÔÉÕÉÕØùØÚÔÊÔÎÏïÎ íÜÏØÑÉÕÜÉÉÕØæÎËÒØËÊi ݱ³ÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÔÊÔÏÉØÏÙØÙÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØlÚÎÐÍØÏÊÜÉÎËÄ×ÈÏÚÉÔÎÏÊk ¬¸¿¬ ®»­«´¬ º®±³ ¿½½·¼»²¬­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º »³°´±§³»²¬ò ׬ ·­ ±«® ª·»© ¬¸¿¬ô ¹»²»®¿´´§ ­°»¿µ·ÏÖÜÆÎËÒØËiÊËÔÖÕ¬ ¬± ¼¿³¿¹»­ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ·­ ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¿²§ ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ¸» ±® ­¸» °±­­»­­»­ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ß´¬¸±«¹¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¼»½·­·±²­ ®»­°»½¬·²¹ ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º »³°´±§³»²¬ ³¿§ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ô ·¬ ·­ ±«® ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ß½¬ ¼±»­ ²±¬ ¹± ­± º¿® ¿­ ¬± °®»ª»²¬ ¿ ©±®µ»® º®±³ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¸·­ ±® ¸»® »³°´±§»® º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ ­±³» ®±´» ·² º±®³·²¹ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ¼·­³·­­¿´ô ±® ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿² ÔÐÍÜÚÉÎÏÉÕØÚÎÏÊØÌÈØÏÚØÊÎ×ÉÕØÆÎËÒØËiÊÙÔÊÐÔÊÊÜÑ ̸» п²»´ º·²¼­ ¬¸» ®»¿­±²·²¹ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçé ¬± ¾» °»®­«¿­·ª» ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ ·­ ­»»µ·²¹ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿¬ ·­­«» ·² ÉÕÔÊÚÜÊØéÕØËØÊÍÎÏÙØÏÉiÊÖËÔØÇÜÏÚØ·­ ²±¬ ¿ ¼·­¹«·­»¼ ¿½¬·±² º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ¸»® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ÚÑØÜËÑÄ×ÜÑÑÈÏÙØËÉÕØlÚÎÐÍØÏÊÜÉÎËÄ ×ÈÏÚÉÔÎÏÊkÎ×ÉÕØüÚÉôÏÊÉØÜÙÊÕØÔÊÊØØÒÔÏÖÜËØÔÏÊÉÜÉØÐØÏÉËÔÖÕÉÆÕÔÚÕÐÜÄ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ©¿­ ¿´´±©»¼ ¬± °®±½»»¼ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçéò ß­ ­«½¸ô ¬¸» п²»´ º·²¼­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½¿­» ·­ ¼·­¬·²¹«·­¸¿¾´» «°±² ·¬­ º¿½¬­ º®±³ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸» Ô·­¬»® ¼»½·­·±²ô ©¸»®» ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ »­­»²¬·¿´´§ ­»»µ·²¹ ¼¿³¿¹»­ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¬§°» ±º ¿½¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ·² ­»½¬·±² ïêò ̸» ¿°°´·½¿²¬ ¿­µ­ ¬¸·­ п²»´ ¬± º·²¼ ¬ÕÜÉÉÕØlÚÎÐÍØÏÊÜÉÎËÄ×ÈÏÚÉÔÎÏÊkÎ× ¬¸» ß½¬ ­¸±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿²§ ®»ó»³°´±§³»²¬ ®·¹¸¬­ ¿®·­·²¹ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ˲¼»® ¬¸·­ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ­»½¬·±² ïêô ¿ ®·¹¸¬ Î×ÜÚÉÔÎÏl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×kÜÏÄÆÎËÒËØÑÜÉØÙÜÚÚÔÙØÏÉÆÎÈÑÙÔÏÚÑÈÙØÜËÔÖÕÉ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©¸·½¸ ±½½«®­ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¿ ©±®µó®»´¿¬»¼ ·²¶«®§ò ̸» п²»´ º·²¼­ ¬¸¿¬ ­«½¸ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·­ ²±¬ ±²´§ ·²½±²­·­¬»²¬ ÆÔÉÕÉÕØÖØÏØËÜÑÙÔËØÚÉÔÎÏÎ×ÉÕØéËÔÛÈÏÜÑi­ ½¿­» ´¿©ô ¾«¬ ·¬ ¿´­± ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ­»½¬·±² ëì ±º ¬¸» ß½¬ô ©¸·½¸ ½´»¿®´§ ½±²¬»³°´¿¬»­ ¬¸» ½±ó »¨·­¬»²½» ±º ®»ó»³°´±§³»²¬ ®·¹¸¬­ «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¿²¼ «²¼»® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ò ̸» Ô·­¬»® ¼»½·­·±² ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» °»²«´¬·³¿¬» °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸·­ °¿­­¿¹» ·­ ¿ ¼»½·­·±² ±º ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¬± ©¸·½¸ ®»º»®»²½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ¼»½·­·±²ò ÅíêÃ̸» ¬®·¾«²¿´ ©¿­ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ­±³» ¿­°»½¬ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ³·¹¸¬ ·²ª±´ª» »·¬¸»® ¿ ½´¿·³ º±® ½±³°»²­¿¬·±² º±® °»®·±¼­ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ¾»²»º·¬­ º®±³ ¬¸» ÉÝÞ ±® ¿ ¼·­¹«·­»¼ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ¿ ©±®µó®»´¿¬»¼ ­¬®»­­ ¼·­¿¾·´·¬§æ éÕØíÜÏØÑÚÎÏÚÑÈÙØÊÉÕÜÉÉÕØËØÊÍÎÏÙØÏÉiÊÖËÔØÇÜÏÚØÔÊÏÎÉÛÜËËØÙÛÄÉÕØ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ò ̸» п²»´ ¸»¿®¼ ¿®¹«³»²¬ ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ ©¿­ ·² º¿½¬ ­»»µ·²¹ º·²¿²½·¿´ ½±³°»²­¿¬·±² º±® °»®·±¼­ ¼«®·²¹ n n ©¸·½¸ ­¸» ¿´®»¿¼§ ®»½»·ª»¼ ¾»²»º·¬­ º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ò ײ ¬¸·­ ®»¹¿®¼ô Å«²·±² ÚÎÈÏÊØÑàÊÉÜÉØÙÉÕÜÉÉÕØËØÊÍÎÏÙØÏÉiÊËØÌÈØÊÉ×ÎËÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÔÏÉÕØ ¹®·»ª¿²½» º±®³ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿ÍÍÑÔÚÜÏÉiÊËØ×ÈÊÜÑÉÎËØÉÈËÏÕØËÉÎ »³°´±§³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ÅÛ³°´±§»® ½±«²­»´Ã ¿´­± ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ ©¿­ °±­­·¾´§ ­»»µ·²¹ ¼¿³¿¹»­ º±® ½±³°»²­¿¾´» ³»²¬¿´ ­¬®»­­ô ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¬¸·®¼ ¹®±«²¼ ­»¬ ±«¬ ±² ¬¸» Ù®·»ª¿²½» Ú±®³ò ر©»ª»®ô Å»³°´±§»® ½±«²­»´Ã ©¿­ ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ©¿­ ­«ºº»®·²¹ º®±³ ¿ ­¬®»­­ ¼·­¿¾·´·¬§ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸»® »³°´±§³»²¬ò Ò± »ª·¼»²½» ©¿­ ¿¼¼«½»¼ ±² ¬¸·­ °±·²¬ô ¿²¼ ·¬ ©±«´¼ ¾» «²®»¿­±²¿¾´» º±® ¬¸» п²»´ ¬± ³¿µ» ¿ º·²¼·²¹ ±² ¬¸·­ °±·²¬ ·² ¬¸»­» ½·®½«³­¬¿²½»­ò ׺ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©¿­ ­»®·±«­´§ ½±²½»®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ ©¿­ ³¿µ·²¹ ¿ ¼·­¹«·­»¼ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ¿ ©±®µó ®»´¿¬»¼ ­¬®»­­ ¼·­¿¾·´·¬§ô ·¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿¼¼«½»¼ ¿¼»¯«¿¬» »ª·¼»²½» ±² ¬¸·­ °±·²¬ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¾»¿®­ ¬¸» ±²«­ ±º °®±±º ·² ¿ ®·¹¸¬ ¬± ­«» ÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏuüÚÚÎËÙÔÏÖÑÄÉÕØíÜÏØѳ¿µ»­ ²± º·²¼·²¹ ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ËØÊÍÎÏÙØÏÉiÊËØÌÈØÊÉ×ÎËËØÑÔØ×ÔÏÉÕ» º±®³ ±º ½±³°»²­¿¬·±² º±® ­¬®»­­ ±® ÕÜËÙÊÕÔÍÚËØÜÉØÙÛÄÉÕØÚÎÐÍÜÏÄiÊÙØÚÔÊÔ±² ²±¬ ¬± ®»·²­¬¿¬» ¸»® ·­ ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò ÉÍ×ßÌ Ü»½·­·±²­ Ò±­ò êéðñçé ¿²¼ êéðñçéÎ ÅíéÃ̸» ·­­«» ¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ÉÍ×ßÌ ø¿­ ­«½½»­­±® ¬± ÉÝßÌ÷ ·² Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçé ¿²¼ Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçéÎ ©¿­ ©¸»¬¸»® ¿²¼ ¬± ©¸¿¬ »¨¬»²¬ ­»½¬·±² ïê îîîí ±º ¬¸» ÉÝß ¾¿®®»¼ ¿² ¿½¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®¿½¬ ±º »³°´±§³»²¬ô ½´¿·³·²¹ ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿²¼ «²°¿·¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬­ò ÅíèÃß ´±­­ °®»ª»²¬·±² ±ºº·½»® »³°´±§»¼ ¾§ ¿ ®»¬¿·´»® ¸¿¼ ¾»»² ­¬®«½µ ¾§ ¿² ¿«¬±³±¾·´» ¼®·ª»² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸±³ ¸» ¸¿¼ ¾»»² ¬®§·²¹ ¬± ¿®®»­¬ò ̸» ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ®»½»·ª»¼ ÉÝß ¾»²»º·¬­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿½½·¼»²¬ô «²¬·´ ¬¸» ÉÝÞ ¬»®³·²¿¬»¼ ¸·­ ¾»²»º·¬­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¸·­ ±²¹±·²¹ ½±³°´¿·²¬­ ©»®» ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸·­ »³°´±§»® ¸¿¼ ±ºº»®»¼ ­«·¬¿¾´» ³±¼·º·»¼ ©±®µò ̸» ®»¬¿·´»® ¼·­³·­­»¼ ¬¸» ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ¾»½¿«­» ±º ¸·­ ¿´´»¹»¼ º¿·´«®» ¬± ®»¬«®² ¬± ©±®µò ̸» ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ±¾¬¿ÔÏØÙÉÕØæúûiÊÍØËÐÔÊÊÔÎÏÉÎÆÔÉÕÙËÜÆ ¸·­ ½´¿·³ º±® ¾»²»º·¬­ ·² ±®¼»® ¬± °«®­«» ¿ ½±«®¬ ¿½¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¸» «´¬·³¿¬»´§ ²¿³»¼ ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¼®·ª»® ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ­¬®«½µ ¸·³ô ¾«¬ ¿´­± ¸·­ ±©² ¿«¬±³±¾·´» ·²­«®»® ¿²¼ ¬¸» ®»¬¿·´»®ò ̸» ½´¿·³ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®»¬¿·´»® ©¿­ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿²¼ ®»½±ª»®§ ±º ­¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¼·­¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬­ ÈÏÙØËÜõØÜÑÉÕÜÏÙæØÑ×ÜËØíÑÜÏlÉÕØíÑÜÏkÉÕÜÉÉÕØËØÉÜÔÑØËÈÏÙØËÉÎÎÒÉÎ ïççè Ý¿²Ô×× ïêìíê øÑÒ ÉòÍò×òßòÌò÷ò îî ïççç Ý¿²Ô×× ïèïèï øÑÒ ÉòÍò×òßòÌò÷ò îí n n °®±ª·¼» ¬± ·¬­ »³°´±§»»­ò ̸» д¿² ³¿²¼¿¬»¼ °¿§³»²¬ ±º ¿ ¾»²»º·¬ º±® °»®·±¼­ ±º ¬±¬¿´ ¼·­¿¾·´·¬§ ¿®·­·²¹ º®±³ ·´´²»­­ ±® ·²¶«®§ô ¾«¬ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ©±«´¼ ÛØlËØÙÈÚØÙÛÄÜÏÄÍÜÄÐØÏÉ×ÎËÑÎÊÊÎ×ÉÔÐØÉÎÆÕÔÚÕÉÕØðØÐÛØËÔÊØÏÉÔÉÑØÙ×ÎË æÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÎËÚÎÐÍÜËÜÛÑØÑØÖÔÊÑÜÉÔÇØÎËÔÏÊÈËÜÏÚØÍËÎÇÔÊÔÎÏuk ׬ ©¿­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·­¿¾·´·¬§ ·² ®»­°»½¬ ±º ©¸·½¸ ¬¸» °´¿·²¬·ºº ½´¿·³»¼ ¾»²»º·¬­ ©¿­ ±²» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´»¹»¼´§ ¿®±­» º®±³ ¬¸» ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬ò ÅíçÃ̸» ®»¬¿·´»® ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ º±® ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÑÜÔÏÉÔ××iÊËÔÖÕÉÉÎÊÈØÔÉÆÜÊÛÜËËØÙÛÄÉÕØÉÝß ò ׬ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ º±® ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» д¿² ©»®» ¾±¬¸ ½´¿·³­ ×ÎËÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×kÜÏÜÚÚÔÙØÏÉÉÕÜÉÕÜÍÍØÏØÙÉÎÕÔÐÔÏÉÕØ ½±«®­» ±º ¸·­ »³°´±§³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¾¿®®»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïêò ÅìðÃλª·»©·²¹ ·¬­ ±©² ¶«®·­°®«¼»²½»ô ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿·³ º±® ÆËÎÏÖ×ÈÑÙÔÊÐÔÊÊÜÑÆÎÈÑÙÛØÛÜËËØÙÎÏÑÄÔ×ÔÉÆÜÊlÜÚÉÈÜÑÑÄÜÚÑÜÔÐ×ÎËÔÏÓÈËÔØÊ ÊÈ××ØËØÙÔÏÜÚÎÐÍØÏÊÜÛÑØÜÚÚÔÙØÏÉkÛÈÉÏÎÉÔ×ÉÕØÚÑÜÔÐÕÜÙÎÏÑÄÜÏlÔÏÚÔÙØÏÉÜÑ ËØÑÜÉÔÎÏÊÕÔÍÉÎÉÕØÚÎÐÍØÏÊÜÛÑØÔÏÓÈËÄk É» ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» Ü»½·­·±² Ò±ò îèêñçê п²»´ ¬¸¿¬ ¬¸» æÎËÒØËÊi ݱ³°»²­¿¬·±² ß½¬ÔÊÔÏÉØÏÙØÙÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØlÚÎÐÍØÏÊÜÉÎËÄ×ÈÏÚÉÔÎÏÊkÉÕÜÉ ®»­«´¬ º®±³ ¿½½·¼»²¬­ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º »³°´±§³»²¬ò ׬ ·­ ±«® ª·»© ¬¸¿¬ô ¹»²»®¿´´§ ­°»¿µ·²¹ô ¿ ©±®µØËiÊËÔÖÕÉÉÎÙÜÐÜÖØÊ×ÎËÆËÎÏÖ×ÈÑ ¼·­³·­­¿´ ·­ ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¿²§ ®·¹¸¬ ©¸·½¸ ¸» ±® ­¸» °±­­»­­»­ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ß´¬¸±«¹¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¼»½·­·±²­ ®»­°»½¬·²¹ ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º »³°´±§³»²¬ ³¿§ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ô ·¬ ·­ ±«® ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ß½¬ ¼±»­ ²±¬ ¹± ­± º¿® ¿­ ¬± °®»ª»²¬ ¿ ©±®µ»® º®±³ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¸·­ ±® ¸»® »³°´±§»® º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ ­±³» ®±´» ·² º±®³·²¹ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ¼·­³·­­¿´ô ±® ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¬¸» ÆÎËÒØËiÊÙÔÊÐÔÊÊÜÑ Ô·µ» ¬¸» Ü»½·­·±² Ò±ò îèêñçêíÜÏØÑÆØÜËØÊÜÉÔÊ×ÔØÙÉÕÜÉÜÏlÔÏÚÔÙØÏÉÜÑ ËØÑÜÉÔÎÏÊÕÔÍÉÎÉÕØÚÎÐÍØÏÊÜÛÑØÔÏÓÈËÄk·­ ²±¬ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ®»³±ª» ¿ ½±³³±² ´¿© ®·¹¸¬ ¬± ­«» º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ò ر©»ª»®ô ²±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ±«® ¹»²»®¿´ ±¾­»®ª¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿½µ ±º ±ª»®´¿° ¾»¬©»»² ®·¹¸¬­ «²¼»® ¬¸» æÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ ¿²¼ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ½¿­»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¶«®§ ¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ·­ ­± ­¬®±²¹ ¬¸¿¬ ¿ °¿²»´ ©±«´¼ °»®½»·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ­«¾­¬¿²½» ±º ¬¸» ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ¿½¬·±² ©¿­ ³»®»´§ ¿ ½´¿·³ º±® ÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÛØÏغ·¬­ ·² ¼·­¹«·­»ò ̸·­ ¿°°»¿®­ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ½±²º®±²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ü»½·­·±² Ò±ò îèñçì п²»´ô ©¸·½¸ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ­«¾­¬¿²½» ±º ¬¸» ¿´´»¹¿¬·±²­ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ©±®µ»®ô ¿²¼ ²±¬ ¶«­¬ ¬¸» ½¿«­» ±º ¿½¬·±² ®»´·»¼ «°±² ·² ¬¸» °´»¿¼·²¹­ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ ±«® ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬­ ¿´´»¹»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¼± ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ­«½¸ ¿² »¨½»°¬·±²ò n n ̸» ¬®·¾«²¿´ ©¿­ ½´»¿®´§ ²±¬ ½±²½»®²»¼ô »·¬¸»® ·² ¬¸·­ ½¿­» ±® ¬¸» »¿®´·»® ½¿­»­ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ®»º»®®»¼ô ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿·³ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ·­ ¿ ½´¿·³ ÛÜÊØÙÎÏÚÎÏÉËÜÚÉËÜÉÕØËÉÕÜÏÉÎËÉéÕØÉËÔÛÈÏÜÑiÊ×ÎÚÈÊÆÜÊÎÏÆÕØÉÕØËÉÕØ ½´¿·³ô ¸±©»ª»® °´»¿¼»¼ô ©¿­ ·² ­«¾­¬¿²½» ¿ ½´¿·³ º±® ½±³°»²­¿¬·±² º±® ·²¶«®·»­ ­«ºº»®»¼ ·² ¿ ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬ò ׬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ©®±²¹º«´ ¼·­³·­­¿´ ©¿­ ²±¬ò ÅìïÃÌ«®²·²¹ ¬± ¬¸» ·­­«» ÜÛÎÈÉlÜÏØÐÍÑÎÄØËiÊÑÔÜÛÔÑÔÉÄÈÏÙØËÜÛØÏØ×ÔÉÊÍÑÜÏ ©¸·½¸ ·¬ °®±ª·¼»­ ¬± ·¬­ ©±®µ»®­ô ©¸»®» ¬¸» ­±«®½» ±º ¼·­¿¾·´·¬§ º±® ©¸·½¸ ¾»²»º·¬­ ¿®» ½´¿·³»¼ ¿®·­»­ ±«¬ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ¿½ÚÔÙØÏÉkÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑËØÔÉØËÜÉØÙÉÕÜÉÔÉÊ ½±²½»®² ©¿­ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­¬¿²½» ±º ¬¸» ½´¿·³ô ²±¬ ¬¸» º±®³ ·² ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ °´»¿¼»¼æ ׬ ·­ ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º Ì®·¾«²¿´ ¼»½·­·±²­ ¬¸¿¬ ¬¸» æÎËÒØËÊi ݱ³°»²­¿¬·±² ß½¬ ¼±»­ ²±¬ °®±¸·¾·¬ ¿´´ ¿½¬·±²­ ¾§ ©±®µ»®­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»·® »³°´±§»®­ò ر©»ª»®ô ·² ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­ò ïê ±º ¬¸» ß½¬ô °¿²»´­ ¸¿ª» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ½±²½»®²»¼ ¬¸»³­»´ª»­ ¿­ ³«½¸ ©·¬¸ ¬¸» ½¿«­» ±º ¿½¬·±² ©¸·½¸ ·­ ¾»·²¹ ¿­­»®¬»¼ô ¾«¬ ¬¸» º¿½¬­ ¹·ª·²¹ ®·­» ¬± ¬¸» ¿½¬·±²ò ײ ¬¸¿¬ ®»­°»½¬ô ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ½¿­» ·² ©¸·½¸ ¿² ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ¸¿¼ ÊÎÈÖÕÉÙÜÐÜÖØÊ×ÎËl×ÜÑÊØÐÔÊËØÍËØÊØÏÉÜÉÔÎÏÜÏÙÛËØÜÚÕÎ××ÔÙÈÚÔÜËÄÙÈÉÄk ©¸·½¸ ¿²±¬¸»® °¿²»´ ¸¿¼ º±«²¼ ¾¿®®»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ¾»½¿«­» ¬¸» ¿´´»¹¿¬·±²­ ±º º¿½¬ ±² ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ ¾¿ÊØÙÆØËØl×ÜÚÉÊÆÕÔÚÕÜËÔÊØ×ÎËÜÏÙÛÄ ®»¿­±² ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ©¸·½¸ ±½½«®®»¼ ¬± Ŭ¸» ©±®µ»®Ã ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸»® ØÐÍÑÎÄÐØÏÉkÜÏÙÆØËØlÔÏÉØÖËÜÑÉÎÉÕØÚÎÏÊØÌÈØÏÚØÊÎ×ÉÕØÔÏÙÈÊÉËÔÜÑÜÚÚÔÙØÏÉk ÆÔÉÕÉÕØËØÊÈÑÉÉÕÜÉÉÕØÊØlÕØÜÙÊÎ×ÙÜÐÜÖØkÆØËØÍËÎÕÔÛÔÉØÙÛÄÎÍØËÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØ ÉÝß ò ÅìîÃ̸» ¬®·¾«²¿´ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ º±® ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ¾»²»º·¬ °´¿² ÆÜÊlÔÏÉØÖËÜÑÉÎÉÕØÚÎÏÊØÌÈØÏÚØÊÎ×ÉÕØÔÏÙÈÊÉËÔÜÑÜÚÚÔÙØÏÉkôÉÉËØÜÉØÙÉÕØ ÔÏÓÈËØÙÆÎËÒØËiÊÜÉÉØÐÍÉÉÎÆÜÔÇØÕÔÊÉÝß ¾»²»º·¬­ ¾§ ®»ó»´»½¬·²¹ ¬± ­«» ¿­ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ´·²µ¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ¿²¼ ¬¸» ½´¿·³ º±® ¾»²»º·¬­ò ׬ ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» λ­°±²¼»²¬­ ¸¿ª» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ­¸±«´¼ ²±¬ ³¿¬¬»® ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ¬¸» »³°´±§»® ±® ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ·²­«®»® ©¸± ¸±´¼­ ¬¸» д¿²ô ©» ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸·­ ¬± ¾» ¿ ª»®§ ®»´»ª¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ̸» ß½¬ ¼±»­ ²±¬ °®»ª»²¬ ¿½¬·±²­ ¾§ n n ©±®µ»®­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸·®¼ °¿®¬·»­ ·² ½»®¬¿·² ½·®½«³­¬¿²½»­ô ¾«¬ ·¬ ¼±»­ °®»ª»²¬ ÜÚÉÔÎÏÊÜÖÜÔÏÊÉÆÎËÒØËÊiÎÆÏØÐÍÑÎÄØËÊÆÕØËØÉÕØÊÈÛÓØÚÉÐÜÉÉØËÎ×ÉÕØ ¿½¬·±² ¿®·­»­ ±«¬ ±º ¿² ·²¶«®§ º±® ©¸·½¸ ¾»²»º·¬­ ¿®» °¿§¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ̸» ß½¬ ·¬­»´º ½®»¿¬»­ ¬¸·­ ¼·­¬·²½¬·±²ô ¿²¼ ©» ¿®» «²¿¾´» ¬± ¼·­®»¹¿®¼ ·¬ò Ú±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ô ©» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ Ŭ¸ØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊàÜÚÉÔÎÏÜÖÜÔÏÊÉ Ŭ¸» º±®³»® »³°´±§»®Ã º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ­¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¼·­¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» д¿² ·­ ±²» ©¸·½¸ ·­ ®»³±ª»¼ ¾§ ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ß½¬ò ÅìíÃéÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊÜÈÉÎÐÎÛÔÑØÔÏÊÈËØËÎÏØÎ×ÉÕØÎÉÕØËÙØ×ØÏÙÜÏÉÊÔÏÉÕØ ÔÏÓÈËØÙÆÎËÒØËiÊÜÚÉÔÎÏÊÎÈÖÕÉËØÚÎÏÊÔÙØËÜÉÔÎÏÎ×ÉÕÜÉÙØÚÔÊÔÎÏôÏÜ»½·­·±² êéðñçéÎ ¬¸» °¿²»´ ¼»²·»¼ ¬¸¿¬ ®»¯«»­¬ô ¿­ ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ ¬»­¬ º±® ¹®¿²¬·²¹ ­«½¸ îì ¿ ®»¯«»­¬ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ³»¬ò ׬ ¼·¼ô ¸±©»ª»®ô ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ±¾­»®ª¿¬·±²­æ uÉÕØÏÜÉÈËØÎ×ÉÕØÊÈÛÐÔÊÊÔÎÏÊÐÜÙØÕÜÇØÑØÙÈÊÉÎÚÎÏÚÑÈÙØÉÕÜÉÉÕØÊÚÎÍØ Î×ÉÕØíÜÏØÑiÊÙØÚÔÊÔÎÏÊÕÎÈÑÙÛØÚÑÜËÔ×ÔØÙÔÏÉÕÔÊÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏæØÏÎÉØâÉÕØ ÜÈÉÎÐÎÛÔÑØÔÏÊÈËØËiÊÚÎÈÏÊØÑàiÊÊÈÛÐÔÊÊÔÎÏÉÕÜÉÉÕØõØÜÑÉÕÜÏÙæØÑ×ÜËØíÑÜÏ ¼·¼ ²±¬ »¨½´«¼» ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼·­¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ô ¾«¬ ­°»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¾»²»º·¬ ¾§ lÜÏÄÍÜÄÐØÏÉ×ÎËÑÎÊÊÎ×ÉÔÐØÉÎÆÕÔÚÕÉÕØÙÔÊÜÛÑØÙÐØÐÛØËÔÊØÏÉÔÉÑØÙ×ÎË ­«½¸ æÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ ±® ½±³°¿®¿¾´» ´»¹·­´¿¬·ª» ±® ·²­«®¿²½» ÍËÎÇÔÊÔÎÏkâúÎÈÏÊØÑ×ÎËÉÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊ¿«¬±³±¾·´» ·²­«®»®Ã ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ­§­¬»³­ ±º ÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÆØËØlÙØÊÔÖÏØÙÉÎÜÚÉÔÏ ÚÎÏÚØËÉk É» º·²¼ ·¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½´¿®·º§ ±«® ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬­ ±º ¬¸·­ ½¿­» ÜËØÏÎÉÚÎÐÍÜËÜÛÑØÉÎÜÚÑÜÔÐ×ÎËlÉÎÍÈÍkÛØÏØ×ÔÉÊÎËØÅÚØÊÊÔÏÊÈËÜÏÚØ ½±ª»®¿¹»ò ̸»®» ©¿­ ²± »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ Ŭ¸» ·²¶«®»¼ ©±®µ»®Ã ­«»¼ Ŭ¸» ®»¬¿·´»®Ã ×ÎËÛØÏØ×ÔÉÊÔÏÜÚÎÐÍÑØÐØÏÉÜËÄ×ÜÊÕÔÎÏÜÊÊÈÖÖØÊÉØÙÛÄâÉÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊ ¿«¬±³±¾·´» ·²­«®»®Ãò ̸» п²»´ ½´»¿®´§ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ©¿­ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ®»´§ «°±² ¬¸» ¾»²»º·¬­ °¿§¿¾´» «²¼»® ¬¸» д¿² ¿­ ¿ ­«¾­¬·¬«¬» ×ÎËÆÎËÒØËÊi ½±³°»²­¿¬·±² ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ß½¬ô ¿²¼ ²±¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±­» ¾»²»º·¬­ ø¿²¼ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¼»¼«½¬·±² «²¼»® ¬¸» д¿²÷ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» п²»´ º±«²¼ ·¬ °»®­«¿­·ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® »¨»½«¬»¼ ¿ ¼±½«³»²¬ ©·¬¸¼®¿©·²¹ ÕÔÊÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎϽ´¿·³ô ¿²¼ ¿­­·¹²·²¹ ¿²§ ¾»²»º·¬­ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ¿½¬·±² ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ·² ±®¼»® ¬± ­¿¬·­º§ ¬¸» ±ª»®°¿§³»²¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬¸» ½´¿·³ò ɸ·´» ·¬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ «²¼»®­¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©¿­ ¼±²» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½´¿·³ô ¬¸» º¿½¬ ®»³¿·²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ¾®±«¹¸¬ ¿² ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¸·­ »³°´±§»® º±® ®»½±ª»®§ ±º ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» д¿² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸·­ ½´¿·³ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ±¬¸»® ¼»º»²¼¿²¬­ò ̸» п²»´ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©¿­ ­°»½·º·½¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò É» ¿®» ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬­ °«¬ º±®©¿®¼ ¾§ Ŭ¸» ¿«¬±³±¾·´» ·²­«®»®Ã ¸¿ª» ²±¬ ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ º·²¼·²¹ô ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«­» «­ ¬± ®»½±²­·¼»® ±«® ¼»½·­·±² ±² ¬¸·­ °±·²¬ò ÅììÃôÉÔÊÏÎÉÚÑØÜËÆÕÜÉÉÕØËØ×ØËØÏÚØÉÎljÉÎÍÈÍiÛØÏØ×ÔÉÊkÜÏÙlØÅÚØÊÊ ÔÏÊÈËÜÏÚØÚÎÇØËÜÖØkÔÐÍÑÔØÊÔ×ÜÏÄÉÕÔÏÖÜÛÎÈÉÉÕØÑÔÐÔÉÊÎ×ÉÕØÍËØÚÑÈÊÔÇØØ××ØÚÉ ·¼ò îì n n ±º ­»½¬·±² ïê ±º ÉÝß ±² ½±²¬®¿½¬«¿´ ½´¿·³­ º±® ¾»²»º·¬­ ¬¸¿¬ ¿®» °«¬¿¬·ª»´§ lÙØÊÔÖÏØÙÉÎÜÚÉÔÏÚÎÏÚØËÉkÆÔÉÕÉÕØÉÝßïÎËÔÊÔÉÚÑØÜËÕÎÆÉÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊ ÕÜÇÔÏÖÍÈËÊÈØÙÉÕØíÑÜÏiÊÛØÏØ×ÔÉÊÔÏÉÕØÆÜÄÕØÙÔÙÐÜÙØÉÕÜÉíÑÜÏiÊÛØÏØ×ÔÉÊ ÜÏÄÑØÊÊlÙØÊÔÖÏØÙÉÎÜÚÉÔÏÚÎÏÚØËÉkÆÔÉÕÉÝß ¾»²»º·¬­ô ¿­ ¸¿¼ ¾»»² ¿®¹«»¼ô ±® ¸¿¼ ¿²§ ¹®»¿¬»® ­·¹²·º·½¿²½» ¬¸¿² ·¬ ¸¿¼ ¸¿¼ ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»½·­·±²ò The Jurisprudential Context ? Decisions of This Board ÅìëÃ̸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ ©»®» º·´»¼ ¸¿­ ¾»»² ·² ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ¾»¬©»»² ÑÐÍÛË ¿²¼ ¬¸» Ѳ¬¿®·± ¹±ª»®²³»²¬ ­·²½» ¿¬ ´»¿­¬ ïçéêò ײ °¿®¬ ·¬ °¿®¿´´»´­ ¬¸» ´±²¹ó­¬¿²¼·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ±º »³°´±§»®­ «²¼»® ¬¸» ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ÉÎlÉÜÒØØÇØËÄÍËØÚÜÈÉÔÎÏËØÜÊÎÏÜÛÑØ×ÎËÉÕØ ÍËÎÉØÚÉÔÎÏÎ×ÜÆÎËÒØËk îë Ô·­¬»® ÅìêÃ̸» º·®­¬ ¼»½·­·±² ±º ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ­»½¬·±² ïê ø¬¸»² ïì÷ ±º ¬¸» ÉÝß ©¿­ Ô·­¬»® ·² ïçèçò ̸» ¹®·»ª±® ·² ¬¸¿¬ ½¿­» ¸¿¼ ¾»»² îê ¿­­¿«´¬»¼ ¿¬ ©±®µô ¿²¼ ¸¿¼ ­«ºº»®»¼ ´±­¬ ©¿¹»­ ¿²¼ ±¬¸»® ´±­­»­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ò ͸» ¸¿¼ ¿°°´·»¼ º±® ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ÉÝß ò ͸» ¿´­± ¹®·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿­­¿«´¬ ©¿­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¿ º¿·´«®» ¾§ ¬¸» »³°´±§»® ¬± ¼± ¿­ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ®»¯«·®»­ò ײ ¸»® ¹®·»ª¿²½» ­¸» ­±«¹¸¬ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¸»® ´±­­»­ ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬ »¨°»²­»­ ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ÉÝß ¾»²»º·¬­ò ͸» ¿´­± ­±«¹¸¬ ¿² ±®¼»® ±¾´·¹·²¹ ¬¸» »³°´±§»® ¬± ¬¿µ» ½»®¬¿·² ­¬»°­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±² ©±«´¼ ¾» ³¿¼» º±® ¸»® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¬¸»®»¿º¬»®ò ̸» Ô·­¬»® ¼»½·­·±² ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¬©± °®»´·³·²¿®§ ±¾¶»½¬·±²­æ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ÜËÉÔÚÑØÆÜÊÐØËØÑÄlÙÔËØÚÉÎËÄkÜÏÙÙÔÙÏÎÉÎÛÑÔÖØÉÕØØÐÍÑÎÄØËÉÎÉÜÒØÊÍØÚÔ×ÔÚ ­¬»°­ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ½±«´¼ ²±¬ ¿©¿®¼ ¬¸» ¹®·»ª±® ¼¿³¿¹»­ º±® ¸»® ´±­­»­ò Ý«®®»²¬´§ ­­ò îëøî÷ø¶÷ô ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ ÎòÍòÑò ïççðô ½ò Ñòïò îë ÑÐÍÛË øÔ·­¬»®÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ ¿²¼ ͱ½·¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò íìðñèçô îê Ü»½»³¾»® îîô ïçèç øÍ¿³«»´­÷ò n n ÅìéÃ̸» Þ±¿®¼ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ©¿­ ³»®»´§ ¼·®»½¬±®§ ±® ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ½±«´¼ ²±¬ ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ·¬ò üÚÚØÍÉÔÏÖÉÕØæúüéiÊÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÔÏÉ»´´¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±² ·­ ²±¬ ÜÏlÜÚÉÔÎÏkÔÉ×ÎÈÏÙÉÕÜÉÛÄÊÉÜÉÔÏÖÉÕÜÉÉÕØËÔÖÕÉÉÎÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÆÜÊlÔÏÑÔØÈ Î×kÜÏÄlËÔÖÕÉkÜÏØÐÍÑÎÄØØÐÔÖÕÉÕÜÇØÉÎÙÜÐÜÖØÊ×ËÎÐÉÕØØÐÍÑÎÄØËlÛÄËØÜÊÎÏ Î×ÜÏÄÜÚÚÔÙØÏÉÕÜÍÍØÏÔÏÖÉÎÕÔÐuÆÕÔÑØÔÏÉÕØØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÊÈÚÕØÐÍÑÎÄØËk ­»½¬·±² ïê ø¬¸»² ïì÷ ±º ¬¸» ÉÝß °®»½´«¼»¼ ¿ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ º±® ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ߬ °¿¹» ï𠱺 ¬¸» ¼»½·­·±² ¬¸» Þ±¿®¼ ­¬¿¬»¼æ Í»½¬·±² ïì ·­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­±«®½» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¼¿³¿¹»­ô ²±¬ ¬¸» ©¿§ ÔÏÆÕÔÚÕÉÕØÙÜÐÜÖØÊÜËØÚÜÑÚÈÑÜÉØÙô×ÉÕØlËÔÖÕÉkÉÎÙÜÐÜÖØÊÜÖÜÔÏÊÉÉÕØ ØÐÍÑÎÄØËÔÊlÛÄËØÜÊÎÏÎ×ÜÏÄÜÚÚÔÙØÏÉÕÜÍÍØÏÔÏÖÉÎÕÔÐuÆÕÔÑØÔÏÉÕØ ØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÊÈÚÕØÐÍÑÎÄØËkÊÈÚÕËÔÖÕÉÊÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØÕÜÇØÛØØÏ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ´»¹·­´¿¬·ª» ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·¬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿¼ ²± ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¬¸» ¼¿³¿¹»­ ½´¿·³»¼ ¾§ ¬¸» ¹®·»ª±®ô ¾«¬ ±¬¸»®©·­» ¼·¼ ¸¿ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¸»¿® »ª·¼»²½» ¿²¼ ¿®¹«³»²¬ ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¾®»¿½¸»¼ ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ­¬»°­ ©»®» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ­·¬«¿¬·±²ò ÅìèÃ× ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ·² Ô·­¬»® º±½«­»¼ ±² ¬¸» º·®­¬ ±º ¬¸» ©±®¼­ ·² ¬¸» ÍÕËÜÊØlËÔÖÕÉÊÜÏÙËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÜÏÙÊÜÔÙÏÎÉÕÔÏÖÜÛÎÈÉÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ× lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkéÕÔÊÔÊÍØËÉÔÏØÏÉÉÎÜÏÜÊÊØÊÊÐØÏÉÎ×ÉÕØËØÜÊÎÏÔÏÖÔÏÉÕØ ­«¾­»¯«»²¬ Ô¿®·ª·»®» ¼»½·­·±²ò × ¿´­± ²±¬» ¬¸¿¬ Ô·­¬»®ÆÜÊÐØÏÉÔÎÏØÙÔÏæêôüéiÊ Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñððïé ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿°°¿®»²¬ ­«®°®·­» ±® ½±²½»®² ±² ¬¸» îé ÉËÔÛÈÏÜÑiÊ°¿®¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ©¿­ ¿¼¼®»­­·²¹ ·­­«»­ ±º ¬¸·­ µ·²¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ®»­«´¬ò η¹¹´»­©±®¬¸ ÅìçÃײ ¿ ¼»½·­·±² ®»´»¿­»¼ ·² »¿®´§ ïççî ·² η¹¹´»­©±®¬¸ô ¿²±¬¸»® °¿²»´ ±º îè ¬¸» Þ±¿®¼ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ Ô·­¬»® ¸¿¼ º¿·´»¼ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ­±³» ¬¸·²¹­ ¬¸¿¬ Í»» °¿®¿¹®¿°¸ Åíëà ¿¾±ª»ò îé ÑÐÍÛË øη¹¹´»­©±®¬¸÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±²ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò êíéñçðô Ó¿®½¸ íðô îè ïççî øÚ·­¸»®÷ò n n ©»®» ­¿·¼ ·² É»´´¿²¼ô ¿²¼ ©¿­ ©®±²¹´§ ¼»½·¼»¼ò ײ ¬¸¿¬ ½¿­»ô ¬¸» ¹®·»ª±® ½´¿·³»¼ ¸» ¸¿¼ ¾»»² ·²¶«®»¼ ¾§ »¨°±­«®» ¬± ½»®¬¿·² ½¸»³·½¿´­ ¿¬ ¸·­ ©±®µ ­·¬»ô ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿°°´·»¼ º±® ¿²¼ ¾»»² ¼»²·»¼ ÉÝß ¾»²»º·¬­ ·² ïçèðô ¿²¼ ¿ ­»½±²¼ ½´¿·³ ¸¿¼ ÛØØÏÜÑÑÎÆØÙÛÄÉÕØæúûlÎÏÜÏÜÖÖËÜÇÜÉÔÎÏÛÜÊÔÊÜÏÙuÎÏÑÄ×ÎËÉÕØÊÕÎËÉÉÔÐØ ÕØÆÜÊÎ××ÆÎËÒk ̸»®»¿º¬»® ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¿ ´±©»® °¿§·²¹ ¶±¾ îç ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½¸»³·½¿´­ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¿°°»¿®­ ¸» ¸¿¼ ¾»½±³» ­»²­·¬·¦»¼ò Ø» ½´¿·³»¼ l×ÔÏÜÏÚÔÜÑÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÍÜÊÉÜÏÙ×ÈÉÈËØÑÎÊÊØÊÔÏÆÜÖØÊÉÎÖØÉÕØËÆÔÉÕ ×ÔÏÜÏÚÔÜÑÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÐØÏÉÜÑÊÉËØÊÊÜÏÙÍÕÄÊÔÚÜÑÕÜËÙÊÕÔÍk ÅëðÃ̸» °¿²»´ ·² η¹¹´»­©±®¬¸ËØ×ØËËØÙÍÜËÉÔÚÈÑÜËÑÄÉÎÉÕÔÊÍÜÊÊÜÖØÔÏæúüéiÊ ¼»½·­·±² ·² É»´´¿²¼æ éÕØËØÔÊÕÎÆØÇØËÏÎÉÕÔÏÖÔÏÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÆÕÔÚÕÆÎÈÑÙ °®»½´«¼» ¿ «²·±² ¿²¼ ¿² »³°´±§»® º®±³ ·²½´«¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±ª·­·±²­ ·² ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸»§ ½±«´¼ô º±® »¨¿³°´»ô °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ ±® º±® ®»½¿´´ ±® ¶±¾ ³±¼·º·½¿¬·±² º±® ©±®µ»®­ ©¸± ¸¿ª» ¸¿¼ ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬­ò ̸»®» ·­ ¿´­± ²±¬¸·²¹ ¬± °®»½´«¼» ¬¸»³ º®±³ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ³¿¼» ·² ¬¸·­ ½¿­» ó ¬¸¿¬ ·­ô °®±ª·¼·²¹ º±® ­·½µ ¾»²»º·¬­ ·² ½¿­»­ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ©±ËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ üÑÉÕÎÈÖÕÉÕØØÅÜÐÍÑØÊÎ×ÏÎÏÍËØÚÑÈÙØÙlÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑÍËÎÇÔÊÔÎÏÊkÔÏÉÕÔÊ °¿®¿¹®¿°¸ ¼·¼ ²±¬ ·²½´«¼» ¿ °®±ª·­·±² º±® ­«°°´»³»²¬¿®§ ¼¿³¿¹»­ º±® ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ô ¬¸» °¿²»´ ·² η¹¹´»­©±®¬¸ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ­«½¸ ¿ °®±ª·­·±² ©±«´¼ ´·µ»©·­» »­½¿°» ¬¸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß æ ß°°´§·²¹ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» É»´´¿²¼ ݱ«²¬§ ½¿­»ô ½±«´¼ ·¬ ²±¬ ¾» ­¿·¼ ¬¸¿¬ ß®¬·½´» ïèòï ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©¿­ ¿ ¾»²»º·¬ ²»¹±¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÜËÉÔØÊÎÇØËÜÏÙÜÛÎÇØÉÕØÆÎËÒØËiÊËÔÖÕÉÊÈÏÙØËÉÕØæúüþôÉÔÊÏÎÉÐØÜÏÉÉÎ ®»°´¿½» ¬¸» ÉÝßô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬± ­«°°´»³»²¬ ·¬ò ͱô º±® ·²­¬¿²½»ô ·º ¿­ ¿ ®»­«´¬ Î×ÜÏÔÏÓÈËÄÚÜÈÊØÙÛÄÉÕØøÐÍÑÎÄØËiÊ×ÜÔÑÈËØÉÎÐÜÒØËØÜÊÎÏÜÛÑØÍËÎÇÔÊÔÎÏÊ º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ±º ·¬­ »³°´±§»»­ô ¬¸» »³°´±§»»­ò ­«ºº»® ¿ ©¿¹» ´±­­ô ½±«´¼ ²±¬ ß®¬·½´» ïèòï ½±ª»® ¿ ½´¿·³ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ©¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»» ©±«´¼ ¹»¬ º®±³ ÉÝÞ ¿²¼ ©¸¿¬ ¸·­ °®»óײ¶«®§ ©¿¹» ©¿­á ׺ ©» ½¸¿²¹» ¬¸» º¿½¬­ ¿ ´·¬¬´»ô ©» ½¿² ­»» ¬¸» »®®±®­ ·² Ô·­¬»®ò ß­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ²»¹±¬·¿¬»¼ ¿ ½´¿«­» ·² ¬¸»·® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿­ º±´´±©­æ lô×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØÔÊÔÏÓÈËØÙÜÊÜËØÊÈÑÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËÊâÊÔÚàÏØÖÑÔÖØÏÚØ ¬¸» »³°´±§»» ­¸¿´´ ®»½»·ª» ¿ °¿§³»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¸·­ ÍËØÔÏÓÈËÄÆÜÖØÜÏÙÕÔÊæúüÛØÏØ×ÔÉk ·¼òô °ò íò îç n n ß½½±®¼·²¹ ¬± Ô·­¬»® ¬¸» «²·±² ½±«´¼ ²±¬ »ª»² º·´» ¿ ¹®·»ª¿²½» ·² ®»­°»½¬ ¬± ¿² ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ °®±ª·­·±²ô ¿­ ­òïì ±º ¬¸» ÉÝß ®»°´¿½»­ ¬¸·­ ½´¿«­»ò ر©»ª»® ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¾»²»º·¬ ·­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ©±®µ»®­ ®·¹¸¬ ÈÏÙØËÉÕØæúüÉÕØæØÑÑÜÏÙúÎÈÏÉÄõÎÊÍÔÉÜÑÚÜÊØÊÜÄÊÉÕÜÉÔÉÙÎØÊÏiÉÎ××ØÏÙ ¿ò ïì ±º ¬¸» ÉòÝòßò u ײ ±«® ±°·²·±² ¬¸» ½±®®»½¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÉÝßô ¿­ ¼»½·¼»¼ ¾§ ·¬­ ±©² ­°»½·¿´·¦»¼ ¬®·¾«²¿´ ·² ¬¸» É»´´¿²¼ ½¿­»ô ·­ ¬¸¿¬ «²·±²­ ¿²¼ »³°´±§»®­ ¿®» º®»» ¬± ²»¹±¬·¿¬» ½´¿«­»­ ·² ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ©¸·½¸ ³¿§ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ º·²¿²½·¿´ ¾»²»º·¬­ ¬± ©±®µ»®­ ©¸± ¸¿ª» ¸¿¼ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ò É» ²±¬» ·² °¿­­·²¹ ¬¸¿¬ »ª»² ·º ©» ¸¿¼ ²±¬ º±«²¼ Ô·­¬»® ¬± ¾» ©®±²¹´§ ¼»½·¼»¼ ·¬ ½¿² ¾» ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ º®±³ ¬¸·­ ½¿­» ¾»½¿«­» ·² Ô·­¬»® ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ½´»¿®´§ ¸¿¼ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ¿½½·¼»²¬ ø¸»® ½´¿·³ ©¿­ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ °¿·¼ ¾§ ¬¸» æúûÆÕÔÑØÔÏÉÕÔÊÚÜÊØðËëÔÖÖÑØÊÆÎËÉÕiÊÚÑÜÔÐÕÜÊÛØØÏËØÓØÚÉØÙÛÄÉÕØ ÉÝÞ ¿­ ²±²ó½±³°»²­¿¾´»ò ̸» ïççî ¼»½·­·±² ·² η¹¹´»­©±®¬¸ ³¿¼» ¬¸·­ º·²¿´ ±¾­»®ª¿¬·±²æ Ò»»¼´»­­ ¬± ­¿§ ©» ¿®» ²±¬ ¼»¬»®³·²·²¹ ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ Í»½¬·±² ïè øï÷ Å­·½Ã ±º ¬¸» ݱ´´»½¬·ª» ß¹®»»³»²¬ ©¿­ ·²¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·»­ ¬± ½±ª»® ½´¿·³­ º±® ½±³°»²­¿¬·±² ±º ¬¸» ²¿¬«®» °«¬ º±®¬¸ ¾§ Ó®ò η¹¹´»­©±®¬¸ ¿­ ©» ¸¿ª» ±²´§ ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ Í»½¬·±² ïì ±º ¬¸» ÉÝß ·­ ²±¬ ¿ ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¾¿® ¬± ±«® ¼»½·¼·²¹ ¬¸·­ ½¿­»ò ÅëïÃÚ·ª» §»¿®­ ´¿¬»® ¬¸» ­¿³» °¿²»´ ·­­«»¼ ¿ º«®¬¸»® ¼»½·­·±² ·² ¬¸» íð η¹¹´»­©±®¬¸ ³¿¬¬»®ò ׬ ¿°°»¿®­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ³»¿²¬·³» ¬¸»®» ¸¿¼ ¾»»² ¿ ÉÝßÌ ¼»½·­·±²ÆÔÉÕËØÊÍØÚÉÉÎÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÉÝß ½´¿·³ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ íï ÈÑÉÔÐÜÉØÑÄÛØØÏÜÆÜËÙØÙlæúûÍÜÄÐØÏÉÊk×ÎËÉÕØØÏÉÔËØÍØËÔÎÙÔÏÌÈØÊÉÔÎÏ íî ß°°¿®»²¬´§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ïççî ¼»½·­·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬©± °®»ª·±«­ °¿®¿¹®¿°¸­ô ¬¸» ïççé ¼»½·­·±² ­¿·¼ íí × ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ®«´»¼ ·² ¬¸» Í»½±²¼ ײ¬»®·³ ß©¿®¼ ¬¸¿¬ ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´»ïè ½¿² ¹·ª» ®·­» ¬± ³±²»¬¿®§ ¼¿³¿¹»­ ·² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¿ ©¿¹» ´±­­ò × ¿³ «²¿¾´» ¬± º·²¼ ·² ¬¸·­ ïççé ¼»½·­·±² ¿² ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±² ±º ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» °¿®¬·»­ ­»»³·²¹´§ ´»º¬ ±°»² ¿²¼ «²®»­±´ª»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ïççî ¼»½·­·±²ò Ò±® ø·º ·¬ ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ¬¸·²¹÷ ½¿² × º·²¼ ·² ·¬ ¿²§ ¿²¿´§­·­ ±º ©¸»¬¸»® ß®¬·½´» ÑÐÍÛË øη¹¹´»­©±®¬¸÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±²ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò êíéñçðô ß«¹«­¬ îðô íð ïççé øÚ·­¸»®÷ò ·¼òô °ò íò íï ·¼òô °ò ïêò íî ·¼òô °ò ïêò íí n n ïèòïñçòï ½±«´¼ ±® ­¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ØÌÈÔÇÜÑØÏÉÉÎÉÕØÕÄÍÎÉÕØÉÔÚÜÑlô×ÉÕØ ØÐÍÑÎÄØØÔÊÔÏÓÈËØÙukÚÑÜÈÊØÙÔÊÚÈÊÊØÙÔÏÉÕØÍÜÊÊÜÖØÎ×ÉÕØ  ÙØÚÔÊÔÎÏ ¯«±¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ °¿®¿¹®¿°¸ò Ö±¸²­¬±² ÅëîÃ̸» ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ¼¿³¿¹»­ º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±«´¼ ¾» ¿©¿®¼»¼ «²¼»® ¿®¬·½´» ïèòï ¿®±­» ¿¹¿·² ·² ïççì ·² Ö±¸²­¬±²ò ̸» ¹®·»ª±® ¬¸»®» ¿´´»¹»¼ íì ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¾®»¿½¸»¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ¾§ ·³°±­·²¹ ±² ¸»® ¿² »¨½»­­·ª» ©±®µ´±¿¼ ¬¸¿¬ ­¸» ­¿·¼ ¸¿¼ ½¿«­»¼ ¸»® ¬± ¼»ª»´±° ¿ ­¬®»­­ ¼·­±®¼»®ò ͸» ­±«¹¸¬ ½±³°»²­¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿³±«²¬­ º±® ­·½µ ´»¿ª» ½®»¼·¬­ ¿²¼ °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ò ͸» ¸¿¼ ²±¬ ¿°°´·»¼ º±® ÉÝÞ ¾»²»º·¬­ò ̸» »³°´±§»® ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ·²­±º¿® ¿­ ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ ¿´´»¹·²¹ ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ·¬ ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» ±²´§ «²¼»® ¬¸» ÉÝß ô ©¸·½¸ ¾¿®®»¼ ¬¸» ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ ¿­ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿¼ ¼»¬»®³·²»¼ ·² Ô·­¬»®ò ̸» «²·±² ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ½±«´¼ ²±¬ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¶«®§ ©¿­ ½±³°»²­¿¾´»ô ¿­ ¬¸¿¬ ©¿­ ¿ ¯«»­¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÉÝÞô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®«´·²¹ º®±³ ¬¸» ÉÝÞ ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ò ̸» «²·±² ¿´­± ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ Ô·­¬»® ©¿­ ©®±²¹´§ ¼»½·¼»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ®»´·»º «²¼»® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ®·¹¸¬­ ½±«´¼ ½±ó»¨·­¬ ©·¬¸ ¬¸±­» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÉÝÞò ÅëíÃß´¬¸±«¹¸ ·² ¬¸» ®»­«´¬ ·¬ ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ­¬®·½¬´§ ²»½»­­¿®§ ¬± ¼± ­±ô ¬¸» °¿²»´ ¸»¿®·²¹ Ö±¸²­¬±² ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸» ÉÝß ·­­«»­ò ׬ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ Ô·­¬»® ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ©¿­ ½±²­¬®¿·²»¼ º®±³ ¿©¿®¼·²¹ ¼¿³¿¹»­ º±® ©±®µ ®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝß ò ɸ·´» ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿­ º±® ¬®·¾«²¿´­ ÈÏÙØËÉÕÜÉÊÉÜÉÈÉØÉÎÙØÉØËÐÔÏØÜÆÎËÒØËiÊØÏÉÔÉÑØÐØÏÉÉÎÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÔÉÏÎÉØÙ ¬¸¿¬ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿¼ ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ·²¬»®°®»¬ ¿²¼ ¿°°´§ »¨¬»®²¿´ ­¬¿¬«¬»­ ·² ¼»½·¼·²¹ ³¿¬¬»®­ ©·¬¸·² ·¬­ ¶«®·­¼·½¬·±²ò ÑÐÍÛË øÖ±¸²­¬±²÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º Ø»¿´¬¸ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ïîîëñçïô Ü»½»³¾»® ïçô ïççì íì øÌ¿½±²÷ò n n Ú´»³·²¹ ÅëìÃײ Ú´»³·²¹ ÉÕØÔÊÊÈØÆÜÊÆÕØÉÕØËÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊËØ×ÈÊÜÑÉÎÍÑÜÚØÉÕØ íë ¹®·»ª±® ±² ¿ ½±³°®»­­»¼ ©±®µ ©»»µô ¿­ ­¸» ¸¿¼ ¾»»² °®·±® ¬± ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ º±® ©¸·½¸ ­¸» ®»½»·ª»¼ ÉÝß ¾»²»º·¬­ô ¾®»¿½¸»¼ ¿ ½±²¬®¿½¬«¿´ ®·¹¸¬ ¬± ¿ ½±³°®»­­»¼ ©±®µ ©»»µ ±® ¿³±«²¬»¼ ¬± ¼·­½®·³·²¿¬·±² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¼·­¿¾·´·¬§ò ̸» »³°´±§»® ³¿¼» ¿ °®»´·³·²¿®§ ±¾¶»½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·­­«» º»´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÉÝß ¬®·¾«²¿´­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¸¿¼ ¬¸» °±©»® «²¼»® ½»®¬¿·² °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÝß ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿²¼ ±² ©¸¿¬ ¬»®³­ ¿² ·²¶«®»¼ ©±®µ»® ­¸±«´¼ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ©±®µò ײ ¿®¹«³»²¬ô ®»º»®»²½» ©¿­ ³¿¼» ¬± Ô·­¬»®ô Ö±¸²­¬±² ¿²¼ η¹¹´»­©±®¬¸ò ̸» °¿²»´ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ íê ˲´·µ» ¬¸» Ô·­¬»® ¿²¼ ¬¸» Ö±¸²­¬±² ½¿­»­ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¿ ­·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¹®·»ª»® Å­·½Ã ·­ ­»»µ·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¿ ©±®µ ®»´¿¬»¼ ·²¶«®§ò ̸» ÙÍÞ ¸¿­ ²± ¶«®·­¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸¿¬ ¬§°» ±º ½´¿·³ò ̸·­ ·­ ¿ ½´¿·³ º±® »²º±®½»³»²¬ ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©±®µ ­½¸»¼«´» ¿²¼ ¿ ½´¿·³ º±® ¿ ®»³»¼§ ø±¬¸»® ¬¸¿² ÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕØÍÜËÉÔØÊiÚÎÏÉËܽ¬ò ß­ ­«½¸ô ¬¸»­» ´·³·¬»¼ ½´¿·³­ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÙÍÞò ̸±³­±² ÅëëÃײ ̸±³­±²ô ¬¸» ¹®·»ª±® ½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¾®»¿½¸»¼ ¿®¬·½´» ôíé ïèòï ¾§ º¿·´·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¸»® ©·¬¸ °®±°»® º±±¬©»¿® ¿²¼ ¬¸¿¬ô ¿­ ¿ ®»­«´¬ô ­¸» ¸¿¼ ÚÎÏÉËÜÚÉØÙlÛÔÑÜÉØËÜÑÍÑÜÏÉÜË×ÜÚÔÉÔÊâÊÔÚàkÆÕÔÚÕÚÜÈÊØÙÕØËÉÎÐÔÊÊÆÎËÒêÕØ ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ÉÝß ¾»²»º·¬­ º±® ¬·³» ´±­¬ ¼«» ¬± ¬¸» ·²¶«®§ò ͸» ­±«¹¸¬ ¿ ´±²¹ ´·­¬ ±º ®»³»¼·»­ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ´±­¬ ©±®µ ¬·³» ­°»²¬ ¿¬¬»²¼·²¹ ³»¼·½¿´ ¿°°±·²¬³»²¬­ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¸»® ÉÝß ¾»²»º·¬­ ¿²¼ ©¸¿¬ ­¸» ©±«´¼ ¸¿ª» »¿®²»¼ ¸¿¼ ­¸» ¾»»² ©±®µ·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼­ º±® ©¸·½¸ ¬¸±­» ¾»²»º·¬­ ©»®» °¿·¼ô ½±³°»²­¿¬·±² º±® ±¬¸»® ¸±«®­ ¬¸¿¬ ­¸» ½´¿·³»¼ ­¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¾«¬ º±® ¬¸» ·²¶«®§ô ½±³°»²­¿¬·±² º±® °»®³¿²»²¬ º±±¬ ¼¿³¿¹»ô ¹»²»®¿´ ¼¿³¿¹»­ º±® °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ô ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬·±²ò ̸» »³°´±§»® ¬±±µ ¬¸» ÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÊØÜÏÙÎÉÕØËËØÐØÙÔØÊÆØËØÛØÄÎÏÙÉÕØûÎÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÛÄ ÑÐÍÛË øÚ´»³·²¹÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ͱ´·½·¬±® Ù»²»®¿´ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» íë Ò±ò ìêïñçëô Ö«²» ïìô ïççê øÕ²±°º÷ò ·¼òô °ò çò íê ÑÐÍÛË ø̸±³­±²÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ͱ´·½·¬±® Ù»²»®¿´ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» íé Ò±ò ïêïîñçîô Ú»¾®«¿®§ ìô ïççé øͬ»©¿®¬÷ò n n ®»¿­±² ±º ­»½¬·±² ïê ø¬¸»² ïì÷ ±º ¬¸» ÉÝß ô ®»´§·²¹ ±² Ô·­¬»®ò ̸» «²·±² ®»­°±²¼»¼ ©·¬¸ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ïççî ¼»½·­·±² ·² η¹¹´»­©±®¬¸ò ÅëêÃ̸» °¿²»´ ·² ̸±³­±² °®»º»®®»¼ ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ·² Ô·­¬»®ô ¸±´¼·²¹ ¬¸¿¬ ©¸»®» ¿ ½´¿·³ ¿®·­·²¹ º®±³ ¿² ¿½½·¼»²¬ ¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ¬± ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» æúûÉÕÔÊûÎÜËÙÚÜÏÏÎÉÜÆÜËÙlÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑÙÜÐÜÖØÊk×ÎËÉÕØÊÜÐØÔÏÓÈËÄÜÊÜ ®»³»¼§ º±® ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ·¬ ­¿·¼ô ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ¿©¿®¼ ÚÎÐÍØÏÊÜÉÎËÄËØÐØÙÔØÊnËØÍÑÜÚØÐØÏÉÙÜÐÜÖØÊÖØÏØËÜÑÙÜÐÜÖØÊÎËÙÜÐÜÖØÊ×ÎË ÍØËÐÜÏØÏÉÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄnÔÏÉÕØÚÜÊØÛØ×ÎËØ·¬ò ׬ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ®»³»¼·»­ ­±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ¹®·»ª±® ©»®» °®»½´«¼»¼ô ¸±©»ª»®ò ͳ·¬¸ ¿²¼ Þ»®¹±«²¸±² ÅëéÃײ ͳ·¬¸ ¿²¼ Þ»®¹±«²¸±²ô ¬¸» ¹®·»ª±®­ ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» íè ØÐÍÑÎÄØËiÊÜÚÉÔÎÏÊÎÏÜÍÜËÉÔÚÈÑÜËÙÜÄÉÕ»§ ¸¿¼ ¾»»² «²¿¾´» ¬± ©±®µ ¬¸¿¬ ¼¿§ò ̸»§ ¸¿¼ º·´»¼ ­¬®»­­ó®»´¿¬»¼ ½´¿·³­ «²¼»® ¬¸» ÉÝß ô ¾«¬ ¬¸»­» ¸¿¼ ¾»»² ¼»²·»¼ ¾§ ¬¸» ÉÝÞ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¿ °±´·½§ ¬¸¿¬ ¼·­¿¾·´·¬§ ¼«» ¬± ­¬®»­­ ©¿­ ±²´§ ½±³°»²­¿¾´» ·º ·¬ ®»­«´¬»¼ º®±³ ¿² ·²½·¼»²¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ­«¼¼»²ô ­¸±½µ·²¹ ¿²¼ ´·º» ÉÕËØÜÉØÏÔÏÖÛÈÉÏÎÉÔ×ÔÉÆÜÊÉÕØËØÊÈÑÉÎ×lÆÎËÒÔÏÖØÏØËÜÑkÎËlÕÜËÜÊÊÐØÏÉÎÏ ÉÕØÓÎÛkÜÊÉÕØæúûÊØØÐÔÏÖÑÄÉÕÎÈÖÕÉÉÕØÖËÔØÇÎËÊÆØËØÚÑÜÔÐÔÏÖéÕØÖËÔØÇÎËÊ ÜÑÑØÖØÙÉÕÜÉÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÚÎÏÙÈÚÉÎÏÉÕØÙÜÄÔÏÌÈØÊÉÔÎÏÆÜÊÜÛËØÜÚÕÎ×ÉÕØ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ¿²¼ ¿² ¿®¬·½´» °®±¸·¾·¬·²¹ ¸¿®¿­­³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º «²·±² ¿½¬·ª·¬§ò ÅëèÃ̸» »³°´±§»® ±¾¶»½¬»¼ ±² ¿ °®»´·³·²¿®§ ¾¿­·­ ¬± ½´¿·³­ º±® ¼¿³¿¹»­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸±­» °®±ª·­·±²­ô ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¬± lÊÈÍÍÑØÐØÏÉkÉÕØæúüÜÏÙÙÔÙÏÎÉÎÏÉÕØÔË×ÜÚØÍËÎÇÔÙØÜËÔÖÕÉÉÎÙÜÐÜÖØÊôÉÊ °±­·¬·±² ©¿­ ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ÉÝÞ ¼»²·ØÙÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÉÕØØÐÍÑÎÄØØiÊÎÏÑÄ ®»½±«®­» ©¿­ ¬± ­·½µ²»­­ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ¾»²»º·¬­ ¿²¼ ´±²¹ ¬»®³ ¼·­¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬­ò éÕØÈÏÔÎÏÜËÖÈØÙÉÕÜÉÊÔÏÚØÉÕØÖËÔØÇÎËÊiÔÏÓÈËÔØÊÆØËØÏÎÉÚÎÇØËØÙÛÄÉÕØÉÝßô ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸¿¬ ß½¬ ¼·¼ ²±¬ °®»½´«¼» ¿² ¿©¿®¼ ±º ¼¿³¿¹»­ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼¿³¿¹»­ ³¿§ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¿ °®±ª·­·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ÑÐÍÛË øͳ·¬¸ ¿²¼ Þ»®¹±«²¸¿²÷ ú Ó·²·­¬®§ ±º ͱ´·½·¬±® Ù»²»®¿´ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ íè Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ïëçèñçêô Ü»½»³¾»® ïô ïççé øß¾®¿³­µ§÷ò n n »ª»² ·º ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ­± ·­ ²±¬ »¨°®»­­´§ °®±ª·¼»¼ò ׬ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ °±©»® ½±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¬± ¼«°´·½¿¬» ÉÝß ¾»²»º·¬­ô ¾«¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿² ·²¶«®§ ±½½«®®»¼ ¿¬ ©±®µ ¼·¼ ²±ÉÎÈÊÉÉÕØûÎÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÉÎÜÆÜËÙ ¼¿³¿¹»­ ·º ¬¸»®» ©¿­ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ÅëçÃײ ͳ·¬¸ ¿²¼ Þ»®¹±«²¸±² ¬¸» Þ±¿®¼ º±«²¼ ·¬ «²²»½»­­¿®§ ¬± ½¸±±­» ¾»¬©»»² ¬¸» ¿²¿´§­»­ ·² Ô·­¬»®ô η¹¹´»­©±®¬¸ ¿²¼ ̸±³­±²ò ׬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ÉÕØÐÜÊÕÜÇÔÏÖÜÖËØØÙÉÕÜÉÉÕØûÎÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÔÊÎÏÑÄÎÈÊÉØÙlÔÏÚÜÊØÊ ÆÕØËØÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÛØÏØ×ÔÉÊÕÜÇØÛØØÏÜÆÜËÙØÙk ׬ ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬ íç ÉÕØæúûiÊËÈÑÔÏÖÔÏÉÕØÖËÔØÇÎËÊiÚÜÊØÊÔÑÑÈÊÉ®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ²±¬ ¿´´ ·²¶«®·»­ ¬¸¿¬ ±½½«® ¿¬ ©±®µ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ÉÝß ò ׬ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÝß ½±«´¼ ²±¬ °®»½´«¼» ½´¿·³­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾»§±²¼ ·¬­ ­½±°»ò ׬ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ Ô·­¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¼»½·­·±²­ ¸¿¼ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ¼¿³¿¹»­ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿©¿®¼»¼ º±® ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïò ׬ º±«²¼ ¬¸¿¬ ß®¬·½´» ïèòï ¿²¼ ¬¸» ¿®¬·½´» ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬»¼ ¸¿®¿­­³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º «²·±² ¿½¬·ª·¬§ ¾±¬¸ ½®»¿¬»¼ »²º±®½»¿¾´» ½±²¬®¿½¬ ®·¹¸¬­ º±® ©¸·½¸ ¼¿³¿¹»­ ³¿§ º´±© ·º ¾®»¿½¸»¼ò Ù·¾¾±² ÅêðÃײ Ù·¾¾±²ô ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ ¿ º»³¿´» ½±®®»½¬·±²¿´ ±ºº·½»® ©¸± ¸¿¼ ¾»»² ìð ¿­­¿«´¬»¼ ¾§ ·²³¿¬»­ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸»® »³°´±§³»²¬ò ̸» ¹®·»ª±® ½´¿·³»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ÉÍ×ß ¾»²»º·¬­ò ͸» ¿´­± º·´»¼ ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿´´»¹·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ¾®»¿½¸»¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´» ¾§ º¿·´·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¾¿½µ«° ±® ±¬¸»®©·­» ³¿µ» ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±² º±® ¬¸» ­¿º»¬§ ±º ±ºº·½»®­ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¬¿­µ ·² ©¸·½¸ ­¸» ¸¿¼ ¾»»² »²¹¿¹»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿­­¿«´¬ò ̸» ®»³»¼·»­ ­¸» ½´¿·³»¼ ·²½´«¼»¼ º«´´ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ´±­¬ ©¿¹»­ ·²½´«¼·²¹ ´±­­»­ º®±³ ¿ °»®­±²¿´ ¾«­·²»­­ô ¼¿³¿¹»­ º±® °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ ¿²¼ °«²·¬·ª» ¼¿³¿¹»­ò ̸» «²·±² ­¿·¼ ·¬ ©¿­ ²±¬ ­»»µ·²¹ ¿² ¿©¿®¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸» »³°´±§»® ¬± °¿§ ¿¹¿·² ©¸¿¬ ¬¸» ÉÍ×Þ ¸¿¼ °¿·¼ ·² ¾»²»º·¬­ò ̸» »³°´±§»® ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ©¿­ ·¼ò ô °ò ïëò íç ÑÐÍÛË øÙ·¾¾±²÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò êèéñððô Ò±ª»³¾»® ìð îîô îððî øÕ·®µ©±±¼÷ô îððî Ý¿²Ô×× ìëèðè øÑÒ ÙòÍòÞò÷ò n n ©·¬¸±«¬ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¿²§ ³±²»¬¿®§ ¼¿³¿¹»­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ·²½·¼»²¬ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ßò ÅêïÃ̸·­ ©¿­ ¬¸» º·®­¬ Þ±¿®¼ ¼»½·­·±² ¬± ½±²­·¼»® ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ò Ø¿ª·²¹ ®»ª·»©»¼ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ÉÍ×ßÜÏÙÉÕØûÎÜËÙiÊÍËØÇÔÎÈÊÙØÚÔÊÔÎÏÊ ¿¾±«¬ ¬¸» ÉÝß ô ¬¸» Ê·½»óݸ¿·® ³¿¼» ¬¸»­» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¿¾±«¬ ­»½¬·±² îê ±º ¬¸» ÉÍ×ß æ ìï ɸ»² ­»½¬·±² îê ·­ ´±±µ»¼ ¿¬ ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ô ·¬ ½±ª»®­ ¬©± ¿­°»½¬­ò ̸» º·®­¬ô ­»½¬·±² îêøï÷ °®»ª»²¬­ ¿²§ ®·¹¸¬ ±º ¿½¬·±² º±® ¾»²»º·¬­ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ ¾»²»º·¬­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÉÍ×Þò ̸» ­»½±²¼ô ­»½¬·±² îêøî÷ô °®±ª·¼»­ ¬¸¿¬ ØÏÉÔÉÑØÐØÏÉÉÎÛØÏØ×ÔÉÊÈÏÙØËÉÕØæêôûâÊÔÚàÔÊÔÏÑÔØÈÎ×ÎËÔÏÊÉØÜÙÎ×lÜÑÑ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ø­¬¿¬«¬±®§ ±® ±¬¸»ËÆÔÊØkéÕØÛØÏØ×Ô¬­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¿ ®»°´¿½»³»²¬ º±® ¿´´ ®·¹¸¬­Î×ÜÚÉÔÎÏËØÊÈÑÉÔÏÖ×ËÎÐlÜÏÜÚÚÔÙØÏÉÕÜÍÍØÏÔÏÖÉÎ ¬¸» ©±®µ»®òòòò©¸·´» ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±ºÉÕØØÐÍÑÎÄØËkêØÚÉÔÎÏ  ÆÎÈÑÙ ²±¬ ¾» ²»½»­­¿®§ ·º ¿² »³°´±§»» ©¿­ ±²´§ °®»ª»²¬»¼ º®±³ ­»»µ·²¹ ¾»²»º·¬­ º®±³ ±¬¸»® ­±«®½»­ò ̸»®»º±®» ®»¿¼·²¹ ­»½¬·±² îêøî÷ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ÊØÚÉÔÎÏ Î×æêôüÆÕÔÚÕÙØ×ÔÏØÊÜÏlÜÚÚÔÙØÏÉkÜÏÙÉÕØËÔÖÕÉÉÎÛØÏØ×ÔÉÊ ­»½¬·±² îêøî÷ °®»ª»²¬­ ¿ ©±®µ»® º®±³ °«®­«·²¹ ¿²§ ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»® º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ¿² ¿½½·¼»²¬ º±® ¾»²»º·¬­ ©»®» °¿·¼ò ø«²¼»®´·²·²¹ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´÷ ÅêîÃß½½»°¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ¬± ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±«´¼ ½®»¿¬» lÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑËÔÖÕÉÊkÉÕØçÔÚØúÕÜÔËÊÜÔÙÉÕÜÉÉÕØÍÜËÉÔØÊÆÎÈÑÙÕÜÇØÉÎÛØÚÑØÜË ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¼±·²¹æ ìî uâüàÊÉÕØËØÔÊÏÎÉÕÔÏÖÔÏæêôüÉÕÜÉÍËÎÕÔÛÔÉÊÉÕØÍÜËÉÔØÊ×ËÎÐÚËØÜÉÔÏÖ ­»°¿®¿¬» ½±²¬®¿½¬«¿´ ®·¹¸¬­ ±«¬­·¼» ¬¸» ­½±°» ±º ÉÍ×ßô °¿®¬·»­ ½¿² ¿¹®»» ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®·¹¸¬­ ·² ¬¸»·® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ô ¾«¬ ¹·ª»² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ­»½¬·±² îêøî÷ ¬¸¿¬ ¾¿®­ ©±®µ»®­ º®±³ »¨»®½·­·²¹ ±¬¸»® ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±²ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ½´»¿® ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·»­ ¿¹®»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¾»²»º·¬­ ©¸·½¸ ©»®» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§ ¾»²»º·¬­ ¬¸¿¬ ¿² »³°´±§»» ³¿§ ®»½»·ª» «²¼»® ÉÍ×ßò ÅêíÃ̸» Ê·½»óݸ¿·® ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬æ ìí ï÷ ¬¸» Þ±¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ®»³»¼§ º±® ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±® ­«°°´»³»²¬¿´ ¼¿³¿¹»­ô ¸±©»ª»® ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ÜÊÉÕØÔËÊÎÈËÚØÉÕØlÜÚÚÔÙØÏÉkÜÊÙØ×ÔÏØÙÈÏÙØËæêôüÜÊðÊöÔÛÛÎÏÕÜÙ ½±³°»²­¿¾´» ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸¿¬ ß½¬å ¾«¬ ·¼òô °ò ïíò ìï ·¼òô °ò ïìò ìî ·¼òô °ò ïëò ìí n n î÷ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¸»¿® ¿ ½´¿·³ ©¸·½¸ ®»­¬­ «°±² ¿ ­±«®½» ©¸·½¸ ©¿­ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¿²¼ ©¿­ ²±¬ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ÉÍ×ßå ¿²¼ í÷ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ²±²ó³±²»¬¿®§ ®»³»¼·»­ «°±² ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿­ º¿·´»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¿º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ °«®­«¿²¬ ¬± ·¬­ ±¾´·¹¿¬·±²­ «²¼»® ¿®¬·½´» çòïò ̸» Ê·½»óݸ¿·® ¿´­± ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ¹»²»®¿´´§ ­°»¿µ·²¹ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ º±® °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ô ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸¿¬ ¶«®·­¼·½¬·±² ©¸»² ¬¸» °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ ¸¿­ ¿­ ·¬­ ­±«®½» ¿² ¿½½·¼»²¬ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ß ò Ô¿®·ª·»®» ÅêìÃ̸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ©¿­ ·² ·­­«» ¿¹¿·² ·² Ô¿®·ª·»®»ò ̸» ¹®·»ª±® ·² ¬¸¿¬ ½¿­» ¸¿¼ ¾»»² ¼·­¿¾´»¼ ¾§ ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ·² ìì Ü»½»³¾»® îððïò ͸» ¸¿¼ ½´¿·³»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ÉÍ×ß ¾»²»º·¬­ô ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ¬¸» ¬±°ó«° ½±²¬»³°´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª·­·±² ¯«±¬»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ Åïèà ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¸¿¼ »ª»²¬«¿´´§ ­¬¿®¬»¼ ®»½»·ª·²¹ ´±²¹ ¬»®³ ¼·­¿¾·´·¬§ ¾»²»º·¬­ ¬¸¿¬ ­«°°´»³»²¬»¼ ¸»® ÉÍ×ß ¾»²»º·¬­ò ͸» ¸¿¼ ¿´­± º·´»¼ ¹®·»ª¿²½»­ ¿´´»¹·²¹ ¾®»¿½¸ ¾§ ¬¸» »³°´±§»® ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ô ¿²¼ ½´¿·³·ÏÖÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËlÜÑÑÑÎÊÊÎ×ÔÏÚÎÐØ ÊÈ××ØËØÙ×ËÎÐÉÕØÙÜÉØÎ×ÉÕØÔÏÓÈËÄkÍÑ«­ ¼¿³¿¹»­ º±® °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ ¿²¼ ³»²¬¿´ ¿²¹«·­¸ò ÅêëÃ̸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¸»¿®·²¹ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸»­» ¹®·»ª¿²½»­ ¾»¹¿² ·² îððìò ìë ߺ¬»® ¬¸» «²·±² ´»¼ ·¬­ »ª·¼»²½» ¿²¼ ½´±­»¼ ·¬­ ½¿­»ô »³°´±§»® ½±«²­»´ ³¿¼» ¿² ±¾¶»½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ´¿½µ»¼ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¿²§ ³±²»¬¿®§ ½±³°»²­¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹®·»ª±® ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ±²» ±º ¾±¬¸ ±º ¸»® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¹®·»ª¿²½»­ ­«½½»»¼»¼ô ¾»½¿«­» ¬¸» »³°´ÎÄØØiÊËÔÖÕÉÉÎÛØÚÎÐÍØÏÊÜÉØÙ×ÎËÜ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ º»´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÉÍ×ß ò ̸» °¿®¬·»­ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ­¸±«´¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·­­«» ¾»º±®» ¬¸» »³°´±§»® °«¬ ·² ·¬­ ½¿­»ò ÑÐÍÛË øÔ¿®·ª·»®»÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ ìì Ú·´» Ò±ò îððîóîïîìô ѽ¬±¾»® êô îððë øÜ·­­¿²¿§¿µ»÷ô îððë Ý¿²Ô×× ëëïêí øÑÒ ÙòÍòÞò÷ò ̸» º·®­¬ ¸»¿®·²¹ ¼¿¬» ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ¼»½·­·±² ±² ¬¸» ³»®·¬­æ ÑÐÍÛË ìë øÔ¿®·ª·»®»÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò îððê Ý¿²Ô×× ìîéëç øÑÒ ÙòÍòÞò÷ò îððîóîïîìô Ò±ª»³¾»® îçô îððê øÜ·­­¿²¿§¿µ»÷ô n n ÅêêÃ̸» «²·±² ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿© ¸¿¼ ½¸¿²¹»¼ ©¸»² ¬¸» ÉÍ×ß ®»°»¿´»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¬¸» ÉÝß ô ¾»½¿«­» ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ¸¿¼ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ¾»²»º·¬­ ©»®» ·² ÑÔØÈÎ×lËÔÖÕÉÊÜÏÙËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØkÆÕØËØÜÊÊÈÛÊØÚÉÔÎÏ  ÊÍÎÒØÎÏÑÄÎ×lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØkôÉÊÎÈÖÕÉÉÎ ¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸» ®»­«´¬ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ·² Ù·¾¾±² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸¿¬ ½¿­» lÏØÔÉÕØËÉÕØÈÏÔÎÏÏÎËÉÕØûÎÜËÙËØÚÎÖÏÔÃØÙ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¹«¿¹» ·² ¬¸» ±´¼ ¿²¼ ÉÕØÏØÆÍËÎÇÔÊÔÎÏÊk ìê ÅêéÃéÕØÈÏÔÎÏiÊÜËÖÈÐØϬ ©¿­ ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ß ¿ ©±®µ»® ·­ ²± ´±²¹»® ¼»°®·ª»¼ ±º ®·¹¸¬­ ¾«¬ ±º ±²´§ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±²ô ¬¸¿¬ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ¿®» ­·³°´§ ËÔÖÕÉÊÉÎÛËÔÏÖÜÏlÜÚÉÔÎÏkÉÕÜÉ×ÎËÉÕÔÊÍÈËÍÎÊØlÜÚÉÔÎÏkÐØÜÏÊÆÕÜÉÉ»´´¿²¼ ¼»½·¼»¼ ·¬ ³»¿²¬ º±® °«®°±­»­ ±º ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ÉÝß ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ÉÍ×ß ¼·¼ ²±¬ °®»½´«¼» ¿ ½´¿·³ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º±® ¼¿³¿¹»­ ·² ®»­°»½¬ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ò ̸» »³°´±§»® ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ª·»© ±º ¬¸» ³¿¬¬»® ½¿®®·»­ ÆÔÉÕÔÉÉÕØÍÎÊÊÔÛÔÑÔÉÄÎ×ÜÏØÐÍÑÎÄØØiÊ®»½±ª»®·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ©¿¹» ´±­­ ¬©·½»ô ±²½» º®±³ ¬¸» ÉÍ×Þ ¿²¼ ¿¹¿·² ¬¸» ÙÍÞ «²¼»® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ò ̸·­ô ·¬ ­¿·¼ ©±«´¼ °«¬ ÑÐÍÛËó®»°®»­»²¬»¼ ÑÐÍ »³°´±§»»­ ·² ¿ °®»º»®®»¼ °±­·¬·±² ¬± ®»½»·ª» ¾»²»º·¬­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ²±²ó«²·±²·¦»¼ »³°´±§»»­ ·² Ѳ¬¿®·±ò ÅêèÃ̸» Ô¿®·ª·»®» ¼»½·­·±² ®»­°±²¼»¼ ¬± ¬¸»­» ¿®¹«³»²¬­ ¿­ º±´´±©­æ éÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÆÕÎÑØÜËÖÈÐØÏÉÔÊÍËØÙÔÚÜÉØÙÎÏÉÕØØÅÚÑÈÊÔÇÔÉÄÉÕØÎËÄéÕÜÉ ·­ô ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ³±²»¬¿®§ ½±³°»²­¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿² »³°´±§»» ·²¶«®»¼ ¿¬ ÉÍ×ßò ײ ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©±®µ ·² Ѳ¬¿®·± ·­ ¬¸¿¬ ¿½½±®¼»¼ «²¼»® ¬¸» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·­ ­«½¸ ¿² »¨½´«­·ª·¬§ô ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ³«­¬ ¾» »¨¿³·²»¼ò ݱ«²­»´ ®»º»®®»¼ ¬± Íò ïïèøï÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ßò ׬ ­¬·°«´¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» æêôûÕÜÊØÅÚÑÈÊÔÇØÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏlÉÎØÅÜÐÔÏØÕØÜËÜÏÙÙØÚÔÙØÜÑÑÐÜÉÉØËÊÜÏÙ ÌÈØÊÉÔÎÏÊÜËÔÊÔÏÖÈÏÙØËÉÕØüÚÉkêØÚÉ·±² ïïèøî÷ ´·­¬­ ­±³» ±º ¬¸» ³¿¬¬»®­ ÎÇØËÆÕÔÚÕÉÕØæêôûÕÜÊØÅÚÑÈÊÔÇØÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏôÏÐÄÇÔØÆÉÕØlÐÜÉÉØËÊÜÏÙ ÌÈØÊÉÔÎÏÊÜËÔÊÔÏÖÈÏÙØËÉÕÔÊüÚÉkÜËØÉÕÎÊØÉÕÜÉÙØÉØËÐÔÏØÜÆÎËÒØËiÊ »´·¹·¾·´·¬§ ¬± ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸¿¬ ß½¬ô ¬¸» ¬§°»­ ±º ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿²¬«³ ±º ¾»²»º·¬ò ß´´ ±º ¬¸» ·­­«»­ ´·­¬»¼ ·² Íò ïïèøî÷ ¿®» ·­­«»­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ º±® ¬¸» ÙØÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÜÆÎËÒØËiÊØÑÔÖÔÛÔÑÔÉÄÉÎÉÕØÇÜËÔÎÈÊÉÄÍØÊÎ×ÛØÏØ×ÔÉÊ × ±¾­»®ª»ô °¿®»²¬¸»¬·½¿´´§ô ¬¸¿¬ ©¸·´» ¬¸» Ù·¾¾±² ¼»½·­·±² ¼·¼ ²±¬ ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± ìê ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ °®»ª·±«­ ­¬¿¬«¬»­ô ·¬ ¼·¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¯«±¬» ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬«¬»ò ̸»®» ·­ ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»½·­·±² ¬¸¿¬ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» Ê·½»óݸ¿·® ©¿­ «²¿©¿®» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­¬¿¬«¬»­ô ±® ¼»½·¼»¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬«¬»ò n n °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸¿¬ ß½¬ò ɸ»®»ô ¿­ ¸»®»ô ¿² »³°´±§»» ·­ ½´¿·³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿­ º¿·´»¼ ¬± ³¿µ» ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±²­ º±® ¸»® ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«®­ ±º ¸»® »³°´±§³»²¬ô ¬¸·­ Þ±¿®¼ ·­ ²±¬ ½¿´´»¼ «°±² ¬± ¼»½·¼» ¿²§ ±º ¬¸» ·­­«»­ ¬¸¿¬ ¿®·­» «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ßéÕØûÎÜËÙiÊÉÜÊÒÔÊÉÎÙØÉØËÐÔÏØ ©¸»¬¸»® ¬¸» »³°´±§»® ¸¿¼ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®¬¿µ·²¹ ·¬ ¸¿¼ ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¿²¼ ·º ¿ ª·±´¿¬·±² ·­ º±«²¼ô ¬± ®»³»¼§ ¸»® ´±­­»­ò ײ ¿­­»­­·²¹ ¿ ¹®·»ÇÎËiÊÑÎÊÊØÊÉÕØûÎÜËÙÆÔÑÑÉÜÒØÔÏÉÎÜÚÚÎÈÏÉÜÏÄÐÎÏØÉÜËÄ ½±³°»²­¿¬·±² ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿­ ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ßò Í«½¸ ¾»²»º·¬­ ±¾ª·±«­´§ ®»¼«½» ¸»® ³±²»¬¿®§ ´±­­»­ò ׺ ·¬ ¬«®²­ ±«¬ô ¿­ ¬¸» »³°´±§»® ­¬¿¬»­ô ¬¸¿¬ ·² ª·»© ±º ¬¸» ¯«¿²¬«³ ±º ¾»²»º·¬­ ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿­ ®»½»·ª»¼ «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ß ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿­ ­«ºº»®»¼ ²± ³±²»¬¿®§ ´±­­ô ¬¸»² ¬¸» Þ±¿®¼ ³¿§ ²±¬ ¿©¿®¼ ¿²§ ¼¿³¿¹»­ º±® ³±²»¬¿®§ ´±­­ò Í·³·´¿®´§ô ·º ¬¸» ¹®·»ª±® ¸¿¼ ¾»»² ½±³°»²­¿¬»¼ º±® °¿·² ¿²¼ ­«ºº»®·²¹ñ³»²¬¿´ ¿²¹«·­¸ «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ßô ¬¸» Þ±¿®¼ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¬¿µ» ¬¸¿¬ ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¿­­»­­·²¹ ¼¿³¿¹»­ ·² ¬¸» »ª»²¬ ·¬ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ©¿­ »²¬·¬´»¼ ¬± ­«½¸ ¼¿³¿¹»­ò Ú±® ¬¸» ­¿³» ®»¿­±²­ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¼·­¿¹®»»­ ¬¸¿¬ ¿ ©·²¼º¿´´ ®»­«´¬­ ·º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿­­«³»­ ¶«®·­¼·½¬·ÎÏéÕØÖËÔØÇÎËiÊ »²¬·¬´»³»²¬ ·­ ¬± ¾» ³¿¼» ©¸±´» ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ³±®»ò ׬ º±´´±©­ ¬¸»®»º±®» ¬¸¿¬ Íò ïïèøî÷ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ±«­¬·²¹ ¬¸·­ Þ±ÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÉÎËØÐØÙÄÉÕØÖËÔØÇÎËÔ×ÜÚÎÏÉËÜÇØÏÉÔÎÏÎ×ÜËÉÔÚÑØ Î× ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ò Í»½¬·±² îêøî÷ ³«­¬ ¾» ¿²¿´§­»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸¿¬ °®±ª·­·±² ¸¿­ ¬¸¿¬ ®»­«´¬ò ̸» Ê·½»óݸ¿·® ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ÉÕØÚÕÜÏÖØ×ËÎÐlËÔÖÕÉÊÜÏÙËÔÖÕÉÊÎ× ÜÚÉÔÎÏkÉÎlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÆÜÊÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉ ̸»®» ·­ ²± ¼·­°«¬» ¬¸¿¬ô ¿°¿®¬ º®±³ λ Ù·¾¾±²ô ¿´´ ±º ¬¸» ¼»½·­·±²­ ®»´·»¼ «°±² ¾§ ¬¸» »³°´±§»® ©»®» ³¿¼» «²¼»® ¬¸» °®»¼»½»­­±® °®±ª·­·±²ò ˲¼»® ÉÕÜÉÍËÎÇÔÊÔÎÏÉÕØÛØÏØ×ÔÉÊÈÏÙØËÉÕØüÚÉÆØËØlÔÏÑÔØÈÎ×ÜÑÑËÔÖÕÉÊÜÏÙËÔÖÕÉÊ Î×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØküÊÔÏÙÔÚÜÉØÙÛÄÉÕØÆÎËÙlÜÏÙkÉÆÎÉÕÔÏÖÊ ©»®» ¬®¿¼»¼ ±ºº ·² ®»¬«®² º±® ¬¸» ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò øï÷ ß´´ ®·¹¸¬­ ­¬¿¬«¬±®§ ±® ±¬¸»®©·­» ¿²¼ øî÷ ß´´ ®·¹¸¬­Î×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØu ß ½¿®»º«´ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ô·­¬»® ´·²» ±º ½¿­»­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ÜÖËÔØÇÎËiÊËÔÖÕÉÉÎÜËØÐØÙÄÈÏÙØËÜÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÕÜÙÛØØÏÉËÜÙØÙÎ×× ÆÜÊÛÜÊØÙÎÏÉÕØÉËÜÙØÎ××Î×lÜÑÑËÔÖÕÉÊkÔÏê u éÕØûÎÜËÙâÔÏñÔÊÉØËàØÅÍÑÔÚÔÉÑÄÕØÑÙÉÕÜÉÉÕØûÎÜËÙiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÔÊÏÎÉ ±«­¬ØÙÛÄÉÕØÉËÜÙÔÏÖÎ××Î×ÜÑÑlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÛÈÉÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÊÈÚÕ ÎÈÊÉØËËØÊÈÑÉÊ×ËÎÐÉÕØÉËÜÙÔÏÖÎ××Î×lÜÑÑËÔÖÕÉÊkÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØu üÉÍ ÉÕØûÎÜËÙÚÎÏÚÑÈÙØÙlæØÚÜÏÏÎÉØÏ×ÎËÚØlÜËÔÖÕÉkÆÕÔÚÕÕÜÊÛØØÏ ¬¿µ»² ¿©¿ÄÛÄÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØüÚÉk øÐÍÑÎÄØËÚÎÈÏÊØÑiÊËØÊÍÎÏÊØÉÎÉÕØÈÏÔÎÏiÊÜËÖÈÐØÏÉÛÜÊØÙÎÏÉÕØØÅÚÑÈÊÔÎÏ ¬¸» ±º ¬ÕØÆÎËÙÊlÜÑÑËÔÖÕÉÊkÔÏê  ÆÜÊÉÎÉÕØØ××ØÚÉÉÕÜÉÔÏλ Ù·¾¾±² Þ±¿®¼ ¸¿¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ Íò îêøî÷ ©¿­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» °®»¼»½»­­±® ÍËÎÇÔÊÔÎÏêÕØÚÎÏÚØÙØÙÉÕÜÉÜÍËÎÚØØÙÔÏÖÛØ×ÎËØÉÕØöêûÔÊÏÎÉlÜÏÜÚÉÔÎÏk ¾«¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»¼»½»­­±® °®±ª·­·±² ¿²¼ Íò îêøî÷ ¿®» ·² »­­»²½» ¬¸» ­¿³» ¼»­°·¬» ¬¸» »¨½´«­·±² ±º ¬¸» ©±®¼­ lÜÑÑËÔÖÕÉÊkêÕØÊÈÛÐÔÉÉØÙÉÕÜÉÉÕØ Þ±¿®¼ ·² λ Ù·¾¾±² ¸¿¼ ·²¬»®°®»¬»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ Íò îêøî÷ ·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ¿­ ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»½·­·±²­ ¸¿¼ ·²¬»®°®»¬»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¬¸» °®»¼»½»­­±® ÍËÎÇÔÊÔÎÏu n n ׬ ·­ ³§ ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ¬¸» »¨½´«­·±ÏÎ×ÉÕØÆÎËÙÊlÜÑÑËÔÖÕÉÊkÔÏÉÕØÚÈËËØÏÉ Íò îêøî÷ ·­ ²±¬ ¿ ¼·ºº»®»²½» ©·¬¸±«¬ ½±²­»¯«»²½»ò ׬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» Ô·­¬»® ¼»½·­·±² ©¸·½¸ º·®­¬ ·²¬»®°®»¬»¼ ¬¸» °®»¼»½»­­±® °®±ª·­·±²ô ¿²¼ ©¸·½¸ ©¿­ º±´´±©»¼ ·² ­«¾­»¯«»²¬ ¼»½·­·±²­ô ©¿­ ½´»¿®´§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ¬¸» ÆÎËÙÊlÜÑÑËÔÖÕÉÊkÔÏÉÕÜÉÍËÎÇÔÊÔÎÏéÕØûÎÜËÙØÅÍÑÔÚÔÉÑÄÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÔÉÊ ²±¬ÎÈÊÉØÙÛÄÉÕØÉËÜÙØÎ××Î×ÉÕØlÜÑÑËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkâÊÔÚàÍÜËÉ ¶«®·­¼·½¬·±² ·­ ±º ¬¸» °®»¼»½»­­±® ­»½¬·±²ò ײ ¬¸» °®»­»²¬ Íò îêøî÷ ¬¸» ±²´§ ¬®¿¼» ±ºº ¬¸¿¬ ØÅÔÊÉÊÔÊÎ×lÜÑÑËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkéÕØûÎÜËÙÕØÑÙÜÏÙÉÕØØÐÍÑÎÄØËÔÏÉÕØ °®»­»²¬ ½¿­» ½±²½»¼»­ô ¬¸¿¬ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»»¼·²¹ ¾»º±®» ¬¸» ÙÍÞ ·­ ²±¬ ÚÜÍÉÈËØÙÛÄÉÕØÉØËÐlËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkéÕØËØ×ÎËØÔÉÐÈÊÉÑÎÖÔÚÜÑÑÄ×ÎÑÑÎÆÉÕÜÉ Íò îêøî÷ ¿­ °®»­»²¬´§ ©±®¼»¼ ¼±»­ ²±¬ ·²ª±´ª» ¿ ¬®¿¼» ±ºº ¿²§ ®·¹¸¬­ ©¸·½¸ ¿² »³°´±§»» ±¬¸»®©·­» ¸¿­ ¾»º±®» ¬¸·­ Þ±¿®¼ò éÕØÖËÔØÇÎËiÊËÔÖÕÉÉÎÐÎÏØÉÜËÄÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÜÇÔÎÑÜÉÔÎÏÎ×ÜËÉÔÚÑØ ÔÊ ²±¬ °®»¼·½¿¬»¼ «°±² ¿² »¨°´·½·¬ °®±ª·­·±² ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·¼·²¹ º±® ­«½¸ ½±³°»²­¿¬·±² ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¾»²»º·¬­ «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ßò éÕØlËÔÖÕÉkÉÕØÖËÔØÇÎËÕÜÊÈÏÙØËÉÕØÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÔÊÉÕØËÔÖÕÉÉÎÛØ °®±ª·¼»¼ ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±² º±® ¸»® ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¼«®·²¹ ¸»® ¸±«®­ ±º ©±®µò ɸ»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ®·¹¸¬ô ±® º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»® ¿²§ ±¬¸»® ®·¹¸¬ «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¼»®·ª»­ ·¬­ ®»³»¼·¿´ ¶«®·­¼·½¬·±² º®±³ ¬¸» Ý®±©² Û³°´±§»»­ ݱ´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Ô¿¾±«® λ´¿¬·±²­ ß½¬òéÕØûÎÜËÙiÊËØÐØÙÔÜÑÍÎÆØËÊÜËØÏÎÉÙØÍØÏÙØÏÉÎÏ ­°»½·º·½ °®±ª·­·±²­ º±® ®»³»¼§ ­¬·°«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ̸«­ ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ¬¸» °±©»® ¬± ±®¼»® ¿²§ ®»³»¼§ ·¬ ¼»»³­ ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¹®·»ª±® ©¸±´»ò uôÕÜÇØÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÉÕØÈÏÔÎÏiÊÜËÖÈÐØÏÉÕÜÊÐØËÔÉÉÕÜÉÉÕØÉÍ×ß ¼±»­ ²±¬ô ¿­ °®»­»²¬´§ ©±®¼»¼ô ®»­¬®·½¬ ¬¸» öêûiÊËØÐØÙÔÜÑÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÉÕÜÉÔÉ ±¬¸»®©·­» ¸¿­ò ÅêçÃ̸» ¬¸·®¼ ´¿­¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸·­ °¿­­¿¹» ½±²¬¿·²­ ¿² ¿­­»®¬·±² ¬¸¿¬ ·² Ô·­¬»®ÉÕØûÎÜËÙlØÅÍÑÔÚÔÉÑÄÚÎÏÚÑÈÙØÙÉÕÜÉÔÉÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÔʲ±¬ ±«­¬»¼ ¾§ ¬¸» ÉËÜÙØÎ××Î×ÉÕØjÜÑÑËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏiâÊÔÚàküÊôÕÜÇØÜÑËØÜÙÄÏÎÉØÙÔÏÔ·­¬»® ¬¸» ûÎÜËÙÜÚÚØÍÉØÙÉÕÜÉÜÖËÔØÇÜÏÚØÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÆÜÊÏÎÉÜÏlÜÚÉÔÎÏkÛÈÉÊÜÔÙÏÎÉÕÔÏÖ ÜÛÎÈÉÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ ÉÕØÏ øÐÍÑÎÄØËÚÎÈÏÊØÑ ¬»´´­ ³» ¬¸¿¬ ©¸»² ­¸» ¿®¹«»¼ Ô¿®·ª·»®» ­¸» ´·µ»©·­» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ ¿ ÖËÔØÇÜÏÚØÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÆÜÊÏÎÉÜÏlÜÚÉÔÎÏkÛÈÉÙÔÙÏÎÉÚÎÏÚØÙØÜÊÉÕÜÉÊÜÐØ °¿®¿¹®¿°¸ ·² Ô¿®·ª·»®»ÜÊÊØËÉÊÉÕÜÉlÜÏÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÍËÎÚØØÙÔÏÖÛØ×ÎËØÉÕØöêûÔÊ ÏÎÉÚÜÍÉÈËØÙÛÄÉÕØÉØËÐjËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏikæÕÜÉØÇØËØÐÍÑÎÄØËÚÎÈÏÊØÑÐÜÄÕÜÇØ ­¿·¼ ¬± ¬¸» Ê·½»óݸ¿·® ·² Ô¿®·ª·»®»ÕÔÊÙØÚÔÊÔÎÏÚÑØÜËÑÄÚÎÏ×ÑÜÉØÙlÜÚÉÔÎÏkÜÏÙ lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÆÕØÏÚÎÏÊÔÙØËÔÏÖÉÕØÙØÚÔÊÔÎÏÔÏÔ·­¬»®ò ÅéðÃ̸» »³°´±§»® ¿°°´·»¼ º±® ¶«¼·½·¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸» °®»´·³·²¿®§ ¼»½·­·±² ·² Ô¿®·ª·»®»ò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³»ô ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸» ³»®·¬­ °®±½»»¼»¼ ¿²¼ô ·² n n Ò±ª»³¾»® îððêô ¬¸» Ê·½»óݸ¿·® ®»´»¿­»¼ ¿ ¼»½·­·±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ô ìé ÕÜÇÔÏÖ×ÎÈÏÙÉÕÜÉÉÕØËØÆÜÊÏÎÛËØÜÚÕÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕØ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¿®¬·½´»ò Ѳ Ö«²» îîô îððé ¬¸» Ü·ª·­·±²¿´ ݱ«®¬ ¼»½´·²»¼ ¬± ÓÈÙÔÚÔÜÑÑÄËØÇÔØÆÉÕØÍËØÑÔÐÔÏÜËÄÙØÚÔÊÔÎÏÎÏÉÕØÊÚÎÍØÎ×ÉÕØûÎÜËÙiÊ ¶«®·­¼·½¬·±²ô ¾»½¿«­» ·² ·¬­ ª·»© ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©¿­ ³±±¬ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼»½·­·±² ±² ¬¸» ³»®·¬­ò Ѳ ѽ¬±¾»® ïêô îððéô ¬¸» ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ ¼»²·»¼ ´»¿ª» ¬± ¿°°»¿´ ìè ÉÕØùÔÇÔÊÔÎÏÜÑúÎÈËÉiÊÙØÚÔÊÔÎÏ ìç üÏüÊÔÙØÜÛÎÈÉÉÕØlûÑÜÒØíËÔÏÚÔÍÑØk ÅéïÃײ ¿ ïçèè ¼»½·­·±²ÒÏÎÆÏÜÊl Þ´¿µ»kÉÕØÉÕØÏÚÕÜÔËÎ×ÉÕÔÊûÎÜËÙÊÜÔÙ ë𠬸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ·­ ±²» »²¬·¬§ô ²±¬ ¿ ­»®·»­ ±º ­»°¿®¿¬»´§ ½±²­¬·¬«¬»¼ ¾±¿®¼­ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±²ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ±²´§ ¼»°¿®¬ º®±³ÔÉÊÎÆÏÍËÔÎËÙØÚÔÊÔÎÏÊÔÏlØÅÚØÍÉÔÎÏÜÑ ÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊkÜÊÉÜÏÙÜËÙÕØÚÎÏÊÔÙØËØÙÐÎËØÊÉËÔÏÖØÏÉÉÕÜÏÆÕØÉÕØËÉÕØËØ ÆÜÊlÐÜÏÔ×ØÊÉØËËÎËkÔÏÉÕØÍËØÇÔÎÈÊÙØÚÔÊÔÎÏéÕØÚÕÜÔËÎÛÊØËÇØÙÉÕÜÉlÉÕØ ½±²¬·²«±«­ ¿¬¬»³°¬­ ¬± °«®­«¿¼» Å­·½Ã ±²» °¿²»´ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® °¿²»´ ©¿­ ·² »®®±® ±²´§ »²½±«®¿¹»­ ¿ ³«´¬·°´·½·¬§ ±º °®±½»»¼·²¹­ ¿²¼ ¿®¾·¬®¿¬±® ­¸±°°·²¹ ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½®»¿¬»­ «²¼«» ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ¼·ºº·½«ÑÉÔØÊÔÏÕÜÏÙÑÔÏÖÉÕØÚÜÊØÑÎÜÙk ÅéîÃß ­«¾­ÏÎÉØÙÆÕØÏÊÍØÜÒÔÏÖÎ×ÉÕØlÊÍØÚÔÜÑ »¯«»²¬ Þ±¿®¼ ¼»½·­·±² ëï ÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊkÉÕÜÉÐÔÖÕÉÆÜËËÜÏÉÙØÍÜËÉÔÏÖ×ËÎÐÜÍÜËÉÔÚÈÑÜËlÍËØÚØÙØÏÉk ¬¸¿¬æ ɸ¿¬ ½´»¿®´§ ±«¹¸¬ ²±¬ ¬± ¿³±«²¬ ¬± ­°»½·¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ®¿·­·²¹ ±º ¿ ²»© ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾«¬ ©¿­ ²±¬ ³¿¼» ¬± ¬¸» »¿®´·»® °¿²»´­ò Ø«³¿² ·²¹»²«·¬§ ©·´´ ¿´©¿§­ ¾®·²¹ «° ²±ª»´ ¿²¼ ·²¬»®»­¬·²¹ ¬©·­¬­ ±² ±´¼ ·­­«»­ô ¾«¬ ­±³» ³¿¬¬»®­ ³«­¬ ®»³¿·² ­»¬¬´»¼ ²±¬©·¬¸­¬¿²¼·²¹ º¿²½§ ²»© ¿®¹«³»²¬­ ·º ¬¸» °¿®¬·»­ ¿®» ¬± ¸¿ª» ¿ ³»¿­«®» ±º °®»¼·½¬¿¾·´·¬§ ·² ¬¸»·® ¿ºº¿·®­ò ÑÐÍÛË øÔ¿®·ª·»®»÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ ìé Ú·´» Ò±ò îððîóîïîìô Ò±ª»³¾»® îçô îððê øÜ·­­¿²¿§¿µ»÷ô îððê Ý¿²Ô×× ìîéëç øÑÒ ÙòÍòÞò÷ò Ü·ª·­·±²¿´ ݱ«®¬ Ú·´» Ò±ò îíèñðêò ìè ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ Ú·´» Ò±ò Óíëíïëò ìç ÑÐÍÛË øÛò Þ´¿µ» »¬ ¿´÷ ¿²¼ ß³¿´¹¿³¿¬»¼ Ì®¿²­·¬ ˲·±² ¿²¼ ̱®±²¬± ß®»¿ Ì®¿²­·¬ ëð Ñ°»®¿¬·²¹ ß«¬¸±®·¬§ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ïîéêñèé »¬½òô Ó¿§ íô ïçèèô ø͸·³»÷ò ÑÐÍÛË øÞ´±²¼·² »¬ ¿´ò÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ ¿²¼ ͱ½·¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ëï ïçèçñèéô ß«¹«­¬ íïô ïçèç øÍ´±¿²÷ò n n ÅéíÃß­ ¬¸» ¼»½·­·±²­ ·² η¹¹´»­©±®¬¸ ¿²¼ Ô¿®·ª·»®» ·´´«­¬®¿¬»ô °¿²»´­ ¬¸¿¬ º·²¼ lÐÜÏÔ×ØÊÉØËËÎËkÔÏÜÙØÚÔÊÔÎÏÎ×ÉÕØûÎÜËÙÔÏÜÍËØÇÔÎÈÊÚÜÊØÎËÜËØÜÉÉËÜÚÉØÙÛÄ ¿ ²»© ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾«¬ ©¿­ ²±¬ ³¿¼» ·² ¬¸¿¬ °®»ª·±«­ ½¿­» ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²»ª»®¬¸»´»­­ º±´´±© ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»½·­·±²ò ëî ÅéìÃß´¬¸±«¹¸ ®»º»®»²½» ©¿­ ³¿¼» ¬± ¬¸» Þ´¿µ» °®·²½·°´» ·² ¿®¹«³»²¬ô × ¼± ²±¬ °®±°±­» ¬± ¿¼¼®»­­ ·¬ ¿­ ¿ ¼·­¬·²½¬ ®»¿­±² ¬± ¼»½·¼» ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ©¿§ ¬¸» ·­­«»­ ±² ©¸·½¸ × ¿³ ½±²º®±²¬»¼ ¾§ ½±²º´·½¬·²¹ ¼»½·­·±²­ ±º ¬¸·­ Þ±¿®¼ò The Jurisprudential Context ? Court Decisions Þ»´·ª»¿« ͬóÖ¿½¯«»­ ÅéëÃײ ¬¸·­ ïççê ¼»½·­·±²ô ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ±º Ý¿²¿¼¿ ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸» ëí ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ¿ ª·½¬·³ ±º ¸¿®¿­­³»²¬ ¿²¼ ­»¨«¿´ ¸¿®¿­­³»²¬ ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ô ¸¿ª·²¹ ®»½»·ª»¼ ½±³°»²­¿¬·ÎÏ×ÎËÕØËÔÏÓÈËÔØÊÈÏÙØËìÈØÛØÚiÊ ÆÎËÒÍÑÜÚØÔÏÓÈËÄÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÑØÖÔÊÑÜÉÔÎÏÉÕØlüôüîùkÚÎÈÑÙÉÕØÏÛËÔÏÖÜ ÚÎÈËÉÜÚÉÔÎÏÜÖÜÔÏÊÉÕØËØÐÍÑÎÄØË×ÎËÙÜÐÜÖØÊÈÏÙØËìÈØÛØÚiÊúÕÜËÉØËÎ×ÕÈÐÜÏ ®·¹¸¬­ ¿²¼ º®»»¼±³­ò ̸»®» ©»®» ¬©± ±¾¶»½¬·±²­ ¬± ¬¸·­ò Ѳ» ©¿­ ¬¸¿¬ ¬¸» ß×ßÑÜ ÍËÎÕÔÛÔÉØÙÜÏØÐÍÑÎÄØØ×ËÎÐÛËÔÏÖÔÏÖÜlÚÔÇÔÑÑÔÜÛÔÑÔÉÄÜÚÉÔÎÏkÜÖÜÔÏÊÉÕÔÊÎËÕØË »³°´±§»® ·² ®»­°»½¬ ±º ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ò ̸» ±¬¸»® ©¿­ ¬¸¿¬ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô ¬¸» »³°´±§»» ©¿­ ¾±«²¼ ¾§ ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® º±®«³ º±® ¬¸» ¼·­°«¬» ©¿­ ¿®¾·¬®¿¬·±²ô ²±¬ ¿² ¿½¬·±² ·² ½±«®¬ò ߺ¬»® ¿ ¬¸±®±«¹¸ ®»ª·»© ±º ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ¿²¼ ·¬­ °«®°±­»ô Ö«­¬·½» Ù±²¬¸·»® º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¸·¾·¬·±² ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ¼·¼ °®»½´«¼» ¬¸» ½´¿·³ º±® ½±³°»²­¿¬±®§ ¼¿³¿¹»­ ¿²¼ ±¬¸»® º±®³­ ±º ¼¿³¿¹»­ «²¼»® ¬¸» Ï«»¾»½ ݸ¿®¬»®ò ß­ º±® ¬¸» ±¬¸»® ·­­«»ô ¸» ³¿¼» ¬¸»­» ±¾­»®ª¿¬·±²­æ Í»» ¿´­± ÑÐÍÛË øÉ¿¬¬­÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ ¿²¼ ͱ½·¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ëî ïíìðñçðô Ó¿§ îïô ïççïô øͬ»©¿®¬÷ô ¿²¼ ÑÐÍÛË øß®²±´¼÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò îëëñçïô ß°®·´ îèô ïççíô øÜ·­­¿²¿§¿µ»÷ò Þ»´·ª»¿« ͬóÖ¿½¯«»­ ªò Ú»¼»®¿¬·±² ¼»­ »³°´±§7»­ »¬ »³°´±§7­ ¼» ­»®ª·½»­ °«¾´·½­ ײ½ò ëí øÝÍÒ÷ »¬ ¿´ò Åïççêà î ÍòÝòÎò íìëô ïíê ÜòÔòÎò øì¼÷ ïîç øÍòÝòÝò÷ò n n â ¿°°»¿´ô ·¬ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®¬­ ½±«´¼ ²±¬ ¼»½·¼» ¬¸» ½·ª·´ ´·¿¾·´·¬§ ¿½¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »ª»²¬­ ¬¸¿¬ ³¿¼» ½±³°»²­¿¬·±² °¿§¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß×ßÑÜò × ­¸¿´´ ¬¸»®»º±®» ®»º®¿·² º®±³ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¿ ¹®·»ª¿²½» ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º·´»¼ ·² ¬¸» ·²­¬¿²¬ ½¿­»ò ׺ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ¬¸» ½¿­»ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ·­ «²¼»®­¬±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿©¿®¼»¼ ¼¿³¿¹»­ º±® ¬¸» °®»¶«¼·½» ­«ºº»®»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» »³°´±§³»²¬ ·²¶«®§ò ̸» »¨½´«­·±² ±º ¿ ½·ª·´ ´·¿¾·´·¬§ ¿½¬·±² ¿´­± ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬±®ò ̸·­ ¾»·²¹ ­¿·¼ô ·¬ ·­ ²±¬ ·²½±²½»·ª¿¾´» ¬¸¿¬ ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ­«½¸ ¿ ¹®·»ª¿²½» ·² ¬¸»­» ½·®½«³­¬¿²½»­ ½±«´¼ ¸¿ª» ±®¼»®»¼ ±¬¸»® ®»³»¼·¿´ ³»¿­«®»­ô ­«½¸ ¿­ ®»·²­¬¿¬»³»²¬ ±® ®»¿­­·¹²³»²¬ô ·º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ­± ¿´´±©»¼ò ôÉÔÊÏÎÉÜÍÍÜËØÏÉÆÕØÉÕØËÉÕØÆÎËÙÊlÔÉÔÊÈÏÙØËÊÉÎÎÙkÐØÜÏÉÉÕÜÉÉÕØÍÜËÉÔØÊ ¾»º±®» ¬¸» ½±«®¬ ¸¿¼ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ©¸¿¬ º±´´±©»¼ ¬¸±­» ©±®¼­ô ±® ¶«­¬ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ º±´´±©»¼ ­»»³»¼ ±¾ª·±«­ ¬± ¬¸» ½±«®¬ò ײ »·¬¸»® »ª»²¬ô ¬¸» ½±«®¬ ©¿­ ½´»¿®´§ «²¬®±«¾´»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿ lÚÔÇÔÑÑÔÜÛÔÑÔÉÄÜÚÉÔÎÏkÉÎÆÕÔÚÕÉÕØÍËØÚÑÈÊÔÇØØ××ØÚÉÎ×ÉÕØÉËÜÙØÎ××ÆÎÈÑÙØÅÉØÏÙ ˲·ª»®­·¬§ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ªò ÉÝÞ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ÅéêÃ̸·­ ©¿­ ¿ ¼»½·­·±²Î×ÉÕØêÜÊÒÜÉÚÕØÆÜÏúÎÈËÉÎ×üÍÍØÜÑlÉÕØêòúük ëì ±² ¿°°»¿´ º®±³ ¿ ¼»½·­·±² ¼·­³·­­·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¶«¼·½·¿´ ®»ª·»© ±º ¿ ëë ÙØÚÔÊÔÎÏÎ×ÉÕÜÉÍËÎÇÔÏÚØiÊæÎËÒØËÊúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏûÎÜËÙéÕØèÏÔÇØËÊÔÉÄÎ× êÜÊÒÜÉÚÕØÆÜÏÕÜÙÜÍÍÑÔØÙÉÎÉÕÜÉûÎÜËÙÈÏÙØËÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕÜÉÍËÎÇÔÏÚØiÊ æÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉ º±® ¿ ®«´·²¹ ¬¸¿¬ °¿®¬­ ±º ¿ ¹®·»ª¿²½» ¾§ ±²» ±º ·¬­ «²·±²·¦»¼ »³°´±§»»­ ©»®» ¾¿®®»¼ ¾§ ­»½¬·±²­ ïêé ¿²¼ ïè𠱺 ¬¸¿¬ ß½¬ò ̸±­» ­¬¿¬«¬±®§ °®±ª·­·±²­ ®»¿¼ ¿­ º±´´±©­æ ïêéò ̸» ®·¹¸¬ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸·­ ß½¬ ·­ ·² ´·»« ±º ¿´´ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±²ô ­¬¿¬«¬±®§ ±® ±¬¸»®©·­»ô ¬± ©¸·½¸ ¿ ©±®µ»® ±® ¸·­ ¼»°»²¼¿²¬­ ¿®» ±® ³¿§ ¾» »²¬·¬´»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»® ±º ¬¸» ©±®µ»® º±® ±® ¾§ ®»¿­±² ±º ¿²§ ·²¶«®§ ­«­¬¿·²»¼ ¾§ ¸·³ ©¸·´» ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±º ¬¸» ©±®µ»®ò ïêèò ß²§ °¿®¬§ ¬± ¿² ¿½¬·±² ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ º±® ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬ØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÌÈØÊÉÔÎÏÎ×ÉÕØÍÑÜÔÏÉÔ××iÊËÔÖÕÉÉÎÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏÈÏÙØË ¬¸·­ ß½¬ ±® ¿­ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿½¬·±² ·­ ±²» ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸·­ ß½¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·­ º·²¿´ ¿²¼ ½±²½´«­·ª»ò ò ò ò èÏÔÇØËÊÔÉÄÎ×êÜÊÒÜÉÚÕØÆÜÏÇæÎËÒØËÊi ݱ³°»²­¿¬·±² Þ±¿®¼ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿²ô øîððç÷ ÍòÖò ëì Ò±ò éêô îððç ÍÕÝß ïé øÝ¿²Ô××÷ò îððé ÍÕÏÞ ìéí øÝ¿²Ô××÷ò ëë n n ïèðò Û¨½»°¬ ¿­ ±¬¸»®©·­» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ß½¬ô ¿´´ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ »³°´±§»®­ º±® ·²¶«®·»­ ¬± ©±®µ»®­ô »·¬¸»® ¿¬ ½±³³±² ´¿© ±® «²¼»® ̸» æÎËÒÐØÏiÊúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÜËØÜÛÎÑÔÊÕØÙ ÅééÃ̸» ¹®·»ª±® ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ­¸» ¸¿¼ ¾»»² ¿ ª·½¬·³ ±º ¸¿®¿­­³»²¬ ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ò ͸» ­±«¹¸¬ ¿ ²«³¾»® ±º ®»³»¼·»­ ·²½´«¼·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ´±­¬ ÆÜÖØÊÜÖÖËÜÇÜÉØÙÜÏÙÍÈÏÔÉÔÇØÙÜÐÜÖØÊ×ÎËlÉÎËÉÈÎÈÊÐÔÊÚÎÏÙÈÚÉkÜÏÙÙÜÐÜÖØÊ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ ­±³» ²±²ó³±²»¬¿®§ ®»³»¼·»­ô ·²½´«¼·²¹ ¼·­½·°´·²» ±º ¬¸» ¿´´»¹»¼ ¸¿®¿­­»®­ ¿²¼ lÚØÏÊÈËØkÎ×ÉÕØùØÜÏÎ×ÉÕØ×ÜÚÈÑÉÄÔÏÆÕÔÚÕÉÕØÕÜËÜÊÊÐØÏÉÕÜÙÎÚÚÈËËØÙ ÅéèÃɸ»² ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ¸»¿®·²¹ ½±³³»²½»¼ô ¬¸» »³°´±§»® ±¾¶»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»»¼·²¹ ©¿­ ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ÉÝß ò ß®¾·¬®¿¬±® Í·³­ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¶«®§ ¿´´»¹»¼ ­»»³»¼ ¬± º¿´´ ÆÔÉÕÔÏÉÕØêÜÊÒÜÉÚÕØÆÜÏæúûiÊÍÎÑÔÚÄÎ× ¬®»¿¬·²¹ ­¬®»­­ ®»´¿¬»¼ ·´´²»­­»­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ©±®µ°´¿½» ¸¿®¿­­³»²¬ ¿­ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ ¿²¼ ¬¸¿¬ô ½±²­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ½±³°»²­¿¬±®§ñ³±²»¬¿®§ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©»®» ´·µ»´§ ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò ײ ½±³·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ½±²½´«­·±² ·¬ ÊØØÐÊÕØÜÚÚØÍÉØÙÉÕÜÉlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØêÜÊÒÜÉÚÕØÆÜÏ ´»¹·­´¿¬·±² ©¿­ ¾®±¿¼ »²±«¹¸ ¬± ¿°°´§ ¬± ½´¿·³­ ¿­­»®¬»¼ ·² ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±² «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÝÞ ¸¿¼ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¼»½·¼» ¬¸·­ ·­­«»ô ¿½½»°¬ÔÏÖÜÉÑØÜÊÉÔÐÍÑÔØÙÑÄÉÕÜÉlÜÚÉÔÎÏkÔÏ ­»½¬·±² ïêè ©¿­ ¾®±¿¼ »²±«¹¸ ¬± »³¾®¿½» ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±² °®±½»­­ò Ø» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸·­ ®«´·²¹ ©¿­ ¬¸»®»º±®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿ ½±²¬®¿®§ ®«´·²¹ ¾§ ¬¸» ÉÝÞ ÎÏÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊÍØÏÙÔÏÖÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏõØÉÕÎÈÖÕÉÉÕØÖËÔØÇÜÏÚØÆØÏÉÛØÄÎÏÙ ½´¿·³­ ¬¸¿¬ º»´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ÉÝÞô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ÙØÚÔÙØÙÉÎÍËÎÚØØÙÆÔÉÕÉÕØÚÑÜÔÐÊÉÕÜÉÕØËØÖÜËÙØÙÜÊlÏÎÏÛÜËËØÙk ëê ÅéçÃɸ»² ·¬ ´¿¬»® ¿®¹«»¼ ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ÉÝÞô ¬¸» »³°´±§»® ¿­µ»¼ º±® ¿ ®«´·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ ©¿­ ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ò ß­ ¬¸» ÍÕÝß ²±¬»¼ uôÏØ××ØÚÉÉÕØèÏÔÇØËÊÔÉÄÚÕÜÑÑØÏÖØÙÉÕØÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÎ×ÉÕØüËÛÔÉËÜÉÎË ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ©»²¬ ¾»§±²¼ ½´¿·³­ ¬¸¿¬ º»´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÎ×ÉÕØæúûôÉÆÜÊÜÏÙÔÊÉÕØèÏÔÇØËÊÔÉÄiÊÍÎÊÔÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØ ­«°®¿ô º²ò ëìô jj ïíóïëò ëê n n ¹®·»ª¿²½» ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ ·­ ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ¿´´»¹»¼ ¸¿®¿­­³»²¬ ¿²¼ °­§½¸±´±¹·½¿´ ·²¶«®§ ¬± Ŭ¸» ¹®·»ª±®Ãô ¿´´ ¬¸» ®»³»¼·»­ ½´¿·³»¼ ®»´¿¬» ¬± ¬¸¿¬ ¿´´»¹¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ¶«­¬·º·½¿¬·±²ô «²¼»® ¬¸» ß½¬ô º±® ¼·­¬·²¹«·­¸·²¹ ³±²»¬¿®§ º®±³ ²±²ó³±²»¬¿®§ ®»³»¼·»­ ­±«¹¸¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ­«½¸ ¿ ½´¿·³ øº±® ¬¸» ß½¬ÙØÏÔØÊlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏÊkÏÎÉËس»¼·»­ô ¿²¼ ¹·ª»­ ¬¸» Þ±¿®¼ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» º¿½¬­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¬¸» ½´¿·³÷ô ¬¸¿¬ ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¼»°»²¼ «°±² º¿½¬«¿´ º·²¼·²¹­ ¬¸¿¬ Ŭ¸» ¹®·»ª±®Ã ­«ºº»®»¼ ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º °»®­±²¿´ ¸¿®¿­­³»²¬ ¿²¼ ¬¸»­» º·²¼·²¹­ º»´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ·­ ²±¬ ¾®±¿¼»® ·² ­½±°» ¬¸¿² ¬¸» ½´¿·³ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ò ÅèðÃλº»®®·²¹ ¬± ¿² »¿®´·»® ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ¾§ ¿ ³»³¾»® ±º ·¬­ ­¬¿ººô ¬¸» ÉÝÞ ®«´»¼ ¿­ º±´´±©­æ ëé ̸» Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ Ŭ¸»ÖËÔØÇÎËàiÊÚÑÜÔÐ×ÎËæúûÛØÏØ×ÔÉÊ ¸¿¼ ¾»»² ¼»²·»¼ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿­ ²± »ª·¼»²½» ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ©±®µ ·²¶«®§ò ß´¬¸±«¹¸ Ŭ¸» ¹®·»ª±®Ã ½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ ­¸» ¸¿¼ ¾»»² ¸¿®¿­­»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» º±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ô ÉÝÞ ¿¼¶«¼·½¿¬·±² ­¬¿ºº º±«²¼ ²± ¾¿­·­ ¬± ¿½½»°¬ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® Ŭ¸» ÖËÔØÇÎËàiÊÍÊÄÚÕÎÑÎÖÔÚÜÑÔÏÓÈËÄÚÑÜÔÐ Ø»® ½´¿·³ ©¿­ ¼»²·»¼ ¿­ ¬¸»®» ©¿­ ²± »ª·¼»²½» ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ©±®µ ·²¶«®§ ¿®·­·²¹ º®±³ ¸»® »³°´±§³»²¬ò Å̸» ¹®·»ª±®Ã ¼·¼ ²±¬ ¿°°»¿´ ¬¸¿¬ ¼»½·­·±²ò Í»½¬·±² îç ­¬¿¬»­ ¬¸» º±´´±©·²¹æ læÕØËØÜÏÔÏÓÈËÄÉÎÜÆÎËÒØËÜËÔÊØÊÎÈÉÎ×ÕÔÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉÔÉÔÊ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸·­ »³°´±§³»²¬ ¿²¼ô ©¸»®» ¬¸» ·²¶«®§ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸·­ »³°´±§³»²¬ô ·¬ ·­ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ÜËÎÊØÎÈÉÎ×ÕÔÊØÐÍÑÎÄÐØÏÉk ̸»®» ·­ ²± ©±®µ ·²¶«®§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² îçò ̸» ¹®·»ª¿²½» ¾®±«¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ¾§ Ŭ¸» ¹®· »ª±®Ã ¿²¼ ¸»® «²·±² ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ ¼±»­ ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ÉÕØæÎËÒØËÊiúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏûÎÜËÙÎËÉÕØüÚÉüÚÚÎËÙÔÏÖÑÄÉÕØûÎÜËÙÚÜÏÏÎÉ ®«´» ·² ¬¸·­ ³¿¬¬»®ò ÅèïÃß² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¶«¼·½·¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸¿¬ ¼»½·­·±² ©¿­ ¼·­³·­­»¼ ¿¬ º·®­¬ ·²­¬¿²½»ò Ѳ ¿°°»¿´ô ¬¸» ÍÕÝß ®»¶»½¬»¼ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¾§ ÉÝÞ ½±«²­»´ ¬¸¿¬ ¬¸» ÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÆÜÊÏÎÉÜÏlÜÚÉÔÎÏkÆÔÉÕÔÏÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×ÉÕØüÚÉ Åìéà ײ ¿®¹«³»²¬ ¾»º±®» «­ ½±«²­»´ º±® ¬¸» Þ±¿®¼ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿­ ²± ¯«»­¬·±² °®±°»®´§ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ô º±® ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±² ÔÊÏÎÉÜÏlÜÚÉÔÎÏkéÕÔÊÜËÖÈÐØÏÉÔÏÐÄÇÔØÆÔÊÔÏØËËÎËîÏÉÕÔÊÍÎÔÏÉô ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ½¸¿³¾»®­ ¶«¼¹» ¬¸¿¬ Þ»´·ª»¿« ͬóÖ¿½¯«»­ ·­ ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸» °®±°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ÉØËÐlÜÚÉÔÎÏkÔÊÛËÎÜÙØÏÎÈÖÕÉÎ »²½±³°¿­­ ®»³»¼·»­ ­±«¹¸¬ º±® ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¾§ ©¿§ ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¿®¾·¬®¿¬·±²ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·¬ ©¿­ ·²½«³¾»²¬ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»¬¸»® ¿²¼ ¬± ©¸¿¬ »¨¬»²¬ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ®¿·­»¼ ·­­«»­ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ò ·¼òô jïéò ëé n n ÅèîÃ̸» ½±«®¬ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» »³°´±§»® ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÝÞ ¸¿¼ ³¿¼» ¿ ®»ª·»©¿¾´» ØËËÎËÛÄÛÜÊÔÏÖÔÉÊÙØÚÔÊÔÎÏÊÎÑØÑÄÎÏÉÕØ×ÜÚÉÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÚÑÜÔÐ×ÎËÛØÏØ×ÔÉÊ ¸¿¼ ¾»»² ¼»²·»¼ô ©·¬¸±«¬ ½±²­·¼»®·²¹ ©¸»¬¸»®ô ¿­ ·¬­ ¿¼¶«¼·½¿¬±® ­»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ô ¿² ·²¶«®§ ±º ¬¸» ­±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ¿´´»¹»¼ ­¸» ¸¿¼ ­«ºº»®»¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ·º ­¸» ¸¿¼ °®±ª»² ¸»® ¿´´»¹¿¬·±²­æ Åëîà ̸» ¸·­¬±®·½¿´ ¬®¿¼» ±ºº ®»º»®®»¼ ¬± ¾§ ͱ°·²µ¿ Öò ·² п­·»½¸²§µô ­«°®¿ô ¹±»­ º«®¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³»®» °®»ª»²¬·±² ±º ¼±«¾´» ½±³°»²­¿¬·±² ¬± ¿ ©±®µ»® ©¸± ­«ºº»®­ ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ò ׬ ¹·ª»­ ¬¸» Þ±¿®¼ »¨½´«­·ª» ¶«®·­¼·½¬·±² ±ª»® ¿´´ ½´¿·³­ ±º ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ­«½¸ ·²¶«®·»­ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ °®±¬»½¬­ »³°´±§»®­ô ©¸± °¿§ ·²¬± ¬¸» º«²¼ô º®±³ ¿²§ ½·ª·´ ´·¿¾·´·¬§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ÚÑÜÔÐÊnÔØÚÑÜÔÐÊÉÕÜÉÔ×ØÊÉÜÛÑÔʸ»¼ô ¿®» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ̸» Þ±¿®¼ ¬¸»®»º±®» »®®»¼ ·² ·¬­ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿© ·² ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ·º ¿² ¿´´»¹»¼ ·²¶«®§ ©¿­ º±«²¼ ²±¬ ¬± ¾» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ ­±´»´§ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¸¿¼ º¿·´»¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸¿¬ô ·² º¿½¬ô ¬¸» ·²¶«®§ ¸¿¼ ±½½«®®»¼ô ¬¸» ¾¿® ¬± ¬¸» ½·ª·´ ½´¿·³ ¼·¼ ²±¬ ¿®·­»ò ̸» ¯«»­¬·±² ¬¸» Þ±¿®¼ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿­µ»¼ ©¿­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½´¿·³ô ·º »­¬¿¾´·­¸»¼ô ·­ ±²» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ò u Åëéà ײ »ºº»½¬ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿½¬·±² ©¿­ ¾¿®®»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ±²´§ ·º ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¸¿¼ ¾»»² ­«½½»­­º«´ ·² ½´¿·³·²¹ ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ß² «²­«½½»­­º«´ ½´¿·³¿²¬ô ±² ¬¸·­ ¿­­«³°¬·±²ô ©±«´¼ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± °«®­«» ¿ ½·ª·´ ½´¿·³ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ô »ª»² ·º ¬¸» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¿´´»¹»¼ ·² ¬¸» ½·ª·´ ¿½¬·±² ©¿­ ±²» ¬¸¿¬ ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ô ¿²¼ º±® ©¸·½¸ ½±³°»²­¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ¼»²·»¼ ±²´§ ¾»½¿«­» ·¬ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² °®±ª»²ò ̸·­ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ ·­ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ß½¬ô ¿²¼ ¬¸» °¸·´±­±°¸§ ±º ¬¸» ß½¬ô ¬¸¿¬ ¹®¿²¬ ·³³«²·¬§ ¬± »³°´±§»®­ ©¸± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³»ò ׬ ©±«´¼ °®±¬»½¬ ¿² »³°´±§»® ±²´§ ·º ¿² »³°´±§»» ®»½»·ª»¼ ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸·­ ß½¬ò Åëèà ߭ ͱ°·²µ¿ Öò °±·²¬»¼ ±«¬ô ¬¸» ß½¬ ½±²¬¿·²­ ¬¸®»» °®±ª·­·±²­ ¬¸¿¬ ¾¿® ÜÚÉÔÎÏÊÜÖÜÔÏÊÉØÐÍÑÎÄØËÊÆÕÎÚÎÏÉËÔÛÈÉØÉÎÉÕØÆÎËÒØËÊiÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ ­§­¬»³æ ­ò ììå ­ò ïêé ¿²¼ ­ò ïèðô ¿´´ ­»¬ ±«¬ ¿¾±ª»ò ̸» º·®­¬ ±º ¬¸»­» ¼»²·»­ ¬± ¿´´ »³°´±§»®­ ¿²¼ ©±®µ»®­ ¿ ®·¹¸¬ ±º ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿² ·²¶«®§ ­«­¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ©±®µ»® ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¸·­ »³°´±§³»²¬ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¿² »³°´±§»» ½¿²²±¬ ½±³³»²½» ¿ ½·ª·´ ¿½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿² ¿®¾·¬®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ½´¿·³­ô ­«½¸ ¿² ·²¶«®§ò Í»½¬·±² ïêé ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ß½¬ ·­ ·² ´·»« ±º ¿´´ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ©±®µ»® ³¿§ ¾» »²¬·¬´»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»® º±® ±® ¾§ ¿²§ ·²¶«®§ ­«­¬¿·²»¼ ¾§ ¸·³ ©¸·´» ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»®ò ß¹¿·²ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ °®±ª·­·±² ·­ ¬± ¾¿® ¿²§ ¿½¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¿ ½´¿·³ ±º ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¬¸¿¬ô ·º »­¬¿¾´·­¸»¼ô ©±«´¼ ¾» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ò Ú·²¿´´§ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ³¿¬¬»® ¿¾«²¼¿²¬´§ ½´»¿®ô ­ò ïèð °®±ª·¼»­æ ïèðò Û¨½»°¬ ¿­ ±¬¸»®©·­» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ß½¬ô ¿´´ ®·¹¸¬­ ±º ¿½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »³°´±§»®­ º±® ·²¶«®·»­ ¬± ©±®µ»®­ô »·¬¸»® ¿¬ ½±³³±² ´¿© ±® «²¼»® ̸» æÎËÒÐØÏiÊúÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏüÚÉÜËØÜÛÎÑÔÊÕØÙ n n Åëçà ߹¿·²ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ¾¿®®»¼ô ²±¬ ³»®»´§ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ ½±³°»²­¿¬·±² ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ß²¼ ·¬ ·­ ¿ ¾¿® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿²§ ¿½¬·±² ¾¿­»¼ ±² ¿ ½´¿·³ ±º ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ò â àüÚÚÎËÙÔÏÖÑÄÔÉÔÊÐÄÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÙØÚÔÊÔÎÏÎ×ÉÕØæÎËÒØËÊi ݱ³°»²­¿¬·±² Þ±¿®¼ ­¸±«´¼ ¾» ¯«¿­¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ®»º»®®»¼ ¾¿½µ ¬± ·¬ ¬± ÛØÙØÉØËÐÔÏØÙÔÏÜÚÚÎËÙÜÏÚØÆÔÉÕÉÕØÑÜÆu Åêïà ׬ ·­ ·²½«³¾»²¬ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¿¼ª¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ®»­°±²¼»²¬­ ¾§ ©¿§ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±² ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿²¼ ¬± ©¸¿¬ »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ½´¿·³ ·­ ¿ ½´¿·³ º±® ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¬¸¿¬ô ·º »­¬¿¾´·­¸»¼ô ©±«´¼ »²¬·¬´» ¬¸» ¹®·»ª±® ¬± ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ß½¬ò ײ ¬¸·­ ®»¹¿®¼ô ·¬ ³«­¬ º«´´§ ÚÎÏÊÔÙØËÏÎÉÎÏÑÄÉÕØ×ÜÚÉÉÕÜÉÉÕØÖËÔØÇÎËiÊÚÑÜÔÐÈÏÙØËÉÕØüÚÉÕÜÊÛØØÏ ¼»²·»¼ô ¾«¬ ¬¸» ¾¿­·­ «°±² ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ ¼»²·»¼ò ײ ­¸±®¬ô ¬¸» ¯«»­¬·±² ·­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¶«®§ ½´¿·³»¼ º¿´´­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ô ²±¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ©¿­ ­«½½»­­º«´ ·² °®±ª·²¹ ¬¸» ½´¿·³ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¿ ®»¿­±²¿¾´» ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ®»°±®¬ ±º ¬¸» Ý´¿·³­ Û²¬·¬´»³»²¬ Í°»½·¿´·­¬ ©¿­ ¬¸¿¬ ­¸» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ ¿¼ª¿²½»¼ °«®­«¿²¬ ¬± ¬¸» ß½¬ ©¿­ ±²» ¬¸¿¬ ©¿­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ß½¬ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³¿²¬ ¸¿¼ º¿·´»¼ ¬± °®±ª» ¬¸» ½´¿·³ò ß­­«³·²¹ ©·¬¸±«¬ ¼»½·¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ·­ ¾±«²¼ ¾§ ¬¸·­ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ·¬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³ ¼±»­ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¯«»­¬·±² ®»³¿·²·²¹ º±® ·¬ ¬± ¼»½·¼» ·­ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿·³ ¿­­»®¬»¼ ·² ¬¸» ¿®¾·¬®¿¬·±² ·­ º±® ¬¸» ­¿³» ø±® ¿²§ ±¬¸»®÷ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ò ß¹¿·²ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¿ ¯«»­¬·±² ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»³»¼·»­ ½´¿·³»¼ ¾§ ©¿§ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±² ±® ®»³»¼·»­ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ¬¸» ß½¬ô ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ½´¿·³ ¾§ ©¿§ ±º ¿®¾·¬®¿¬·±² ·­ ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ¬¸¿¬ ø·º »­¬¿¾´·­¸»¼÷ º¿´´­ ©·¬¸·² ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ¬¸» ß½¬ò Analysis and Conclusions Ý¿² ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòïá ÅèíÃ̸» Þ±¿®¼ ¸¿­ °®»ª·±«­´§ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¹®¿²¬·²¹ ¼»½´¿®¿¬±®§ ±® ¼·®»½¬±®§ ®»³»¼·»­ º±® ¾®»¿½¸»­ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòïò Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ³¿§ ¸¿ª» ±² ·¬ô ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿­ ½±²­·­¬»²¬´§ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ¶«®·­¼·½¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ º±® ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ·² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ½¿­»ò ײ ³§ ª·»©ô ¬¸¿¬ ½±²½´«­·±² ·­ ½±®®»½¬ò Û¨°®»­­ ½±´´»½¬·ª» ëè ¿¹®»»³»²¬ ´¿²¹«¿¹» ·­ ²±¬ ²»»¼»¼ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸¿¬ ¶«®·­¼·½¬·±²ò ß­ ¬¸» ݱ«®¬­ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼»½·­·±²­ ®»º»®®»¼ ¬± »¿®´·»®ô ­»» ÑÐÍÛË øÙ±²²»¿«÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ¬¸» ëè ߬¬±®²»§óÙ»²»®¿´ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò îîéñèï øÌ»°´·¬­µ§÷ô ¿²¼ ÑÐÍÛË øÕ»´´§÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò íéïñèì øÍ¿´¬³¿²÷ô ©¸»®» ½±³°»²¼¿¬·±² ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ×ÎËÉÕØÙÜÐÜÖØÉÎØÐÍÑÎÄØØÊiÍØËÊÎÏÜÑÍËÎÍØËÉÄÉÕÜÉËØÊÈÑÉØÙ×ËÎÐÉÕØØÐÍÑÎÄØËiÊ×ÜÔÑÈËØ ÉÎÐÜÒØËØÜÊÎÏÜÛÑØÍËÎÇÔÊÔÎÏÊ×ÎËÉÕØØÐÍÑÎÄØØÊiÊÜ×ØÉÄÜÏÙÕØÜÑÉÕÜÏÙÑÐÍÛË øÓ½Ô»¿²ô Ó±®» ú ˲·±²÷ ¿²¼ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ ú ͱ½·¿´ Í»®ª·½»­ô ÙÍÞ Ú·´» Ò±ò ïïíìñèè »¬½òô ©¸»®» »³°´±§»»­ °«¬ ¿¬ ®·­µ ¾§ ¬¸» ®»´»¿­» ±º ¬¸»·® °»®­±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ©»®» ¿©¿®¼»¼ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ·² ³·¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» ®·­µò n n ½±²º·®³»¼ ·² б´§³»®ôÜÏÜËÛÔÉËÜÉÎËiÊÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÉÎÜÆÜËÙÙÜÐÜÖØÊ×ÎËÛËØÜÚÕ ëç ±º ¿ °®±ª·­·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º´±©­ º®±³ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ¿²¼ô ¬¸»²½»ô êð ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±® ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ¾» ­»¬¬´»¼ ¾§ ¿®¾·¬®¿¬·±²ò ÅèìÃ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»²·²¹ ©±®¼­ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ­»»³ ­·³·´¿® ¬± ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ·² ¬¸» ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ô ¿ ­¬¿¬«¬» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ º±® ¼·®»½¬±®§ ¾«¬ ²±¬ ½±³°»²­¿¬±®§ ®»³»¼·»­ô ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º б´§³»® ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ò × ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¼»½·¼» ¸»®» ©¸»¬¸»®ô ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¿² »¨°®»­­ »³°´±§»® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ³¿µ» ®»¿­±²¿¾´» °®±ª·­·±²­ º±® ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º »³°´±§»»­ô ¿² ¿®¾·¬®¿¬±® ½±«´¼ ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¬¸» ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ­«¾­»½¬·±² ìèøïî÷ø¶÷ ±º ¬¸» ÔÎß ¿²¼ ¬¸» ¼»½·­·±² ·² п®®§ ͱ«²¼ ©¿®®¿²¬ ¬®»¿¬·²¹ ·¬ ¿­ ¬¸±«¹¸ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ùÎØÊÉÕØæúüæêôüÑÔÐÔÉÉÕÔÊûÎÜËÙiÊÍÎÆØËÉÎÜÆÜËÙ ¼¿³¿¹»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòïá ÅèëÃéÕØÈÏÔÎÏiÊÍËÔÐÜËÄÜËÖÈÐØÏÉÎÏÉÕÔÊÔÊÊÈØÔÊÉÕÜÉÊØÚÉÔÎÏ Î×ÉÕØÉÝß ¼·¼ ²±¬ô ¿²¼ ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ¼±»­ ²±¬ô ¼»°®·ª» ¿ ©±®µ»® ±º ¿²§ ®·¹¸¬ ±® ®·¹¸¬ ±º ¿½¬·±² ¾¿­»¼ ·² ½±²¬®¿½¬ô ¾«¬ ±²´§ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ­«» ¸·­ ±® ¸»® »³°´±§»® ·² ¬±®¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ò ̸·­ ·­ ¿ ²±ª»´ ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾«¬ ©¿­ ²±¬ ³¿¼» ·² ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ °®»ª·±«­ ½¿­»­ ·² ¬¸» ´¿­¬ î𠧻¿®­ ·² ©¸·½¸ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸» ·­­«» ²±© ¿¼¼®»­­»¼ ¸»®»ò ÅèêÃ̸» ¿®¹«³»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬­ô ¾±¬¸ ÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑÜÏÙÚÎÑÑØÚÉÔÇØÔÏÇÎÑÇØÜlÇÎÑÈÏÉÜËÄkÜÊÊÈÐÍÉÔÎÏÎ×ÑØÖÜÑÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÊ ©¸»®»¿­ ´·¿¾·´·¬§ ·² ¬±®¬ ¿®·­»­ ¾§ ±°»®¿¬·±² ±º ´¿©ò ׺ ¿² »³°´±§»® º«´´§ ¿©¿®» ±º ·¬­ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±²­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³» б´§³»® ݱ®°±®¿¬·±² ªò Ñ·´ô ݸ»³·½¿´ ¿²¼ ߬±³·½ ɱ®µ»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ˲·±²ô Ô±½¿´ ïêó ëç ïì øïçêî÷ô îê ÜòÔòÎò øî¼÷ êðç øѲ¬ò ØòÝòÖò÷ô ¿ºº¼ îè ÜòÔòÎò øî¼÷ èï øÝòßò÷ô ¿ºº¼ Åïçêîà ÍòÝòÎò ííè ­«¾ ²±³ò ׳¾´»¿« ªò Ô¿­µ·²ò Í«¾­»½¬·±² éøí÷ô Ý®±©² Û³°´±§»»­ ݱ´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ô ïççíô Íò Ñò ïççíô ½òíëå êð ­«¾­»½¬·±² ïçøï÷ô Ý®±©² Û³°´±§»»­ ݱ´´»½¬·ª» Þ¿®¹¿·²·²¹ ß½¬ô ÎòÍòÑò ïççðô ½ò ëðò n n ª±´«²¬¿®·´§ «²¼»®¬¿µ»­ ¬± °®±ª·¼» ·²¶«®»¼ ©±®µ»®­ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ­½¸»³» ¼±»­ô ©·¬¸±«¬ ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ½±²¬®¿½¬ ±«¬ ±º ¬¸» ­½¸»³»ô ©¸§ ­¸±«´¼ ·¬­ ÈÏÙØËÉÜÒÔÏÖÏÎÉÛØØÏ×ÎËÚØÙþæÕÄÆÎÈÑÙÉÕØlÕÔÊÉÎËÔÚÉËÜÙØÎ××kÔÏÇÎÑÇØ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ º®»»¼±³ ±º ½±²¬®¿½¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬± °®»½´«¼» ½±²¬®¿½¬·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³»á ÅèéÃ̸» ¼·­¬·²½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¿®¹«³»²¬ ¼®¿©­ ¾»¬©»»² ª±´«²¬¿®§ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±²­ ·³°±­»¼ ¾§ ´¿© ·­ ­·³°´·­¬·½ò ̸» »¨·­¬»²½» ±º ¿² »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬ ·­ ­±³»¬¸·²¹ ¬¸» ´¿© ©·´´ ·³°´§ º®±³ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¿ ®»´¿¬·±²­¸·°ô ­±³»¬·³»­ ¬± ¬¸» ­«®°®·­» ±® ¼·­¿°°±·²¬³»²¬ ±º °¿®¬·»­ ©¸± ©»®» ¬®§·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±²ò Ю±ª·­·±²­ ±º ¿² »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬ ³¿§ ¾» ·³°´·»¼ ¾§ ´¿©ò ̸·­ ·­ ­± ¿´­± º±® ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ©¿µ» ±º É»¾»® êï ¿²¼ п®®§ ͱ«²¼ò Ѳ» ±º ¬¸» ´»­­±²­ ±º É»¾»® ¿²¼ ·¬­ °®±¹»²§ ·­ ¬¸¿¬ ½±³³±² êî ´¿© ½¿«­»­ ±º ¿½¬·±² ·² ¬±®¬ ³¿§ ©»´´ ¸¿ª» ½±«²¬»®°¿®¬­ ·² ·³°´·»¼ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬»®³­ò ̸»®» ¿®» ­±³» ·³°´·»¼ ¬»®³­ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾»ô ±® ¿­ ¿ °®¿½¬·½¿´ ³¿¬¬»® ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¾»ô ¿´¬»®»¼ ¾§ ¿² »¨°®»­­ ½±²¬®¿½¬«¿´ °®±ª·­·±²ò Û³°´±§³»²¬ ·­ ¸·¹¸´§ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ­¬¿¬«¬»ò ͬ¿¬«¬±®§ ±¾´·¹¿¬·±²­ô ´·µ» ¬¸» ÊÉÜÉÈÉÎËÄÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÉÎlÉÜÒØØÇØËÄÍËØÚÜÈÉÔÎÏËØÜÊÎÏÜÛÑØÔÏÉÕØÚÔËÚÈÐÊÉÜÏÚØÊ ×ÎËÉÕØÍËÎÉØÚÉÔÎÏÎ×ÜÆÎËÒØËk ½¿² ¾»½±³»ô ±® ·²­°·®»ô ·³°´·»¼ ½±²¬®¿½¬«¿´ êí ¬»®³­ò êì ÅèèÃײ ®»¬«®² º±® ¬¸»·® ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¬± ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² º«²¼ô ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ¬®¿¼»ó±ºº ¹·ª»­ »³°´±§»®­ °®±¬»½¬·±² º®±³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³°»²­¿¾´» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ ±º ¬¸»·® »³°´±§»»­ò ̸»®» ·­ ²± ±¾ª·±«­ ®»¿­±² É»¾»® ªò Ѳ¬¿®·± ا¼®±ô Åïççëà î ÍòÝòÎò çîçô ïîë ÜòÔòÎò ø쬸÷ ëèíò êï λ Ü·­¬®·½¬ ±º п®®§ ͱ«²¼ ͱ½·¿´ Í»®ª·½»­ ß¼³·²·­¬®¿¬·±² Þ±¿®¼ ¿²¼ ÑòÐòÍòÛòËòô Ô±½¿´ êî íîì ô Åîððíà î ÍòÝòÎò ïëéò ­­ò îëøî÷ø¶÷ô ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ ÎòÍòÑò ïççðô ½ò Ñòïò êí ̸» ­¬¿¬«¬±®§ ±¾´·¹¿¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ©¿­ ·³°´·»¼ ·²¬± ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ êì ½±²¬®¿½¬ ±º »³°´±§³»²¬ ·² λ Ó·²·­¬®§ ±º ݱ³³«²·¬§ Í¿º»¬§ ¿²¼ ݱ®®»½¬·±²¿´ Í»®ª·½»­ ÜÏÙíÜËËÜÚÒ úñüê  îiïØÔÑ¿²¼ ·²¬± ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·² λ Ѳ¬¿®·± б©»® Ù»²»®¿¬·±² ¿²¼ ͱ½·»¬§ ±º Û²»®¹§ Ю±º»­­·±²¿´­ øα¾·²­±²÷ øîððé÷ ïêè ÔòßòÝò ø쬸÷ îèè øÞ«®µ»¬¬÷ ¿²¼ ̱®±²¬± Ì®¿²­·¬ ݱ³³·­­·±² ¿²¼ ßòÌòËò øͬ·²¿÷ô øîððì÷ ïíî ÔòßòÝò ø쬸÷ îîë ø͸·³»÷ò ̸» ´¿¬¬»® ¿´­± º±«²¼ ¿² ·³°´·»¼ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± »¨»®½·­» ³¿²¿¹»³»²¬ ®·¹¸¬­ ·² ¿ ²±²ó¿¾«­·ª»ô ²±²ó¸¿®¿­­·²¹ ³¿²²»®ò n n ©¸§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·­ ¬®¿¼»ó±ºº ­¸±«´¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´»¹¿´ ¬¸»±®§ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ´·¿¾·´·¬§ º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ·­ ¾¿­»¼ò ÅèçÃɸ»² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ·² ¬¸» ²±²ó«²·±² ½±²¬»¨¬ô ¬¸» ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ ¸¿­ ­¿·¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¼»½·­·±²­ô ·²½´«¼·²¹ Ü»½·­·±² Ò±ò êéðñçé ô ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¬¸» ­«¾­¬¿²½» ±º ¿ ½´¿·³ô ¿²¼ ²±¬ ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ °´»¿¼»¼ ·² ½±²¬®¿½¬ ±® ¬±®¬ô ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½´¿·³ ·­ °®»½´«¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿¼»ó±ºº ·³°±­»¼ ¾§ ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ¬¸»§ ¿¼³·²·­¬»®ò × ­»» ²± ®»¿­±² º±® ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¬± ½±³» ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½±²½´«­·±² ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ´»¹·­´¿¬·±² ·² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬»¨¬ò ÅçðÃײ Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñð𠬸» É Í×ßÌ ¼»­½®·¾»¼ ¬¸» ¹®·»ª¿²½» ¬¸¿¬ ©¿­ ¾»º±®» ¬¸·­ Þ±¿®¼ ·² Ô·­¬»®ÜÊlØÊÊØÏÉÔÜÑÑÄÊØØÒÔÏÖÙܳ¿¹»­ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ÆÕÔÚÕÔÊÉÕØÉÄÍØÎ×ÜÚÉÔÎÏËØ×ØËËØÙÉÎÔÏÊØÚÉÔÎÏ kôÉÜÒØÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑiʱ¾·¬»® ¼·½¬¿ ¿¾±«¬ Ô·­¬»® ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ©±«´¼ ¸¿ª» ½±³» ¬± ¬¸» ­¿³» ½±²½´«­·±² ¿­ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¼·¼ ·² Ô·­¬»® ·º ¬¸» ­¿³» ½´¿·³ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» «²¼»® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®¿½¬ ±º »³°´±§³»²¬ò ÅçïÃ× ¿³ ­¿¬·­º·»¼ ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸» ÉÝß ´¿²¹«¿¹» ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ·² Ô·­¬»®ô ͳ·¬¸ ¿²¼ Þ»®¹±«²¸±² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® °®»óÉÍ×ß ¼»½·­·±²­ ®»º»®®»¼ ¬± »¿®´·»®ô ¬¸» ÉÝß °®»½´«¼»­ ¬¸·­ Þ±¿®¼ º®±³ ¿©¿®¼·²¹ ¼¿³¿¹»­ ·² ®»­°»½¬ ±º ½±³°»²­¿¾´» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®·»­ò ÅçîÃ× ¿¹®»» ©·¬¸ η¹¹´»­©±®¬¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® °¿®¬·»­ ¬± ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬± °®±ª·¼» º±® ½±³°»²­¿¬·±² ¬¸¿¬ ­«°°´»³»²¬­ ÉÝß ¾»²»º·¬­ º±® ©±®µ»®­ ©·¬¸ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ô ¾«¬ ²±¬ ©·¬¸ ·¬­ ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ß®¬·½´»   ÕÜÊÉÕÜÉØ××ØÚÉéÕØæêôüiÊÜ»½·­·±² Ò±ò êéðñçéÎ ­»»³­ ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º °®±ª·­·±²­ º±® ­«°°´»³»²¬¿®§ ¾»²»º·¬­ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§³»²¬ ½±²¬®¿½¬­ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¿²¼ Ü»½·­·±² êéðñçé ·´´«­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª·­·±² ³«­¬ ¾» ½¿®»º«´´§ º®¿³»¼ò ̸»®» ·­ ²± ®»¿­±² ¬± ¿¼±°¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ª·»© ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ò ß½½±®¼·²¹´§ô × ¿¹®»» ©·¬¸ Ù·¾¾±² ¬¸¿¬ ª»®§ ½´»¿® ¿²¼ ½¿®»º«´ ´¿²¹«¿¹» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸·­ ·² ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬»¨¬ ¿­ ©»´´ò ̸» ­«°°´»³»²¬¿®§ »²¬·¬´»³»²¬ ³«­¬ º´±© º®±³ ­±³»¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ÉÕØÔÏÓÈËÄÔÉÊØÑ×éÕØÑÜÏÖÈÜÖØÎ×üËÉÔÚÑØ   ÙÎØÊÏÎÉÊØÉÈÍlÔÏÊÈËÜÏÚØk n n ÙÎØÊÏÎÉØÅÍÑÔÚÔÉÑÄØÊÉÜÛÑÔÊÕÜlÉÎÍÈÍkÜϼ ·­ ²±¬ ±¬¸»®©·­» »¨°´·½·¬´§ ­¬®«½¬«®»¼ ­± ¿­ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³»ò ÅçíÃß®¬·½´» ìï ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ °®»ª·±«­ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ô ¾§ ½±²¬®¿­¬ô ¼»º·²»­ ¿² »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ­«°°´»³»²¬¿®§ ½±³°»²­¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»°»²¼­ô ·² ÊÈÛÊÉÜÏÚØÎÏÉÕØÆÎËÒØËiÊÛØÔÏÖÜÆÜËÙØÙÛØÏØ×ÔÉÊÈÏÙØËÉÕØæúûæêôüÜÏÙ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ±² ¬¸» »³°´±§»»ò ̸» »­¬¿¾´·­¸»¼ «²¼»® ¬¸» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ­¬·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¶«®§ ·­ ½±³°»²­¿¾´» ¿²¼ º±® ¸±© ´±²¹ ½±³°»²­¿¬·±² ©·´´ ¾» °¿·¼ò ß®¬·½´» ìï ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸»­» °¿®¬·»­ µ²»© ¸±© ¬± ­¬®«½¬«®» ¿ ­«°°´»³»²¬¿®§ ¾»²»º·¬ ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ­½¸»³» º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±²ò Ø¿¼ ¬¸»§ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¾» ¿ º«®¬¸»® ­«°°´»³»²¬ ¬± ½±³°»²­¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ØÐÍÑÎÄØËÆÜÊÊÎÐØÕÎÆlÜÉ×ÜÈÑÉkÉÕØÄÚÑØÜËÑÄÒÏØÆÕÎÆÉÎÔÏÉØÖËÜÉØÊÈÚÕÜ °®±ª·­·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ½±³°»²­¿¬·±² ­½¸»³»ò ̸»§ ¼·¼ ²±¬ ¼± ¬¸¿¬ ·² ß®¬·½´» ïèòïñçòïò ÅçìÃ× ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸·­ Þ±¿®¼ ½¿²²±¬ ¿©¿®¼ ¼¿³¿¹»­ «²¼»® ß®¬·½´» ïèòïñçòï º±® ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ÉÝß ©±«´¼ ¸¿ª» ¿°°´·»¼ò ÅçëÃɸ¿¬ô ¬¸»²ô ±º ¬¸» ­·¬«¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ÉÍ×ßá ܱ ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ¿²¼ ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ¶«­¬·º§ ¿ ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ¿² ¿©¿®¼ ±º ¼¿³¿¹»­ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ º±® ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ·­ ²± ´±²¹»® °®»½´«¼»¼ ¾»½¿«­» ¬¸» °®±½»»¼·²¹ ·² ©¸·½¸ ­«½¸ ¼¿³¿¹»­ ©±«´¼ ¾» ®»½±ª»®»¼ ·­ ²±¬ ¿² ¿½¬·±² ·² ½±«®¬á ÅçêÃ̸»®» ·­ ¿ °®»­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» ©±®¼·²¹ ±º ´»¹·­´¿¬·±² ¿®» °«®°±­»º«´ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® °«®°±­» ·­ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ´¿©ò ̸» ²¿¬«®» ±º ¬¸·­ °®»­«³°¬·±² ©¿­ ®»ª·»©»¼ ·² Ò·­­¿² ªò Ó½Ò¿³»»æ êë çò ̸» ¼»º»²¼¿²¬­ ¹± ±² ¬± ¯«±¬» º®±³ Ϋ¬¸ Í«´´·ª¿²ô Ü®»·¼¹»® ±² ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ͬ¿¬«¬»­ô í¼ »¼ò ø̱®±²¬±æ Þ«¬¬»®©±®¬¸­ô ïççì÷ ¿¬ ìëðæ ׬ ·­ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬ ¿³»²¼³»²¬­ ¬± ¬¸» ©±®¼·²¹ ±º ¿ ´»¹·­´¿¬·ª» °®±ª·­·±² ¿®» ³¿¼» º±® ­±³» ·²¬»´´·¹·¾´» °«®°±­»æ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» ³»¿²·²¹ô ¬± ½±®®»½¬ ¿ Ò·­­¿² ªò Ó½Ò¿³»» øîððè÷ô ÑòÖò Ò±ò ïéíç øÓ±®·­­»¬¬»ô Öò÷ò êë n n ³·­¬¿µ»ô ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ´¿©ò ß ´»¹·­´¿¬«®» ©±«´¼ ²±¬ ¹± ¬± ¬¸» ¬®±«¾´» ¿²¼ »¨°»²­» ±º ¿³»²¼·²¹ ¿ °®±ª·­·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»¿­±²ò Í«´´·ª¿² ¹±»­ ±² ¬± ­¬¿¬»ô ¿¬ ìëðóëïô ¸±©»ª»®æ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®»­«³°¬·±² ±º °«®°±­»º«´ ½¸¿²¹» ·­ ­¬®±²¹ô ·¬ ·­ ²±¬ ·®®»¾«¬¬¿¾´»ò Ѳ ±½½¿­·±² ¿ ½±«®¬ ·­ º±®½»¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿³»²¼³»²¬ ¸¿¼ ²± ·²¬»´´·¹·¾´» °«®°±­» ¿²¼ ·² º¿½¬ ©¿­ ¿ ¼®¿º¬·²¹ »®®±®ò ׬ ·­ °®»­«³»¼ ´»­­ ­¬®±²¹´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °«®°±­» ±º ¿³»²¼·²¹ ´»¹·­´¿¬·±² ·­ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¿ ­«¾­¬¿²¬·ª» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ´¿©ò ̸·­ °®»­«³°¬·±² ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ¹®±«²¼»¼ ·² ¸·­¬±®·½¿´ Þ®·¬·­¸ °®¿½¬·½»ò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ·² Þ®·¬¿·²ô °¿®´·¿³»²¬¿®§ ®»­±«®½»­ ©»®» ²±¬ »¨°»²¼»¼ ±² ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ½´¿®·¬§ ±® ½±²­·­¬»²½§ ±º ¬¸» ­¬¿¬«¬» ¾±±µå ·º ¿³»²¼³»²¬­ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ô ¬¸»·® °«®°±­» ©¿­ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ´¿©ò ײ Ý¿²¿¼¿ô ©¸»®» ³¿µ·²¹ º±®³¿´ ·³°®±ª»³»²¬­ ¬± ¬¸» ­¬¿¬«¬» ¾±±µ ·­ ¿ ³·²±® ·²¼«­¬®§ô ¬¸» °®»­«³°¬·±² ±º ­«¾­¬¿²¬·ª» ½¸¿²¹» ·­ ©»¿µ ¿²¼ »¿­§ ¬± ®»¾«¬ò ïð Í«´´·ª¿² ¿´­± ²±¬»­ ¬¸» °®»­»²½» ±º °®±ª·­·±²­ ·² °®±ª·²½·¿´ ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ß½¬­ ¬¸¿¬ ¿³»²¼³»²¬­ ¿®» ²±¬ ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿© ¸¿­ ½¸¿²¹»¼ò ̸» »¯«·ª¿´»²¬ °®±ª·­·±² ·² Ѳ¬¿®·± ·­ ²±© º±«²¼ ·² ­ò ëê ±º ¬¸» Ô»¹·­´¿¬·±² ß½¬ô îððê ô ÍòÑò îððêô ½ò îïô ͽ¸»¼«´»ò Úæ ëêøï÷ ̸» ®»°»¿´ô ®»ª±½¿¬·±² ±® ¿³»²¼³»²¬ ±º ¿² ß½¬ ±® ®»¹«´¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ·³°´§ ¿²§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» °®»ª·±«­ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ´¿© ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ß½¬ ±® ®»¹«´¿¬·±² ©¿­ °®»ª·±«­´§ ·² º±®½»ò øî÷ ̸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¿² ß½¬ ±® ®»¹«´¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»ª·±«­ ­¬¿¬» ±º ¬¸» ´¿© ©¿­ ¼·ºº»®»²¬ò øí÷ ̸» ®»ó»²¿½¬³»²¬ô ®»³¿µ·²¹ô ¿³»²¼³»²¬ ±® ½¸¿²¹·²¹ «²¼»® ﮬ Ê øݸ¿²¹» б©»®­÷ ±º ¿² ß½¬ ±® ®»¹«´¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ·³°´§ ¿² ¿¼±°¬·±² ±º ¿²§ ¶«¼·½·¿´ ±® ±¬¸»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹» «­»¼ ·² ¬¸» ß½¬ ±® ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ±º ­·³·´¿® ´¿²¹«¿¹»ò êÈÑÑÔÇÜÏiÊÐÎÊÉËØÚØÏÉØÙÔÉÔÎÏÎ×ÉÕ» ¬»¨¬ ²±¬»­ ¬¸¿¬ ­«ÚÕlÍËÎÇÔÊÔÎÏÊÙÎ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®»­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» ©±®¼·²¹ ±º ´»¹·­´¿¬·±² ¿®» ÍÈËÍÎÊØ×ÈÑkëÈÉÕêÈÑÑÔÇÜÏÍ«´´·ª¿² ¿²¼ Ü®·»¼¹»® ±² ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ͬ¿¬«¬»­ô 쬸 »¼ò ø̱®±²¬±æ Þ«¬¬»®©±®¬¸­ô îððî÷ ¿¬ ìéí ÅÍ«´´·ª¿²ô 쬸 »¼òÃ÷ò éÕØÜÛÎÇØÍËØÊÈÐÍÉÔÎÏÊÊÕÎÈÑÙÜÑÊÎÛØÚÎÏÊÔÙØËØÙÔÏÑÔÖÕÉÎ×êÈÑÑÔÇÜÏiÊ ½±³³»²¬­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °®»­«³°¬·±² ¿¹¿·²­¬ ·³°´·½·¬ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ´¿©æ ׬ ·­ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ¼±»­ ²±¬ ·²¬»²¼ ¬± ½¸¿²¹» »¨·­¬·²¹ ´¿© ±® ¬± ¼»°¿®¬ º®±³ »­¬¿¾´·­¸»¼ °®·²½·°´»­ô °±´·½·»­ ±® °®¿½¬·½»­ øÍ«´´·ª¿²ô 쬸 »¼òô ¿¬ íçë÷ò ß ²«³¾»® ±º ·²¬»®»­¬­ ¿®» ­»®ª»¼ ¾§ ¬¸·­ °®»­«³°¬·±²ò ׬ ·­ ·²ª±µ»¼ô º·®­¬ ±º ¿´´ô ©¸»² ½±«®¬­ ¿®» ¿²¨·±«­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ´¿© º®±³ ´»¹·­´¿¬·ª» ·²²±ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²­·¼»® «²¼»­·®¿¾´»ò ׬ ·­ ¿´­± ·²ª±µ»¼ ·² ®»­°±²­» ¬± ®«´» ±º ´¿© ½±²½»®²­ò ̸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ´¿© ·­ »²¸¿²½»¼ ¾§ ®»¶»½¬·²¹ ª¿¹«» ±® ·²¿¼ª»®¬»²¬ ½¸¿²¹» ©¸·´» ½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ º¿·® ²±¬·½» ¿®» °®±³±¬»¼ ¾§ ®»¯«·®·²¹ ´»¹·­´¿¬«®»­ ¬± ¾» ½´»¿® ¿²¼ »¨°´·½·¬ ¿¾±«¬ °®±°±­»¼ ½¸¿²¹»­ øÍ«´´·ª¿²ô 쬸 »¼òô ¿¬ íçê÷ò n n ÅçéÃײ λ Ѳ¬¿®·± б©»® Ù»²»®¿¬·±² ¿®¾·¬®¿¬±® Þ«®µ»¬¬ ¸¿¼ ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ êê ¬¸» °®±°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ©±«´¼ ¸¿ª» ·²¬»²¼»¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ¿²¼ ·¬­ °®»¼»½»­­±® ·² ¬¸» ÉÝß ¬± ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ·¬ ·² Ô¿®·ª·»®»æ êé × ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®»ô ·² ·¬­ ©·­¼±³ô ©±«´¼ ¸¿ª» ·²¬»²¼»¼ ¬± º«²¼¿³»²¬¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ¾¿®¹¿·² º±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðû ±º ¬¸» ©±®µº±®½» ¬¸¿¬ ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ­·³°´§ ¼»´»¬·²¹ ¬¸» ËØ×ØËØÏÚØÉÎlÜÑÑËÔÖÕÉÊk×ËÎÐêØÚÉÔÎÏ  Î×ÉÕØ ØÏÜÚÉÐØÏÉÎ×ÉÕØ ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ò ׬ ­»»³­ ¬± ³» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ¸¿¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´¬»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ¾¿®¹¿·² ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ´¿© ¬± ¿´´±© ±®¹¿²·¦»¼ ©±®µ»®­ ¬± °«®­«» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¼¿³¿¹» ½´¿·³­ ¿¹¿·²­¬ ØÐÍÑÎÄØËÊÈÏÙØËÜÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉiÊÖËÔØÇÜÏÚØÜÏÙÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏ °®±½»¼«®»ô ½´¿·³­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ °«®­«» «²¼»® ¬¸» °®»ª·±«­ ­¬¿¬«¬±®§ ®»¹·³» ¿²¼ ½´¿·³­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ©±®µº±®½» ½¿²²±¬ °«®­«» «²¼»® ¬¸» ½«®®»²¬ ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» ­± ·² ¿ ³«½¸ ³±®» ¼·®»½¬ º¿­¸·±²ò ײ¼»»¼ô ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ·² п®®§ ͱ«²¼ ø­«°®¿÷ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» »¿®´·»® ½¿«¬·±² ±º ¬¸¿¬ ½±«®¬ ·² Ù±±¼§»¿® Ì·®» ¿²¼ Ϋ¾¾»® ݱò ±º Ý¿²¿¼¿ ªò Ìò Û¿¬±² ݱòâ àêúë ÉÕÜÉlÜÑØÖÔÊÑÜÉÈËØÔÊÏÎÉÍËØÊÈÐØÙ ¬± ¼»°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ´¿© ©·¬¸±«¬ »¨°®»­­·²¹ ·¬­ ·²¬»²¬·±² ¬± ¼± ­± ©·¬¸ ·®®»­·­¬·¾´» ½´»¿®²»­­ô º¿·´·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ´¿© ®»³¿·²­ ÈÏÙÔÊÉÈËÛØÙkïÎÉÕÜÇÔÏÖØÅÍËØÊÊÑÄØÅØÐÍÉØÙÖËÔØÇÜÏÚØÜÏÙÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏ «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ô ·¬ ½±«´¼ ¾» ¿®¹«»¼ô ¹·ª»² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ¾¿®¹¿·² ¬¸¿¬ ®»³¿·²­ »³¾±¼·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ ¿²¼ ¹·ª»² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðû ±º ¬¸» ©±®µº±®½» ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ¸¿­ ¿½½»­­ ¬± ¹®·»ª¿²½» ¿²¼ ¿®¾·¬®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØkÔÏêØÚÉÔÎÏ  Î×ÉÕØɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ ·­ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¹·ª»² ¬¸» ²¿®®±© ¬»½¸²·½¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ «²¼»®°·²­ ¬¸» Ô¿®·ª·»®» ¿©¿®¼ò ο¬¸»®ô ·¬ ½±«´¼ ¾» ¿®¹«»¼ ÉÕÜÉÉÕØËØ×ØËØÏÚØÉÎlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏÊÉÜÉÈÉÎËÄÎËÎÉÕØËÆÔÊØkÔÏêØÚÉÔÎÏ   ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±ª»® ¿´´ °±­­·¾´» ¿½¬·±²­ º±® ¼¿³¿¹»­ô ·²½´«¼·²¹ ¹®·»ª¿²½»ñ¿®¾·¬®¿¬·±² «²¼»® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ò ׬ ½±«´¼ ¬¸»² ¾» º«®¬¸»® ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»´»¬·±² ±º ¬¸» ËØ×ØËØÏÚØÉÎlÜÑÑËÔÖÕÉÊkÔÏÚÎÏÓÈÏÚÉÔÎÏÆÔÉÕlËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏk×ËÎÐêØÚÉÔÎÏ îêøî÷ ±º ɱ®µ°´¿½» Í¿º»¬§ ¿²¼ ײ­«®¿²½» ß½¬ ©¿­ ­·³°´§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¿ ®»¼«²¼¿²½§ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´¬»® ¬¸·­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¾¿®¹¿·²ò Þ»´·»ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ«®¬ ±º ß°°»¿´ ¸¿¼ ¹®¿²¬»¼ ´»¿ª» ¬± ¿°°»¿´ º®±³ ¬¸» ¼·­³·­­¿´ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¶«¼·½·¿´´§ ®»ª·»© Ô¿®·ª·»®»ô ß®¾·¬®¿¬±® Þ«®µ»¬¬ ÙØ×ØËËØÙÕÔÊÎÆÏÙØÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÔÊÊÈØÊÎÉÕÜÉÕØÚÎÈÑÙlÕÜÇØÉÕØÛØÏØ×ÔÉÎ× ÉÕØúÎÈËÉÎ×üÍÍØÜÑiÊÜÏÜÑÄÊÔÊÜÏÙÚÎÏÚÑÈÊÔÎÏÛØ×ÎËØÙØÚÔÙÔÏÖÉÕØÔÊÊÈØk ­«°®¿ô º²ò êìò êê ·¼ò ô °°ò íïîóíïíò êé n n ÅçèÃײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ­¬¿¬«¬±®§ °®±ª·­·±² ³«­¬ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ­¬¿¬«»ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» ©¸»² ¿­­»­­·²¹ ½¸¿²¹»­ ¬± ¿ ­¬¿¬«¬»ò ɸ»² ¬¸» °«®°±­» ­¸¿®»¼ ¾§ ¬¸» ÉÝß ¿²¼ ¬¸» ÉÍ×ß ·­ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô ¬¸»®» ·­ ¹±±¼ ®»¿­±² ¬± ­«°°±­» ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸»·® ¬©± º±®³«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¬®¿¼»ó ±ºº ©»®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ º±«²¼ ¾§ Ô¿®·ª·»®» ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô ©»®» ³»®»´§ ´¿²¹«¿¹» ¬·¼§·²¹ ¿­ ¿®¾·¬®¿¬±® Þ«®µ»¬¬ ­«¹¹»­¬­ò ÅççÃÝ´»¿®´§ ¬¸»®» ©¿­ ¿¬ ´»¿­¬ ­±³» ´¿²¹ÈÜÖØÉÔÙÄÔÏÖÔÏÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊ ®»º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿¼»ó±ºº °®±ª·­·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ½¸¿²¹» ±² ©¸·½¸ Ô¿®·ª·»®» º±½«­»¼ô ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ¿´­± ±³·¬­ ¬¸» ½´±­·²¹ ©±®¼­ ±º ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝßlÜÏÙÏÎÜÚÉÔÎÏÑÔØÊÔÏËØÊÍØÚÉÉÕØËØÎ×kõÜÇÔÏÖ ËØÖÜËÙÉÎÉÕØlÕÔÊÉÎËÔÚÉËÜÙØÎ××kÉÕÜÉÔÊÉÕØ×ÎÈÏÙÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÔÎÏÏÎÎÏØ ©±«´¼ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» ±³·­­·±² ±º ¬¸±­» ©±®¼­ º®±³ ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ÉÍ×ß ®»º´»½¬­ ¿² ·²¬»²¬·±² ¬± °»®³·¬ ­«½¸ ¿½¬·±²­ò ̸¿¬ ±³·­­·±²ô ½´»¿®´§ô ©¿­ ­·³°´§ ¿ ³¿¬¬»® ±º »´·³·²¿¬·²¹ ¿ ®»¼«²¼¿²½§ô ­·²½ØÉÕØlÔÏÑÔØÈÎ×kÑÜÏÖÈÜÖØÆÜÊÊÈ××ÔÚÔØÏÉ ÉÎÍËØÚÑÈÙØÜÉÉØÐÍÉÊÉÎÍÈËÊÈØÔÏÜÏlÜÚÉÔÎÏkÜlËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏk×ÎËÆÕÔÚÕÉÕØ ®·¹¸¬ ¬± ¾»²»º·¬­ ¸¿¼ ¾»»² ­«¾­¬·¬«¬»¼ò ÅïððÃ׺ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿µ» ¿­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¿ ½¸¿²¹» ¿­ Ô¿®·ª·»®» ­«¹¹»­¬­ô ·¬ ·­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» ­± ·² ­«½¸ ¿² ±¾­½«®» ³¿²²»®ò Ø¿¼ ­«½¸ ¿ ½¸¿²¹» ¾»»² ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±® »¨°»½¬¿¬·±² ±º ¿²§±²» ·²ª±´ª»¼ ÔÏÉÕØÍËÎÚØÊÊÉÕÜÉÑØÙÉÎÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊËØÍÑÜÚÔÏÖÉÕØÉÝß ©·¬¸ ¬¸» ÉÍ×ß ô ±²» ©±«´¼ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ­±³» ®»½±®¼ ±º ¬¸»·® ¸¿ª·²¹ ­¿·¼ ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ °®±½»­­ò ˲·±² ½±«²­»´ ©¿­ «²¿¾´» ¬± º·²¼ ¿²§¬¸·²¹ ·² ¬¸» °«¾´·½ ®»½±®¼ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ­«½¸ ¿² ·²¬»²¬·±² ±® »¨°»½¬¿¬·±²ò ÅïðïÃß´¬¸±«¹¸ »¿½¸ ©¿­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ­±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬´§ ©±®¼»¼ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±²ô Þ»´·ª»¿« ͬòóÖ¿½¯«»­ ¿²¼ ˲·ª»®­·¬§ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ªò ÉÝÞ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ¾±¬¸ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» ±º ­«½¸ ´»¹·­´¿¬·±² ¬± ·²ÉØËÍËØÉlÜÚÉÔÎÏkÎËlÚÔÇÔÑÑÔÜÛÔÑÔÉÄÜÚÉÔÎÏk ÜÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖÜÖËÔØÇÜÏÚØÜËÛÔÉËÜÉÔÎÏÈÏÙØËÜÚÎÑÑØÚÉÔÇØÜÖËØØÐØÏÉÜÏÙlËÔÖÕÉÎ× ÜÚÉÔÎÏkÜÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖÜËÔÖÕÉÉÎÍÈËÊÈØ®»³»¼·»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ·² ¿ ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±²ò n n ÅïðîÃülËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÊÚÑØÜËÑÄÏÎÉÉÕØÊÜÐØÉÕÔÏÖÜÊÜÏlÜÚÉÔÎÏkîÏØËØ×ØËÊ ¬± ¿² »²º±®½»¿¾´» ´»¹¿´ »²¬·¬´»³»²¬å ¬¸» ±¬¸»® ®»º»®­ ¬± ¿ °®±½»­­ ¾§ ©¸·½¸ ¿ ´»¹¿´ ØÏÉÔÉÑØÐØÏÉÔÊØÏ×ÎËÚØÙéÕØÔÊÊÈØÕØËØÔÊÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×lËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÏ ÊÈÛÊØÚÉÔÎÏ  Î×ÉÕØæêôüÏÎÉÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×lÜÚÉÔÎÏkÔÏÉÕØÉÍ×ß ­«½½»­­±® ¬± ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ÉÝß ò ÅïðíÃɸ·´» ¿² ¿®¹«³»²¬ ¬ÕÜÉlËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÐÈÊÉÛØÚÔËÚÈÐÊÚËÔÛØÙÔÏÊÎÐØ ÆÜÄÛÄÉÕØÐØÜÏÔÏÖÎ×lÜÚÉÔÎÏkÔÊÊÈÍØ®º·½·¿´´§ ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ·¬ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ©¿§ ©·¬¸ ¬¸» É»´´¿²¼ÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÎ×lÜÚÉÔÎÏk ©·¬¸±«¬ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» °«®°±­·ª» ²¿¬«®» ±º ¬¸» É»´´¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ¿­µ·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ´»¼ ¬± ¬¸¿¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² º¿ª±«® ¿ ÊÔÐÔÑÜËÑÄÏÜËËÎÆÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÎ×lËÔÖÕÉÊÎ×ÜÚÉÔÎÏk ÅïðìÃ̸» ¯«»­¬·±² ÉÝßÌ ©¿­ ¿¼¼®»­­·²¹ ·² É»´´¿²¼ ©¿­ô ·² »ºº»½¬ô ©¸»¬¸»® ®»­±´ª·²¹ ·­­«»­ ¿¾±«¬ ¬¸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ÉÝß ¬®¿¼»ó±ºº ´¿²¹«¿¹» ±² ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·­·±²­ ·² ¹®·»ª¿²½» ¿®¾·¬®¿¬·±²­ô ¿ ¬¿­µ ¬¸¿¬ ³«­¬ ·²»ª·¬¿¾´§ ·²ª±´ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸±­» ±º ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ °®±ª·­·±²­ô ©¿­ °®±°»®´§ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ´¿¾±«® ¿®¾·¬®¿¬±®­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ÉÝßÌò ̸» ¬®·¾«²¿´ ©¿­ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ½±²º´·½¬ ·² ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ ÛØÉÆØØÏÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊÔÏÉØÏÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÉËÔÛÈÏÜÑÊØÊÉÜÛÑÔÊÕØÙÈÏÙØËÉÕØÉÝß ¬± ®»­±´ª» ¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®¿¼»ó±ººôÎÏÉÕØÎÏØÕÜÏÙÜÏÙÉÕØÑØÖÔÊÑÜÉÈËØiÊ ·²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ ¼·­°«¬»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬­ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´¿¾±«® ¿®¾·¬®¿¬±®­ô ±² ¬¸» ±¬¸»®ò Ú·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÜÉÉØËÉËÈÐÍØÙÉÕØ×ÎËÐØËæúüéÔÏÉØËÍËØÉØÙlÜÚÉÔÎÏkÜÚÚÎËÙÔÏÖÑÄ ÅïðëÃÛ¨½»°¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸¿¬ ¶«®·­¼·½¬·±²¿´ ¯«»­¬·±²ô ¬¸±­» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ÙÎÏÎÉÔÐÍÜÚÉÉÕØÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÎ×lËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÏÉÕØÊÉÜÉÈÉØiÊÉËÜÙØÎ×× °®±ª·­·±²ò ̸»®» ·­ ²± ¿°°¿®»²¬ ®»¿­±² ©¸§ ¬¸» ¾¿­·½ ¬®¿¼»ó±ºº »ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÉÍ×ß ­¸±«´¼ ¾» ¿²§ ¼·ºº»®»²¬ º±® ©±®µ»®­ ©¸±­» »³°´±§³»²¬ ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿² º±® ±¬¸»® ©±®µ»®­ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ­¬®±²¹´§ º¿ª±«®­ ¿ ¾®±¿¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º lËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÔÏÊÈÛÊØÚÉÔÎÏ  Î× ¬¸» ÉÍ×ß ò n n ÅïðêÃÚ±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ô × ¼»½´·²» ¬± º±´´±© ¬¸» ¼»½·­·±² ·² Ô¿®·ª·»®»ò ײ ³§ ËØÊÍØÚÉ×ÈÑÇÔØÆÉÕØÜÈÉÕÎËÎ×ÉÕÜÉÙØÚÔÊÔÎÏÆÜÊÑØÙÔÏÉÎØËËÎËÛÄÚÎÏ×ÑÜÉÔÏÖlËÔÖÕÉ Î×ÜÚÉÔÎÏkÆÔÉÕlÜÚÉÔÎÏkÜÏÙÛÄ×ÜÔÑÔÏÖÉÎÖÔÇØÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÆØÔÖÕÉÉÎÉÕØÍÈËÍÎÊØ ±º ¬¸» ­¬¿¬«¬»­ ·² ·­­«» ©¸»² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸»·® ´¿²¹«¿¹» ¼·ºº»®»²½»­ò × ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»½´«­·ª» »ºº»½¬ ±º ­«¾­»½¬·±² îêøî÷ ±º ¬¸» ÉÍ×ß ±² ½´¿·³­ ·² ¹®·»ª¿²½»­ ¿®¾·¬®¿¬·±²­ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ·¬ ©¿­ «²¼»® ­»½¬·±² ïê ±º ¬¸» ÉÝß ò ɸ¿¬ ®»³»¼·»­ º±® ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ¿®» °®»½´«¼»¼ ¾§ ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ßá ÅïðéÃéÕÔÊûÎÜËÙÚÜÏÏÎÉÜÆÜËÙÜÖËÔØÇÎËÙÜÐÜÖØÊl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×ÜÏ ¿½½·¼»²¬ ¸¿°°»²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ»® ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» ½±²¬®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ÆÎËÒØËÆÕÔÑØÔÏÉÕØØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËkÔ×ÉÕØÜÑÑØÖØÙÜÚÚÔÙØÏÉÎË ¼·­»¿­» ·­ ±® ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝß ±® ÉÍ×ßülËÔÖÕÉÎ×ÜÚÉÔÎÏkÎË ÚÑÜÔÐÉÎÜËØÐØÙÄÔÊÏÎÉl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ×kÜÆÎËÒÍÑÜÚØÔÏÓÈËÄÎËÙÔÊØÜÊØ ³»®»´§ ¾»½¿«­» ¿ ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ º±®³­ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿·³ ¿®·­»­ò ß­ ÉÝßÌñÉÍ×ßÌ ¸¿­ ½´»¿®´§ ­¿·¼ô ¿ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ ·­ ÍËØÚÑÈÙØÙÎÏÑÄÔ×ÔÉËØÑÜÉØÊÉÎÉÕØÚÎÏÊØÌÈØÏÚØÊÎ×ÉÕØÆÎËÒØËiÊÕÜÇÔÏÖÊÈ××ØËØÙ ÉÕØÔÏÓÈËÄÎËÚÎÏÉËÜÚÉØÙÉÕØÙÔÊØÜÊØéÕØÔÏÓÈËØÙÆÎËÒØËiÊËÔÖÕÉÉÎËØÉÈËÏÉÎ ©±®µô ©·¬¸ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·º ²»½»­­¿®§ô ·­ ²±¬ °®»½´«¼»¼ º®±³ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»²­ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ·²½±®°±®¿¬»¼ ±¾´·¹¿¬·±²­ «²¼»® ¬¸» Ѳ¬¿®·± Ø«³¿² η¹¸¬­ ݱ¼»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸¿¬ ·­­«» ·­ ¿´­± ¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ÉÝßñÉÍ×ß ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» ±º ±¬¸»® ®·¹¸¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·­» ·² ¿ ½±²¬»¨¬ ·² êè ©¸·½¸ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ¸¿­ ±½½«®®»¼ò êç ÅïðèÃß®¬·½´» ïèòïñçòï ±¾´·¹»­ ¬¸» »³°´±§»® ¬± ¬¿µ» ®»¿­±²¿¾´» ³»¿­«®»­ ¬± ¿ª±·¼ô °®»ª»²¬ ±® ³·²·³·¦» ®·­µ ¬± ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ±º »³°´±§»»­ò ײ¶«®§ ±® ·´´²»­­ô ½±³°»²­¿¾´» ±® ±¬¸»®©·­»ô ½¿² ¾» ¬¸» ½±²­»¯«»²½» ±º ¿ º¿·´«®» ¬± ¼± ¬¸¿¬ò ß² ¿´´»¹»¼ ½¿«­¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¿² ¿´´»¹»¼ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ¿²¼ ¿ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± Ü»½·­·±² Ò±ò íðéñðð ô ­«°®¿ô º²ò ïï ¿²¼ jj Åííà ¬± ÅíêÃô ¿²¼ Ú´»³·²¹ ­«°®¿ô êè º²ò íëô jÅëìÃô ­»» λ Ю±¾±¿®¼ Ô¬¼ò ú ÝÛÐ Ô ìçóð øîððî÷ô ïïî ÔßÝò ø쬸 ÷ íéï øÕ¿°´¿²÷ ¿²¼ λ Ѭ¬¿©¿ ر­°·¬¿´ ¿²¼ ÑÐÍÛË øÙ±²»¿«÷ô Åîððìà ÑòÔòßòßò Ò±ò èðë øÕ¿°´¿²÷ò Í»»ô º±® »¨¿³°´»ô λ ݸ¿¬¸¿³óÕ»²¬ Ø»¿´¬¸ ß´´·¿²½» ¿²¼ ÑÒß øîððð÷ô çí ÔßÝò ø쬸 ÷ îìë êç øÜ»ª´·²÷ò n n °¿®¬·½«´¿® ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ¼±»­ ²±¬ô ¸±©»ª»®ô °®»½´«¼» ¬¸·­ Þ±¿®¼ º®±³ ¿©¿®¼·²¹ ®»³»¼·»­ º±® ¬¸¿¬ ¾®»¿½¸ô ÜÍÜËÉ×ËÎÐËØÐØÙÔØÊl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏ Î×kÉÕØÚÎÐÍØÏÊÜÛÑØÔÏÓÈËÄÎËÔÑÑÏØÊÊÔÉÊØÑ×ò Í«¾¶»½¬ ±²´§ ¬± ¬¸¿¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¿² »³°´±§»» ·²¶«®»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ ®·­µ ¬± ©¸·½¸ ­¸» ±® ¸» ­¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨°±­»¼ ·­ ²± ´»­­ »²¬·¬´»¼ ¬± ®»³»¼·»­ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ¾®»¿½¸ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·º ·¬ ·­ ±²¹±·²¹ô ¬¸¿² ¿ ­·³·´¿®´§ ­·¬«¿¬»¼ »³°´±§»» ©¸±­» »¨°±­«®» ¬± ¬¸» ­¿³» ®·­µ ¸¿­ ²±¬ ø§»¬÷ ®»­«´¬»¼ ·² ¸·­ ±® ¸»® ¾»½±³·²¹ ·²¶«®»¼ ±® ·´´ò Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ ±º ¿ ¹®·»ª±®ô ©¸»¬¸»® ·²¶«®»¼ ±® ²±¬ô ¬± ¼»½´¿®¿¬±®§ ±® ¼·®»½¬±®§ ®»³»¼·»­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ©¸»¬¸»® ¹®¿²¬·²¹ ¬¸»³ ³·¹¸¬ ­»®ª» ­±³» «­»º«´ °«®°±­» ·² ¬¸» ½·®½«³­¬¿²½»­ò ÅïðçÃ̸» ÉÝßñÉÍ×ß ¼±»­ ²±¬ °®»½´«¼» ¿ ³±²»¬¿®§ ®»³»¼§ º±® ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï «²´»­­ ·¬ ·­ô ·² ­«¾­¬¿²½»ô ¿ ®»³»¼§ º±® ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ò Ó±²»¬¿®§ ´±­­ ³¿§ º´±© º®±³ ¿ ¾®»¿½¸ ±º ß®¬·½´» ïèòïñçòï ·² ±¬¸»® ©¿§­ô ­«½¸ ¿­ ´±­­ ¼«» ¬± ¼¿³¿¹» ¬± °»®­±²¿´ °®±°»®¬§ô ±® »¨°»²­»­ ±® ´±­­»­ ·²½«®®»¼ ¬± ¿ª±·¼ ±® ³·¬·¹¿¬» ¿ ®·­µ ¬± ­¿º»¬§ ±® ¸»¿´¬¸ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾®»¿½¸ò ɸ»®» ¿ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»­ ·­ ³¿¼» ±² ¾»¸¿´º ±º ¿ ©±®µ»® ©¸± é𠸿­ ­«ºº»®»¼ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿©¿®¼»¼ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ ·º ¿²¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸»³ »ª»² ·º ­¸» ±® ¸» ¸¿¼ ²±¬ ­«ºº»®»¼ ¿ ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¾®»¿½¸ò Decision ÅïïðÃô×ÔÏÙÉÕÜÉÉÕÔÊûÎÜËÙÚÜÏÏÎÉÜÆÜËÙÜÖËÔØÇÎËÙÜÐÜÖØÊl×ÎËÎËÛÄËØÜÊÎÏÎ× ¿² ¿½½·¼»²¬ ¸¿°°»²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ»® ±® ¿² ±½½«°¿¬·±²¿´ ¼·­»¿­» ½±²¬®¿½¬»¼ ¾§ ÉÕØÆÎËÒØËÆÕÔÑØÔÏÉÕØØÐÍÑÎÄÐØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØËkÔ×ÉÕØÜÑÑØÖØÙÜÚÚÔÙØÏÉÎË ¼·­»¿­» ·­ ±® ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝß ±® ÉÍ×ß ô ©¸·½¸»ª»® ¿°°´·»­ò ß­ ·² ¬¸» ½¿­»­ ®»º»®®»¼ ¬± ·² º²ò ëè ¿¾±ª»ò Í»» ¿´­± λ Ù»¬­½± Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ ײ½ò ¿²¼ éð ÞòÞòÚô Ô±¼¹» íëçô øîððí÷ ïîî ÔòßòÝò ø쬸÷ ï øܱ®­»§÷ô ©¸»®» ¼¿³¿¹»­ ©»®» ¿©¿®¼»¼ º±® ´±­¬ ©¿¹»­ ­«ºº»®»¼ ¾§ »³°´±§»»­ ©¸± ´»º¬ ¿ ¶±¾ ¾»½¿«­» ±º «²¸»¿´¬¸§ ¿²¼ «²­¿º» ½±²¼·¬·±²­ò n n ÅïïïÃײ ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸·­ ®»­¬®·½¬·±² ¿°°´·»­ ¬± ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ±²» ±º ¬¸» ¹®·»ª¿²½»­ ¬¸¿¬ ¿´´»¹» ¿¼ª»®­» ¸»¿´¬¸ »ºº»½¬­ ®»­«´¬»¼ º®±³ »¨°±­«®» ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ»ô ¬¸» ¯«»­¬·±² ·­ ²±¬ ©¸»¬¸»® ¿ ½´¿·³ º±® ½±³°»²­¿¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¿²¼ ¹®¿²¬»¼ «²¼»® ¬¸» °»®¬·²»²¬ ­¬¿¬«¬» ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ¿´´»¹»¼ ·² ¬¸» ¹®·»ª¿²½»ò ̸» °®±°»® ¯«»­¬·±² ·­ ©¸»¬¸»® ¿² ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ±º ¬¸» ­±®¬ ¿´´»¹»¼ ¾§ ¬¸» ¹®·»ª±® ©±«´¼ ¾» ±® ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ­¬¿¬«¬» ·º °®±ª»²ò ׺ ¬¸¿¬ ¯«»­¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¿²­©»®»¼ ·² °®±½»»¼·²¹­ «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ¿²­©»® ¹±ª»®²­ò ׺ ¬¸¿¬ ¯«»­¬·±² ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ¿²­©»®»¼ ·² °®±½»»¼·²¹­ «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ô »·¬¸»® ¾»½¿«­» ²± ½´¿·³ º±® ½±³°»²­¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¿´´»¹»¼ ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ±® ¾»½¿«­» ­«½¸ ¿ ½´¿·³ ©¿­ ®»º«­»¼ º±® ®»¿­±²­ º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ·­ ²±¬ ¿°°¿®»²¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬®·¾«²¿´ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ±º ¬¸» ­±®¬ ¿´´»¹»¼ ¬± ¾» ½±³°»²­¿¾´» ·² ²¿¬«®»ô ¬¸»² ·² ¿²§ ½¿­» ·² ©¸·½¸ ¬¸» °¿®¬·»­ ½¿²²±¬ ¿¹®»» ±² ¬¸» ¿²­©»® × ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¯«»­¬·±² ³§­»´ºô ¿­ ¿®¾·¬®¿¬±® Í·³ ¼·¼ ·² ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Í¿­µ¿¬½¸»©¿² ³¿¬¬»®ô ­«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ½±²¬®¿®§ ®«´·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·±² ±® ¹®·»ª±® ³¿§ ¾» ¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ·² °®±½»»¼·²¹­ «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ò éï ÅïïîÃ׺ ¬¸» «²·±² ­¿§­ ¬¸¿¬ ¿²§ ·²¶«®§ ±® ·´´²»­­ ¿´´»¹»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸»­» ¹®·»ª¿²½»­ ·­ ²±¬ ±º ¿ ­±®¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ¿¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¬·³»ô ¬¸»² × ¼·®»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·±² ¿¼ª·­» ¬¸» »³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ©¸·½¸ ¹®·»ª¿²½»­ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ô ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± »¿½¸ ­«½¸ ¹®·»ª¿²½»ô ©¸§ ¬¸» ·´´²»­­ ±® ·²¶«®§ ¿´´»¹»¼ ©±«´¼ ²±¬ô ·º °®±ª»²ô ¾» ½±³°»²­¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÉÝßñÉÍ×ß ò ׺ ½±«²­»´ ½¿²²±¬ ©±®µ ±«¬ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¼»¿¼´·²» º±® ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸»­» °¿®¬·½«´¿®­ô ¿ ¸»¿®·²¹ ¾§ ¬»´»½±²º»®»²½» ±® ±¬¸»®©·­» ½¿² ¾» ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ ¼»¿¼´·²»ò Åïïíà ôÉÔÊÏÎÉÚÑØÜËÆÕØÉÕØËÉÕØÈÏÔÎÏiÊÚÑÜÔÐ×ÎËl×ÈÉÈËØÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎËÜÏÄ ¹®·»ª±® ©¸± ·² ¬¸» º«¬«®» ¾»½±³»­ ·´´ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² »¨°±­»¼ ¬± ­»½±²¼ ÕÜÏÙÊÐÎÒØÔÏÉÕØÆÎËÒÍÑÜÚØkÔÏÇÔÉØÊÜÏ¿©¿®¼ ±º ½±³°»²­¿¬·±² ¬± »¿½¸ ¹®·»ª±® × ²±¬» ¬¸¿¬ ·² Ó¿¼·´´ ªò ݸ«ô Åïçééà î ÍòÝòÎò ìðð ø½·¬»¼ ·² λ ݱ²­±´¬»¨ ײ½ò ¿²¼ éï ËòÒò×òÌòÛòô Ô±½ò ïêêì øÜ¿±«­¬÷ô Åîðððà ÑòÔòßòßò Ò±ò éêêô êî ÝòÔòßòÍò éï øß´¾»®¬§²÷÷ô ¬¸» ½±«®¬ ¸¿¼ ¬± ½±³» ¬± ·¬­ ±©² ½±²½´«­·±² ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¿² ·²¶«®§ ©¿­ ½±³°»²­¿¾´» ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿² ·²­«®¿²½» °±´·½§ »¨½´«­·±² ¿°°´·»¼ô ·² ½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ©¸·½¸ ²± ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¾»²»º·¬­ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼» «²¼»® ¬¸» ¬¸»² ÉÝß ò n n º±® ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ø½¿´½«´¿¬»¼ ²±©÷ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¹®·»ª±® ³¿§ ´¿¬»® ¾»½±³» ·´´ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º °¿­¬ »¨°±­«®» ¬± ­»½±²¼ ¸¿²¼ ­³±µ»ô ±® ©¸»¬¸»® ·¬ ­·³°´§ ¿­µ­ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ®»¬¿·² ¶«®·­¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸»­» ¹®·»ª¿²½»­ ·²¼»º·²·¬»´§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿²§ º«¬«®» ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¿ º«¬«®» ·´´²»­­ ©¿­ô ·² ®»¬®±­°»½¬ô ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ¾®»¿½¸ ±º üËÉÔÚÑØ   ÜÑÑØÖØÙÔÏÉÕØÊØÍËÎÚØØÙÔÏÖÊéÕØÍÜËÉÔØÊiÜËÖÈÐØÏÉÊÙÔÙÏÎÉ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ·² ­«½¸ ¿² »ª»²¬ ¬¸» ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¼»º·²»­ ½±³°»²­¿¾·´·¬§ ø¿²¼ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ¬®¿¼»ó ±ºº÷ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» »¨°±­«®» ±½½«®®»¼ ±® ¬¸» ´»¹·­´¿¬·±² ·² º±®½» ©¸»² ¬¸» ¹®·»ª±® ´»¿®²­ ±® ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ±º ¬¸» º«¬«®» ·´´²»­­ ¿´´»¹»¼´§ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» »¨°±­«®»ò ̸»­» ¯«»­¬·±²­ ¿®» ¿´´ ¾±«²¼ «° ©·¬¸ ¬¸» ³±®» ¹»²»®¿´ ¯«»­¬·±² ©¸»¬¸»® ¬¸·­ Þ±¿®¼ ¸¿­ ±® ­¸±«´¼ »¨»®½·­» ¿ ÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÉÎÜÆÜËÙl×ÈÉÈËØÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏkÆÕÜÉØÇØËÉÕØÈÏÔÎÏÐÜÄÐØÜÏÛÄ ¬¸¿¬ò × ©·´´ ¼»º»® ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ©±®µ°´¿½» ·²¶«®§ ½±³°»²­¿¬·±² ´»¹·­´¿¬·±² ±² ­«½¸ ½´¿·³­ «²¬·´ ¬¸¿¬ ³±®» ¹»²»®¿´ ¯«»­¬·±² ·­ ¿¼¼®»­­»¼ò ÅïïìÃß­­«ÐÔÏÖÉÕÜÉÜÆÜËÙÔÏÖÜÖËÔØÇÎËlÖØÏØËÜÑÙÜÐÜÖØÊÔÏÚÎÐÍØÏÊÜÉÔÎÏ×ÎË ÉÕÔÊÇÔÎÑÜÉÔÎÏkÔÊÎÉÕØËÆÔÊØÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÉÕØæúüæêôüÆÎÈÑÙÍËØÚÑÈÙØÔÉÎÏÑÄÉÎ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿³¿¹»­ ½´¿·³»¼ ¿®» º±® ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ¬± ¬¸» ¹®·»ª±® ±º ½±³°»²­¿¾´» ·²¶«®·»­ ±® ·´´²»­­»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·»ª±® ­¿§­ ¸» ±® ­¸» ­«ºº»®»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ª·±´¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ¼¿³¿¹»­ ½´¿·³»¼ ¿®» º±® ¿² ·²½®»¿­»¼ ®·­µ ±º º«¬«®» ·´´²»­­ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ®¿·­»­ ·­­«»­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ °¿®¿¹®¿°¸ò ß¹¿·²ô × ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¼»½·­·±²­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸¿¬ µ·²¼ ±º ½´¿·³ ±º ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ­¬¿¬»¼ ¸»®» ·­ ¾»­¬ ¼»º»®®»¼ «²¬·´ ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ¾¿­·­ ±º ÉÕÔÊlÖØÏØËÜÑÙÜÐÜÖØÊkÚÑÜÔÐÔÊÐÎËØÚÑØÜËÑÄÙØ×ÔÏØÙÜÏÙÜËÖÈÐØÏÉÚÜÏÛØ ¿¼¼®»­­»¼ ­°»½·º·½¿´´§ ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ±º °±­­·¾´» º«¬«®» ·´´²»­­ ¼«» ¬± °¿­¬ »¨°±­«®»ò Ü¿¬»¼ ¬¸·­ î笸 ¼¿§ ±º ß°®·´ô îðïðò Ñ©»² Ù®¿§ô Ê·½» ݸ¿·® Schedule ?A? ÙÍÞÒ«³¾»®Ù®·»ª±®Ò¿³»ÑÐÍÛËýÑ´¼ÑÐÍÛËý ïççðîéëèÞ¿´¿¦·½ôÓ¿¬¸·¿­çïÞîéî ïççïðíèèÙ±®¼±²ôα¾»®¬ïççïðíðïðððìçïÞìéè ïççîðéíïÛ²¹´¿²¼ô×®»²»ïççîðîëëðððíçîÜïèé ïççîðéíïÓ¿®½±¬¬»ôα¾»®¬ïççîðîëëðððïçîÜïçð ïççîðéíïÓ±®»¿«ôп«´ïççîðîëëðððìçîÜïèè ïççîðéíïÓ«¬¬»®ôÞ´¿·²»ïççîðîëëðððîçîÜïèç ïççìïìíêß®²±´¼ôα­­ïççìðêðèððîðçìÛìëë ïççìïìíêÙ«´´·ôη²¿ïççìðêðèððîîçìÛìëé ïççìïìíêÓ¿½½¿®±²»ôÕ¿¬¸»®·²»ïççìðêðèððïéçìÛìëï ïççìïìíêп²¼¦·½ôÖ»®®§ïççìðêðèððïíçìÛìëî ïççìïìíêλ·¼ôο²¼§ÖòïççìðêðèððïççìÛìëè ïççìïìíêÍ«´´·ª¿²ôα¾»®¬ïççìðêðèððïèçìÛìëí ïççìïìíêɧ­§²­µ·ôͬ»°¸»²ïççìðêðèððïìçìÛìëì ïççëðîííÚ®¿­»®ôÜ¿²ïççëðëîïððîêçëßëìê ïççëðîêéݱ±µô̸±³¿­ïççëðëîïððîíçëßëëê ïççëïëëêر­»¹®±ª»ôÖ±¸²ïççëðîëîðððîçëÚíïí ïççëïêçìÓ±²µôο²¼¿´´ïççëðîëëðððïçëÚíéê ïççêïïìíØ»¿¬¸½±¬»ôÖ±¸²ïççêðîëëðððïçêßðëî ïççêïïçïÙ±®¼±²ôÔ±®²»ïççêðîëëðððèçêßðèë ïççêïèïìÓ±²µôο²¼¿´´ïççêðîëëðððëçêßìêç ïççêïèïìÓ±²µôο²¼¿´´ïççêðîëëðððêçêßìéð ïççêïèïìÓ±²µôο²¼¿´´ïççêðîëëðððéçêßìéï îððððìïêɸ·­­»´´ôß´¿·²ïçççðìïïððíïððÛîëî îððìïììíÙ±®¼±²ôÔ±®²»îððìðîíìðíçí îððëîìîèر©»´´ôÖ±¸²îððëðîíìðîéè îððëîìíðÙ±®¼±²ôÔ±®²»îððëðîíìðîèð îððëîìííÝ¿­­·¼§ôÞ®·¿²îððëðîíìðîèí îððëîììïÔ·¼¼·»ôÖ«­¬·²îððëðîíìðîçï îððëîêéêÔ¿²¬¦ô͸¿®±²îððëðîíìðíëê îððëîêééÜ·½µ­±²ôͬ»ª»îððëðîíìðíëé îððëîêéèÞ´¿½µôÉ·´´·¿³îððëðîíìðíëè îððëîêéçØ»¿¬¸½±¬»ôÖ±¸²îððëðîíìðíëç îððëîéëðÕ·²¹ôÔ¿©®»²½»îððëðîíìðìèî îððëîéëïÓ»¿­¸¿³ôͬ»ª»îððëðîíìðìèí îððëîéëîÜ·½µ­±²ôÔ±·­îððëðîíìðìèì îððëîéêéß¼¿³­ô׿²îððëðîíìðìçð îððëîèïçß´´¿²ôλ²»¬¬¿îððëðîíìðìçî îððëîèîðÞ¿®¾±®¿ôÜ·¿²¿îððëðîíìðìçì n n îððëîèîïÞ¿®¬²·½µ·ôß²¼®»©îððëðîíìðìçë îððëîèîîÞ·¬¸»´´ôα¾»®¬îððëðîíìðìçê îððëîèîíÝ¿³°¾»´´ôÉ¿§²»îððëðîíìðìçé îððëîèîìÝ´¿®µ»ôß²¼®»¿îððëðîíìðìçè îððëîèîëÝ«®®¿²ôÌ¿³³§îððëðîíìðìçç îððëîèîêß®½¸¼»µ·²ô͸¿®·îððëðîíìðëðð îððëîèîéݱµ»®ôÜ¿ª·¼îððëðîíìðëðï îððëîèîèÜ»²¾¿µôÜ¿ª·¼îððëðîíìðëðî îððëîèîçܱ±´»§ô×®»²»îððëðîíìðëðí îððëîèíðÜ«ººôÖ±¸²îððëðîíìðëðì îððëîèíïÜ«­±³»ôÛª¿îððëðîíìðëðë Ù»®¾»®Ö±¸²­¬±²ô îððëîèíîÕ¿®»²îððëðîíìðëðê îððëîèííÙ·¿²½±´¿ôÛ´·¦¿¾»¬¸îððëðîíìðëðé îððëîèíìÙ±±¼ôÞ®·¿²îððëðîíìðëðè îððëîèíëÙ±±¼¸»©ôÖ±¸²îððëðîíìðëðç îððëîèíêÙ±©¿²ô×®»²»îððëðîíìðëïð îððëîèíéØ¿¹»²ôп«´¿îððëðîíìðëïï îððëîèíèØ¿²²·¹¿²ôß²²îððëðîíìðëïî îððëîèíçØ¿®¬ôÒ¿²½§îððëðîíìðëïí îððëîèìðر´©»´´ôп«´·²»îððëðîíìðëïì îððëîèìïØ«´´»§ôܱ²îððëðîíìðëïë îððëîèìîÕ»»²¿²ôÜ¿ª·¼Ö±¸²îððëðîíìðëïê îððëîèìíÕ´¿½·µôܱ²îððëðîíìðëïé îððëîèììÕ«®½¦¿µôα¾»®¬îððëðîíìðëïè îððëîèìëÔ»±²¿®¼ôÞ´¿µ»îððëðîíìðëïç îððëîèìêÞ´¿²¼¿ôÖ±­·»îððëðîíìðëîð îððëîèìéÔ±ª»´´ôп³»´¿Ùîððëðîíìðëîï îððëîèìèÔ±©®§ôß²·­·¿îððëðîíìðëîî îððëîèìçÓ¿®­¸¿´´ôÜ»¾¾·»îððëðîíìðëîí îððëîèëðÓ¿®¬·²ôÜ¿©²îððëðîíìðëîì îððëîèëîÓ·­«®µ¿ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëîê îððëîèëíÒ·»³¿²²ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëîé îððëîèëìÒ±¾´»ôÖ±¸²îððëðîíìðëîè îððëîèëëб±´»ôÖ±§½»îððëðîíìðëîç îððëîèëêЭ»²·½µ¿ôп«´¿îððëðîíìðëíð îððëîèëéοºº·²ô̱²§îððëðîíìðëíï îððëîèëèοºº·²ôÙ´±®·¿îððëðîíìðëíî îððëîèëçΫ½µ±ôÓ¿®µîððëðîíìðëíí îððëîèêðΫ¼¼»²ôÔ»»îððëðîíìðëíì îððëîèêïÍ»´µ·®µôΫ­­»´´îððëðîíìðëíë îððëîèêîÍ·³°­±²ôÖ±¸²îððëðîíìðëíê îððëîèêíÍ·²½´¿·®ôÞ±¾îððëðîíìðëíé n n îððëîèêìͳ·¬¸ôÓ¿®¹¿®»¬îððëðîíìðëíè îððëîèêëͳ·¬¸ôи·´·°îððëðîíìðëíç îððëîèêêͱ´±³±²ôÒ¿²½§îððëðîíìðëìð îððëîèêé̱¾·­ôÒ¿²½§îððëðîíìðëìï îððëîèêȩ̀®®»´´ôÔ§²¼¿îððëðîíìðëìî îððëîèêçÊ¿²¼»®§¬ôÉ·´´·¿³îððëðîíìðëìí îððëîèéðÉ·´´·¿³­ôÍ«­¿²îððëðîíìðëìì îððëîèéïÉ·´­±²ôß²¹»´¿îððëðîíìðëìë îððëîèèèÙ®¿§ôÙ®»¹¹îððëðîíìðìçï îððëîçìéÓ¿®½±¬¬»ôα¾»®¬îððëðîíìðëêí îððëîçìèÕ»®®ôÓ·µ»îððëðîíìðëêì îððëîçìçÝ¿³°¾»´´ôα¾îððëðîíìðëêë îððëîçëðÚ¿ª¿®±ôÖ±»îððëðîíìðëêê îððëîçëïÓ«¬¬»®ôÞ´¿·²»îððëðîíìðëêé îððëîçèîÞ¿¨¬»®ôÒ»·´îððëðîíìðëèì îððëîçèíÕ¿°°´»®ôÉ¿§²»îððëðîíìðëèë îððëîçèìο²½µôÕ»´´§îððëðîíìðëèê îððëîçèëλ·­ôÝ¿®´±­îððëðîíìðëèé îððëîçèêÙ»±®¹»ôß´»¨¿²¼»®îððëðîíìðëèè îððëíðîìÝ´¿®µôл¿®´îððëðîíìðëçê îððëíðîëÔ±©»ôÓ·½¸¿»´îððëðîíìðëçé îððëíðîê̱·ª·¿·²»²ôÓ»®ª·îððëðîíìðëçè îððëíîîçÝ¿³»®±²ôÓ¿®µîððëðîíìðêêé îððëíîíìӽϫ»»²ôÓ¿®µîððëðîíìðêéî îððëííðçÓ·´´»®ôÔ·²¼¿îððëðîíìðêèð îððëííïðÓ½½«´´±½¸ôÖ»ººîððëðîíìðêèï îððëííïïÛ­­»®§ôÛ¿®´îððëðîíìðêèî îððëííïîݸ·­¸±´³ôÍ«­¿²îððëðîíìðêèí îððëííïíÜ©§»®ôÍ»¿²îððëðîíìðêèì îððëííïìÓ·´´»¬ôÛª»®»¬¬îððëðîíìðêèë îððëííïëÜ»¹¿²ô묻®îððëðîíìðêèê îððëííïêÓ±½±ôÜ»²·­îððëðîíìðêèé îððëííïéÞ»´´ôÙ®¿»³»îððëðîíìðêèè îððëííïèÚ¿·®´»§ôÙ®»¹±®§îððëðîíìðêèç îððëííïçα¾»®¬­±²ôݱ´·²îððëðîíìðêçð îððëííîðα¾»®¬­±²ôÓ·½¸»´´»îððëðîíìðêçï îððëííîïÞ»®¹ôÜ»²²·­îððëðîíìðêçî îððëííîîͳ·¬¸ôͬ»°¸»²îððëðîíìðêçí îððëííîíÕ«®°·»©»·¬ôÊ·½îððëðîíìðêçì îððëííîìDZ«²¹ôÜ¿ª·¼îððëðîíìðêçë îððëííîëɧ­»ôα¾»®¬îððëðîíìðêçê îððëííîêÉ·´´·¿³­ôα²îððëðîíìðêçé îððëííîéӽ߮¬¸«®ôܱ«¹îððëðîíìðêçè n n îððëííîèØ«¹±ô묻®îððëðîíìðêçç îððëííîçÍ«µ¿ôÖ±ª¿²îððëðîíìðéðð îððëíííðÚ¿´»®ôÜ¿²²§îððëðîíìðéðï îððëíííïɸ»´¿²ôÙ®¿²¬îððëðîíìðéðî îððëíííîͽ¸®¿¼»®ôÓ¿®·´§²²îððëðîíìðéðí îððëííííÝ¿®¬©®·¹¸¬ôα¾»®¬îððëðîíìðéðì îððëíííìÙ»²¼®±²ôÝ´¿®»²½»îððëðîíìðéðë îððëíííëÓ±®»¿«ôп«´îððëðîíìðéðê îððëíííêÔ·²½µôÓ·½¿¸îððëðîíìðéðé îððëíííéÙ¿´´¿¹¸»®ôÖ±¿²²¿îððëðîíìðéðè îððëíííèØ¿·²»­ôܱ²îððëðîíìðéðç îððëíííçÜ®»©ôͬ»°¸»²îððêðîíìððïî îððëííìðÞ¿¨¬»®ôα¾»®¬îððêðîíìððïí îððëííìïÔ§±²­ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððïì îððëííìîÊ·´´»²»«ª»ôÜ»²²·­îððêðîíìððïë îððëííìíÔ±²¹­¬®»»¬ôÚ®»¼îððêðîíìððïê îððëííìì͸»°°¿®¼ôÕ»²îððêðîíìððïé îððëííìëѱ­¬»®©§µôÖ±¸²îððêðîíìððïè îððëííìêÓ¿®½±¬¬»ôα¾»®¬îððêðîíìððïç îððëííéïÙ·ª»²ôß´·½»îððêðîíìðððï îððëííéîŪб£Ë̱²§îððêðîíìðððî îððëííéíÙ«·´´±«ôÓ¿®¬·²»îððêðîíìðððí îððëííçëر´¬±²ôÙ®»¹îððêðîíìðððì îððëííçêÖ¿³·»­±²ôÜ»²²·­îððêðîíìðððë îððëííçéÕ²±¬¬ôÝ¿¬¸§îððêðîíìðððé îððëííçèÑ­©¿´¼ôÊ·½µ·îððêðîíìðððè îððëííççλ·²¸¿®¬ôÖ·³îððêðîíìðððç îððëíìððͳ·¬¸ôͽ±¬¬îððêðîíìððïð îððëíìèïο²½µôÕ»´´§îððêðîíìððîí îððëíìèîÍ©¿²ôÓ·µ»îððêðîíìððîì îððëíìèíÞ®±±µº·»´¼ôÕ·³¾»®´§îððêðîíìððîë îððëíìèìÜ¿µ®±«¾ôÓ·µ»îððêðîíìððîê îððëíìèëз½¿®¼ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððîé îððëíìèêÌ»®®»§ôп«´îððêðîíìððîè îððëíìèéÓ¿¬¬¸»©­ôÓ·µ»îððêðîíìððîç îððëíìèèл²­±²ôݱ´·²îððêðîíìððíð îððëíìèçر°»ôÔ»·¹¸¬±²îððêðîíìððíï îððëíìçðɸ·¬»ôÝ¿¬¸§îððêðîíìððíî îððëíìçïØ¿®²¼»²ôÜ¿ª·¼îððêðîíìððíì îððëíëíçÍ©¿²ôݱ´´»»²îððêðîíìððìê îððëíéðîÞ®±©²ôÔ·²¼¿îððëðîíìðéïí îððëíéðíØ«²¬»®ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìððìð îððëíéíðÕ®¦§©±²±­ôÖ±¸²îððêðîíìððëí nn îððêðððëÓ½Ó·´´¿²ôÉ¿§²»îððêðîíìððèê îððêðððçÑ®³±²¼ôη½¸¿®¼îððêðîíìððçê îððêððïðß¾¾±¬¬ôݸ®·­îððêðîíìððçé îððêððíïÏ«·²²ôα¾»®¬îððêðîíìððçí îððêðïíçÉ·²¬×²¹´·­ôÝ¿®³»²îððêðîíìðïðì îððêðîìçλ·²¸¿®¼¬ôÙ´»²²îððêðîíìðïðé îððêðìêëØ·¹¸´»§ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðïíì îððêðìêêÞ¿·´·»ôͬ»ª»²îððêðîíìðïíë îððêðìêéÜ¿ª·¼­±²ô麟±²¼îððêðîíìðïíê îððêðìêèÜ»²²·¯«»ôα¾»®¬îððêðîíìðïíé îððêðìêçݸ®±«­¬ôÖ±¸²îððêðîíìðïíè îððêðèêêÔ»¸³¿²ôÙ¿®§îððêðîíìðïèê îððêðèêéÞ¿®¬´»¬¬ôÉ»²¼§îððêðîíìðïèé îððêðèêèשּׁ»®­±²ôп«´îððêðîíìðïèè îððêðèéìݸ³«®¦§²­µ·ôп«´îððêðîíìðïçì îððêðçëïͬ±µ»®ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìðîîð îððêðççëÕ±­¬»®ôÓ·µ»îððêðïïçððïí îððêðççêÞ±»®ôη½¸¿®¼îððêðïïçððïì îððêðççéÔ¿ª»®»¿«ô麟±²¼îððêðïïçððïë îððêðççèͲ±©ôÔ¿«®·»îððêðïïçððïê îððêðçççÔ¿²¹·´´»ôÔ·²¼¿îððêðïïçððïé îððêïðððÌ·´´»§ô麟±²¼îððêðïïçððïè îððêïððïÙ±¾·²ôÌ·³îððêðïïçððïç îððêïððîÙ®¿¸¿³ôα¾»®¬îððêðïïçððîð îððêïððíÙ·´¸¿³ô͸»·´¿îððêðïïçððîï îððêïððìͲ·¼»®ô̱¼¼îððêðïïçððîî îððêïððëз»®½»ôܱ²îððêðïïçððîí îððêïððêا¼»ôÓ¿®§Ô±«îððêðïïçððîì îððêïðëïÑ¿¬»­ôÖ¿³»­îððêðîíìðîíí îððêïïíîб©»®ô̸±³¿­îððêðïïçððîç îððêïïêêб©»®ô̸±³¿­îððêðïïçððíï îððêïíçïÞ®·»­»ôα¾»®¬îððêðîíìðîèð îððêïíçíл®«­»´´±ôη½µîððêðîíìðîèî îððêïíçìÓ¿²¼¿®ôر©¿®¼îððêðîíìðîèí îððêïíçëݱ«®ª·´´»ôÞ¿®®§îððêðîíìðîèì îððêïìíïÖ¿²»­ôα¾îððêðîîçððïï îððêïêîçÓ¿®­¸¿´´ôп«´îððêðîíìðîçî îððêïêíéÞ®·¼¹»ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðíðð îððêïêíèÓ¿®¬·²±²·ôÙ±®¼îððêðîíìðíðï îððêïêíçر´³¾»®¹ôÜ¿ª·¼îððêðîíìðíðî îððêïêìðÚ«­½±ô̱³îððêðîíìðíðí îððêïêìïß²¼»®­±²ôÓ·½¸¿»´îððêðîíìðíðì îððêïêìîDZ´»ôÉ·´´·¿³îððêðîíìðíðë nn îððêïêéçØ¿®®·­ôÜ¿²·»´îððêðîíìðíïì îððêïéïîÕ±­¬»®ôØ¿²­îððêðîíìðíïë îððêîêèçÚ·­¸»®ôÖ±¸²îððêðîíìðíìç îððêîêçïÝ¿®¾»®®§ô묻®îððêðîíìðíëï îððêîêçîØ¿´´ôÖ±¸²îððêðîíìðíëî îððêîêçíÞ±¦¦»´´·ôܱ³·²·½îððêðîíìðíëí îððêîêçìÊ¿²¼¿´ôÜ¿ª»îððêðîíìðíëì îððêîêçëͦ§³¿²­µ·ôͬ»°¸»²îððêðîíìðíëë îððêîçîéÞ®¿²½¸ôÍ«­¿²îððêðîíìðìëé îððêíïïêλ²¼¿ôÚ®¿²µîððêðîíìðìëè îððêíïîìݱ©¿²ôÞ®»²¼¿îððéðîíìðððí îððêíïîë߬µ·²­±²ôÔ»»ß²²»îððéðîíìðððì îððéððïíÍ°®±¿¬ôÜ¿ª»îððêðîíìðìëç îððéððîðݱ®¼»·®±ôÛ³¿²«»´îððéðîíìðððê îððéððîïÜ®«³³±²¼ôÝ¿®±´»îððéðîíìðððé îððéðîêèß®³±«®ôͬ»©¿®¬îððéðîíìððìë îððéðìîíЮ»­¬¿¹»ôη½¸¿®¼îððêðïðèððéé îððéðëééλª·´´»ôÖ±¿²²»îððéðêéèðððë îððéðëéè̱³½¸¿µôÚ®¿²µîððéðêéèðððê îððéðëéçӽݱ®®·­¬±²ô׿²îððéðêéèðððé îððéðëèðܷ벦±ôß²¹»´¿îððéðêéèðððè îððéðëèïÒ»´´·ôß²¬¸±²§îððéðêéèðððç îððéðëèî̸·¾±¼»¿«ôÓ¿®·¿îððéðêéèððïð îððéðëèíÞ±«´»¬ôÊ¿²½»îððéðêéèððïï îððèïçîè̱±µ»ôÙ®¿½»îððèðîïèðððï